2004¦~5¤ë

¥DÃD¤å³¹

Áp°ó°öÆF·|¡G¡uÁ`¥DÃD¡G¸t¼ä¤@±Ú¡v

²Ä¤G±ß¥DÃD¡Gë§i¥Í¬¡¡] 12/03/2004

 

Á¿­û¡G§d¥D¥ú§Ì¥S        ³¯«T®SºK¿ý

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤» 6 ( ¬èëÃö¤Wªù ) ¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤C 7~8 ( ¥nªù ) ¡F±Ò¥Ü¿ý¤T 20( ¥D­C¿q¥nªù ) ¡F±Ò¥Ü¿ý¥| 1( ¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F )

 

¥H¤Wªº¸g¤å³£¬O§Ú°l¨D¦n´X¦¸ªº¬ð¯}¡A¯«µ¹§Úªº·P°Ê¡C ¥­¦wºÖ­µ°ó¦b¯u²z¡B¬d¸g¤Wªº°l¨Dºâ¤£¿ù¡A¦ý¦bë§i¤W«o¤£°÷¦n¡A¬èë·|¦V¨Ó«Ü¤Ö¤H°Ñ¥[¡A¦b¬è몺¥\¤Ò¤W¾Ç±o¤£¦n¡C ¨ä¹ê¡A¸t¸g«Ü­«µø¬èë¡A«ç¼Ë­«µø©O¡H

¸t¸g±j½Õ¬èë¬O±o±Ïªº²Ä¤@Ãö¡A¨Ò¦p¡Gù°¨®Ñ¤K 15~16 ¡u¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¡@¯«ªº¨à¤k¡C¨Ï§Ú­Ì©I¥sªüª¨¡B¤÷¡C¡v ³o©I¥sªüª¨¡B¤÷´N¬O¦bë§i¤¤©Ó»{ ¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B»PÍ¢«Ø¥ß¤@ºØ¿Ë±¡¡A§Ú­Ì´N¾Ì³oºØ¿Ë±¡»{¥X¤H¬O§_°ò·þ®{¡C

­Õ­Y¤Hë§iı±o«Ü¥Íµw¡A¤º¤ß¦³ºØ¤£·Që§iªº·P±¡¡A¬èë¦n¹³³Q¹G¦Ü¦º¤@¼Ë¡C³o¤H¤£·Q¬èë¡B°Q¹½¬èë¡A§Ú­Ì·|ÃhºÃ¥L¥i¯à¥¼±o±Ï¡C ¦]¬°¤H±o±Ï·|©I¥sªüª¨¤÷¡A¦n¹³¨à¤l¥sª¨ª¨¨º»ò¦ÛµM¡C ¥i¨£Ã«§i¬O±o±Ïªº²Ä¤@¨B¡C

¨Ã¥B±q¨È·í¡B®L«½¥Ç¸o¡A¯«±N¥L­Ì»°¥X¥ì¨l¶é¡A§Y»P¯«Ãö«YÂ_µ´¡C ¯«±N¥L­Ì»°¥X¥ì¨l¶é¡A±q¤µ¥H«á¤H¤£¥i¨£ ¯«ªº­±¡A³o´N¬OÄÝÆFªº¦º¡C ÆF©Ê¤Wªº¦º»P ¯«¹j¶}¤F¡A¦ý·PÁ ¯«¼¦¼§¤H¡A±q¨È·í¡B®L«½¨â­Ó¨à¤lÄm²½¡B·q«ô¯«¡Bë§i¯«¥i¨£¡AÁöµM³Q»°¥X¥ì¨l¶é¡A¦ýÂÇë§i¥i»P ¯«ºû«ù¤@½u¥Í¾÷¡C ¥¿¦pª¨ª¨±N¨à¤l»°¥X®a¡A¦ý¥s¥L±N®³¤â´£¹q¸Ü¥X¨Ó¡A¶¢®É¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡C ÂǵÛë§i¦n¹³¤â´£¹q¸Ü»P ¯«³q¸Ü¡A­Y§Ú­Ì¤â´£¹q¸Ü¤£¨£¤F¡B³s¤@½u¥Í¾÷¤]¨S¦³¤F¡A´N¦n¹³¤ÓªÅ²î®g¤F¥X¥~¤ÓªÅ¡A¦ý¥¢¥hÁpµ¸¡A©¼¦¹³£«Ü¾á¤ß¤ÓªÅ¤H¥i¯à·|³à©R¡C ë§i¤]¦p¬O¡C

©Ò¥H¹³±½Ã¹³Q ¯«¼o¦Ó§ï¥ß¤j½Ã¡A±½Ã¹Á{¦º«e»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡A¥LÂǵۯQ³®¡B¤g©ú¥s²½¥q¨D¥s­C©MµØ¡A¦ý­C©MµØ¤£¦^µª¡F¨D°Ý¥ýª¾¡A¥ýª¾¤]»¡­C©MµØ¤]¤£¦^µª¥L¡C©ó¬O¡A§ä¥æ°­°ü¤H¹G©Ò¿×¼»¥À¦Õ°­»î¤W¨Ó¨D°Ý¡Aµ²ªG¥L´N¦º¦b¨F³õ¡C ±½Ã¹ªº¦º¤§¥D­n­ì¦]¬O±q«e¥Ç¸oÂ÷±ó ¯«¡A¦ýÁ{¦º ¯«¤£¦^µª¥L¡A§Yë§iµL®Ä¡A³o¬O«Ü®£©Æªºµ²ªG¡C ­Y ¯«³d³Æ§Ú­Ì¡A§Y¤´´£¿ô§Ú­Ì®¬§ï¡F­Y ¯«¤£¸B¡B¤£²z¨º´NÁV¿|¤F¡A´N¦º¨ìµ´¡C¸t¸gÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A ¯«·R¨º¤H´N·|³d³Æ¦h¨Ç¡A¤£¤Ó·R«K½|¤Ö¤@¨Ç¡A·Q§A¦ºªº´N§¹¥þ¤£¸B¡C ­Õ­Y§Ú­Ìë§i³s¤@½u¥Í¾÷¤]¨S¦³´N«ÜºG¡A¥i¨£Ã«§i¦h­«­n¡C

©Ò¥H¥D­C¿q¨â¦¸¼ä²b¸t·µ¡AÍ¢ª¾¹D¸t·µ±ÑÃa¤F´N·|³y¦¨Ã¹°¨¤j±O±þ¨Ã©î·´¸t·µ¡A¨Ï¸t·µªº¥ÛÀY¤@¶ô¤£·|Å|¦b¥t¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡C ½Ð°Ý¡G¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¬Æ»òªº¸o¡A¥H­P ¯«­n©î·´¸t·µ©O¡H ­ì¨Ó´N¬O­C¿q©Ò»¡¡G§Úªº·µ­nºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A¬°¦ó±N¥¦Åܦ¨¸éºÛ©O¡H §Y¬O¥¢¥hë§iªº¥\¯à¡C ¤j®a³£ª¾¹D¡u±Ð·|¡v§Y¬O¡u¸t·µ¡v¡A±Ð·|¬O¸t·µ¡A±Ð·|­Y¥¢¥hë§iªº¥\¯à¡A§Y¬O¨Ï±Ð·|Åܦ¨¸éºÛ¤@¼Ë¡C

¸t·µ³Ì¥D­nªº¥\¯à¬Oë§i¡A±q¸t·µªºµ²ºc©M¸tª«¡A¸tª«¤¤¦³²½¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö¡Aª÷¿O»O¡B³¯³]»æ ¡K ¡A¦ý¸tª«¤¤³Ì¯«¸t¨â¥ó¬O¡Gª÷­»¾Â¹ïµÛ¬I®¦®y¡Aª÷­»¾Â´N¬Oë§i¡Aë§i¬O¹ïµÛ¬I®¦®y¡A­Õ­Y¬ùÂd³Q¾Û¡A¥H§Q¦Ñ²½¥qªº·@°üÃø²£¦º®É»¡¡GºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¡BºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¤F¡C ³o°ü¤H¦º®É¤£¬OÃö¤ß¦o¤V¤Ò¡B¦o¤½¤½¡B¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¥M¡B¦Û¤vªº¦º¡A¦Ó¬OÃö¤ß¬ùÂd³Q¾Û¥h¡A¥H«á³së§i¤]¨S¦³¤F¡C ¦]¬°ª÷­»¾Â¹ïµÛªº¬I®¦®y¨S¦³¤F¡A§Y¬O¡u®¦¨å¡v¤]¨S¦³¤F¡C

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A±Ð·|¤£ª`­«Ã«§i¹³¬ùÂd³Q¾Û¤]¬Û¥é¡C ¯«¦b¬I®¦®yµªÀ³§Ú­Ì¬èë½ç®¦¨åµ¹¤H¡A½ç®¦¨åªº¾÷·|¨S¦³¤F¯u«Ü¥i¼¦¡C ¨Ò¤l¡G³\¦h¦~«e­»´ä¦³¤@±øªk¨Ò¡A¤j³°¤H°½´ç¤J¹Ò«h­n§Y®·§Y¸Ñ¡A¦ý­Y¦p¤w¶i¤J¥«°Ï«h¤£·|³Q®·¡A¥i¥H¥Ó½Ð¨­¥÷ÃÒ¡C ¦³¤@¦~­»´ä¬F©²«Å§i¡G¨ì¬Y¤é³oªk¨Ò¨ú®ø¡A·í¤Ñ±ß¤W¤Q¤G®É¬°­­¡C ·í±ß¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H«÷©R¶]¨ì¤H¥Á¤J¹Ò¨Æ°È³B¡A§Æ±æ¨ú±o¨­¥÷ÃÒ¡C ¦³¤@­Ó¤H¡A¶]¨ì®É¿ð¤F¤Q¤ÀÁé´NÝ´¯Ý¡C ¦]¬°®¦¨åªºªù¤wÃö¡A¦P¼Ë¬I®¦®y¨S¦³¤]§Y¬O®¦¨å¨S¦³¤F¡Aë§i¤]¨S¦³®Ä¡C ±Ð·|¤£ª`­«Ã«§i¤]¬O¬I®¦®y¤]¨S¦³¤F¡C

§Ú­Ì»¡«Ü¦£¡A¤@¤H°µ¨â¥÷¤u¡A¨C¤Ñ°µ¤Q¦h¤p®É¡A«Ü¯h¥F©M«Ü¤jÀ£¤O¡C ¦U¦ì§Ì¥S©n©f§Aª¾¹D¡A­ì¨Ó±q¥j¥H¨Ó¡A©Ò¦³¥ýª¾¡B¨Ï®{¡B­C¿q¡B©Ò¦³ÆF©Ê¦nªº°ò·þ®{¡A¥L­ÌÁa¨ü¦h¤jÀ£¤O¡A¤]¥i¦bë§i¤¤­«·s±o¤O¡B¸ÑÀ£¡B¨É¦w®§¡C ­C¿qÁ{ªñ¤Q¦r¬[«e¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¦b¨º¨à­ú¤@³õ¤§«á¡A«Ü«i´±¤W¤Q¦r¬[¡C «Où¦b­ôªL«á®Ñ¤Q¤@³¹´y­z¨ü¤F³\¦h­W¡A¨Ò¡G°²§Ì¥Sªº­Y·¡¡B¹D¸ôªº¦MÀI¡Bµs¸éªº¦MÀI¡B¤S³h½a¡B¨ª¨­ÅSÅé¡B¨S±o¦Y ¡K... ¡C«Où¯u¨ü³\¦h­W¡C ©Ò¦³¤H¾aë§i¸ÑÀ£¡B¨É¦w®§¡C «Où»¡¡G¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡C ­ì¦]¬O¥L¥i¥Hë§i¦V¤W©I¨D¡A«Où§¤ºÊ¼gºÊº»®Ñ«H¡A¤Ñ¤Ñ³£¦bë§i¡A´X¥G¤é¤é¤W¤T­«¤Ñ¡C¥L±q¤Ñ¤W±oµÛ¯à¤O¡A±o³\¦h¨É¨ü¥i¥H¸ÑÀ£¡C

¡uë§i¡v¥i¬Ý¤HªºÄÝÆF¥Í©R½è¯À¡C§Ú¨ì¦U°óÁ¿¥D¤é±R«ô®É¡A¦bÀ¼»æ»E·|¤À¨É¡A­Y­nª¾±Ð·|ªºÄÝÆFµ{«×«ç¼Ë¡A´N¬ÝÀ¼»æ»E·|§Ì¥S©n©fë§i¡B¤À¨É¥iª¾¡C­YÆF©Ê¤£¦n¡A¬èëÁ¿¤£¥X¬Æ»ò¡F­YÆF©Ê¦në§i»P¯««Ü¿Ëªñ¡B«ÜÄ_¶Q¡C

­C¿q»¡¦b·µ¦³¨â¤Hë§i¡A¤@­Óªk§QÁɦb¸t·µ«eÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡G¯«°Ú¡T§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¦ü¨º¤H°½µs¡B«Á²]¡A¤Z§Ú©Ò±o³£©^Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¥t¤@­Óµ|¦O¦b¸t·µ«á­±¡AÝ´µÛ¯Ý»¡¡G¯«°Ú¡T¶}®¦¥i¼¦§Ú³o¸o¤H¡C¥L´N»¡¤@¥y¸Ü¡A­C¿q´N»¡³o¤H¤ñªk§QÁɤH¦³¸q¡C¬O¾Ìë§i¬Ý½è¯À¡C§Ú¦~»´®É¡A¦b±R«ô®É¨£°µ¥D®uªº¤H¡A»âë®É¬O¹w¥ý¼g¦n¨Ã·ÓŪ¡A§Ú´N»Àµø³o¤H¡A¦]¬°Ä±³o¤H¥Í©R¤£Âײ±¡C¹³¤Ñ¥D±Ðë¤å¬O·Ó°á¡B·ÓŪ°«°á±o¦h¡C¦Û¤v´¿°Ñ¥[¤¤¤å¤j¾Ç¤@­Ó°ò·þ®{¹Î«´¡A¤@¯Z«Ü¦nªº§Ì¥S©n©f¡A¨ä¤¤¦³Ä¬ªå­^¡BÁ§Ӻ¡¡B¥t¦³´X­Ó²{¦b¤]¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡C§Ú»P¥L­Ì¤@¦Pë§i¡A¥L­Ìë§i«Ü²¢¡B«Ü¿Ë¡C¨ì²{¦b¤]¤£§Ñ°O¡A¨ä¤¤¤@¦ì§Ì¥S³¬²´¡B·nÀY»¡¡G¥D°Ú¡T®@¡T¥D°Ú¡T¥L­ÌªºÃ«§i»P ¯««Ü¿Ë¡A«Ü§l¤Þ§A¡Cë§i¬yÅS¤HªºÄÝÆF¥Í©R¡C

·PÁÂ¥D¡A³Ìªñ§ÚªºÆF©Ê¦n¡A´N¬O·f¤Ú¤h®É¬èë¡B·f¤õ¨®®É¤]¬èë¡A§¤¤U³¬¥Ø´N¬èë¡B¦b®a¨S¨Æ°µ§¤¤U´N¬èë¡C«e±ß±q¥[®³¤j§¤­¸¾÷¦³¤Q¤T¤p®É¤§¤[¡A¤j³¡¥÷®É¶¡³£¦b¬èë¡B°Ûºq¡BŪ¸t¸g¡C¦³®É¦b¤@±ø«ÜÀRªº¸ô¤W¦æ¨«®É¡A«K·|¹w¥ý­pºâÁÙ¦³¦h¤Ö¨B·|¸I¤W¿O¬W¡A«K³¬¤W²´¬èë¡C¶}©lı±o¦Û¤v¬èë¡u¦³²ßºD¡v¡A­ì¦]¦bë§i®Éı±o ¯«¦n¹³¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A³o¬O«ÜÃø¸Ô²Ó¤À¨É¡C¦³®É¬èë¸ò ¯«»¡¡G¥i§_¶É¤ß¨Æ¡C ¯«°Ú¡T§Ú·Q¦p¦¹¡B¦p¦¹¡A¬ðµM¦³«ä·Q¬O¦^µª¦Û¤vªº°ÝÃD¡A·P¨ì³o¬O«G¥ú¡B¨Ï¦Û¤v¬ðµM©ú¥Õ¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¨Ã¥B·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡B«ÜÅw³ß¡A©Ò¥H«ÜÂQ©¹³o¨Ç¥Í¬¡¡C¬èë¡A ¯«¹³¦^µª¦Û¤v¡A©Ò¥HÆF©Ê·P¨ì«Ü¦n¡C¦]¬°Ä±±o³\¦h¨Æ¨S¦³¬Æ»ò»ù­È¡A¬Ý¥@¤Wªº¯Éª§¬°«Ü¤pªº¨Æ¡A¬Ý¿úı±o¨S¦³¥Î¡A¤]¬Ý»´¦W§Q¤£¤Ó­p¸û¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç´÷¼}¡C§Ì¥S©n©f¡Aë§i«ç¼Ë¤]¬Ý¥XÄÝÆF½è¯À¬O«ç¼Ë¡C

¨ä¹ê¡A¦b¦Û¤vë§i¥Í¬¡¦³¨º´X¦¸¬ð¯}®É¡A´N¥Î¡u¤£¦Pªº¡uªù¡v¨Ó¤À¨É¡C³Ì¥ý¸ò ¯«»¡¡G§Ú«Ü·Q¿Ëªñ§A¡B»{ÃѧA¡A¨D§A¦V§ÚÅã²{¡B¨D§AÅý§Ú¬Ý¨ì§A¡B¨D§AÅý§Ú¿Ëªñ§A¡C´N³o¼Ëë§i¤F¤@¤é¡B¨â¤é¡B¤T¤é¡B¤@­Ó¤ë¡A¤º¤ß¦³¤@ºØ¹G¤Á¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A¬ðµMŪ¸gŪ¨ì¡u¦]¬°§A­Ì¬è¨D´N±oµÛ¡F´M§ä´N´M¨£¡A¥nªù´Nµ¹¥L¶}ªù¡A¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡A´M§ä´N´M¨£¡A¥nªù´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡v³o¸g¤å¤w«Ü¼ô±x¡A¬Æ¦ÜÀ´±o­I°á¡C¦ý§Úı±o¬O ¯«ªº¦^µª¡A¯«Åý§Ú®»µÛ¤F¡u¤Z¡v¦r¡A­ì¨Ó¡u¤Z¡v¦r¬Oµª®×¡C³o¦r¦³¡uÀ³³\¡vªº·N«ä¡A§Y¥ô¦ó¤H¥u­n¨D´N±oµÛ¡B´M§ä´N´M¨£¡C§Ú·P¨ì«Ü°ª¿³¡A©ó¬OÄ~Äò¨D ¯«¶}ªù¡C´N³o¼Ë¬èë¤@¬q¤é¤l¡C¤@¤Ñ¡A·Ó³o¼Ë¬èë¡A¸tÆF·P°Ê¦Û¤v¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¡A¯«Åý§Ú¬Ý --- ë§i­n¶i¤º«ÎÃö¤Wªù¡C¡uÃö¤Wªù¡vªº§t·N¬O¡G§Y¤£¦b¤Q¦r¸ô¤f¡B©Î¦b·|°óë§i¡A¦]¬°¨º¨Ç¦a¤è¤H¦h¡A·Q­n±o¦h¤HªºÆg½à¡A³o´N¬O°²«_¬°µ½¡C¦]¦¹¡uÃö¤Wªù¡vªº·N«ä¬OÂ_µ´¤H¸sªººÙÆg¡AÂ÷¶}¼ö¾x¦£¸L¥Í¬¡¡C¤Ó¦£¸L¬O¸o¡A¯«³]¥ß¦w®§¤é¬O¹ï¥I¤H¤Ó¦£¡C¤»¤é¥i¥H¬°¦Û¤v¥Í¬¡¦£¡A¦ý¦³¤@¤é­n©ñ¤U©Ò¦³¤u§@¨Ó¿Ëªñ ¯«¡C©Ò¥H¡uÃö¤Wªù¡v²Ä¤@­Ó·N«ä¬O¡GÂ÷¶}¤H¸s¡C

²Ä¤G­Ó¡uÃö¤Wªù¡vªº·N«ä¡G­n¥ß§Ó¤£Åý®a°È·ÐÂZ¦Û¤v¡C´N¦p¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹«Üªøªº»{¸oë§i¡A¤§«á¤Ñ¨Ïªø­{¦Ê¦C­¸¨Ó±N¤C¤Q­Ó¤Cªº¶ø¯¦µ¹¥Lª¾¹D¡A²Ä¤@¥y»¡¸Ü¡G¡u¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z§r¡T¡v¦]µÛ«Üªøªº»{¸oë§i¡A¥H­P³QºÙ¬°¡u¤j»X²²·R¡v¡A²Ä¤E³¹¶}©l»¡¡G¦ý¥H²z¡u©w·N¡v¦V ¯«Ã«§i¡AµM«á´N©Ü³Â¸T­¹¡A±q¦­¤@ª½¨ìÄm±ß²½¡A¤Ñ¨Ïªø¤è¤~­¸¨Ó¨£¥L¡C¤Ñ¨Ïªø¨ìÄm±ß²½¤~¥X²{¡A·N«ä­në§i¨ì³z¤F¡A¨Ã¥ß©w¥D·N´M¨D ¯«¡A ¯«´N±N¤C¤Q­Ó¤Cªº¶ø¯µÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C

¸t¸gÁÙ¦³¨ä¥L¡u¥ß©w¥D·N¡vë§iªº¤H¡A¥L­Ì¦³ªº©Ü³Â¡B»X¦Ç¡B¦³§¤¦b¦Ç¹Ð¤¤¡B¸T­¹¡C¬ù®³¨ì¥§¥§·L«°¶Ç¹D¡A¥þ«°ªº¤H®¬§ï¡C¥L­Ìªº®¬§ï«Ü¯S§O¡A¤ý§h©J±q¤W¦Ó¤U¡A¥­¥Á¦Ê©m¡A³s¬¹¯b¡BÆj°¨§¡­n¸T­¹¡B©Ü³Â¡C³oºØ¨M¤ß¡B¥ß§Ó±o ¯«ªY½à¡C¥t¨È«¢¤ýªº©d­C¬~§O¬O´c¤H¡A¯«©w·N­n­°¨aµ¹¥L¥þ®a¡A¨È«¢Å¥¨ì«á´N©Ü³Â¡B¸T­¹¡A¦b ¯«­±«e½w¨B¦Ó¦æ¡C ¯«´N¹ï¥ýª¾Á¿¡G¨È«¢¦b§Ú­±«e½w¨B¦Ó¦æ¡A©Ò¥H¥L¦b¥@®É¤£±o¨£§Ú©Ò»¡ªº¨a¡C¤@­Ó±ÑÃaªº¤H¦b ¯«­±«e½w¨B¦Ó¦æ©|¥B¼¦¼§¡A¬Û«H³o´N¬O¡u¥ß§Ó¡v¡B¡u©w·N¡vªº·N«ä¡C³\¦hë§iªº°¶¤H³£¬O³o¼Ë¡GÁµ´¤@¤Á¹q¸Ü¡B±´³X¡B¤u§@¡A±M¤ßë§i¡C»{©wë§i¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡A¶©­«¨ä¨Æ¦aë§i¡A³o¼Ë´N¯à¡u²M¤ß¡v¡Cµn¤sÁ¿³¹¤§¤KºÖ¡A²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£ ¯«¡A³o¤]¬O¯µ³Z¡C

ë§iµL®Ä¤§­ì¦]¡A¦]¬°·Q¤Ó¦h¡uªá¸L¸L¡vªºªF¦è¡C±q«e»{ÃѪº¤@¦ì§Ì¥S¡A´¿¹ï§Ú­Ì»¡¡G¬Q¤Ñ¦b®aë§i¤F¤­¤p®É¡A¦]¬°³o¤­¤p®Éªº®É¶¡³£¦b§ì¦í¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨S¦³¶°¤¤¡C¡uÃö¤Wªù¡v´N¬O­nÃö¤W³o¨Ç¥O¦Û¤v¤À¤ßªº«ä·Q¡C¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¦³¤@²ÉºØ¬ó¸¨¦b¯ð´ÆÂO¤¤¡A§Y¬O¦³¤H³Q¿ú°]°g´b©M¦U¼Ë«ä¼{·ÐÂZÀ½¦í¤F¡A¥H­P¤£¯àµ²¥XªG¤l¡C«ä¼{·ÐÂZ¥O¸£µ¬¨Sªk¦wÀR¡A´N¦n¹³°¨¤j¬°³\¦h¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡F¦Ó°¨§Q¨È«o¿ï¾Ü¤F¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

¦³¤H¥H¬°À¼»æ»E·|¥i¦³¥iµL¡A¬°¤F³\¦h¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A¬°¦­À\¡B¬°­»´ä¦­±á¤§¸`¥Ø¡B¬°§É¤Wªº·xºÛ¡B¬Æ¦Ü¦³¤H¬°¤l¤k¬~Áy©M°õ¬B¡A¥H­P¤£¯àªðÀ¼»æ»E·|¡C

³Ìªñ¸ò¥D»¡¡G¥D°Ú¡T§Úªº¤ß¶Kªñ§A¡B§Úªº¤ß´÷·Q§A¡C ¸tÆF¤S·P°Ê§Ú¡A¨Ï§Ú·Q¨ì¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A±Ò¤T 20 ¡u¬Ý­þ¡B§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡B§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡B§Ú»P¥L¡B¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡vÀq·Q³o¸g¤å¡A§Ú»{¬°­C¿q¬O³Ì·R¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¡C¸òµÛ¥D»¡¡G±o³Óªº§Ú´N¨Ï¥L¦b§ÚªºÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o³Ó¦bÍ¢ªºÄ_®y»PÍ¢¦P§¤¡C³o¬O±Ò¥Ü¿ý¤C±Ð·|¤¤³Ì°ªªº½à½ç¡A³o¤]¬O¦è§È¤Ó¨â¨à¤l´¿¬°¦¹¦Ó¬Ûª§¡C¥D¦p¦¹·R¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¦]¦¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|­n³Ó¹L±Ð·|¦Û¤v¡A´N¬O­C¿q´¿»¡¡u¬Ý­þ¡B§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡D­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªù¡v¡A³o¬O¨âÂI¡A²Ä¤@¡G­Y¦³¤HÅ¥¨ì¥DªºÁn­µ¡A²Ä¤G¡A´NªÖ¶}ªù¡C±o³ÓªÌ ¯«´N±N¦a¤W³ÌÄ_¶QªººÖ®ð½à½ç¡A´N¬O¡u§Ú»P¥L¡B¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡v¡A³o¬O ¯«»P¦Ñ©³¹Å±Ð·|«Ø¥ß­Ó¤H³Ì²¢±KÃö«Y¡C

»P¥D«Ø¥ß«Ü¬üªº­Ó¤HÃö«Y¤§«á¡A¥Dµ¹§A«Ü¤jªº¨É¨ü¡A³o´N¬O¡uÆF­×¥Í¬¡¡v¡A¬O«Ü²¢¬üªº°Ú¡T§Ú­ÌªºÃ«§i¥Í¬¡¡BÆF­×¥Í¬¡¬°¦ó¹³­«¾á¤@¼Ë©O¡H¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤@ª½Å¥¤£¨ì¥DªºÁn­µ¡A­ì¦]¬O¦o¤£§N¤£¼ö¡C§Ú­Ì¹ïÄÝÆF¨Æ¡u¤£¥´ºò¡v¬O®`¤F§Ú­Ì¡A¤]¬O¹ï±Ð·|«Ü¤j¼vÅT¡CÁ|¨Ò¡G¦U¤H¹ï®L¥O·|ªº³ø¦W¤£¥´ºò¡A«Ü¿ð¤~³ø¦W¡C³ß¼Ö°óªº§Ì¥S¤£©ú¬°¦ó®L¥O·|­n«Å¶Ç¡A²zÀ³µø¥O·|¹³°Ñ¥[±R«ô¤@¼Ë¡A¥²©w­n°Ñ¥[¡C

¥D­C¿q«o«Ü¼ö¤Á¡A¹³¶®ºq¤­³¹§Î®e¥D­C¿q¥nªù¡A¡u§Úªº©f¤l¡B§Úªº¨Î°¸¡B§Úªº§¹¥þ¤H¡B§ÚªºÂF¤l¡A§ÚªºÀY³Q©]ÅSºwÀã¤F¡v¡A¦ýÌE¤l«o¦^µª»¡¡G§Ú²æ¤F¦ç»n¡A«ç¯à¦A¬ï¤W©O¡H§Ú¬~¤F¸}¡A«ç¯à¦A¬¿¦Ã©O¡H ©ó¬O¨}¤H±qªù¤Õ¸Ì¦ù¶i¤â¨Ó·Q¶}ªù¡A¦ý·íµM¤£¦¨¥\¡A©f¤l³Ì²×°_¨Ó¡A­nµ¹¨}¤H¶}ªù¡C¦ý¦oªº¨â¤â¶î¤W¨SÃÄ¡A¦oªº«üÀY¦³¨SÃĥĺw¦bªù®ê¤W¡C³Ì«á¨ì¦o¶}ªù®É¡A¨}¤H«o¤wÂਭ¨«¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A¥D¥n§Ú­Ìªºªù¡A§Ú­Ì¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü¡AÃöÁä¬O§_Ä@·N¶}¡C¨Ò¡G¯«¥s¸ÓÁô¨Ã»¡¡G¸o¤w¥ñ¦b§Aªºªù«e¡A§A­n¨î¥ñ¥¦¡C¥u­n¤£¶}ªù´N¥i¥H¡C

ë§iªº²Ä¤G­Ó¯µ³Z¡AÅ¥¨£¥DªºÁn­µ´N¶}ªù¡AµM«á¥D´N»P§A¤@¦P§¤®u¡A³o¬OÄ_¶QªºÀ³³\¡C±Ò¥| 1 ¡u¦¹«á¡B§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡B§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡B¹ï§Ú»¡¡B§A¤W¨ì³oùبӡB§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v¬ù¿«¯à°÷¨ì¤Ñ¤W¨£¨ì²§¶H¡A¥H­P¼g¦¨±Ò¥Ü¿ý¡C§Ú«Ü¸r¼}¡A¤]¨D ¯«À°§U§Ú¯à¥´¶}¤Ñ¤Wªºªù¡C

¸tÆF·P°Ê§Ú·Q°_¡u¥Dë¤å¡v¡A¤Ó¤» 9~10 ¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡BÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡B¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v³o¤T¥y¸Ü¬O¤T­Ó²§¶H¡C²Ä¤@­Ó²§¶H¡GÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡A¬O­C©MµØ§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C§Y¬ß±æ«Ü¦h¤H³£»{ÃÑ ¯«¡B·q«ô ¯«¡B´L ¯«ªº¦W¬°¸t¡C ²Ä¤G­Ó²§¶H¡GÄ@§Aªº°ê­°Á{¡A¥D­C¿q¾rµÛ¶³­°Á{¡A±aµÛ¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A®ø·À¼Ä°ò·þ¡A¦b¦a¤W§@¤ý¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{´N¬O¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡C²Ä¤T­Ó²§¶H¡GÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A´N¬O¨DÍ¢ªº¦®·N¡A¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¤@¤ÁªF¦è ( ¥]¬A«á­±¤T­Ó¨D ) ¥²¥[µ¹§A¡C

­Õ­Y§A¨£¨ì¥D¥s¤Ñ¨Ï¥h¡A¤Ñ¨Ï´N¥h¡F¥s­·©M®ö¥­ÀR´N¥­ÀR¡A¬Æ¦Ü¥s¤Ñ¨Ï¥h´NÂå¦n¦Ê¤Òªøªº¨à¤l¡A­C¿qªº©R¥O³s°­¤]¶¶ªA¡A±©¿W¦³®É¦b§A§Ú¨­¤WÁÙ¥¼¨£¶¶ªA¡B¤£¿í¦æ ¯«ªº¦®·N¡C

Ū¸t¸g¤£¥i§Ö¡A­nºCŪ¡A¥h¦~¾ã¦~¥uŪ¤F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡A¨C¤ÑºCŪ¡A¤µ¦~¨ì²{¦b¥uŪ¤F¥Ñ¤Q¤­³¹¦Ü¤Q¤K³¹¡C Ū¸t¸g­n¥Î®É¶¡¥hÀq·Q¡A­n¶i¨ìÄÝÆF¼h­±¡A·í¨C¦¸¸t¸g¦V§A¥´¶}¡AÅý§A©ú¥ÕÄÝÆF¼h­±¡A´N¦³¦p¤Ñ¶}¤F¡A­Ó¤HÆF©Ê¦pÆN®i¯Í¤W³Ó¡C¤¤°ê¤j³°°£¥|®`¡A¨ä¤¤¤@®`¬O¡u³Â³¶¡v¡A¦]¨e­Ì±`§â¥Ý¦Y±¼¡C¥Îªº¤èªk´N¬O¥´ÅT¬~­±¬ÖÀ~©È³Â³¶¡AÅý¨e¤£Â_¶Ã­¸¡A«Ý¨e­Ì¯h­Â±ý°±¤U®É¡A¤S¦A¥´ÅT¬~­±¬Ö¡A³Ì«á¡A³Â³¶²Ö±o¤£¦A­¸¤F¡C¦ýÆN¬OÀHµÛ®ð¬y­¸¡A¥i¥H¦bªÅ¤¤¥ð®§¡A¤£¥Î±`©çÁl¡C¨Ò¡GÀ´´åªaªº¤H¬O¥i¥H¨É¨ü¦b¤ô¤¤¥ð®§¡Cë§i¤£¬O¤@¤f®ð»¡¸Ü¡A«Ü§Ö»¡¡uªü­Ì¡v¡A¦Ó¬O¨É¨ü¡A¥i¥H±ý¨¥¤S¤î¡C¹³¸ë¥É»Ê¦Ñªª®v¼g¤@­ººq¡uÀRÀq¥D«e¡v¡A¨ä¤¤¤@¥y¡G¡uÀqÀqµLÁn ...... ¡v¡A±N¤ß¸Ìªº¸Ü¬yÅS¥X¨Ó¡CÀq·Q¨ì¹³ÆN®i¯Í¤WÄË¡A¨ä¯S¼x¬O¬Ý¦a¤WªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤p¡C­Y¦a¤Wªº¶¢¨¥¶¢»y¡B¯Éª§´Nµø¬°¤j¨Æ¡A´N¦n¹³¬O³Â³¶¦Ó¤£¬OÆN¡C¬Û¤Ï¡Aµø¬°¤p¨Æ´N¤£·|¸ò§O¤H¬Ûª§¡C¯îºz¥Ì¬u¦³¤@¬G¨Æ¡G¦³¤@ÆN³J³Q¥ÀÂû­÷¨|¡AÆN¥J»PÂû¥J·mªF¦è¦Y¡A¦]¬°¨e¤w§Ñ°O¦Û¤v¬OÆN¡A¥D¤H´N±aª«¨ìÄa±V°ª¤s¤W±À¨e¤U¥h¡Aµ²ªG¨e¯à°÷®i¯Í¤WÄË¡C

¸Ö½g 103 ½g´N¬O¡u¤Ñ¶}¡vªº¹Ò¬É¡A¤j½Ã»¡¡G§Úªº¤ß­þ§A­nºÙ¹|­C©MµØ ...... ¡CµM«á¡AÁ¿¦Û¤vªº¨£ÃÒ¤@ª½¨ì ¯«ªºÄ_®y³B¡C¤j½ÃªºÆF¦n¹³­¸¨ì ¯«ªºÄ_®y¡A¨£¨ì¤Ñ¨Ï¡B¸Uª«¡A§h©J¥¦­Ì­nºÙ¹|­C©MµØ¡C

§Ú­Ì¬O¡u¸t¼ä¤@±Ú¡v¤£Åý¥@¤Wªº¦Ã©¡B¿ú°]¡B¦a¤Wªº«ä¼{·ÐÂZ©ì²ÖµÛ¡A¥H­P­¸¤£°_¡C³Ìªñ¡A§Úë§i¨D ¯«¶}ªù¡A¯«¦^À³§Ú¡G¦³³\¦hªºªù¡A«ö§A²{¦bªºµ{«×´N¶}¦Ü¦¹¡Aµy«á°l¨D§ó¸t¼ä¡B§ó·R¥D¡B§ó¥I¥N»ù¡B§ó©e¨­¡B§ó§Ñ°O¦Û§Ú¡B§óÄ@·N¬°¥D¨ü­W ...... ¡Aªù´N·|³°Äò¶}¡C

 



 

±MÄæ¤å³¹



µØ¤H¸}ÂÜ

  ¤­¤ë¶Àª÷°²´Á ¡@¡]¾G±R·¢¥Nµ§¡^

§Ú­Ì¨Æ©^¥Dªº¡A³Ì·Qªº´N¬O§@¥D¤u©M±µ¨ü°ö°V¡C¥´¤uªº¡A¤@¦~¤T­Óªø°²´Á¡A¬K¸`¸ô¨®¶O¥[­¿¨®²¼Ãø¶R¡A¤­¤ë°²´Á©M¤Q¤ë°²´Á³£¬O°ö°V¶Àª÷¾÷·|¡C³o¦¸°ö°V¯Z¦³¤T¤Q¦h¤H¡C¨ä¤¤ 11 ¦ì¾Ç­û¶ñ¼gªº¸ê®Æ¡G 1) ¨k 72 ¦~¥X¥Í 01 ¦~¨ü®ûªì¤¤¤å¤Æ¹A¥Á¤w±B¬d¸gÁ¿¹D±aÀ¼»æÄ@·N©^Äm¡F 2) ¨k 74 ¦~¥X¥Í°ª¤p²¦·~¹A­ÓÅé¤á¤w±B¾Ç²ß±a¬d¸g±a¸Öºq¼Ö·N¨Æ©^¡F 3) ¤k 66 ¦~¥X¥Í 88 ¦~¨ü®ûªì¤¤²¦·~»s¦ç¥D°ü¤w±B¾Ç²ßÁ¿¹D¤p²Õ¬d¸g¼Ö·N¨Æ©^¡F 4) ¤k 77 ¦~¥X¥Í 03 ¦~¨ü®û¤j±M¤w±B¦Ñ®v»â¸ÖÁ¿¹D¡F 5) ¤k 75 ¦~¥X¥Í 94 ¦~¨ü®ûªì¤¤¥þ¾¥¼±BÁ¿¹D¡F 6) ¨k 70 ¦~¥X¥Í 90 ¦~¨ü®û¤p¾Ç¤w±BÁ¿¹D¡F 7) ¤k 64 ¦~¥X¥Í 93 ¦~¨ü®ûªì¤¤¤w±BÁ¿¹D¡F 8) ¤k 71 ¦~¥X¥Í 95 ¦~¨ü®û¤j±M»È¦æ¾¤u¤w±BÁ¿¥x«H®§¡F 9) ¨k 3 ¦~¥X¥Í 96 ¦~¨ü®ûªì¤¤¹A¥Á¤w±BÁ¿¹D¡F 10) ¨k 70 ¦~¥X¥Í 93 ¦~¨ü®û¤p¾Ç¹A¥Á¤w±B¥D¤é¾Ç¡F 11) ¤k 73 ¦~¥X¥Í 97 ¦~¨ü®û°ª¤G¾¤u¥¼±B¾Þ½mÁ¿¹D¡C

°ö°V¯Z­º­n¬O¦w¥þ°ÝÃD¡A­ì©w³o¦¸¬O¦b¤@­Ó¤s©ú¤ô¨q³]³Æ¨}¦nªºÀç¦aÁ|¦æ¡A¦ýÀç´Á«eÀò±x¦³¤H¡u§ë¶D¡v§Ú­Ì«Dªk¿ì¯Z¡A¦Ó¦³Ãö¤è­±¬£¤H¨ìÀç¦a½Õ¬d¡A§Ú­Ì¥u¦n¥t§äÀç¦a¡A¤£µ¹¦a¤è·F³¡³Â·Ð¡C·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú­Ì¨Æ¥ýª¾¹D¡A¤Sµ¹§Ú­Ì¥t¥~Àç¦a¡AÁöµM¦í±J©M¤W½Òµw¥ó³]¬I®t¦h¤F¡A¦ý¬Ù«o¾Ç­ûÀç¦a©¹ªðªº¥æ³q®É¶¡©M¶O¥Î¡A¥ë­¹©M¦í±Jªº¶}¤ä¤]¤j´î¤F¡C·íµM¡A¦Ñ®v¨¯­W¤F¡A³æµ{­n§¤¦n´X¤p®É¨T¨®¡C

30 ¦h¦W¾Ç­û¦P¦Y¦@¦í¤@°_¤W½Ò¤Q¤Ñ¡A¨ä¤¤¨â­Ó¥D¤é»E·|©MÀ¼»æ¡A¦P¸ô¤Hªº¬Û¥æ¬OÃø±oªºÆFºá¡A¥­®É³£¬O¦U¦Û¦£µÛ¤u§@©Î¨Æ©^¡A³o¦¸¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªº¤@°_¥Í¬¡¤@°_°l¨D¡C¤T¦ì±Â½Ò¦Ñ®v¦U¦³¯S¦â¡A¦~»´±Ð®v¤j³°¦¨ªø¡A¹Ò¥~¦¨®a¡A³o¦¸±Ð§Ú­ÌÂk¯Ç¦¡¬d¸gªk¡F¤¤¦~±Ð®v¨Ó¦Û¯S°Ï¡A¬d¦Ò¤@¨÷·s¬ù¡FªøªÌ¤j³°¦¨ªø¡A¨Æ©^¸g¾úÂ×´I¡A¦h¦~¤j³°¨Æ©^¸gÅç¡A³o¦¸±Ð§Ú­ÌÆF©R§ó·s­±¹ï¦Û§Ú¡C¨â¦ì«D±`¤F¸Ñ§Ú­ÌªºªøªÌ¤Ò°ü¥þ´Á¾nÀç¡A­Ó§OÃöÃh§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì­Ó¤HÁ¿¹D¹ê²ß¡A¦Ñ®v­ÌµûÁ¿¡C¥þ³£¬O§Ú­Ì¥Ø«e³Ì»Ý­nªº¡C



 

«Å±Ð¶é¦a

  • ®üÀØ°ó«Å±Ð¤h¤p¤Ó¶§¶À¤Ö®S©n©f(¯þ¸ª¤Ù«C¯F®ü°Ï) ©ó(4¤ë6¤é)¥­¦w±q¯Q°O¦^´ä­z¾¡A¦b´ä´Á¶¡±N»P®t·|¤Î±Ð·|¦b¯«­±«e¤@°_µ¥­Ô«e¸ô¡A¼È®É¥¼©wÂ÷´ä¤é´Á¡C ¦U°ó¦p±ýÁܽФ֮S©n©f¤À¨É, ®t·|§Æ±æ¦U¦ìª½±µÁpµ¸OM®t·|¦P¤u¡C¤@¤ÁÁܽлݸgOM®t·|¦w±Æ¡A½Ð­P¹q¡G¦ó°êÀs§Ì¥S 23126110



¥Í©R¶é¦a



²`¤ô®H°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¼W¥[­SÅ㯪§Ì¥S¬°±Ð·|¤ä²¼»{¥iñ¸p¤H¡C

2

³q¹L©ó¤¤°ê»È¦æ¶}³]Àx»W¤Î¤ä²¼¤á¤f§@¬°¤j³ò°ó¿W¥ß«á¨Ï¥Î¡Añ¸p¤H¬°³¯°¶Án¡B¤ý«T³Ç¡B´¿¤å¬À¤Î¿½ª÷ªL¤§¨ä¤¤¤G¤H (¦pª÷ÃB¤@¸U¤¸©Î¥H¤W¨ä¤¤¤@¤H¥²¶·¬°ªø¦Ñ)¡C

3

³q¹L±ÂÅv¿½ª÷ªL¡C³¯»ñ¬X¤Î¶À¤å´Ü¨ä¤¤¤G¤H¬° 2003-2004¦~«×©^Äm¦¬¾Ú¤§Ã±¸p¤H¡C

4

³q¹LÁʶR·|­p¨t²Î³n¥ó¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

·PÁÂ¥D¡IºÖ­µ¥D¤é¤v©ó 25/4¶¶§QÁ|¦æ¡AÁ¿­û¬°¦ó¥ò¬_Âå¥Í¡A¥DÃD¡G°_¸¨¡B³ß¼Ö¡C·í¤é¦@¦³50¦h¦ì·sªB¤Í­u·|¡F¬ù¦³ 20¦ì¶ñ¦^¦^À³ªí¤Î9¦ìªí¥Ü¨M§Ó«H¥D¡C½Ð¬°¤é«á¤§¸ò¶i¤u§@¥Në¡C

2

±Ð·|©w 9/5¬°¥À¿Ë¸`¥D¤é¡A¤º®e¦³«H®§¡B¤À¨É¡BÄm¸Ö¡BÂI°Û(ªÏÅé¥iÂI°Ûµ¹¤÷¥ÀÅ¥)¤Î§ª«µ¥¡C½Ð¬°»E·|¥Në¡C

3

±Ð·|©w©ó 6/6¥D¤éÁ|¦æ®û§¡A¬O¦¸²`¥­¦@¦³9¦ì¨ü®û¡A¤T¦ìÂà·|¡C¤j¥­¦³5¦ì¨ü®û¡C

4

¥»°Ï«C¤Ö¦~§G¹D·|±N©ó¤»¤ë¤Ü¤»¤é (¤»)±ß¤W7:30°²¦y¨F©Cµó§{ºÖ§Q·|Á|¦æ¡C

¥DÃD¡G®üÁï¤ÑªÅ¡BÅý§Ú°ª­¸¡FÁ¿­û¡G ¹ù§Ó©ú §Ì¥S¡F¹ï¶H¡G°ª¤¤¡B¤j±M¤Î¦b¾«C¤Ö¦~

²{©Û¶Ò·í±ß³­½Í­û¨Ã±N©ó 12/6(¤»)¤U¤È¤T®ÉÁ|¦æ³­½Í­û°V½m¡CÅwªï¦³¤ß§Ó¤§§Ì¥S©n©f³ø¦W°Ñ¥[¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û ¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

²öºa·Ó§Ì¥S

³¯¨Ø®¦©n©f

Á¦¨¥úªª®v

¾H§Ó©úªª®v

§õ¿o½¬ ©n©f

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

81

91

90

79

85

Á¿¹D·|

175

175

179

221

188

·sªB¤Í

1

2

2

51

14

¬èë·|

25

25

18

26

24



ªø¨FÆW°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥Ñ«Ø°ó°òª÷¼·´Ú§ó´«°Æ°ó¦a´à¡A¶O¥Î´ä¹ô $16,025.00¡C

2

³q¹L§d¹ÅÞ³§Ì¥S¤Î­ÛÄR¶²©n©f¦¨¬°Å²©w°õ¨Æ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

3

³q¹LºÖ­µ¬ã¸g¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¡B¤Q¥|¤é¡B¤Ü¥|¤é¤Î¤Ü¤K¤é±ß¤W¤C®É¤Q¤­¤À¦Ü¤E®É¥b¡A­É¥Î¥¿°ó A¤ÎB«Ç§@Á|¦æ¡u¥ßÅéŪ¸gªk¡vÁ¿®y¤§¥Î¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

²Ä¤G©u ¡uÄÝÆF°l¨D­p¹º¡v ¡]¢´¡ã¢·¤ë¡^¥DÃD¡G¡u¨£ÃÒ»P®a®x¡v¡A§Æ±æªÏÅé§V¤O°Ñ¤©¡F¬°¹ªÀyªÏÅé°Ñ¤©¡A·|«á¦³®ÑÅu¡C¤w§¹¦¨¤W¤@©u°l¨D­p¹ºªÌ½Ð³qª¾ ©P­Å»ö ©n©f¡C

2

¡u ¤Q¦r¬[ ¡v VCD²Ä¤G¶°¡m¦åºØ¡n¡]·í¥N ¤¤°ê ¶Ç¹D¤H¨£ÃÒ¡^±N©ó2 / 5¥D¤éÁ¿¹D·|«á¼½©ñ¡A½ÐªÏÅé¯d¤U¬° ¤¤°ê ¦u±æ¡C

3

Àµ¿Ë¥D¤é ©w©ó 9/5 ( ¤é ) Á|¦æ¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¦­¤W 10:00 ±R«ô ¢w Á¿­û¡G ¼B§JµØ §Ì¥S

¤¤¤È¨ì¤¸®Ô­¥¹C¡A¶O¥Î¡G¦Û¥Ñ©^Äm ( ¦¨¤H $70 ¡A 65 ·³©Î¥H¤W¤Î 12 ·³©Î¥H¤U $35 ¡A 3 ·³¥H¤U§K¶O )

½Ð¾¨¦­¦V ©P­Å»ö ©n©f³ø¦W¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¦ó¥@ªY§Ì¥S

¼B§JµØ§Ì¥S

¶À¥ò±j§Ì¥S

©P­Å»ö©n©f

¾¤Ày¨ä©n©f

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼ »æ

56

49

55

60

55

Á¿ ¹D ·|

87

83

100

95

91

·s ªB ¤Í

0

2

2

3

2

®aªø±R«ô

24

24

30

31

27

¨àµ£¥D¤é¾Ç

26

26

30

28

27

¬è ë ·|

10 (7/4)

11 (14/4)

17 (21/4)

--

12

 






¤j³ò°ó

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¥»°ó²Ä¤@¦¸®û§ ±N©ó 6/6/04( ¥D¤é ) ¦­¤W»P²`¥­¤@¦PÁ|¦æ¡A®É¶¡¥Ñ¢¸ AM-12:30PM ¡A¥»°ó¨ü®ûªÏÊ^¦³³¯¼s¤ß¡@±i³Í¹ç¡@³¯¥É¥­¡@§dÄRÁø¡@¦ó¿o¨}¦@¤­¦ì¡C¯u²zÁ¿®y©w©ó 28/4 5/5 12/5 19/5 26/5 °²²`¥­Á|¦æ¡C½Ð¤Á¤Á°O©À±N¨ü®ûªºªÏÊ^¯à¯à¤@¥Íº¡¦³ÆF¤O¨£ÃÒºaÄ£¥D¦W¡I

2

¤­¤ë¤@¤é±Ð·|»P¾Ç®Õ®a±Ð·|¦X¿ì®È¦æ ¡D¦@¢³¢¯¢¯¦h¤H³ø¦W°Ñ¥[¡A¨D¥D«O¦u¸ô¤Wªº¥­¦w¡A¨ÃÅý§Ú­Ì»P®aªø¾Ç¥Í¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

¢²

¥À¿Ë¸`¥D¤é ©w©ó 9/5/04( ¥D¤é ) Á|¦æ¡AÁ¿­û¡G§d²Q½å©n©f¡A¥DÃD¡G®a¦h¤@ÂI·R¡A³z¹L¤À¨É¤÷¥Àªº·R¦Ó±a¥X¯«ªº·R¡A¤º®e¡G«H®§¡AÄm¸Ö¡A¤ßÁn¤À¨Éµ¥¡C½Ð§Ì¥S©n©fÁܽÐÂù¿Ë°Ñ¥[¨Ã¹w³Æ§°eÃØ¡C

¢³

¤Ö¦~¥D¤é©w©ó 16/5/04( ¥D¤é ) °²¤@¼Ó¾Ç®Õ§°óÁ|¦æ¡Aµ{§Ç¦p¤U :-

•  ¥DÃD¡G¯u²z¦b¤º¤ßºØ

•  8¡G20am À¼»æ°O©À¥D¢w«T³Ç§Ì¥S

•  9¡G00am ¥D¤éÁ¿¹D·|¢w¥D®u¡G¦ó¨q¯]©n©f ¨£µý¡GÂŤå¾^§Ì¥S «H®§¡G±Z§Ó±j®Õªø

•  10¡G30am-11¡G00am ¢w¥þ±Ð¬èë·| («B¤Ñ¾Þ³õ)

•  11¡G30am-14¡G00pm ¢w·Rºá+Äv§Þ¹CÀ¸

5

©Pº~±l§Ì¥S¤W¥D¤é«á¥´Äx²y®ÉÂ_¤F½¥»\ªº¤Q¦r?±a¡A©ó 28/4 °µ¤â³N , ¹wºâ 8-12 §«ô¤~¯à±d´_ , ½Ð°O©À§Ì¥S±d´_ªº»Ý­n¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¦ó¸s§Ì©n©f

§d²Q½å©n©f

±Z§Ó±j®Õªø

¶À¥Ã²»§Ì¥S

¶¾´¼§°©n©f

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

¥|¤ë¥÷

¥­§¡¤H¼Æ

À¼ »æ

36 ¤H

Á¿¹D·|

78 ¤H

·sªB¤Í

8 ¤H

¬èë·|

18 ¤H





¯ïªK¨¤°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L§d°ê¶¯§Ì¥SÂର¥b¾¶Ç¹D¦P¤u¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥Í®Ä¡C

2

³q¹L°l»{§d°ê¶¯§Ì¥S©ó 16/4¦Ü29/4/2004©ñ¦~°²¡C

3

³q¹L±Ð·|¸u½Ð¤@¨k¶Ç¹D¦P¤u¡A¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¥Í®Ä¡C

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

§d°ê¶¯

ùÀA®x

¶À¥Ã²»

ªò±Ò¨}

¦¶¥Ã¥Í

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

48

43

52

51

48.5

Á¿¹D·|

116

106

116

104

110.5

·sªB¤Í

2

6

4

5

4.25

¤Ö¦~±R«ô

/

/

/

/

/

¨àµ£±R«ô

21

16

17

18

18

¨àµ£¥D¤é¾Ç

 

 

 

 

 

¬èë·|

11

8

13

6

9.5





¶¶¹ç¹D°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥[±j¸gÀÙ¤ä«ù®õ¥_¦^ÄP¡u¸ª¥ú¾Ç¥Í¤¤¤ß¡v¡A¸g±`¶O¥Î´ä¹ô 1,800 ¤¸¥¿¡A¥Ñ®t¶Ç³¡­t³d²ÎÄw¡C

2

²{¥Ñ¥q®w«OºÞªº±Ð·|¼Ó«´¡A³q¹L¶Ç¤J»È¦æ«OÀI½c¡C

3

³q¹L§ó§ï´»´Á¸t¸g¯Z¤é´Á¬° 7 ¤ë 22 ¤é¦Ü 25 ¤é¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

16/5 ¡]¤é¡^ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡yÂk®a¡z¡AÁ¿­û¡G ±çÄ£Åv §Ì¥S¡A¤U¤È¤á¥~­¥¹C¡A½Ð¬°Äw³Æ¤u§@¤ÎÁܽзsªB¤Í¬èë¡C

2

±B°T¡G §Eªk©÷ §Ì¥S¡]´£¼¯¤Ó¹Î¡^©M¹ù¹Å»ö©n©f¡]¬ù·æ¹Î¡^±N©ó 5 ¤ë 22 ¤é°²ªo³Â¦a¯u²z°óÁ|¦æ±B§¡A½Ð°O©À±B§ªºÄw³Æ¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

³¯¤j·½

³¯§®¼y

±çÄ£Åv

®]¥ü»Ê

§õÄ£¥þ

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

77

76

69

67

72

Á¿¹D·|

140

148

167

161

154

·sªB¤Í

6

4

5

3

5

¤Ö¦~±R«ô

10

12

12

12

11

¨àµ£±R«ô

30

22

26

30

27

¨àµ£¥D¤é¾Ç

30

22

26

30

27

¬èë·|

41

32

34

35

35





¤Ó¤l°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

«D©ÔÅK«D¹Î³¯¹F©÷¤Î§E´fªÚ©n©f¥Ñ±Ò¥­Âà·|¬°¥»°ó·|¤Í

2

¸gŲ©w«á¡A©e¥ô»¯¦wÂE§Ì¥S¬°¥»°ó°õ¨Æ¡A¨Ã¦w±Æ©ó 6/604 ¬°§Ì¥SÁ|¦æ«ö¥ß§

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

9/5 ¬°¥À¿Ë¸`¡A·í¤ÑºÖ­µ±R«ô¥DÃD¬°¡u¿Ë±¡¤@½u²o¡v¡A¤º¨¦¬°¥H®a®xÃö«Y¨£ÃÒ¬°¥D¡A®É¶¡¬° 11:30-12:30pm ¡A½ÐªÏÅé°O©À¨Ã»â¤H­u·|¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

®]¥ü»Ê

«À³¯´fªâ

¾¤¿üµØ

ªL¥ü·½

Àsºû­@

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

95

91

105

108

98

Á¿¹D·|

200

198

210

194

201

·sªB¤Í

3

1

10

0

4

¤Ö¦~±R«ô

15

10

15

10

13

®aªø±R«ô

---

25

24

23

24

¬èë·|

 

 

 

 

 



¤¸®Ô°ó

°õ¨Æ·|ij¨M®×¡G¡@ ¥»¤ë¥÷ij¨M®×¡G¦@ 11 ±ø

1.³q¹L¥|¤ë¥÷¤§«Å±Ð©^Äm $1,700.00 ¡A¼·©¹¥»°Ï °ÏºÖ©e ¡C

2. ³q¹L±Ð·|ºô­¶»s§@©Ò»Ýªº±H¦sªA°È¶O¥Î¤Î³n¥ó¶O¥Î¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

3. ³q¹L®L¥O°h­×·|ªºÁ|¦æ¤é´Á§ó§ï¬° 7 ¤ë 22 ¦Ü 24 ¡C

4. ³q¹L A «Çªº¤p«¬¸Ë­×¡A¬ù 7,000 ¤¸¡C

5. ³q¹LÁʶR¹Ï®Ñ³¡Âø»x¬[¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

6. ³q¹L´»´Á¸t¸g¯ZªºÁ|¦æ¤é´Á§ó§ï¬° 8 ¤ë 9 ¦Ü 12 ¤é¡]¬P´Á¤@¦Ü¥|¡^ ¡C

7.    ³q¹L´»´Á¸t¸g¯ZªºÄw©e¦W³æ¡G §õºÂ¬Â ¡B³¯»È­^¡B¿c¥©©É¡B§dÀR§°¡B±i¸U¿P¡B»¯¥ÃµØ¡C

8.    ³q¹L´»´Á¸t¸g¯ZªºÄw©e°ö°V¶O¥Î¡A¦X¦@ 720 ¤¸¡C

9. ³q¹L¤ä«ù¹ù§Ó©ú§Ì¥S°Ñ¥[ ¡m ¸Ë³Æ°_­¸¡B«iÂô¥¼¨Ó ¡n¡A 2004 ¦~±Ð·|»â¾É¬ã°Q·|¡A ¤é´Á¬°¥»¦~ 6 ¤ë 3 ¦Ü 5 ¤é¡C

10.    ³q¹L³¯§Ó½÷§Ì¥S­É¥Î±Ð·|§@´»´Á­^»y¾Ç²ß¤p²Õ

11. ³q¹L §õºÂ¬Â ¶Ç¹D¤H¤§°²´Á¬°¥»¦~ 5¤ë25¤é¡A27¦Ü30¤é¡A 6¤ë1¦Ü2 ¤é ¡A¦X¦@¤C¤é¡C

®ø®§¤Î¥Në¡G

1 ¡iªÏÅé¥æ³q·|¡j¥»¥D¤éªÏ¥æ»E·|¬°¡y¸Öºq¤À¨É¡z¡AÂǦ¹¾Ç²ß§ó¦h¥­¦w¸Ö¶°¥H¤Î·q«ô¸ÖºqªºÆg¬ü¸Ö¡A·|«á¤£³]¦³·Rºá¡C

2 ¡i¥Në¡j¤µ¦~¥DÃD¬°¡i¦^¨ì¸t¸g¥h¡j¡A²{¥¿±À¦æ¥|¦Ü¤»¤ë¥÷Ū¸g½d³ò¢w¢w¢w ¡y»P­C¿q¦P¦æºÖ­µ®Ñ¡z¡A¬ß±æ§Ì¥S©n©f¡A«Ø¥ß°l¨D¯«¸Ü»yªº¤ß§Ó¡C

3 ¡i ¶Ç¹D³¡ ¡j±Ð·|¤µ¦~ªì¦¸©Û¦¬ ¶Ç¹D³¡ ³¡­û¡A²{¦³³¡­û 21 ¦ì¡A¨D¯«Ä~Äò°O©À ¨C¤@¦ì³¡­û¡A³z¹L ¶Ç¹D³¡ ©Ò¦w±Æ¤§»E·|¡A¥H¤Î©w´Á¤§¤á¥~¥XÀ»¡A©¼¦¹«Ø¥ß«i´±³ß¼Öªº§G¹D¤ß§Ó¡C

4 ¡i°ó·|µo®i¡j¥»±Ð·|©ó¤µ¦~¶}©l©w¤U¤F¡y¨Ï©R«Å¨¥¡z¡ã ¡i §Ú­Ìªº¨Ï©R¬O­n±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡F¨Ï¥L­Ì«Ø¥ß·Rªº¸sÅé¡F Åý¥L­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦¨ªø¡F¸Ë³Æ¥L­Ì¦b±Ð·|¨Æ©^¡F¨Ã¦b¥@¤W¥H¥Í©R ¨ÓºaÄ£¥D¦W¡C ¡j¨Ï©R«Å¨¥³Ì²×¤è¦V¡A±a»â±Ð·|µo®i®t¶Ç¨Æ¤u¡C


4 ¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¡G ¬èë·| 12 ¡A À¼»æ 24 ¡A Á¿¹D·| 90 ¡A ¨à¥D 17 ¡A ·sªB¤Í 14



´I¤s°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú¤@¤d¤¸¥¿©¹¥@¬ÉµØ¤HºÖ­µ¨Æ¤uÁpµ¸¤¤¤ß¡C

2

³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú¤T¤d¤¸¥¿©¹¨F¥ÐÂå°|°|ªª¨Æ¤u©e­û·|¡C

3

³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú¤T¤d¤¸¥¿©¹¥ì§Q¨F§BÂå°|°|ªª¨Æ¤u¡C

4

³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú¤G¸U¤¸¥¿©¹¥»°Ï°ÏºÖ©e¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¥»¥D¤é¤Î 16/5 ¤U¤È 2:30-5:00 ¬°Åª¸g¤é¡A±N¬ãŪ­C§Q¦Ì®Ñ¡AÁ¿­û¬°Àsºû©¾¥ý¥Í¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¤Î½Ð¥ý¾\Ū­C§Q¦Ì®Ñ¤@¦¸¡C

2

26/5( ¤T ) ¬°±Ð·|¬Û¥æ¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

 

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¤j°ó

¼B§JµØ

§õ¦¨³Ç

¶À©x³Ó

ÃC®a½÷

¯ø¬ü¥É

¤Ö±R

´¿´fªÚ

³Á©v®õ

¼B§JµØ

¶À¤Ñ¬Û

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

90

94

88

118

98

Á¿¹D·|

205

203

195

222

206

·sªB¤Í

1

15

2

1

5

¤Ö¦~±R«ô

--

25

24

24

24

¨àµ£±R«ô

58

--

51

--

55

¨àµ£¥D¤é¾Ç

66

51

61

64

61

¥D¤é¬èë·|

28

--

--

--

28

¬èë·|

17

12

8

--

12



©x¶í°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

•  ³q¹L¸u½Ð§õ±Ó¦p©n©f¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡A¨Ã©ó 9 ¤ë 1 ¤é¤W¥ô¡C

•  ³q¹L±µ¨ü¾ã¥þ¯«¾Ç°|¡A­É¤©¥»°ó $80 ¸U§@Áʰ󤧥ΡC

•  ³q¹L 4 ¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm $6,750 ¤Îµu«Å©^Äm $300 ¡C

•  ³q¹L¥Ñ 01/06/2004 °_¸u½Ð±ç¿P¶²©n©f¬°¥»°óºÖ­µ¦P¤u¡A¨ó§U¿Dªù°ó¨Æ¤u¡C

•  ³q¹L±ç§Óµ^©n©fÃã°h¥»°óªª¾i¦P¤u¤@¾¡A 01/06/2004 ¤éÂ÷¥ô¡C

•  ³q¹L¸u½Ð Architect Mission( «Ø·ù«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò ) ¬°·s°ó«Ø¿v®v¡A¥]¬Aµ¦¹º¡BÂà´«¥Î³~¡B«Ø¿v³]­p¤Î ¡@²ÎÄw¨Æ°Èµ¥¡AÅU°Ý¶O¥Î $165,000( ¥¼¥]¬A¸u½Ðµ²ºc¤uµ{®v¡B¼Ó¦t³]³Æ¤uµ{®v¤Î«Ç¤º³]­p®v¤§ÅU°Ý¶O ¡@) ¡A¨Ã¥ý¥I 3 ¸U 7 ¤d¤¸¤©«Ø·ù«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¡C

•  ³q¹L¤ä«ù­J¥ü´Å§Ì¥S¥Í¬¡¶O $1,750 ¡A¥Ñ 4 ¤ë¶}©l¡C

•  ³q¹LÁʶR VCR ³¬¸ô¹qµøÄá¿ý¾÷¤@³¡¡A¶O¥Î $1,500 ¥H¤U¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

•  °l»{³q¹L³{¶g¤­¦­¤W¤Q®É¥»°ó³]¦³ºÖ­µ¯Z¡A¥Ñ 4 ¤ë¥÷¶}©l¡C

 

¥X®u ( ¥­§¡ ) À¼»æ¡G 80 Á¿¹D¡G 220( ·|¤Í¡G 120 «D·|¤Í¡G 100)

¶g¤T¬èë·| ( ¥­§¡ ) ¡G 21 ¶g¤é¦­Ã«·| ( ¥­§¡ ) ¡G 8



®ãÆW°ó

ij¨M®×

1 ³q¹L¨C¤ë¼·´Ú$6000¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|ªº¤¤°ê¨Æ¤u¡C

2 ³q¹L«Å±Ð¼·´Ú$1050¡C

3 ³q¹LÁܽЩP«p¥­§Ì¥S¤Î´¿ÀRµØ©n©f¬°®L¥O·|¥D®u¡C

4 ³q¹L24/12¦Ü27/12¬°¿Ë¤lÀç¡C

5 ³q¹L26/12¦Ü27/12¬°¼»¥À¦Õ¹Î¥Í¬¡Àç¡C

®a¨Æ¤À¨É

1Åwªï­º¦¸°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº·sªB¤Í¡C

2¥»¥D¤é´²·|«áÀH§YÁ|¦æÂX°ó¬èë·|¡A¨Ã¦³ªÏÅé¥æ³q·|¡A½Ð§Ì¥S©n©f¥X®u¡C

3 16/5¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦³¬£³æ±i¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡A¦b±Ð·|¶°¦X¡C

4 ¥»°ó©w©ó7¤ë22¤é¦Ü25¤é(¥|¦Ü¤é)¦b¯Q·Ë¨F«C¦~·s§øÁ|¦æ®L¥O·|Àç¡A²{¤wÁܱo¨F¥­¶Ç¹D¤H¸³¼W®p§Ì¥S­t³d±ß°ó°öÆF·|¡A¦­°ó«h¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|»²¾É­û±ç¹|¬Â©n©f¥H¤u§@§{§Î¦¡¥DÁ¿­Ó¤H¦¨ªø«H®§¡A¬ß±æ°Ñ¥[ªÌ¨­¡B¤ß¡BÆF³£¯à¦³¥þ¤H¦¨ªø»P¬ð¯}¡C½Ð¹w¯d®É¶¡¡A½Ð°²°Ñ¥[¡C

5 ¥»°ó·s©u¸t¸g¯Z±N©ó5¤ë9¤é¶}·s½ÒÃD¡G¶®ºq¡B«H®{³y´N¯Z¡]¤Z«H¥D¥¼°÷3¦~ªÌ¥²¶·¥X®u¡F¥Ñ

04¦~¶}©l¡A¤Z¥Ó½Ð¨ü®ûªÌ¡A¥²¶·¥ý¥X®u¥»¯Z½Òµ{¡A¦b«H¥õ¤W¥´¦n®Ú°ò¡C¡^¡B«H¥õ±´¯Á¯Z¡]Åwªï·s

ªB¤Í¤Î¥¼«HªºªB¤Í°Ñ¥[¡C¡^

6¥»°ó©w©ó9¤ë19¤é¦æ®û§¡A¤Z²M·¡±o±ÏªºªÏÅé¥i¥ý¦V¹Î«´¾É®v¥æ³q¡A¦AÂश¤©¶Ç¹D¤H¿ì²z¥Ó½Ð

¤âÄò¡C

ªÏÅé®ø®§

1 ¤­¤ë¥÷¥Í¤é¤§¡¸¡G¤ý®L¼z¡]1¡^ ±ç¤å·s¡B¦¶¬K©g¡]5¡^ ¾H¬öªY¡]11¡^ ¶À°¶»ö¡]14¡^ Áé§Ó°·¡]19¡^

ªL§Ó±j¡] 26¡^ ¼B¤pÀØ¡]27¡^

2°O©À§Y±N¶i¤J¤½¶}¸ÕªºªÏÅé­Ì¡A¨D¥DÅý¥L­Ì¯à¸g¾ú¥­¦w¡C

3 ³¯±ö¥É©n©f²{¤wÃh¥¥¡A¹w²£´Á9¤ë18¤é¡A¨D¥D«O¦u­L¨à¦¨ªø¡C

¥Në¨Æ¶µ¡G

1°O©À¤¤ªF§½¶Õ¡A¨D¥D½ç©M¥­¡C

2°O©À®L¶¼·|ªºÄw¿ì¡AÁܽШƩ^¤H¤â¤ÎÁ¿­ûµ¥¡F¦U¤H¥Ó½Ð°²´Á¯à¶¶§Q¡C

3¡u§Ú¦V§A©Ó¿Õ¡v¹B°Ê¯à§U§Ú­Ì¦³ÆF©Ê¤Wªº¬ü¦n¾Þ½m¡C

4°O©À±Ð·|¦b5¤ë¸Õ¯²¤p¾Ç§°ó´Á¶¡ªº¹B§@»PªÏÅ骺¾AÀ³¡A¨D¥D½ç¤U¦P¤ß¿³©ôºÖ­µªº¤ß§Ó¡C¨ÃÅý§Ú

­Ì¦³¦nªº¾AÀ³¯à¤O¡C©¼¦¹¦u±æ¡A¥õ±æ¯«ªº±a»â¡C

5°O©À¥Ó½Ð¨ü®ûªº¤âÄò¡B¬ù½ÍªÏÅ骺©e¨­«H¥õ¤ß§Ó¡C

¤­¤ë¥÷Á¿­û¡G Á¦¨¥ú ³¯§Ó»¨ §dº~¶W °K´f¤å ³¯§Ó»¨

¥|¤ë¥÷¦¨¤H±R«ô¥­§¡¤H¼Æ :95¤H À¼»æ¤H¼Æ¡G29¤H ·|¤Í¡G51¤H

¨àµ£¤Î¤Ö¦~»E·|¥D¤é¥­§¡¤H¼Æ :50¤H ¬èë·|¥­§¡¤H¼Æ:7¤H


¦èÆWªe°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹LÁʶRø¹Ï³n¥ó¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P

2

³q¹LÁʶR­µÅT³]³Æ¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

23/5(10 ¡G 30a.m.) ¬°Àµ¿Ë¥D¤é¡AÁ¿­û¡G§d¥D¥ú§Ì¥S¡A·q½Ð¥Në°O©À¡C

2

20/6( ¬P´Á¤é ) ¤U¤È¬°¥»¦~«×ªº®û§¡A½Ð°O©À²{¥¿¶i¦æªº¨ü®û¬ù½Í¤Î»²¾É¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

±i ¨K»à

´¿¹³½å

ËμCµØ

§d¥D¥ú

³Á©v®õ

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

74

93

96

96

90

Á¿¹D·|

170

159

190

209

182

·sªB¤Í

0

1

2

2

1

¤Ö¦~±R«ô

¥Í¬¡Àç

11

8

8

7

¨àµ£±R«ô

22

28

35

32

29

¨àµ£¥D¤é¾Ç

29

30

31

30

30

¬èë·|

21

19

16

24

20



¦èÀô°ó

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¥»°óªø¦Ñ¡B¶Ç¹D¤H¡B°õ¨Æ¡B¦P¤uªº¨­¤ßÆF¬èë¡F

2

.5 ¤ë¥÷¶}©l·s¤@©u¥D¤é¾Ç¡A¶i²`¯Z¢wù°¨®Ñ¡Bªì¯Å¯Z¢w¸t¼ä¥Í¬¡¡Bªì«H¯Z¡B®û§¯Z¡BªøªÌ¯Z¡B¤Ö¦~¯Z¤ÎºÖ­µ¯Z¡F

3

½Ð°O©À¤¤¾Ç ( °ª¯Åµ{«×·|¦Ò¤Î·|¦Ò ) ªÏÅé¡A¬°¥L­Ì»P¯«Ãö«Y¡BŪ®Ñ´¼¼z¡B¨­¤ßÆF°·±d¬èë¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

Àsºû©¾

Áú¤©Á~

¾G±R·¢

¦ó¤l¹´

¥î°êÅv

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

47

35

35

34

38

Á¿¹D·|

113

108

115

105

111

·sªB¤Í

1

0

0

0

 

¬èë·|

29

30

23

28

28



¼sªF¹D°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L­P°e¥Nªá $5,000µ¹ ¿c°¶¶¯ §Ì¥S¤@®a¡C

2

³q¹L­P°e¥»°ó 33¦T¹qµø¾÷³sÂdµ¹µu«Å¤¤¤ß¤§¥Î¡C

3

³q¹L·O´f¤©¬YªÏÅé $700¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

16/5 ¡]¤é¡^¦³±Ð·|¥XÀ»§G¹D¡A¦aÂI¡G¥ÛÚƧÀª¼¤H»²¾É¤¤¤ß¡A¶°¦X®É¶¡¡G¤U¤È 1:30 ¡A¤º®e¡G¸Öºq¡B¹CÀ¸¡B°T®§¡B³­½Í¡C

2

23/5 ¡]¤é¡^¬°°Ï¿Dªù§G¹D¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí¡AºI¤î©ó 2/5 ¡A±ý³ø±q³t¡C

3

®a¼Ö§Ì¥S©ó 5 ¤ë 4-8 ¤é¡B 25 ¤é¡B 27-28 ¤é¥ð°²¡A¦@ 8 ¤Ñ¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

³Á®a¼Ö

§d¶¾´¼§°

«À²K¹Øªª®v

ùµ½­ë

³Á®a¼Ö

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

59

65

65

57

62

Á¿¹D·|

139

158

174

158

157

·sªB¤Í

1

8

23

15

12

¶g¤T¬èë·|

8

9

8

/

8


¬É­­µó°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥H HK$3,000 §@¥Nªáµ¹¤© ¿c°¶¶¯ §Ì¥S¤@®a ( ¤û¥­ ) ¡C

2

³q¹L±Ð·|²M¼äÂà¥Ñ¡u®a°È³q¡v­t³d¡C

3

³q¹L·O´f¬YªÏÅé HK$2,500 ¡C

4

4 ¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm HK$9,565 ¥þ¼Æ¼·©¹¶À¤û¼s¤p¬É°Ï¨Æ¤u©e­û·|¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

±çÄ£Åv

§d¥D¥ú

¿½¦°ªY

¶À¥ß©k

¤ý±ö¥ÉµÓ

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

44

50

69

65

57

Á¿¹D·|

97

110

137

148

123

·sªB¤Í

0

0

1

1

0.5

¬èë·|

3

6

6

---

5


¶À¦Ëµó°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L­É°ó¤© Samuel's Fans Club ¡] 26/4, 7:30-9:30pm ¡^¤Î¤j±M§G¹D¶¤¡] 15/8, 3:00-5:15pm ¡^»E·|¡C

2

³q¹L§ï¥Î¹µ­û¦A°ö°V§½¤§¡u®a°È³q­p¹º¡v¬°²M¼ä±Ð·|¤§¤½¥q¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É / ¥Në¨Æ¶µ¡j

1

9/5( ¤é ) ¬°¥À¿Ë¸`¥D¤éº[¨àµ£§G¹D·|¡A½Ð§Ì¥S©n©f¥i¦b¥q¨ÆÂi¯Á¨úÁܽÐÍü¡A¿ãÅDÁܽоFªÙ¡B¿Ë¤Í°Ñ»P¡C±Ð·|¥ç·|±HµoÁܽÐÍü¤©´¿¥X®u¬¡°Ê¤§®aªø¡A¦W³æ±i¶K©óªù¤f¤§§G§iªO¡A¦p»Ý±Ð·|¥NµoÁܽÐÍü¡A¥i¦b¥q¨ÆÂiµn°O¡C

2

½Ð¦³·N©ó¥»¦~¨ü®û¤§ªÏÅé¡A¾¨§Ö»P¹Î«´¾É®v©Î¶Ç¹D¤HÁpµ¸¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬° 30/5/04 ¡C

3

¥»¦~«×²Ä¤G©uªº¡uŪ¸g­p¹º¡v¸g¤w¶i¤J 5 ¤ë¥÷Ū¸g¡A½Ð§Ì¥S©n©f«öµÛ¤T­Ó¤£¦Pªº¶i«×¡AÄ~Äò§V¤O¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

ªL»¨±j

ºÂÄRªÚ

±i°¶©É

³¯«T®S

ºÂÄRªÚ

®aªø±R«ô¡G

¤é´Á

Á¿­û

¥D®u

¥qµ^

¥q¨Æ

30/05

±i°¶©É

§EÚ{¬Â

¶¾·ç¤ß

±Z¼ä¦B¡B¦ó®aµÏ

 

¥»¤ë¥D¤é¡B¬èë·|¤Î¹Î«´¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡G

À¼»æ

Á¿¹D·|

B °ó±R«ô

·sªB¤Í

¨àµ£±R«ô

¬èë·|

39

110

33

 

16

9

¬ù

¦w

¿Õ

´£

½Ã

«O

¼»

­{

¶®

12

16

8

7

14

19

12

8

10


¤ûÀY¨¤°ó

±Ð·|®ø®§¤Î³ø§i¨Æ¶µ

13. ¥¢ª«»{»â¯¸ ¡G±Ð·|©ó¤p§°ó (²Õ¦XÂd¤º)¯S³]¥¢ª«

1. §Ú­ÌÅwªï¦U¦ì·sªB¤Í¤Î¨Ó»«°Ñ»P¥D¤é±R«ô¡A¬ß§A­Ì

»{»â³B¡A©Ò¦³¥D¤é«á¬BÀòªºª«¥ó·|¦s©ñ¸Ó³B¡A

Àò±o­C¿q°ò·þ©Ò½çªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡C

§Ì¥S©n©f½Ð¦Û¦æ»{»â¡C

2. ¦u±æ»E·|¤Î·Rºá ¡G¥»¥D¤éÁ¿¹D·|«á¦³¦u±æ»E·|¡A

14. ªøªÌ»E·| ¡G³{©P¥| 2:30-3:30©ó¥®¸X¶éÁ|¦æ¡AÅw

1:00¦³·Rºá¬Û¥æ¡C

ªï§Ì¥S©n©fÁܬù®aªø©Îµó§{°Ñ¥[¡C

3. Ū¸gÁ¿®y :©ó2:00-3:30Á|¦æ¡C¥Ñ¥»°ó¶Ç¹D¤H»P¤j®a

15. ±Ð·|ºô­¶ ¡G±Ð·|ºô§}¡Ð http://www.hkpec.org/ntk ¡A

¤À¨É¡B¾Ç²ß OIA (Æ[¹î¡B¸àĶ¡BÀ³¥Î)¬d¸gªk¥H¥~

¤º®e¥]¬A±Ð·|®ø®§¡B¹Î«´®ø®§¡BªÏÅé®ø®§¡BÁ¿

ªºÅª¸g¤èªk¤Î¤¶²Ð¤u¨ã®Ñªº¹B¥Î¡C

¹D¿ý­µ¡C§Ì¥S©n©f¥i°Ñ¾\¡C

4. ±Ð¨à±MÃD»E·| :Áp°Ï©ó¥»¥D¤é2:30~4:15¡A¦b ¬É­­µó

16. ¥q¨Æ¨Æ©^ ¡G¥q¨Æ½Ð©ó¦­¤W 8:50am¨ì¹F±Ð·|¡Aµy

¥­¦wºÖ­µ°ó Á|¿ì¡u±Ð¨à¦³§®¤è¡v±MÃD»E·|¡AÁ¿­û

¦w¹y¨Æ°È«á¡A°Ñ»P©P¤é¦­Ã«·|¡C

¦óù¤D¸© ®v¥À (®a®x°ò«ØÁ`ºÊ)¡A¾A¦X¤l¤k¦~ÄÖ¦b

17. ¦­Ã«·| ¡G¨C¥D¤é¦­¤W 9:00-9:20¡]·í¤é¨Æ©^¤H­û

6~12·³¤§¤÷¥À°Ñ¥[¡C

¥²¶·¥X®u¡^¡C¹ªÀy§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡A¦P¤ß¾Þ½më

5. ¿Dªù§G¹D ¡GÁp°ÏºÖ©e©ó 5¤ë22¦Ü23¤é(¬P´Á¤»¦Ü

§i¡A¬°±Ð·|¤ÎªÏÅé¦u±æ¡C

¤é )¡AÁ|¿ì²Ä¤G¦¸ ¿Dªù §G¹D¡A ºI¤î¤é´Á¬°2/5(¥»¥D

ªÏÅé®ø®§¤Î¥Në¨Æ¶µ

¤é ) ¡A¥i¦V¶Ç¹D¤H¬d¸ß¤Î³ø¦W¡C

1. ¶À¨Ø°í©n©f°l«ä§«ô©ó 7/5(¤­) ±ß¤W7:30 ¡A¥@¬É

6. ¯S§O»E·| ¡G 15/5(¤»)±ß¤W7:00~7:45¡A §E®¶¶¯ §Ì¥S¤Î

Âl»öÀ]¤G¼Ó¥Ã®¦°óÁ|¦æ¡F¤õ¸®Â§©ó²Ý¤é 5/8(¤»)

³¯»ñ´A ©n©f·|³z¹L¸Öºq¡B¼v¶H¤ÎÀ¼»æ¨Ó¸gÅ篫ªº

¤¤¤È 12:30-1:30¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ(1:30pm¥X¨®¡A

Âåªv¡B¬ß±æ¤Î·R¡AÅwªï§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

2:30pm¨ì¹Fºq³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ)¡A½Ð°OÂl»öªº¦w

7. ®û§ :16/5¬° ¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó ­º©¡®û§¡A¨Ã©ó¥»

±Æ¡A¨Ã°O©À°¶¶¯¤@®aªº¤ß±¡¡C

°óÁ|¦æ¡C

2. ¤û¥­ªøªÌ¤p²Õ ©P¦n ©n©fªº°ª¦åÀ£¡A¥O©n©f¸g±`

8. ºÖ­µ¥D¤é ¡G 30/5¬°ºÖ­µ¥D¤é¡AÁ¿­û ¹ù§Ó©ú §Ì¥S¡A

¥X²{ÀYµh¡A½Ð°O©À¡C

¾A¦X«C¦~¤Î¦¨¦~ªº¤H¤h¡C

3. °O©À 16/5®û§ªº¦w±Æ¤Î¨ü®ûªÏÅ骺¹w³Æ¡C

9. ®L¥OŪ¸gÀç : Áp°ÏŪ¸g¤éÀç©ó7¤ë21~25(©P¤T¦Ü©P

4. ¬°¨ó§U¥®¸X¶éªº®aªøºÖ­µ¤u§@¡A »¯ÄR´¹ »P ³¯·ç

¤é )©ó À­«n ¤j¾ÇÁ|¦æ¡A²{¥¿ ±µ¨ü³ø¦W¡AºI¤î¤é´Á¬°

¬Â ¤w³¡¥÷®É¶¡Â੹¤û¥­¤u§@¡A½Ð°O©À¦o­Ì¦b±Ð

30/6¡A¸Ô ±¡½Ð°Ñ¾\²Ä¤@´Á³q°T ¡C

·|¤Î¦Û­×«Ç§G¹Dªº¤u§@¡C

10. ¥xÆWµu«Å ¡GÁp°ÏºÖ©e©ó 7¤ë26¦Ü8¤ë4¤éÁ|¿ì ¥x

°õ¨Æ¦P¤u·|ij¨M®×

ÆW µu«Å¡A¦aÂI¬° ¥x¥_ªL¤f ¡A²{¥¿±µ¨ü³ø¦W¡AºI¤î

1. ³q¹L©e¥ô­J®x¥ú¬°Á`°È¤Î¸ê°T²Õ°õ¦æ¥DºÞ¡A¼È

¤é´Á¬° 5¤ë23¤é¡C¸Ô²Ó±¡ªp½Ð¦V¶Ç¹D¤H¬d¸ß¡C

¥N­t³d¸Ó¨â²Õªº¤u§@¡C

11. ±R«ô¸ê®Æ ¡G±R«ô¥D®u¤Î¦³»Ý­nªº§Ì¥S©n©f©ó¥D¤é

2. ³q¹L¦¨¥ß¨â­Ó¦³Ãö±Ð·|ºô­¶¤p²Õ¡G (1) °õ¦æ¤p²Õ

§ë¼v¸Öºq©Î¸g¤åµ¥¸ê®Æ¡A½Ð©ó©P¥|«e¹q¶lµ¹ ­J®x

-- ¦¨­û¦³­J®x¥ú¤Î³¯Ä_»ö¡A­t³dºô­¶¤é±`ªº»s

¥ú §Ì¥S¡A¨Ã°Æ¥óµ¹ ¿c°¶¶¯ §Ì¥S ¡C

§@¤Î½s¿è¡F (2) ºÞ²z¤p²Õ ¡V ¦¨­û¦³¼B­×«H¡B§õ

12. °Ï©eij¨M ¡G¥Ñ 04¦~5¤ë¶}©l¡A¦U°ó¨C¤ë¤§°Ï©^Äm

ÀA©ú¡B§E®¶¶¯¡B³¯»ñ´A¤Î­J®x¥ú¡A­t³d©w¥ß¤W

¥¿¦W¬°¡u°Ï©e¤Î«Å±Ð©^Äm¡v¡C

ºô­ì«h¤ÎºÊ±±¤Wºô±¡ªp¡A¥ç­t³d±Ð·|ºô­¶ªº¨M

 

µ¦¤Îµô¨M¹H³W¨Æ¥ó¡C

¥D¤é»E·|­t³d¤H

¤é´Á

À¼»æ

Á¿­û

02/05

¼B­×«H

§E®¶¶¯

09/05

±ç´º½å

±i¶³¶}

16/05

©P ¥þ

§E¼z®Ú

23/05

¶¾Á¾¸Û

§õ¿o½¬

30/05

±ç°ê½÷

¹ù§Ó©ú

 

¥|¤ë¥÷¥X®u°O¿ý

¤é ´Á

4/4

11/4

18/4

25/4

À¼ »æ

40

34

55

46

 

·| ¤Í

54

77

65

70

Á¿

«D·|¤Í

21

18

29

29

¹D

·sªB¤Í

4

5

5

2

·|

Á` ¼Æ

79

90

99

101

 

²{ ³õ

 

 

 

 


¤pÃw·½°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥»¦~«×·|­û¤j·|©ó 5/9 ¥D¤éÁ¿¹D·|«áÁ|¦æ¡C

2

³q¹L¥Ñ 1/2/2004 ¦Ü 31/1/2005 ¸u½Ð¶×®¦¯µ®ÑªA°È¤½¥q¬°¥»°ó¤½¥q¯µ®Ñ¡C

3

¥»¤ë¼·¥X«Å±Ð©^Äm $6,000 ¡C

4

³q¹L 20/6 ¤U¤È©ô¨¤°ó®a®x¤p²Õ­É¥Î¬¡°Ê«Ç»E·|¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

°O©À¬ù®Ñ¨È¹Î¹Î¤Í­±¹ï·|¦Òªº¹w³Æ¡A¨D¥D½ç¤U¥­¦w¡C

2

°O©À¤T¦ìÃh¥¥ªº©n©f¡AÄ@¯««O¦u¦o­Ì¤@®a¤Î­L¨àªº¦¨ªø¡]¤ýµÑµ×¡AªL²Qªâ¡A¦óÄR®e¡^

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

±ç®®²M

±ç»AªÚ

¸³¼W®p

§õ²±ªL 

¶À«Ø©ú

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

¢³¢·

¢²¢µ

¢³¢´

¢³¢µ

¢³¢³

Á¿¹D·|

¢°¢¯¢³

¢¸¢¯

¢¸¢·

¢°¢¯¢¶

¢°¢¯¢¯

·sªB¤Í

¢±¢µ

¢±¢´

¢±¢¯

¢²¢¯

¢±¢´

¤Ö¦~±R«ô

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¨àµ£±R«ô

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¨àµ£¥D¤é¾Ç

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¬èë·|

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ

¡þ


¦y¨F©C°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

°l»{ÁʶR¤­³¡¥´¦L¾÷¡]¦X¦@ HKD4,440.00 ¡^¡C

2

°l»{§å­ã¡§ Bible Message Society ¡¨±N¦øªA¾¹¸m©ñ©ó¥»±Ð·|¡A¨Ã¹B¥Î¥»±Ð·|¤§¼eÀW¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡]¤j°ó±R«ô /ªì«H¯©«ô¡^¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¼B§g³ó (¦X°ó)

¼B´¼©ú/

§ù¬üµÓ

§d¥D¥ú/

¼B´¼©ú

§ù¬üµÓ/

³\´ºÂE

§d¥D¥ú (¦X°ó)

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

136

140

90

112

120

Á¿¹D·|

315

316

313

363

327

·sªB¤Í

12

0

35

3

13

¨àµ£¥D¤é¾Ç

36

33

33

28

33

¬èë·|
(
¦­¤W )

26

26

32

 

28

¬èë·|
( ±ß¤W )

54

29

35

 

39

 

 

 

 

 

 



¤EÀsÆW°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L±µ¯Ç¨ü®û¦W³æ : »¯´¼«í(¦ý), ³Á·R(­{), Ĭ¶³¶}(­{), ¦ó±Ó(­{).

2

³q¹L¤ä«ù¥H¤UªÏÅé?»Pµu«Å½Òµ{ : ¤è²Q©f , ¦ó²Q­^ , ¤ý¬üªâ°Ñ»P 2004 ¦~ 3-5 ¤ë¤§­Å«C½Òµ{ , ¦U 1050 ¤¸ . ±ç¶Q¤k®aªø?¥[ 2004 ¦~ 3-6 ¤ë¤§ªø«C½Òµ{ , 12980 ¤¸ .

3

³q¹L©^Ämº~»y¸t¸g¨ó·| 200 ¤¸ .

4

³q¹L©^Ämµu«Å¤¤¤ß 3000 ¤¸ .

5

³q¹L¥H¤U¹Î«´¬¡°Ê :

•  ¨FÀs¹Î 1/5 ¤á¥~¶g©¹¤EÀs¥J¤½¶é°h­×

•  ¦ý¥H²z¹Î 1/5 ¤á¥~¶g .

•  ¤j½Ã¹Î 1/5 ¤á¥~¶g©¹¤j¿D

•  ­{°Ç¹Î 9/5 ¤á¥~¶g©¹±´³XÄ_¯]©n©f .

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

 

 

 

 

 

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

54

65

104

76

74.75

Á¿¹D·|

210

175

235

205

206.25

·sªB¤Í

 

 

 

 

 

¤Ö¦~±R«ô

13

20

18

14

16.25

¨àµ£±R«ô

 

 

 

 

 

¨àµ£¥D¤é¾Ç

 

 

 

 

 

¬èë·|

15

18

16

16

16.25


±Ò¼w°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¤ä«ù 14¦ìªÏÊ^°Ñ¥[ªªÂ¾¤½¶}»E·|¶O¥Î¦X¦@700¤¸¡C

2

³q¹L¤ä«ù¦P¤u³¯´f¼`©n©f°Ñ¥[¡u«iÂô«Å±Ð¸ô¡v½Òµ{¶O¥Î 600¤¸¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

®û§¡G ¤µ¦~®û§±N©ó 29/8 Á|¦æ¡A§Ì¥S©n©f²M·¡±o±Ï¡A±ý¥Ó½Ð¨ü®û¡A½Ð»P¹Î«´¾É®v©Î¶Ç¹D¤HÁpµ¸¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¾G©÷

¶À¤Ö®S

 

¶À©x³Ó

­ì¾ðµØ

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

94

101

97

87

95

Á¿¹D·|

211

212

227

239

222

·sªB¤Í

1

1

1

5

2

¤Ö¦~±R«ô

--

--

--

--

--

¨àµ£±R«ô

--

--

--

--

--

¨àµ£¥D¤é¾Ç

20

14

17

24

19

¬èë·|

13

20

--

13

15


¯þÆW°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥Ñ«Å±Ð°òª÷¼·´Ú $8,500¤¸¤ä«ù¨H·¬©É©n©f¦b7-8¤ë©¹¯[¼þ©ô«Å±Ð¡C

2

³q¹L¼ï´N¥þ§Ì¥S°²´Á¡G 11-13/05 ¦@¤T¤Ñ¡C

3

³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú $500 ¤¸¡A§@¬° 25 ¶g¦~°ó¼y«Å¶Ç¶O¥Î¡C

4

°l»{Á¿¶R 15 ¥»¬ü¼Ö¹|¸Ö¶°¡A¶O¥Î $1282.50 ¤¸¡C

5

³q¹L¥þ¼°¹Î 22-23/10 ¥Í¬¡Àç¡C

6

³q¹L²K¸m¹qµø¡B¹qµøÂd¤Î DVD ¾÷¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

7

°l»{ÁʶR¹q¸£¤@³¡¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

8

³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú 10 ¸U¤¸©¹ÂX°ó°òª÷¡C

9

³q¹L®L¥O·|¥DÃD¡G­¸¶V ¡K¡K ¡A¤é´Á¡G 25-29/07 ¡A¦aÂI¡G¤¤¤jÁp¦X®Ñ°|¡AÁ¿­û¡G §õ²±ªL ¡]¦­°ó¡^¡B¼B§Ó¨}¡]±ß°ó¡^¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

°O©À±Ð·|³V°ó¤§¦w±Æ¤Î¶i®i¡C

2

¬° 5-7 ¤ë·s¤@©u¥D¾Ç½Òµ{¡A°O©À§Ì¥S©n©f¾Ç²ßªº¤ß§Ó¡C

3

°O©À¤­¤ë¶}©lªº¡u¨àµ£¨Æ¤u¡v·s¦w±Æ¡A¬°¾É®v¤Î¤pªB¤Íªº¾AÀ³Ã«§i¡C

4

°O©À 06/05 ¡]¥|¡^ 7 ¡G 30pm ¯S§O­µ¼Ö°ö°V½Òµ{¡A¥DÃD¡G»â¸Ö»P°Û¸Ö¡AÁ¿­û¡G³¯ ±i ¬üÄõ©n©f¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

ªL¥ü·½

¼ï´N¥þ

³s¥Ã´¼

ÃÓ¤åÄ£

«Ý©w

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

49

58

64

58

57

Á¿¹D·|

145

151

140

141

144

·sªB¤Í

3

1

0

1

1

 

7/4

14/4

21/4

28/4

 

¬èë·|

12

9

8

 

 


©ô¨¤°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L±µ¯Ç§õ³·ÄR©n©f©ó¥»©¡®û§¨ü®û¡C

2

³q¹L 4 ¤ë 30 ¦Ü 5 ¤ë 1 ¤é¼»¥À¦Õ¹Î¥Í¬¡Àç¡C

3

³q¹L 6 ¤ë 21 ¦Ü 22 ¤é¬ù·æ¹Î°h­×Àç¡C

4

³q¹L 7 ¤ë 25 ¦Ü 27 ¤é¤j½Ã¹Î¤Ö¦~®L¥OÀç¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¶g¤T¬èë·|¥DÃD¡G¤j½Ã¹Î¡A­t³d¡G³¯¥ÃÃô§Ì¥S¡C

2

¤µ¤é 1:30 ¼¯¦è¹Î»E·|¤º®e¡G¼v­µ¡]¤Q¦r¬[¡^¡A½Ð®aªø¯d·N¥X®u¡CÅwªï¨ä¥L®aªø°Ñ¥[¡C

3

¤EÀsÆW°ó¤Î¥»°óÁp¦X®û§©ó¤U¶g¥D¤é¤U¤È 3:00 °²ªø¨FÆW°óÁ|¦æ¡C¬O©¡¨ü®ûªÏÅ鬰§õ³·ÄR©n©f¡C

4

¥»°Ï®t¶Ç¹Î«´©ó©ú±ß 7:30-9:00 ¦b¤EÀsÆW°óÁ|¦æ»E·|¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

³¯ ¶MµØ

±i¨K»à

±ç¥Ã®õ

³¯ ¶MµØ

­JÄR»T

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

47

42

48

40

44

Á¿¹D·|

106

105

111

102

106

·sªB¤Í

1

0

2

2

1

¤Ö¦~±R«ô

5

6

8

4

6

¨àµ£±R«ô

16

11

15

12

14

¬èë·|

11

13

9

8

10



«C¦ç°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

¦³«Ý¤U¤ë³ø§i

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

½Ð°O©À±Ð·|¦V©Ð¸p¥Ó½Ð¦a¤è¡A¨D¥D¶}¸ô¡AÅý±Ð·|¯à¦³§ó¦hªÅ¶¡µo®i¨Æ¤u¡C

2

°O©À¾å½÷©n©f«e­±ªº¨Æ©^¡A¤]¨D¯«¬°±Ð·|¹w³Æ¦X¾Aªº¦P¤u¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

ªL¥ü·½§Ì¥S

§d´f­µ©n©f

ÃÓ§Ó¶W§Ì¥S

·¨µú¹ß©n©f

´¿¾å½÷©n©f

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼ »æ

61

49

54

54

54.5

Á¿¹D·|

135

108

137

144

131

·sªB¤Í

4

0

3

4

3

¤Ö¦~±R«ô

5

5

7

5

5.5

¨àµ£±R«ô

52

38

48

54

48

¨àµ£¥D¤é¾Ç

52

38

48

54

48

¬èë·|

10

13

9

--

11


®üÀØ°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L²M¬~§N®ð¾÷¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

2

³q¹LÁʸm²V­µ¾¹¡A¶O¥Î $1,800.-¡C

3

³q¹L­×­q 26/05/04Àµ¿ËºÖ­µ±ß·|±ß®b¦aÂI§ï¬°¯þÆWª÷Às²î®üÂA°s®a¡C

4

³q¹L¥Ñ«Å±Ð°òª÷¨C¤ë¼·´Ú $15,000.-¤ä«ù «Å±Ð¤h¶À¤Ö®S©n©f¦b­»´ä­z¾´Á¶¡¥Í¬¡¶O¥Î¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¬K¥O·|¡G½ÐÄ~Äò°O©À¬K¥O·|©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥þÀç¹wºâ¶O¥Î¨C¤H¬ù¤@¤d¤¸¡A·|¤Í¦Û¥Ñ©^Äm¡A«D·|¤Í¦¬¶O $800¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¦¬¶O$400¡C­p¦Ü25/4¡A¬K¥O·|¤£¼Å¡G$29,679.10¡AºI¼Æ¤é´Á¡G16/5¡C

2

Àµ¿Ë±ß·|¡u¤µ®d¸Ü®¦±¡¡v¡G 26/5(¤T)±ß5:30p.m.©ó¯þÆW·s»â°ì¼s³õ¤§ª÷Às²î®üÂA°s®aÁ|¦æ¡A­t³d¡G«Ø¹D¯«¾Ç°|¾Ç¥Í§G¹D¹Î¡]ºÖ­µ¸f¦±¤p²Õ¡^¡C±ß®b¦¬¶O¡G¨C¦ì$90¡A60·³¥H¤W©Î12·³¥H¤U¨C¦ì$60¡A2·³¥H¤U¤£¦û®y¦ìªÌ§K¶O¡C½Ð¦V¦U¹Î«´¹Îªø©Î·F¨Æ¨ØÁø©n©f³ø¦W¤Îú¶O¡CºI¤î³ø¦W¡G16/5¡C

3

¥D¤é¤U¤È±MÃD 18/05¡G®É¥N¬D¾Ô¤§¡u½ä³Õ°ÝÃD¡v¡A»E·|®É¶¡2:30-4:00p.m.¡AÁ¿­û¡G­»´ä©ú¥úªÀ¦P¤u¡A¬ß±æ«H®{»{ÃѨ­³Bªº¥@¥N¡A¸Ë³Æ¦Û¤v¹ê½î«H¥õ¡A§@¥@¤W¤§¥ú¡C

4

®û§¡G¤Z²M·¡±o±Ï¦Ó¦³¤ß§Ó¥Ó½Ð©ó¥»¦~¨ü®û¤§§Ì¥S©n©f¡A½Ð¦V¹Î«´¾É®v©Î¶Ç¹D¤H¥Ó½Ð¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

ªL¥ü·½

¯Î¥É©ú

¼B§JµØ

¶À¤Ö®S

ùÀA®x

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

47

77

49

54

57

Á¿¹D·|

111

117

115

125

117

·sªB¤Í

0

0

0

1

0

¨àµ£±R«ô

10

9

11

12

10

¬èë·|

ªÏ¥æ¥þÅé

¬K¥O·|¥þÅé

20

49

35


¤Ùªù°ó

°ó·|®ø®§³ø§i¤Î¥Në¨Æ¶µ

•  ¥»¥D¤éÁ¿¹D·|«áÁ|¦æªÏÅé¥æ³q·|¡A½Ð¯d¨B°Ñ¥[¡C

•  ·s¤@©u¥D¤é¾Ç¥DÃD¬°ºÖ­µ®Ñ¡u¬ù¿«ºÖ­µ¡v¡A¥Ñ°¶½å­ô­t³d¡A½Ð±q³t³ø¦W¡A§V¤O¸Ë³Æ¦Û¤v¡C

•  ¨D¥D¿EÀy§Ú­Ì¦UªÏÅé¥Î«H¤ß¬ï¤W¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¦h¦³¬ãŪ¡A¤~¯à¦b¿iÃøªº¤é¤l¯¸¥ß±o¦í¡C

•  ½Ð¬°±Ð·|¥þÅéªÏÅé¡A¦Uªø°õ¤Î¦Û¤vªº°l¨D¹G¤Áë§i¡A¨Ã¨D¥D«O¦u²³¤H¦³¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß§Ó¡C

•  ½Ð¬ö©À°Ñ¥[¤½¶}¸ÕªºªÏÅé¡A¨D¥DÀ°§U¥L­Ì¦³¦nªº·Ç³Æ¡A¥Î¥\³Æ¦Ò¡C

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

°Ï«Å±Ð¤j·|

¶À®ü¬x

§d¯ºªâ

´¿¾å½÷

´^°¶½å



¤W¸ª¯F°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¤ä«ù¬YªÏÅéÂåÃĶO¡A¹ê³ø¹ê¾P¡A¨C¤ë¬ù $1,200.- ¡A¬°´Á¥b¦~ (5-10/2004) ¡C

2

³q¹L¤ä«ù ´¿¾å½÷ ©n©f§@¤¤µØ¥~®i¨Æ¤u¡A¨C¤ë 1,000.- ¡A¬°´Á¤@¦~ (9/04-8/05) ¡C

3

³q¹L¤ä«ù¬YªÏÅ餤ÂåÃĶO¡A¤W­­ $5000.- ¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

30/5¤W¤È10:45-11:45¬°ºÖ­µ¥D¤é¡F¥DÃD¡G¥þ®a¼Ö¿Ä¿Ä¡FÁ¿­û¡G¾G±R·¢§Ì¥S¡C½Ð»â¤H­u·|¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

ªL¥ü·½

Àdºö¶²

ÃC®a½÷

ùÀA®x

¾G±R·¢

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

73

60

66

59

65

Á¿¹D·|

154

159

166

178

164

·sªB¤Í

0

3

0

3

1

¬èë·|

16(31/3)

14(7/4)

16(14/4)

21(21/4)

17


¸ª¯F°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

°l»{³q¹LÁʶR»]ÃH¤ô¾÷¦@ $2,140 ¡C

2

³q¹L¼·´Ú $5,000 ¤ä«ù·R¨ó¹Î«´¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

5 ¤ë 16 ¤é ( ¥D¤é ) «C¤Ö¦~ªª¾i¹Î¥D¤é¡A¦³«Cªª¦P¤u¤À¨É²§¶H¡C

2

6 ¤ë 6 ¤é ( ¥D¤é ) ¬°°ò·þ¤Ö¦~­x¥ßÄ@§¡A¤¤¤È¦³·Rºá¡A½Ð¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C

3

6 ¤ë 13 ¤é¤U¤È¬°¥»¦~«×®û§¡A¤U¤È 2:30 °²´f¯þ°óÁ|¦æ¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

Áp°Ï«Å±Ð¤j·|

¥îµú´A

«Cªª¦P¤u

¿c¤l¤å

°Ï¤Ö¿P

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

70

62

72

56

65

Á¿¹D·|

171

160

185

175

173

¬èë·|

17

18

¤À°Ï

/

18


«n¤Ùªù°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥»¦~¨ü®û¦W³æ¡G¾¤Å²µØ¡BªL¬`¦¨¡B³¯¹F»Ê¡B¤ý¬ü¥É¡B¿½­Å¶²¡B ±i ¿oªY¡B³¯¤¦Ä¬

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¥»©u¶g¤»¸t¸g¯Z¥DÃD¡G ¡u¹ê¥ÎÅ@±Ð¾Ç¡v 5 ¤ë¥÷¤º®e¡G 8/5 ¤Ñ¥D±Ð¡] Á¿­û¡G ³Á»ñ¨Ø ©h®Q ¡^¡A 22/5 Á`µ²¡] Á¿­û¡G ½²½®±j ªø¦Ñ ¡^ ¡A ®É¶¡¡G ¤U¤È 4:30-6:00 ¡A¦aÂI : ¬¡°Ê«Ç¡CÅwªï§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C

2

¶À°ê·½§Ì¥S»PÁéÁJÁø©n©fÂÔ­q©ó¥»¦~ 15/5 ¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È 3:00 ¡A°²®y²`¤ô –õ±Ï¥D°ó ¡AÁ|¦æµ²±B¨å§¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¥X®u¡M¦P¹|¥D®¦¡C

3

1/5 ¡]¤»¡^¤U¤È 2:30 ¬°¥»°ó¤Ö¦~»E·|±MÃDÁ¿®y¡A¥DÃD¡G¡u·á¤H¤§Á¼¡v¡AÁ¿­û¡G¦ó¥ò¬_Âå¥Í¡AÅwªïÁܽФ¤¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C

4

¥»¦~¬°¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Çªº²Ä¤@©¡·|¦Ò¡A¥»°ó¦³¤T¤Q¦h¦ì·|¦Ò¥Í¡A½Ð¬°¥L­Ì­±¹ï·|¦Ò¬èë¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

½²½®±j

¶À¤ÖÄõ

Ãö©¯ª´

½²½®±j

³¯¼}½å

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

À¼»æ

31

37

28

41

Á¿¹D·|

164

153

334

¡]§G¹D·|¡^

182

·sªB¤Í

8

5

3

¤Ö¦~±R«ô

37

34

47

¤Ö¦~»E·|

--

35

42

55

¨àµ£±R«ô

13

10

21

14


¨F¥Ð°ó

¥|¤ë¥÷ªø°õ·|ij¨M®×¡G

•  ³q¹L­P°eªáÄx¤Î§ª«¯¬¶P¤W¤ô°ó¤Q¶g¦~°ó¼y¡A¶O¥Î HK$1,000.- ¤º¡C

•  ³q¹L 04 ¦~®L¥O·|Àç¶O¡G¦¨¤H HK$800.- ¡F 12 ·³©Î¥H¤W¤pµ£¡B¥þ¾¾Ç¥Í¤Î 60 ·³©Î¥H¤WªøªÌ¥b¶O¡C

•  ³q¹L 25/9 ®t¶Ç¤§©]±ß¿¯¶O¥Î¡G¦¨¤H $40.- ¡A 4-12 ·³¤Î 60 ·³©Î¥H¤WªøªÌ $20.- ¡C

•  ³q¹L±Ð·|ÁʶR Microsoft Office 2003 ³n¥óª©Åv¶O¦X¦@ HK$4,420.- ¡C

•  ³q¹L°l»{ 17 ¶g¦~¯S¥Z 450 ¥»¦L¨ê¶O HK$1,480.- ¡] $3.30/ ¥»¡^¡C

•  ³q¹L±Ð·|¤j½Ò«Ç¥[¸Ë­·®°¨â§â¡BÁ¿¥x®g¿O¤Î¬Á¼þµ¡¶K¤Ï¥ú¯È¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

•  ³q¹L 4/5( ¤G ) ±ß¤W 7:00-9:30 °ò·þ¤Ö¦~­x·s¬ÉªF¥_°Ï¾É®v·|­É¥Î¥»°ó¥l¶}·|ij¡C


¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

§õ¿o½¬±Ð¤h

¶À±ö­^

³Á¤l±j

±i¨Î­µ±Ð¤h

Ĭ¦p­i

¥|¤ë¥X®u¥­§¡¼Æ¡GÀ¼»æ 106, ¤Ö±R 42, ¨à±R¡]¥® 26 / ¤p¾Ç 24 ¡^ , ¬èë·| 16

Á¿¹D·|¡G 307 ¡B 350 ¡B 350 ¡B 350 ¥»¤ë·sªB¤Í¦X¦@¡G 23 ¤H


°¨¾b¤s°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j

1

³q¹L¥»¦~«×®L¥O·|¥D®u¡G³¯­³­}§Ì¥S¤Î³¯¥H´@©n©f¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

¥»¥D¤éªÏ¥æ¬°¼v­µ¡A¼½©ñ VCD ¡u¤Q¦r¬[¢w­C¿q¦b¤¤°ê¡v¡C

2

5 ¤ë 30 ¬°ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡uÂ಴¦¨ªÅ¡v¡A¥ÑªªÂ¾¯«¾Ç°|§G¹D¹Î­t³d¡A¤º®e¡G¸Öºq¡B
¸Ü¼@¡BÁ¿¹D®É¶¡¡G¤W¤È 10:30 ¡C

3

¨àµ£±R«ô¨Æ©^¤H­û¤À¨É·|¡A¤é´Á¡G 5 ¤ë 23 ¤é¡A®É¶¡¡G¤U¤È 1:30-3:00( ¤@°_¤È¿¯ ) ¡A
Åwªï ¦U¨àµ£±R«ô¨Æ©^¤H­û¤Î¦³¤ß§Ó°Ñ»P¨àµ£¨Æ¤uªºªÏÅé¥X®u¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¦ó¤l¹´

¾H²Q¨}

±Z±d±`

­ì¾ð°ó

½²°ûªÚ

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

63

71

77

66

70

Á¿¹D·|

135

145

144

138

141

·sªB¤Í

0

3

0

0

1

¬èë·|

20

20

21

 

20


¤W¤ô°ó

¥»¤ëÁ¿­û¡G

 

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¥D¤é±R«ô

¸³¼W®p

¶À±Ò±d

§E¥K´­

±ç¤D¥ú

§E¥K´­

ªì«H±R«ô

¸³¼W®p

¶À±Ò±d

¦¿·çºa

ÃöÄR®Z

³Á»ñ¨Ø

¤Ö¦~±R«ô (¤»)

¶À±Ò±d

§E¥K´­

¶À±ö­^

§E¥K´­

±ç¤D¥ú

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

66

50

67

70

63

¥D¤éÁ¿¹D

92

72

86

92

86

·sªB¤Í ( ¥D¤é )

0

1

0

0

0

ªì«H¯©«ô

49

30

45

35

40

·sªB¤Í ( ªì«H )

1

2

3

1

2

¤Ö¦~±R«ô

43

52

46

40

45

·sªB¤Í ( ¤Ö±R )

0

5

0

5

3

¨àµ£±R«ô

25

-

28

25

26

·sªB¤Í ( ¨à±R )

0

-

0

0

0

¬èë·|

4

¤À°Ï

9

¥þ±Ð·|

7


¤j®H°ó

¡iªø°õ·|ij¨M®×¡j (25/4/2004)

1

³q¹L¥Ñ±`¶O¼· $20,100.00©¹°Ï«Å±Ð°òª÷¡C

2

³q¹L§õ¬W·s§Ì¥S¦b 5-8 ¤ë¥ô±Ð·|¤§³¡¥÷®É¶¡ºÖ­µ¦P¤u¡AÁ~ª÷«ö«D¶Ç¹D¦P¤uÁ~¯Å²Ä 3 ÂI¤§¤@¥b¡C

3

³q¹L°õ¦æ»P¤j·H±Æ¦Ã´ë¦³Ãöºû­×¤uµ{¨Ã§ó´«¤j§°ó¤Î C2 ©Ð¶¡¤§¾Tµ¡¡A¶O¥Î¬ù¤­¸U¤¸¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

4

³q¹L©ó 18-19/7 Á|¿ì¨àµ£¥Í¬¡Àç¡A¦aÂI¡G¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø¡C

5

³q¹LÄ~Äò¸u½Ð ¡§¶×®¦¤½¥qÅU°Ý¤Î¯µ®Ñ¦³­­¤½¥q¡¨ ¨ó§U¥»°ó 1/2/2004 ¦Ü 31/1/2005 ¤§¤½¥q¯µ®Ñ¤u§@¡A¶O¥Î¥þ¦~ HKD2,300.00 ¡C

 

 

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

·PÁ¯«¡I 18/4 ¥D¤é´¿¸Õ¦æ¤À°ó±R«ô¤@¦¸¡A¹Lµ{¶¶§Q¡C­YªÏÅ馳¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï»P±Ð·|¤§¶Ç¹D¤H©Îªø°õ¥æ³q¡C

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

¼ð±i¨Î­µ±Ð¤h

ËΤé·s§Ì¥S

½²½®±j§Ì¥S

ÃÓ¼y¥ú§Ì¥S

(¦­) ¶À¥ß©k ©n©f

(¤È)§õ´f®S©n©f

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

84

95

?

82

87

Á¿¹D·|

169

234

198

210

203

«C¦~±R«ô

29

36

58

34

39

«C¤Ö¦~±R«ô

°Ñ¥[Á¿¹D·|

10

12

11

11

¨àµ£±R«ô

30

34

49

42

39

¬èë·|

18

12

8

13

13


¬P´Á¤G±ß

¡¯¡¯ ³ø §i ¤Î ¥N ë ¨Æ ¶µ ¡¯¡¯

1. À¼»æ»E·|¡G18/5/2004¡A®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡F­t³d¤H¡G¹ùÀA´Å§Ì¥S¡C

2. ´£ªü«Dù¹Î«´»E·| ¡G(¬èë·|¡G±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡F»E·|®É¶¡¡G¤K®É¥¿)

13/5¡Ð¥DÃD¡G¡y§Ô­@¨ì©³¡z¡A§Î¦¡: ¼v­µ¡A»â¸Ö+­t³d¤H¡G©P¼z¼_©n©f¡C

27/5¡Ð¥DÃD¡G¡y·P®¦¹Ï³ø¡z¡A§Î¦¡¡G¬d ¸g¡A¤º®e¡G¬d¦Ò ¥i¤@:40-45¡A

»â¸Ö +­t³d¤H¡G±ç±R­^©n©f¡C ¡] Åwªï§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C ¡^

3. ¥|¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡G±R«ô¡Ð40¤H¡A¬d¸g¯Z¡Ð16¤H¡C

4. ½Ð°O©À 29/6¤§§G¹D·|¡A¥DÃD:¡y½Ä¯}¶Â¶¡¡z¡AÁ¿­û:ùÀA®x§Ì¥S¡C

 

±R «ô »E ·| ¨Æ ©^ ¤H ­û ¦W ³æ

¤é ´Á

Á¿ ­û

¥D®u /¬èë·|

¥q µ^

¥q ¨Æ

4/5

¥î³s¶¶

§õ°ê°ò

§õ±Ó¸Ö

ñK¨|?

11/5

¹ùÀA´Å

¼B®Û®e

§ù¼z¬Â

§õ¥@ÂE

18/5

³¯¶MµØ

¹ùÀA´Å

ÂÅ ¼ü

ªL°¶§Ó

25/5

¹p°ê±j

ÃÓ¼y·¢

³¯¼ä»T

¦¶«Ø¨¹

1/6

³¯¤j·½

§õ¸ÖÃý

¶À¹Ú»n

·¨ÆA©ú

8/6

³Á®a¼Ö

±ç§Ó¤å

´¿à±¦B

§õ°ê°ò

µù¡G 18/5¢wÀ¼ »æ »E ·| ( ­t³d¤H¡G¹ùÀA´Å§Ì¥S )

®É ¶¡¡G ±ß ¤W ¤C ®É ¤T ¤Q ¤À

§G ¹D ·|

¥D ÃD ¡G ¡y ½Ä ¯} ¶Â ·t ¡z

¤é ´Á ¡G 29/6/2004 ( §«ô¤G )

®É ¶¡ ¡G ±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À

Á¿ ­û ¡G ù ÀA ®x §Ì ¥S

¦a §} ¡G ¤EÀsªø¨FÆWªF¨Êµó 37-39 ¸¹«í¶¶¤j·H¤T¼Ó

¡] ½Ð ÁÜ ¬ù ·s ªB ¤Í °Ñ ¥[¡^


¿Dªù°ó

¡i®a¨Æ¤À¨É /¥Në¨Æ¶µ¡j

1

·PÁ¯« ! ªLÄR¸s©n©f¤V¤Ò(¶¾ºaµØ¥ý¥Í)©ó4¤ë18¤é(¥D¤é)¨M§Ó«H¥D,©n©f¥þ®aÂk¥D,¦P¹|¯«®¦!

2

°O©À¿½»A¥­¤k¤h (ªì«H)¨­Åé±d´_¤Î°Ñ»P»E·|®Éªº¨­¤ßÆF¥Në.

3

5¤ë23¤é¶À¤û¼s¤p¬É°ÏºÖ²Ä¤G¦¸¿Dªùµu«Å¥Në¨Æ¶µ:

¡ãºÖ­µ¥D¤éÃD¥Ø¡G·RªºÂ§²° ,¡@Á¿­û¡G ³Á®a¼Ö §Ì¥S¡D

¡ã¿D¥­±Ð·|¤j·H¡]ÂE¹B»Õ¡^¤§ºÖ­µ¹w¤u¤Î¤U¤È§G¹D¤u§@¡D

¡ã¦P¤uÄw³Æ¤u§@¡A´ä¿DªÏÅ骺°Ñ»P©M°t·f ,¦P¤ß¨£ÃÒ¥D.

4

¨D¯«¨Ï¥Î¤TºÖ¶¤ ,½ç¤U¦X¾AªººÖ­µ¹ï¶H.½Ð°O©À¶¤­û(»ñÁø,ÄR¸s,¿P¬Â)¨­¤ßÆFªº¤O¶q.

5

±ç§Óµ^©n©f©ó¢´¤ë¢²¢¯¤éÂ÷¥ô ,µ¥­Ô¶i¤J¯«¾Ç°|¦A¨ü¸Ë³Æ,½Ð¬°©n©f¯«¾Ç¥Í¬¡ªº¾AÀ³¦u±æ¥Në.

6

½ÐÄ~Äò¬°±ç¿P¶²©n©f¦b¿D¥­ªº¨Æ©^ÅéÅç¦u±æ¥Në .

 

 

 

¥»¤ëÁ¿­û¡G

2/5

9/5

16/5

23/5

30/5

§E¥H¿Õ

Áé°ê¨}

³¯²Q»ö

³Á®a¼Ö

¹p°ê±j

 

¥»¤ë¥X®u¤H¼Æ¡G

 

4/4

11/4

18/4

25/4

¥­§¡¤H¼Æ

À¼»æ

11

11

10

8

10

Á¿¹D·|

23

19

21

17

20

·sªB¤Í

2

1

0

0

1

¦¨«C¥D¤é¾Ç

¬Û¥æ

12

11

14

12

¨àµ£¥D¤é¾Ç

3

0

2

0

1

¬èë·|

9

9

8

7

8


¦Cªv¤å°ó


¥[¦{ÆW°Ï

¦A¦V«e½ñ¶i¤@¨B
          ³¯¿ü¦w

¤W¦¸®a®Ñ´£¨ì¡A¯« ²v»â§Ú­Ì±aµÛ³ß¼Ö¡B·P®¦»P¬ß±æ½ñ¶i¤T¤ë ¡D­º¥ý¦b²Ä¤@­Ó¥D¤é¡A§Ú­ÌÁ|¦æ±Ð·|²Ä¤T¦¸®û§¡A·PÁ¯«¡A¤j¤j½çºÖ»P§Ú­Ìªº®û§»E·|¡AÅý»E·|¥Rº¡³ß¼Ö»P¨£ÃÒ¡AÆ[§¹Å»«³£·P¨ü¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦³¤@¦ì«H¥D´X¤Q¦~ªº§Ì¥S¨Æ«á§@¤@¥O§Ú­ÌÅå³ß¤£¤wªºÁn©ú¡G¡u§Ú±q¥¼°Ñ¥[¹L³o¯ë¬ü¦nªº®û§»E·|¡A¨S¦³°Ñ¥[ªÌ¬O«Ü¤jªº·l¥¢¡D¡v¥t¤@¦ì¤Í·|ªªªÌ¡A¥ç¦V§Ú­Ìªí¥Ü§Æ±æ¥L­Ìªº®û§¤]¦P¼Ë·P¨ü¨ì§Ú­ÌÄÝÆF®¦¨å»P³ß¼Ö¡D¸ÛµM¡A¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡uªGµM¬°§Ú­Ì¦æ¤F¤j¨Æ¡A§Ú­Ì´NÅw³ß¡v ¸Ö¤@¤G¤C¡G3

¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«§ó±a»â§Ú­Ì¦b¥»¤ë³Ì«áªºÂ§«ô¤»¡]¤Ü¤C¤é¡^¶}®i¤F´Á«Ý¦h®Éªº ¯Ï­^»E·| ¡A«ä·Q¦b¦Ñ¤H¤è­±ªº¨Æ¤u¡A³o¬O§Ú­Ì±Ð·|¤@¶}©l®É«K¦³ªº·N©À¡A¦b¬ü¦h¦~ªº¨Æ©^¡A§Ú­Ìı±o³Ì¦³¸gÅç¤]¬O³Ì¨£¦¨ªGªº¤u§@´N¬O¦b¦Ñ¤H¤è­±ªº¨Æ©^¡A¦ü¥G¯«¤@ª½³£½çµ¹§Ú­Ì¤Ò°ü­Ç¦b³o¤è­±ªº®¦½ç¡A¦Ó«Ü²`Åé·|¨ì¦b¬ü°êªº¤¤°êªøªÌ«Ü©t³æ¡A§ó»Ý­nºÖ­µ¡A§ó»Ý±Ð·|ªºÃö¤ß¤Î¤ä«ù¡D¥u¬O¦b¹L©¹´X¦~¡A¬Ý¤£¨ì¯«¬°§Ú­Ì¶}¸ô¡D¦ý¤µ¤Ñ¯«Åý§Ú­Ìªº¤ßÄ@±oÀv¡A¦P®É¤]§óÅéÅ篫©_§®´¼¼zªº¤@­±¡AÍ¢ªº·M©å¡AÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡FÍ¢ªº§@¬°«D¤H©Ò¯à¤F¸Ñ¡FÍ¢ªº®¦¨å¶W¶V¤H©Ò·Q©Ò¨D¡D


¯«¦³§@¨Æªº®É¶¡ ¡u­C©MµØªü¡A§Ú¾å±o¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡A¦æ¸ôªº¤H¡A¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº¸}¨B¡v ­C¤Q¡G 23 ¡DÁÙ°O±o·í§Ú­Ì¶}©l®a®x»E·|®É¡A¥u¦³¤T¡B¨â¦ì¦~«C¤H¤Î¤T¡B¨â¦ìªøªÌ°í«ù»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A³o´X¦ìªøªÌµ¹§Ú­Ìµ´¹ïªº¤ä«ù¤O¡A¦o­Ì¤£¶û¸ô»»¡A¤£²z¤HÃÕ¡A¥Ú§Ó¤£²¾¡A­·«B¤£§ï¡A¨C¥D¤é³£°Ñ¥[±R«ô¡A¦¹¥~¡A¸û¬°Ãö¤ß§Ú­Ìªº¤]¬O¤@¨Ç¥H«eªª¾i¹Lªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¤]¶¡¤¤°Ñ»P§Ú­Ìªº®a®x¥D¤é±R«ô¡A¦]¦Ó¨Ï»E·|¤£­P­ä¹s¡D·í®É§Ú­Ì³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬OÁÙ¦b¬ü°êªº¤é¤l¡A¦³³d¥ô®â°ö³o¤p¼¼¤Ö¦~¤H¡A·ÓÅU³o¨Ç¥i·RªºªøªÌ¡D¥b¦~«á¡A¯«Åý§Ú­Ì²M·¡Í¢ªº¤ß·N¡A¶}©l¯u¥¿±Ð·|ªº¼Ò¦¡¡A§Ú­Ìº¡¥H¬°¯«¥²©w¦b³o¨â¤è­±Åý§Ú­Ì¼Wªø¡D¦b¦~«C¤H¤è­±¬Ý¨£¯«©_§®ªº§@¬°¡A¨S¦h¤[¡A¯«©Û»E¤F¤@¤j¸s¦~«C¤H¶i¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¹y®É§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó´Â®ð½´«kªº«C¦~±Ð·|¡A¹L¤¤±¡¸`¥H«e´¿½Í¹L¦b¦¹¤£ÂØ¡D¥u¬O¦b¦Ñ¦~¤H¤è­±¡AÁöµMª¾¹Dªþªñ©~¦íµÛ¤£¤Ö¤¤°ê¦Ñ¤H¡A¥ô¬O§Ú­Ì¥XºÉ¬Æ»ò¿ìªk¡A¤]¬O¤@µL©ÒÀò¡A¤Ï¦Ó¯«±N§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¦ì¦b·Q¤£¨ìªº±¡ªp¤U±µ¦^¤Ñ®a¡A¡u¶R¤Ö¨£¤Ö¡v¡A§Ú­ÌÁöµMªí²{¤j¦³«H¤ß¥h±µ¨ü¦¹²{¹ê¡G¡u¯«ªº¬ü·N¬O¦p¦¹¡v¡A¨ä¹ê¤´¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡D±Ð·|¶}®i¤@¦~«á¡A¬ð¦³¤@·s¨ë¿E¡A¥O§Ú­Ì¦A¥Í¤Û·Q¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦³¤@¤j¯Z¦Ñ¤H¦]­ì¨Ó±Ð·|µo¥Í¤@¨Ç¨Æ¬G¦ÓÂ÷¶}¡A·Q¥t³V±Ð·|»E·|¡A¦Ò¼{Âà¨ì§Ú­Ì¨ºùØ¡A¥O§Ú­Ì³ß¼Ö»P®£ÄߥæÂø¡A³ßªÌ¯«¯u¦p§Ú­Ì©ÒÄ@¡A¥[²KªøªÌ¤H¼Æ¡FÄߪ̡A¥L­Ì¦]¤£º¡±Ð·|¦Ó¥L§ë¡A®£«D±Ð·|¤§ºÖ¡DµM¦Ó¡A¨ìÀY¨Ó«o¦¨ªw¼v¡D·í®É¤£©ú¦]¦ó¦p¦¹¡A²{¦b¦^·Q¹L¨Ó¡A¤~¾å±o¯«ªº­p¹º¡A­º¥ý¡AÍ¢­n§Ú­Ì±M¤ß¦b«C¦~¤è­±µo®i¡A¦Ó§ó­«­nªº¦]¯À¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¦b¤£¤[·|¾E¦Ü²{§}¡A¤@¯ë¦Ñ¤H³£¬ÈÄߪø³~¶[¯A¡A§Ú­Ì·h¾E®É¡A¦³¨Ç¦~«C¤H¤]¶û¸ô»·¦Ó¤£ÀH¡A¦óªp¦Ñ¤H¡I¯«¼¦¼§§Ú­Ì§K«o±o¦Ó´_¥¢¤§µh¡Dª½¨ì¾E§}«á¡A§Ú­Ì¤´±´°Qµo®i¦Ñ¦~¨Æ¤uªº¥i¦æ©Ê¡A¯«¦b¤£¤[¤]±a»â¤F¤T¡B¨â¦ìªøªÌ¨Ó¨ì¡A¥u¬O¶i®i¤´«D±`½wºC¡A¦P®É¬y°Ê©Ê¤]¤j¡A§Ú­Ì¬°¦¹¦Ó±¨±£¡Aµy«á¯«¤]¦V§Ú­ÌÅã¥ÜÍ¢ªº¤ß·N¡A­ì¨ÓÍ¢³¡¸p¤F¤@§å¤¤¦~¤H¶i¨Ó¡A³o¬O»·¶W§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³ªº¡A¨Æ¹ê¤W¦b¨ä®É§Ú­Ì³sµo¹Ú¤]¥¼¦³·Q¨ì¡A¦b¤T¡B´X­Ó¤ë¤º§Ú­Ì¦³¨¬°÷¤H¼Æ¦¨¥ß¤F¦¨¤H¹Î«´¡AÍ¢­n§Ú­Ì«ö³¡´N¯Z¡D´N¦b§Ú­Ì¤£¦A±j¨D®É¡AÍ¢ªº®É¶¡¨ì¤F¡D


¯«¨Ï®É¾÷°t¦X ¡u¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v ¤Ó¤Q¤E¡G¢±¢µ ¡D¯«ªº®É¶¡¤@¨ì¡A«KÅã¥XÍ¢¶W¶V¤H©Ò¯àª¾¾åªº§@¬°¡A§Ú­Ì¥u¯àÆg¼Û¡u°Ú¡I³o¯u¬O©_¤¤©_¡I¡vÍ¢¦b¦P¤@®É¶¡¡A¬J·P°Ê¤H¡A¤]¨Ï¤@¨Ç®É¾÷°t¦X¡D¥ý¬O¦³¤@¦ì©n©f´£¨ì¡A¦o¦b¥H«eªº±Ð·|¤]¦³°Ñ»P¦Ñ¤Hªº¨Æ©^¡A­t³d¤@­Ó¦Ñ¤H¹Î«´¡A«á¨Ó¥|´²¡A«Ü¦h¦A¨S¦³¨ì±Ð·|»E·|¡A¦Ó¦o¥ç¶¡¤¤»P¥L­ÌÁpµ¸¡Aºû«ù¬Û·í¦nªºÃö«Y¡A²´¨£¦o­Ì¦p¥¢´²ªº¦Ï¡A¤Q¤À¥i±¤¡A¦o§Æ±æ¯à©Û»E¥L­Ì¡A¼x¸ß±Ð·|¬O§_¦³­p¹º¶}¿ì¦Ñ¤H»E·|¡A³o®ø®§¨Ï§Ú­Ì¤j¬°®¶¾Ä¡A§¡¥H¬°³o¬O¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¦n¾÷·|¡D¦ý¦³¤@ÅU¼{¡A´N¬O¥L­Ì©~¦íªº¦a°Ï»P±Ð·|¬Û¹j»á»·¡A·íµM§Ú­Ì·|±M¨®±µ°e¡A¦ý¦Ñ¤H®aÁ`¦³±À·eªº²z¥Ñ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¶}©l¹G¤Á¬°³o¨Æë§i¡D»P¦¹¦P®É¡A¦³¤@¦ì§O°óªº©n©f¡A¦o¤@ª½³£¼ö¤ß¦V¦Ñ¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦b¤@¦¸¥Ñ±Ð·|ªþªñ¬YªÀ¹Î¿ìªº¬¡°Ê¤¤¨£¨ì¤£¤Ö¦Ñ¤H°Ñ¥[¡A¦o¥D°Ê¦V§Ú­Ì´£¥X¡A§Æ±æ±Ð·|¥i¥H¦w±Æ¤@¨Ç¦Ñ¤H¬¡°Ê¡A¦Ó¦o¤]¦³¤@¨Ç¦Ñ¤H¥i¥HÁܽСA·í§Ú­Ì¥¿«ä·Q¦p¦ó¶i¦æ®É¡A¦o§ó¥þ®É¶¡§ë¤J§Ú­Ìªº±Ð·|¡D¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü­ì¨Ó¤]¦b³o¬q®É¶¡Äw¿ì¤@­Ó¦Ñ¤H¹Î«´¡A­ì¨Ó¤S¦³¤@¯Z¬°¼Æ¤Q¦h¤Hªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì­ìÄݤ@¶¡±Ð·|¦Ñ¤H¹Î«´¡A¦]±Ð·|µ²§ô¡A¥L­Ì¤]ÀH¤§¥|´²¡A¦³³¡¥÷¦]¦¹¤£¦Aªð±Ð·|¡AÁöµM¤j¦h¦bªþªñ¥t³V±Ð·|»E·|¡A¦ý«o¨S¦³¹³¥H«eªº¹Î«´¥Í¬¡¡D¤Ò°ü­Ì¦³¨£¤Î¦¹¡A¦³­t¾á±N¥L­Ì­«·s²Õ´¡A·íª¾¹D§Ú­Ì¤]¦³¦¹·N®É¡A»P§Ú­Ì±´°Q¬O§_¦³°t¦X±À¦æªº¥i¯à¡A·í¤¤³Ì¤jªº»ÙꤴµM¬O¥æ³q¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ìı±o¯«¦b¦P¤@®É¶¡¿³°_¤F³o¤@³s¦êªº¾÷·|¡D·í§Ú­Ì¤Á¹êªº¬°³o¨Æ¤uë§i¤Îµ¦¹º®É¡A§Ú­Ì¤¤¶¡°ß¤@ªº¤@¹ï¦~¦Ñ¤Ò°ü¤]ªí¥Ü¹ï³o¨Æ¤u¦³­t¾á¡A§ó´£¥X¥L­Ì»{ÃѪº¾F©~¦³´X¦ì¥i¯à·|µªÀ³¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº»E·|¡D³o¨Ç¥O¤H¹ª»R ªº®ø®§¬O§Ú­Ì¨Æ«e®Ú¥»µLªk¹w®Æªº¡D­t³dªº§Ì¥S©n§¡»{©w³o¬O¯«¬°§Ú­Ì³]­pªº®É¾÷¡A·íµM¾÷¤£¥i¥¢¡A©ó¬O¦bµuµu¤@¬P´Á¤º¡AÂç­q¤Fªì¨B­p¹º¡AÀÀ´N¤Fªì´Á»E·|¼Ò¦¡¡AÀH§YµÛ¤â¦L»s«Å¶Ç³æ ±i ¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f¥þ¤O¤Àµo¶Ç³æ¡AºÜ¤Oª«¦âÁܽйï¶H¡A¦P®É¤]Æ~½Ð¥þ±Ð·|¬°³o·s¨Æ¤uë§i¡D·PÁ¯«¡A·P°Ê¤@¨Ç§Ì¥S©n©f¼Ö·N¦b³o·s¨Æ¤u¤W©Ó¾á³d¥ô¡A²Ó¸`¦w±Æ§´¡A¯Ï­^»E·|²×¦¨¨Æ¹ê¡A­º¦¸»E·|¦b¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®ÉÁ|¦æ¡D


¯«¦Û¤vªº§@¬°
¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡A­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMäê¿ô¡v ¸Ö¤@¤G¤C¡G 1 ¡D»E·|²Ó«h¨M©w¤F¡A°ß¤@¯à°µªº«K¬O©é©Rë§i¡A¦ý­t³d¤H¤ß¤¤¤´ÊØÊפ£¦w¡AÁ`¦³±w±o±w¥¢ªº·Pı¡A¦]¬°«ö±`²z§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³§â´¤¥i¥HÁܽЦh¤Ö¤HªÖ«e¨Ó¡D²´¨£¤é´Á±N¨ì¡A¦^±ø¥u¦³´X ±i ¡A¥B¤j³¡¥÷¬O¡u¦Û¤v¤H¡v¡DµM¦Ó§Ú­Ì¤´°í«H¡A¯«Á`¬O±N¦nªº½çµ¹§Ú­Ì¡D»E·|®É¶¡¨ì¤F¡A³ß¨£ªøªÌ¤@¸s¸s³½³e¦Ó¤J¡AÂIºâ¤§¤U¡A»E·|¤H¼Æ¦@¦³¥|¤Q¦h¦ì¡A³o¼Æ¦r¤v¤j¤j¶W¹L§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨D¡D³o¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡D§óÂDZo§Ú­Ì·P®¦ªº¡A´N¬O¾ã­Ó»E·|¡A¨£¨ì¯«ªº¦P¤u¡AÀò±o«D±`¬ü¦nªºªG®Ä¡D»E·|ªÌ¤Q¤À±Mª`¡A¯«¤j¤j¯¬ºÖ­t³d»E·|ªºªÏÅé¡A±a¥XºëªöªºÁ¿­z¡A¥O¤H¤£¦ý¿³½ì°ª©ù¡A¥BÀò¹ê½è¯q³B¡D¦b§Ì¥S©n©fµo´§°ª«×ªº¤À¤u¦Ó¦X§@¡A¦U¼Ë±¡§Ç³£¶i¦æ±o¦³±ø¤£¯¿¡A·|«á¤@¦P¤È¿¯¡A±N®ðª^±a¨ì³Ì°ª®p¡A¤j³¡¥÷¦Ñ¤H³£ªí¥Ü«Ü³ßÅw³o¦¸»E·|¡D¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡A¨M©wÄ~ÄòÁ|¦æ³oÃþ»E·|¡A­ì«h¤W¨C¤ë¨â¦¸¡D¨£¨ì¥L­Ì¦³¦p¦¹¥¿­±ªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì·íµM³ß¤£¦Û¸T¡A¦U¤H¤ß¤¤³£¤£¦íªº¦V¯«Äm¤W·PÁ¡D


¯«·|Ä~Äò§@¤u ¡u§Ú²`«H¨º¦b§A­Ì¤ßùذʤFµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡v µÌ¤@¡G 6 ±æ«e¸ô¡AÀq·Q²{¹ê¡A§Ú­Ì«Ü§Ö¤S¦^¨ì±¨±£¯íµM±w±o±w¥¢ªº¤ß¹Ò¡A¦]¬°¤@¤è­±Å¥¨ì¦³¨Ç¦Ñ¤H«Ü¥¿­±ªº¤ÏÀ³¡A»{¬°Á|¦æ³oÃþ»E·|¹ï¥L­Ì«D±`¦³¯q¡Aªp¥B¥L­Ì²{¦b¦³ªº¬O®É¶¡¡A¯à¶i¦æ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¥´µo®É¶¡¦ó¼Ö¤£¬°¡I¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¦¬¨ì¤@¨Ç­t­±ªº®ø®§¡G³Ì¤jªº­t­±¤ÏÀ³¤´¬O¥Ñ©ó©~¦í¦a°Ï¶ZÂ÷±Ð·|¤Ó»·¡A¨®µ{¬ù¥b¤p®É¡A¦b¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¸ô³~½T¹ê¬Û·í»»»·¡Aªp¥B¦³¨Ç¦Ñ¤H¤£²ßºD§¤ªø³~¨®¡A®É¦³·w¯t¬Æ©Î¹Ã¦Rªº²{¶H¡F¦³¤@³¡¥÷Áö¦bªþªñ©~¦í¡A«o¬O¥¼«H¥D¡A¤@¡B¨â¦¸ªºÁܬù¡A¥i¯à¥u¬Oê©ó±¡­±¡A¯à§_Ä~Äò¡uÀv­±¡v¡A¹ê¬°¥¼ª¾¤§¼Æ¡F¦Ó¦³¨Ç«h¥»¨­±Ð·|¤w¦³¯Ï­^»E·|¡A¥i¯à³o¦¸°Ñ¥[¥u¬O°ÑÆ[¦Ó¤w¡D¯u¥¿§ë¤J¡A»E·|«ù¤§¥H«íªÌ¦³´X³\¡A¹ê¬°¥¼ª¾¤§¼Æ¡A§Ú­Ì±©®£°ª¼é¥u¤@®ö¡A¹L«á«hÅã­ä¹s¡D·í§Ú­Ì­p¹º«e­±»E·|®É¡A¤º¤ß¤£§K¦³ÂI¼~±­¡D·PÁÂ¥D¡A¦A´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£¬O§Ú­Ì¦³¦ó§â´¤¤~¯à©Ó·í¯«©Ò½ç»PªºÂ¾¨Æ¡A¶}©l®É¡A¬JµMµ´¤£¬O¾a§Ú­Ìªº¯à¤O¡A²`ª¾¹D¯«¬°§Ú­Ì¶}®i¤F³o·sªº¨Æ¤u¡AÍ¢¥²µM·|­t¥þ³d¡A§Ú­Ì¬O½Ö¡A¥u¤£¹L¬OÍ¢ªººÞ®a¡AÍ¢¤â¤¤ªº¾¹¥×¡D§Ú­Ì´N³æ¾Ì³oÂI«H¤ß¡A¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡AÁÚ¨B¦V«e¡D

®a¨Æ

 

ªÏÅé¥æ³q·|¡G ¥»¥D¤é¡]¥|¤ë¥|¤é¡^ªºªÏÅé¥æ³q·|¡A§Ú­Ì¯S¬ù¤F´X¦ì§Ì¥S©n©f»P§Ú­Ì¤@¨Ç¤À¨É¡A¥L­Ì³£¦bªñ´Á¦b¥Í¬¡¤W¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡D½Ð§Ì¥S©n©f°Oºò¯d¨B°Ñ¥[¡D¤È¿¯®É¡A¦p±`¤À²Õ¥æ³q¤Îë§i¡A¦W³æ¤v¶K©ó¦UÀ\®à¤W¡D

 

¼½¬M¡u¤Q¦r¬[¢w¢w ­C¿q¦b¤¤°ê ¡v¡G °O±o¦b¤@¤ë©³Áp¹Î»E·|®É¡A§Ú­Ì¼½¬M¡u¤Q¦r¬[¡v¨ä¤¤¤@¿è¡A«Ü¦h§Ì¥S©n©f¨£¨ì¤¤°ê¦P­M«H¥Dªº¸g¾ú¡A¤Î¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨ü­Wªº¦å²\¥v¡A³£¤j¨ü·P°Ê¡AµL¤£°Ê®e¡D±Ð·|¨M©w§Q¥Î¥»¤ë¤Q¤@¤é¡B¤Q¤K¤é¤Î¤Ü¤­¤é¥D¤é¾Ç®É¶¡±N¨ä¥L¤T¿è¼½¬M¡A®É¶¡¬°¤U¤È¤Q¤G®É¥b¦Ü¤@®É¥b¡A³o¬OÂDZo¨C¤@¦ì¤¤°ê«H®{Æ[¬Ý¦Ó¤T«ä¤Î¤Ï¬Ùªº¼v¤ù¡A½Ð§Ì¥S©n©f¸U¤Å¿ù¹L¡D¦P®É§óÅwªïÁܬù¿Ë¤Í¥X®u¡D

 

®L¥O·|¶}©l³ø¦W¡G ¥»¦~®L¥O·|¤w¨M©w©ó¤K¤ë¤»¤é¡]§«ô¤­¡^¦Ü¤E¤é¡]§«ô¤@¡^Á|¦æ¡A¦p¥h¦~¤@¼Ë¡A»E·|¦b¥»°óÁ|¦æ¡A¦í±J«h¯²¦í¹j¾Fªº®ÈÀ]¡A¥»©¡¥DÃD¬°¡u »P¥D¦X¤@ ¡v¡AÁ¿­û¬°¼B¾U¥úªª®v¡D²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡A¶O¥Î¤´¥H¦Û¥Ñ©^Äm¤è¦¡¡A½Ð¦b©^Äm«Ê©Î¤ä²¼¤Wµù©ú¡u²Ä¥|©¡®L¥O·|¡v¡D

 

¯Ï­^»E·|¡G ­º¦¸»E·|¤w©ó¤T¤ë¤Ü¤C¤é¡]§«ô¤»¡^¤W¤È¤Q®É¥¿Á|¦æ¡A·PÁ¯«¡A»E·|»X®¦¡Aªì¨B­p¹º¨C¤ë²Ä¤G¤Î²Ä¥|­Ó¬P´Á¤»»E·|¡D¥»¬P´Á¤»¡]¥|¤ë¤Q¤é¡^Á|¦æ²Ä¤G¦¸»E·|¡A¤º®e»P¤W¦¸¬Û¥é¡A¦³¸Öºq¡A«H®§¡A¥Ñ®v¥À¥DÁ¿¡u²´·úÅ@²z¡v¨Ã¦P¨É¤È¿¯¡A½Ð§Ì¥S©n©f¦h¬°»E·|¥Në¡A¦³­t¾á°Ñ»P¨Æ©^ªÌ¡AÅwªï¥X®u¡A¨Ã½Ð¥N¤Àµo¶Ç³æ¡D

 

¬èë·|¡G ±Ð·|¤@ª½«D±`­«µø¬èë·|¡A³o¬O§Ú­Ì±o¤O°ß¤@¤èªk¡A§Ú­ÌÀµ½Ð¥þ±Ð·|§Ì¥S©n©f³£¯à°Ñ»P¡A¤£¯à¨C¦¸³£¥X®u®É¡A¥ç¶·¿Å¶q¦Û¤v®É¶¡µÛ¶q°Ñ¥[¡D¶g¥Z¦C¥X¬èë·|ªºÃ«§i¶µ¥Ø¡A©IÆ~§Ì¥S©n©f¥Në¡D

 

¦P¤u·|ij¡G ¨M©w¤F¥»¦~¤@¨Ç¯S§O¬¡°Ê¡G

•  ®L¥O·|¾­û·|¡]½Ð°Ñ¾\¤W¤ë®a®Ñ¡^

•  ±Ð·|¤j®È¦æ¡A¼È©w¬°¡u¤Q¤ë¤E¤é¤Ñ¨Ï®q¤§®È¡v

•  ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤éºÖ­µ¥D¤é¬°¸Öºq§G¹D¡A¦U¹Î«´­t³dÄm¸Ö

4 ¡D¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¹Î«´Áp¦X¡u°£¤iºî¦X±ß·|¡v

®a¤H

** ¥»¤ë¥÷¦³¦h¦ì§Ì¥S©n©f¦^´ä¡G

   ¤D©ú©n©f©w©ó¤C¤é¦^´ä¡A¹w®Æ­n¨ì¤C¤ë¤~¦^¨Ó¡D

   ªª®v¤Î®v¥À©ó¤Ü¤E¤é¦^´ä¡A½Ð°O©Àªª®v¶·±µ¨ü¨­ÅéÀˬd¡A¨D¥D½ç¥­¦w¡DÄR¬À©n©f¤w¨M©w¦^´ä©w©~¡A¼È©w¤ë©³°_µ{¡AÄ@¯«¯¬ºÖ¦o¦³¬ü¦nªº«eµ{¡D

** ÄRªÚ©n©f¤w©ó¤W¥D¤é¥þ®a¥­¦w¦^¨Ó¡A·PÁÂ¥D¡AÅý¥L­Ì¤@®a¹Î»E¡A¤å½÷§Ì¥S¤w±N­»´ä¨Æ°Èµ²§ô¡A¥þ¤ß¨Ó¬ü©w©~¡A½Ð°O©À¥L­Ì¦b¬üªº¾AÀ³¤Î¤u§@¡D

** °O©À«ä®¦©n©f¤´¦b´ä·ÓÅU¯f¦Mªº§Ì§Ì¤Î¦h¯fªº®a©h¡A·PÁ¯«¡A¥L­Ì¥ý«áªí¥ÜÄ@·N¬Û«H­C¿q¡A¨D¥D°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡D

    


²`¶¶ªø¤À°Ï

¡i¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ ¡j

1

1/6~24/8´Á¶¡Á|¦æ¡u«C¤Ö¦~»â³S°V½m­p¹º¡v¡C

2

26/6Á|¦æ«C¤Ö¦~§G¹D·|ÃD¥Ø¡u®üÁï¤ÑªÅ¡DÅý§Ú°ª­¸¡v¡AÅwªïÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡C

3

Áé¥É·q©n©f­èµ²§ô¨â­Ó¤ë¦b«nÁúªºÅéÅç¡A¨D¥DÄ~Äò¤Þ¾É¦o«e­±ªº¹D¸ô¡C

 

 


´I©x¿D¤À°Ï

¡i¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ ¡j

1

­J±Ò¸Û¡AÁé¥ÉÄõ«Å±Ð¤h©ó®õ°ê²MÁÚªº¤¤¾Ç¥Í±JªÙ­p¹º¤vÄw±o 20 ¦h¸U¤¸¡A¦Ó¥Ø¼Ð¬O 50 ¸U¤¸¡A½Ð¥Në°O©À¡C

2

½Ð°O©À¿Dªù°óªº¦P¤uÅܰʤξAÀ³¡G­J¥ü´Å§Ì¥S¤v©ó¥|¤ë¤W¥ô§@ºÖ­µ¦P¤u¡A±ç§Óµ^©n©f¤­¤ë§ÀÂ÷¾¤Î©¹ªªÂ¾¯«¾Ç°|¶i­×¡A±ç¿P¶²©n©f±N©ó¤»¤ë¥¿¦¡§@ªª¾i¦P¤u¡C

3

¤U¦¸¶}·|¤é´Á¡G 8/6/2004 ( ¬P´Á¤G ) ¡A 2 ¡G 00p.m. ªø¥­

¡i°O­z / ¤À¨É¡j

½ÐÄ~Äò°O©ÀÆ[¶í°óÂX°óªº¶i®i¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥|¤ë¥÷ªº¤ë³ø

 


¦yÆW±Ò¤À°Ï

¡i¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ ¡j

1

®t¶Ç¹Î«´»E·|¡G 10-5-2004 ( ¤@ ) ±ß¤W 7:30-9:00 (7:10 ·|«e¬èë·|¡G¯Ã¬ùªº¿ü§J±Ð®{ ) ¦aÂI¡GÆW¥­
¥DÃD¡G®t¶Ç½Òµ{ ( ¤T ) ±q¬ù¬Ý®t¶Ç Á¿­û¡G¿c¬±·Óªª®v

 

 


¶À¤û¼s¤À°Ï

¡i «Å±Ð¤h®ø®§¤Î¥Në ¡j

½²§B§¤Ò°ü¥Në¨Æ¶µ¡G

•  ½Ð°O©À¯à°÷§ó¿Ä¤J¥Í¬¡¡AÂX¤j¥Í¬¡°é¤l¡A»P·í¦a¤H¦³§ó¦hªº«Ø¥ß¡C

•  ®Ñ©±¥Í·Nªº±´¯Á¡C

•  ­Ó¤H¨­¤ßÆF»P®a®x±o°·§§¡C

 

§õ¿o½¬©n©f¥Në¨Æ¶µ¡G

•  »é°©¦ì¼Wªø±¡ªp¤£²z·Q¡A­YµL¦nÂà¡A¥i¯à»Ý­n­±¹ï²Ä¤T¦¸¤â³N¡C

•  ÆF©Ê¾Ç²ß¡G«H¤ß¡B§Ô­@©Mµ¥­Ôªº¥\½Ò¡C

•  Âå¥Í­n¨D¬°¥LÂåªv¿o½¬©j¥Në¡A¦³´¼¼z§@¶i¤@¨BªºÂåªv¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

»E·|¹w§i

¡i¿Dªùµu«Å¥¬¹D¡j

¤é´Á¡G 22¡B23/5/04(¤é)

¦aÂI¡G¿D¥­

»â¶¤¡G³Á®a¼Ö§Ì¥S

¤º®e¡G»P¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°óÁp¦X¥¬¹D

 

 

 

 

 

 

 

¡iµu«ÅÅéÅç¡j

¤é´Á¡G 26/7-4/8/04(¤@¦Ü¤T)

¦aÂI¡G¥xÆWªL¤f

»â¶¤¡G¶¾±Òºa§Ì¥S¡B³¯»ñ´A©n©f

•  ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

¡i¨Æ¤u¤Î¥Në¡j

1.   ²³°ó·|®ø®§¡G

-°Ïij·|ij ¨M¡G¦Û 04¦~5¤ë¶}©l¡A±N¦U°ó·|¨C¤ëªº°Ï©^Äm¥¿¦W¬°¡u°Ï©e¤Î«Å±Ð©^Äm¡v¡C

 

2.   ®ø®§»P¥Në¡G

•  ¿Dªùµu«Å¥¬¹D©ó22,23/5ªº¦æµ{

•  ¥xÆWªL¤fµu«Å¥¿¦bÄw³Æ¤¤¡A°O©À»PªL¤f±Ð·|ªº·¾³q¤Î¨Æ¤u¦w±Æ¡C


¯þ¸ª¤Ù¤À°Ï


¨F®H¾b¤À°Ï

¡i¨Æ¤u³ø§i¡j

1

¥»°Ï«Å±Ð¦P¤uÃÓ¼y¥ú§Ì¥S±N¦b 3-28/5´Á¶¡­u¿Dªù°Ñ¥[¸ó¤å¤Æ¾«e°V½m½Òµ{¡C

2

6 ¤ëÁ|¦æªº·s¥Í¥N´»´Á®õ°êµu«Å¶¤²{¥¿Äw³Æ¤¤¡A¶¤­û¤w¶}©l¥X¤u³õ«eªº°V½m¡A½Ð¥Në°O©À¡C

 

 

¡i ¥Në¨Æ¶µ ¡j

1

§õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö¡]¹tÁ¾¡B¹t·G¡B¹t§Æ¡^¡G¡Õ´´ÀٵؤH¡Ö

•  °O©À 5 ¤ë®t·|±NÁ|¦æ¬°´Á¤­¤Ñªº¤u³õ·|ij¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ½Òµ{§ïÅÜ¡A¨à¤l­Ì¤£¯à¤@¦P«e©¹¡F·PÁ¯«¡A¦³±Ð·|·|¤ÍÄ@·ÓÅU¥L­Ì¡A½Ð¬°¥L­Ì¥Në¡C

•  ¬°®t·|¤u³õ·|ijªºÄw³Æ¤u§@¥Në¡A·|¤W±N°Q½×¦³Ãö¥H¤U½ÒÃD¡G i) ·s¦P¤uªºÆ[¹î³ø§i¡F ii) ¿³«Ø´´ÀÙ¦L«×¤Î¦^±Ð®{ªÀ°Ï¥~®i¤¤¤ßªº«Øij¡F iii) «Ø¥ßµØ¤H±Ð·|ª«·~¡F iv) ¦p¦ó®t¬£§ó¦h´´À٫űФh¥X¥h¡C

2

ªd©M³·¡] Rock ¡^¡G¡Õ¤¤¨È¬w¡Ö

•  ·PÁ¯«¡A§Ì¥Sªº¶Ë­·©M«y¹Â¤w§¹¥þ±d´_¡C

•  ·PÁ¯«¡A¸û¦­«e¦³¤@¹ï¤Ò°ü±q­»´ä¥h±´³X¥L­Ì¡A¦Ó¸Ó©n©f±N³r¯d¤u³õ¨â­Ó¦h¤ë¡A¨Ã±Ð¾É¨à¤l¤¤¤å¡A½Ð¬°¥L¾Ç²ß¤¤¤åë§i¡C

3

³¯©n©f¡G¡Õ«n¨È¡Ö

•  ½ÐÄ~Äò¬°©n©fªº«e¸ô¥Në¡C

•  ¬°©n©f¦b´»°²¤¤¯à¦n¦nªº¥ð®§¤Î¸Ë³Æ¦Û¤v¥Në¡C

•  °O©À©n©f§Æ±æ»P»y¨¥¦Ñ®v¦³¦nªºÃö«Y¡A¥H­P¥i¥H»P¦o¤À¨É¦n®ø®§¡C

•  °O©À©n©f½¥»\¦³¯kµh¡A¨D¥DÂåªv¡C

4

©P¤ó¤Ò°ü¡G¡Õ¦è¥_«D¡Ö

•  ·P®¦¡G¯«¹w³Æ¤F¤@­Ó¦X¾Aªº©~©Ò¡C

•  ·PÁ¯«¡A§Ì¥SªºÀYµh©M©n©fªº¥Ö½§¦³¦nÂà¡C

•  ¨D¯«Ä~Äò¶}¸ô¡A¹w³Æ¤@­Ó¦X¾Aªº¨­¥÷©Î°µ¥Í·N¡A¥H¤è«K¯d¦b·í¦a¤u§@¡C

5

¨H©n©f¡G¡Õ¤¤ªF¡Ö

•  ¤÷¥À±N©ó¥»¤ë¤¤±´±æ©n©f¡A°O©À¸ô³~ªº¥­¦w¡A¬ß±æ¥L­Ì¯à¨É¨ü³o¦¸®Èµ{¡A¨Ã¯à§ó¤F¸Ñ³oùتº±¡ªp¡C

•  L §g¦b¨â¶g«eªA¹L¶qÃĪ«·N³~¦Û±þ¡A©¯¦nÀò±Ï¡A½Ð°O©À¥L¨­¤ßÆFªº±d´_¡A¨Ã¨D¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ëµ¹¤u¤H­Ì´¼¼z¥h§ß«ù¥L¡C

6

ÃÓ¼y¥ú¡G¡Õ­Ô¥ô«Å±Ð¤h¡Ö

•  ¬°§Ì¥S¦b¿Dªùªº¾Ç²ß¥Në¡A¨D¯«½ç¥R¨¬ºë¯«©M´¼¼z¡C

•  °O©À§Ì¥S©ó 5-6 ¤ë¦b®H¥­±Ð±Â®t¶Ç¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A¬ß±æ°Ñ¥[ªº§Ì¥S©n©f¯à¦b³o¤è­±±o¨ìÀ°§U¡C

•  °O©À§Ì¥S¾Ç¨®ªº¶i«×©M®É¶¡¤À°t¡C

7

¼ð ±i ¨Î­µ¡G¡Õ«Å±Ð¶i­×¡Ö

 


ªªÂ¾¯«¾Ç°|

•  ¤¤°ê±MÃD¨t¦CÁ¿®y¡V¤¤°ê±Ð·|ªñ»ª

¤é´Á¡G 18/5/04-15/6/04( ³{¬P´Á¤G±ß )
®É¶¡¡G±ß¤W 7:30 ¡V 9:30 Á¿­û¡GÁ¦¨¥ú§Ì¥S
¦aÂI¡GÆW¥­    ¶O¥Î¡G 175 ¤¸¡] PEC ªÏÅéÀu´f»ù¡^

¦¹Á¿®y¥ç¬°´¶¤ÎÃҮѽҵ{¿ï­×¬ì

•  ®Õ¥~½Òµ{ ³ø¦W¦¬¶O ¶O¸Ô±¡¡AÅwªï¨Ó¹q¬d¸ß

©n©fªªÂ¾½Òµ{

¤H»Ú½g¤§·¾³qªºÃÀ³N Á´¿´fªÚ©n©f

20,27/ 5 ; 3,10,17/ 6 ¶g¥|¤W¤È 9:10 ¡V 11:10
ªªÂ¾¯«¾Ç°| ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G 10/5 ¾Ç¶O¡G 125 ¤¸

©_§®ªºÄÀ©ñ¡VµÌ§Qªù®Ñºë¬ã ¾¤¿üµØ§Ì¥S

24,31/ 5 ; 7,14,21/ 6 ¶g¤@¤W¤È 9:10 ¡V 11:10
ªªÂ¾¯«¾Ç°| ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G 14/5 ¾Ç¶O¡G 125 ¤¸

•  ¥»¦~«×²¦·~§

¾Ç°|¥»¦~«×²¦·~§±N©ó 6 ¤ë 29 ¤é¡]¬P´Á¤G¡^±ß¤W¡A¦b¤EÀs«°®û«H·|Á|¦æ¡A¸ÛÁܱз|ªªªø¤Î§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡A¦PÃÒ¥D®¦¡I

•  ¸gÀÙª¬ªp ¥|¤ë¥÷±`¶O¦¬¤ä¡]ºI¦Ü 27/4/2004¡^

¥»¤ëÁ`¦¬¤J

451,969.25

¥»¤ëÁ`¤ä¥X

561,732.22

¥»¤ë¤£¼Å

(109,762.97)

¤W´Á½Õ¾ã¼Æ

(63,832.48)

²Ö¿n¤£¼Å

(173,595.45)


µu«Å¤¤¤ß

¥Øªº¡G

  1. Åwªï¦³§Ó§ë­xµu«Åªº§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C
  2. Åý»P·|ªÌ§ó²`¤F¸Ñµu«Å¦U°V½m½Òµ{ªº¼Ò¦¡¤Î­«ÂI¡C
  3. Åý§Ì¥S©n©f²M´·¦Û¤v¦b¶ÇºÖ­µ¹B°Ê¤W¦b¤£¦P¼h­±ªº°Ñ»P¡A¥]¬A§ë¨­¥þ®É¶¡µu«Å°V½m¡B±a¾«Å±Ðªº¨¤¦â¤Î°ó·|§G¹Dµ¥¡C

 

¤º®eÂ×´I¡G

  1. ¸Öºq·q«ô
  2. ¦b®Õµu«Å¤À¨É¡G¨ü°V´Á¶¡ªº¨£ÃҤζǺ֭µªº³ß¼Ö¡C
  3. ®Õ¤Í¨£ÃÒ¡G¯«¦p¦ó¹w³Æ²¦·~«áªº¥X¸ô¡B¶Ç¹D®Õ¤Í¤À¨Éµu«Å°V½m¦p¦óÀ°§U¥L¤é«á¦bªª·|¤Wªº¨Æ©^¡C
  4. ÁÙ¦³µo¤H²`¬Ùªº¸Ü¼@¡u¦V¥ªÚ»¡A¦V¥kÚ»¡v¡A³z¹L¤Ï¬M²§ºÝ²§±Ð¿n·¥·m¦Ïªº²{ªp¡A¦V°ò·þ®{µo¥X¬D¾Ô¡A¥s§Ú­Ì¤£¥i¦A§¤µø¤£²z¡A»°§Ö·m±Ï¥¢³àªºÆF»î¡C
  5. ¤p²Õ¤À¨É®É¶¡¡AÅý§Ì¥S©n©f©¼¦¹°O©À¦bºÖ­µ¤u§@¤Wªº­t¾á¤Î¨¤¦â¡C

 

¥Në¡G ¥»¤¤¤ß¥¿±KÆrºò¹ª¦aÄw³Æ¡A¬ß¤j®a¥Hë§i°O©À¬O¦¸ºá®u¡A¨Ã¥X®u¤ä«ù¡C


¾Ç®Õ¨Æ¤u

¥­ ¦w ºÖ ­µ °ó ¥® ¸X ¶é

±q¼Ò¥é¤¤¾Ç²ß

¨àµ£¦b¥®¨àªº¶¥¬q¡A¥ý¥H¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¬°¼Ò¥éªº¹ï¶H¡CÄ~¦Ó·|¥H¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¬°¥L­Ì¾Ç²ßªº·¢¼Ò¡A¦P®É¤]·|¨ü¨äÀô¹Ò¡B¨Æª«ªº¼vÅT¡A§Î¦¨¥L­Ìªº¤H®æ¡C¨Ò¦p¡G«Ä¤l¬Ý¤F¤÷¥À³d¥´¥Lªº¤è¦¡¡A©Î¬O¨ü¨ì¼É¤O¹qµøÃèÀYªº¼vÅT¡A³¡¤À«Ä¤l·|¸û®e©ö¥´¤H¡A©Î¥H¡u¥´¡v¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¦P¼Ë¡AªÖ¹Á¸Õªº¤÷¥À¤]¤j³£¯à°ö¨|¥X«i©ó¹Á¸Õªº¨àµ£; ¤÷¥À­Y·Å¬X¦a¹ï«Ý¤l¤k¡A¤l¤k¤]·|¥H·Å¬XªººA«×»P¦P¾Ç¬Û³B¡C

¤£¹L¡A¤÷¥À¬OÀ³¹B¥Î¾A·íªºÅv«Â¡A°t¦XµL±ø¥óªº·R¥h·R«Ä¤l¡A¬°­n°ö¨|¯à¦Û«ß¤S§Ö¼Öªº¨àµ£¡C ¦]¤ß²z¾Ç®a»{¬°­«Åv«Âªº¤÷¥À·¥¦³¥i¯à°ö¨|¥Xª¼¥Ø¶¶ªA©Î¬O¤Ï«qªº¨àµ£¡F¤Ï¤§¡A¥u­«·P±¡¯Ê¥FÅv«Âªº¤÷¥À¡A¤]·|¹L¥÷·Ä·R¨àµ£¡A¦Ó°µ¦¨¨àµ£¦¨ªø¤W·¥¦hªº»Ùê¡C

³Ì«á¡A±Ð¾i¨àµ£¬Oªø½uªº°ö¨|¡A®aªø¬Jª¾¹D¥¿½Tªº¸ô¦V¡A´N¥uºÞºÉ¤O¥h°µ¡A¦ý¤£¥iÙ]­]§Uªø¡A¥®¨à¤~¯à¨ÌµÛ¥L­Ì­Ó§Oªº¦¨ªø®É¶¡ªíµÞªÞ¥Íªø¡C

¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é¦ó²Q»ö®Õªø

•  ¥®¸X¶é¬¡°Ê¡G

¤é ´Á

¤º ®e

¯Z§O

³Æµù

5 ¤ë 3 ¤é¤Î 4 ¤é

¤é¥»¤H¨ì³X

¥®¨à¯Z

¨F¥Ð

5 ¤ë 5 ¤é

°ÑÆ[­»´ä¾ú¥v³Õª«À]

§C¯Z

¤ûÀY¨¤

5 ¤ë 7 ¤é

°ÑÆ[¤T·¯«Î³Õª«À]

§C¯Z

¨F¥Ð

5 ¤ë 7 ¤é

°ÑÆ[­»´ä¾ú¥v³Õª«À]

§C¯Z

«C¦ç

5 ¤ë 24 ¤é

°ÑÆ[¶W¯ÅÉ]³õ

§C¯Z

¨F¥Ð

5 ¤ë 28 ¤é

«e©¹¼wºÖ°Ó³õ°ÑÆ[«í¥Í´¼¦h Kid ¼ÒÀÀ¤À¦æ

¥þ®Õ

«C¦ç¡B¤ûÀY¨¤

5 ¤ë 31 ¤é

°ª¯Z©çÄᲦ·~·Ó¤ù

°ª¯Z

¨F¥Ð

•  ®aªø¬¡°Ê¡G

¤é´Á

¤º®e

³Æµù

5 ¤ë 8 ¤é

¥®¨à¯Z®aªø·| / ·s¥Í®aªø·|

«C¦ç

5 ¤ë 14 ¤é

§C¯Z®aªø°ÑÆ[¤p¾Ç

«C¦ç

5 ¤ë 15 ¤é

§C¯Z®aªø·|

«C¦ç

5 ¤ë 29 ¤é

§C¯Z¿ï®Õ¤Î°ª¯Z¹w³Æ¤p¤@¸ô®aªø·|

¨F¥Ð

³{¬P´Á¤@

¥®¨à¯Z®aªø¤p²Õ¡B­^¤å¿é¤Jªk¯Z¡B­Ü¾e¿é¤Jªk¯Z

«C¦ç

³{¬P´Á¤T

®aªø«H¥õ¤p²Õ

«C¦ç

³{¬P´Á¥|

§C¯Z®aªø¤p²Õ

«C¦ç

³{¬P´Á¤­

°ª¯Z®aªø¤p²Õ

«C¦ç

 

¥­ ¦w ºÖ ­µ ¤¤ ¾Ç

«n¤Ù¥­©ó4¤ë18¤éÁ|¿ì¤FºÖ­µ¥D¤é¡A¤º®e¬°¡u§A·Qªº®a¡v¡A¨Ã©ó¤T¤ë©³¤Î¥|¤ëªì»P¾Ç®Õ¦Ñ®v¤@¦P±´³X®aªø¡A¦@±´¤F¥|¤Q¦h­Ó®a®x¡A¨ä¤¤¤Q¦h­Ó®a®xÄ@·N«e¨Ó°Ñ¥[ºÖ­µ¥D¤é¡C

ºÖ­µ¥D¤é¦b¥D®¦¤¤Á|¿ì¤F¡A°Ñ¥[Á`¤H¼Æªñ¤T¦Ê¥|¤Q¤H¡A¤º¤¤¤­¤Q¦ì¤Ö¦~¤H¡A¦¨¦~¤Hªñ¤T¦Ê¤H¡A¨ä¤¤ªñ¦Ê¦ì·sªB¤Í¡C½Ð¬°¸ò¶iªº¡u«H¥õ¬ã°Q¯Z¡v¥Në¡A¦³¤G¤Q¦h¦ì¦¨¦~¤H°Ñ¥[¡C§Ú­Ì©ó¤­¤ë±NÁ|¿ì¤T¦¸®aªøÁ¿®y¡A©ó¬P´Á¤T¤U¤ÈÁ|¦æ¡A¬ß±æÂÇÁ¿®y¦V®aªø¤Î°Ï¤º®a®x¤À¨ÉºÖ­µ¡A½Ð¥Në¡C­Y·QÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡A½Ð»P«n¤Ùªù°óÁpµ¸¡C


 

µØ®¦°òª÷·|

³q°T¦a§}¡G­»´ä·s¬É¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò 28 ¸¹³£·|¼s³õ¤C¼Ó

¹q¸Ü¡G (852) 2375 3500 / 97463089 Website: http://www.gratia.org.hk

²{¦æ¤u§@­«ÂI¡G 1. ºÖ¦{µ½®¦¶é60¤H¡F 2. ¦è¦w»X·R¤§®a12¤H¡F

«e¤¡G 1»P¨¤Án§G¹D¹Î¦X¿ìºÖ¦{µØ®¦¨àµ£¤§®a¡A¥i®e100¤H¡F

2¦è¦wµØ®¦¶é (ºî¦XºÖ­µ¤u§@¡A¥]¬A±Ð·|¡B¦Ñ¤HªA°È¡BÂåÀø¡B¨àµ£°|µ¥)

³Ìªñ¤§²§¶H¤À¨É·|®ø®§¡G

24/4(¤»)

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

2/5¡]¤é¡^

«n¤Ù¥­

4/7(¤é)

´I¥­

5/9¡]¤é¡^

¤¸¥­

 

 

Åwªï§Ì¥S©n©f°Ñ»P§U¾i­p¹º¡A¤ä«ù«Äµ£¤u§@¡Aµ½®¦¶é©|¦³ 6¦ì«Äµ£µ¥«Ý§U¾i¡C¦p¦³¬d¸ß¥i­P¹q97463089°òª÷·|¸q°ÈÁ`·F¨Æ¾G¼ä¶²©n©f¡C


Áp°ó¤j±M§G¹D

 

Áp ®Õ

¬èë·|

¡i 5¤ë¥÷¬èë ·| ¡j

 

¤é´Á¡G 2004¦~5¤ë7¤é¡]¶g¤­¡^

®É¶¡¡G 7:30 ¡V 9:30 pm

¦aÂI¡G©ô¨¤°ó¡]©ô¨¤¦è¬vµæµó 2J-2Q

¡@¡@¡@¡u·s¦¿¤j·H¡v1¼Ó¢Ð®y¡^

¤º®e¡G°Û¸Ö¤Î¤À²Õ¬èë

¬d¸ß¡G 97248127 / wmleung@hkpec.org

 

 

Åwªï©Ò¦³

Ãö¤ß¦¹¨Æ¤uªº

§Ì¥S©n©f°Ñ¥[

³q°T¼x½Z

 

¡@¡@§G¹D¶¤¸Û¼x¤À¨É¤å³¹¡A¥Zµn©ó²Ä 10 ´Á¡iÁp°ó¤j±M§G¹D³q°T¡j¤W¡]ºô­¶¡^¡C¨Ó½Z¦r¼Æ³Ì¤Ö 300 ¦r¡AÃD§÷¥H¹ªÀyªÏÅé¶ÇºÖ­µ¤Î³y´NÆF©Ê¬°¥D¡A¦p±o±Ï¨£ÃÒ¡B§G¹D¸g¾ú¡BÆF­×¤À¨É¡B§G¹D¤u¨ã¤¶²Ð¡BÄÝÆF®Ñ±À¤¶µ¥¡C½Ð±N½Z¥ó¹q¶l¦Ü wmleung@hkpec.org ¡AºI½Z¤é´Á¡G 2004 ¦~ 4 ¤ë 30 ¤é¡C

·PÁÂ¥D¡I¡u¸t¸g¥½¥@ÃøÃD¸Ñµª¡v (16/3)¤Î¡u©]ºÉÄfÁ{§G¹D·|¡v(25/3)¤w¶êº¡µ²§ô¡A·PÁ¦U¦ì¤u§@¤H­û¤Î³­½Í­ûªº©¾¤ß¨Æ©^¡C¨â¤é¥X®u¤H¼Æ¤À§O¬ù146¤Î151¤H¡A¨ä¤¤·sªB¤Í¦X¦@¬ù40¤H¦¸¡A¨M§ÓªÌ¦X¦@¬ù6¤H¡C©Ò±o©^Äm¦@HKD1040¡A±N¥þ¼Æ¤ä«ù¤j±M§G¹D¨Æ¤u¡C§G¹D¶¤ÂÔ¦b¦¹·PÁ¦U¦ì¶Ç¹D¦P¤u¤Î²³ªÏÅ骺¤ä«ù¡I½Ð¤j®aÄ~Äò¬°·|«á¤§¸ò¶i¤u§@ë§i¡C  

¦U®Õ§G¹D¶¤Ápµ¸¤èªk

(¡u²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡v¡ã ´µ¥|¡G14¤U)

°| ®Õ

¤é´Á / ®É¶¡

¶°¦X¦aÂI

Ápµ¸¤H

²z¤u¤j¾Ç

¥X¡@À»¡G¶g¤T 10:30 - 11:30 am ¶g¤­ 4:30 - 5:30 pm

A core podium A core podium

¼B±ÒÄ£ ( ¾b ) ¡G 91279784 ¶À¡@¬Â ( ¤Ó ) ¡G 97471327

­»´ä¤j¾Ç

¥X¡@À»¡G«ö¤p²Õ¦Û¦æ¦w±Æ§G¹D®É¶¡¡A½Ð¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß ¬èë·|¡G¶g¤­ 1:00   - 2:00 pm ¡@²ø¤ë©ú 3 ¼Ó Common Area

§õÀA±l ( ±Ò ) ¡G 61329612 ±i §¶ÃÀ ( ¦è ) ¡G 61248379

«°¥«¤j¾Ç

¥X¡@À»¡G¶g¤@ 4:30   - 6:00 pm

¹Ï®ÑÀ]ªù¥~

§õ¤l«í ( ±Ò ) ¡G 93885103

®û·|¤j¾Ç *

¥X¡@À»¡G«ö¤p²Õ¦Û¦æ¦w±Æ§G¹D®É¶¡¡A½Ð¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß

³°­Å¬Õ ( ¦è ) ¡G 60794202

¬ì§Þ¤j¾Ç

¬èë·|¡G 7/4 ¶g¤T 1:00   - 2:00 pm ¥X À»¡G¶g¤T 1:00   - 2:00 pm

¹Ï®ÑÀ]ªù¥~ ¹Ï®ÑÀ]ªù¥~

¶À«Ø©ú ( ¦y ) ¡G 92735587 ³¯¶²ªY ( ¾b ) ¡G 92871962

±Ð¨|¾Ç°|

¬èë·|¤Î¥XÀ»¡G®É¶¡«Ý©w¡A½Ð¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß

¥î¨ôÁ¾ ( ¦è ) ¡G 96584666 ù³ÍªY ( ¬É ) ¡G 98117546

¤¤¤å¤j¾Ç

¬èë·|¡G¶g¤G 9: 15 - 10:25 am ¥X¡@À»¡G¶g¤G 12:30 - 2:00 pm ¡@¡@¡@¡@¶g¥| 2:45 ¡V 4:15 pm

´Iº¸´°¼Ó 103 «Ç ´Iº¸´°¼Ó¥¿ªù¤f ´Iº¸´°¼Ó¥¿ªù¤f

¶¾¹Å«T ( ±Ò ) ¡G 92206272 ¦¿µú¸Ö ( ©ô ) ¡G 91850479

À­«n¤j¾Ç *

¥X¡@À»¡G¤£©w´Á§G¹D¡A½Ð¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß

§õ¹Å±Ó ( ®ã ) ¡G 96316932

¾ð¤¯¾Ç°|

¥X¡@À»¡G«ö¤p²Õ¦Û¦æ¦w±Æ§G¹D®É¶¡¡A½Ð¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß

°ª¶WµÏ ( ªe ) ¡G 60179456 ³Á³Í´­ ( ±Ò ) ¡G 90847334

* ®û¤j¤Î À­¤j §G¹D¶¤»P¾Ç®Õ¹Î«´¤@°_§G¹D


Áp°ó®ø®§ 

1.    Áp°ó¬èë·|±N©ó 8 ¤é¦­¤W 8:30-10:00 °²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡C¥DÃD¬O¡u¦U°Ï«Å±Ð¨Æ¤u¡v¡CÅwªï¦U§Ì¥S©n©f¥X®u¡A¤@¦P¦u±æ¡C 
2.   4 ¤ë 16 ¤éÁp°óªø¦Ñ¥æ³q·|ij¨M®×¡G 
(1) ³q¹L©ú¦~Áp°ó°öÆF·|¤é´Á¬° 05 ¦~ 3 ¤ë 10-12 ¤é ( ¥|¦Ü¤» ) ¡C 
(2) ³q¹L¤E¤ëÁ|¿ì·sªø¦Ñ¤Î·s¶Ç¹D¤J¾½Òµ{¡C¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C ( ½Ð¦U°ó³qª¾¦³Ãö¦P¤u¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¬O¦¸½Òµ{¡C ) 
3.    Æ[¶í°ó·s¸u¶Ç¹D¤H§õ±Ó¦p©n©f ( ¥»°ó·|¤Í¡A±N©ó¼½¯«À³?²¦·~ ) ¡A¤W¥ô¤é´Á®e«á¤½§G¡C 
4.    Åwªï¦U°ó­É¥Î¨F¥Ð°ó­ì§} ( °¶µØ¤¤¤ß ) §@´Ó°ó©Î¤À°ó¥Î¡A¦p¦³¬d¸ß½Ð»P¨F¥Ð°óªø¦Ñ¸³¼W®p§Ì¥SÁpµ¸¡C 


¦U°ó¯S§O³ø§i

  • ¯þÆW°ó©ó5¤ë6¤é(¥|)±N¦³¡u»â¸Ö»P°Û¸Ö¡v¤§°V½m»E·|¡AÁܱo¼½¹D¯«¾Ç°|­µ¼ÖÁ¿®v³¯±i¬üÄõ­t³d¡A®É¶¡¬°7:30pm-9:00pm¡AÅwªïªÏÅé¥X®u°Ñ¥[¡C³ø¦W½ÐÁpµ¸¥»°ó·F¨Æ¡A¥H§@¦w±Æ¡C