平安月報

主題文章

提防離婚

在過去十年，香港離婚不斷飇升，現在離婚與結婚比例為二比一，即每二對結婚就一對離婚。回想筆者少年時代是在公屋(徙置區)，在百多呎的空間住了七八人，生活壓力大，居住環境的擠迫，理當更加催化離婚，但在當時甚少聽聞。為甚麼呢？因為他們要為生存而努力，丈夫與妻子忙於賺錢來哺育下一代，這是一個為逼不得己的共同方向。反觀今天，我們生活比從前富裕，理當是建立美好家庭的有利因素。但事實剛剛相反，家庭的問題有日益嚴重的趨勢，離婚的數字一年比一年上升。越富裕的社會，離婚的數字就越高。富裕並不能與幸福劃上等號，因為在富有環境中，人所追求的都是物質為主，一切的事物都好像都是商品的交易，連婚姻也挾持著這種態度，合則來，不合則去，用舊了就更換新。再加上個人主義抬頭，有支持性解放的團體，乘著人權、民主的趨勢，於政策及文化層面，高舉極端個人主義的人權思想，鼓吹同居、性放縱、同性婚姻等行為，衝擊婚姻家庭的價值及制度。
婚姻就是追求合一
神對人的婚盟帶著很大的期望，在創世記上記載著，當神創造了亞當之後，為他造了配偶夏娃，並且吩咐他們要生養眾多，遍滿大地和對大地作治理。因此，男和女的婚姻結合，為要使神的吩咐在地上不斷延續。而這家庭的延續，是需要有榜樣，夫妻二人成為一體就是下一代的榜樣。
在聖經中從舊約到新約，有三段經文提到夫妻二人要成為一體。第一段「因此人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體，當時夫妻二人，赤身露體，並不羞恥。創二24-25」這段經文是在亞當夏娃未犯罪之前，神對他們的吩咐，這是一個原則性的要求，他們要去學習，無論在心思意念，靈性和肉體關係都要達至合一和諧，這是一個完美的要求，在未犯罪之前的人類，必能作成。
第二段經文記載在太十九5-6「並且說『因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。』…….所以神配合的，人不可分開。」這段經文是主耶穌將神從創世以來，對婚姻的期念，再一次宣佈，以糾正當時猶太人隨便休妻的錯誤觀念。主耶穌在這裡很清楚地說明，人既是有了婚約，就不可以分開。
第三段經文記載在弗五31-32「為這緣故，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體，這是極大的奧秘，但我是指著基督和教會說的。」保羅對婚約中二人成為一體，有更進一步深入的詮釋，就是以此來類比基督與教會，是一種無私地愛的闗係，是美麗的合一，並且伸展至永恆。
從這三段的經文中，可見神從創立世界開始，直至如今，一直到永恆，神由始至終都要求人與配偶二人要成為一體。因為這是神至美的意念。今天雖然我們活在罪的世界裡，但主耶穌仍然堅持地說，人不可以離婚。具體而言夫婦的關係雖要不斷砥礪磿合，邁向完美合一的方向。
靈裡的合一
詩篇一二七及一二八篇可以說是家庭的屬靈指引，教導我們家庭建立，要以神為首。因此一二七1是用了兩次「若不是耶和華……」。夫婦之間要經常在靈裡有所分享。你的配偶就是你最好的屬靈知己，知我者、莫若妻(夫)，務使對方能夠明白你屬靈的感受。或許你也明白對方的弱點，為他(她)守望禱告，假若我們能夠常常在靈裡得著共鳴，這是我們美滿婚姻生活的最大的保證。每天晚上與你的配偶一起禱告，將你們的難處、感恩都帶到主面前。這樣與主結連的感通關係，是實在體驗人在伊甸園與主相交的關係。
情感的合一
愛情並不是一套理論，乃是心靈的體會，所羅門王說：「因為愛情如死之堅強……愛情眾水不能熄滅，大水也不能淹沒。歌八6-8」，這種情感的溢發，使人有著難以言喻的滿足。每當看見一對老夫、老妻手牽手在公園漫步，使我非常感動。夫妻就是伴侶，你與她，她與你，要長伴一世。因此要學習體會對方的感受，也將自己情感上的需要，坦誠與對方分享。嘗試從對方的角度來感受。只有男人和女人能夠尊重和接受他們的不同，愛情才有機會繁盛。
情感的分享也包括夫妻二人分享性的滿足。這種分享是神聖的，但必先有愛與感的交融，才能享受真正的滿足。不要視對方為洩慾的工具，特別小心今日的世情，經常鼓吹試婚、一夜情…..。視性為一種商品的交易，而失去了其真正的價值。
生活上的合一
當成為夫妻之後，就要一同起居飲食。一同生活是需要很多的學習，因為對方的起居習慣，與自己平素的習慣，可能有著天淵之別。雙方之間的衝突，往往由小事上的引起。因此，不要硬將一套自己生活原則強加於對方身上，總要給與對方空間成長。反過來說，要積極地改變自己某些生活的陋習，以討對方的喜悅。夫妻不要折騰在一己的執著。我們要仔細揣摩怎樣在生活上配答，俗語有云：「男主外，女主內。」這句說話帶出了一種生活上的配答，共建美好合一家庭，是需要雙方的努力，並且曉得處處為對方犧牲。
總結
我們今天所身處人慾橫流的世代，傳媒文化充滿著傷風敗俗，動輒就以性作為招攬讀者的宣傳。在一水之隔，近在咫尺的地方，一些男仕以「包二奶」來滿足一己的情慾。婚外情的事件，也屢有所聞。莫想基督徒可以倖免情慾的挑釁，過著出俗成聖的生活，絕對不是。情慾的事情好像洪水猛獸一樣，若果你不謹慎自己，很容易被它呑噬。
家庭是社會最重要的基礎，只可惜我們所面對的是家庭被歪曲的價值所侵蝕，夫妻之間稍有不合或不能滿足一己期望，就以離婚作收場。婚姻的穩固，需要夫妻雙方都矢志要把婚姻經營成功，更當認定以二人成為一體的目標進發。美好家庭見證，也能夠為主發光，使人羡慕，引導人歸向基督。
1吳思源：《我們究竟要維護甚麼》，從心會社網頁
2約翰•葛瑞著，蘇晴譯：《男女大不同》(台灣：生命潛能，1994)，頁8。
3詹姆斯•杜布森，嚴彩秀譯：《揭開婚姻的迷霧》(台灣：愛家，2001)，頁27。

專欄文章

本欄將刊出一系列文章，大部份資料來自王國顯先生的妻子所翻譯的「走天路的教會」（「弟兄會」背境的教會歷史書）．寫作此系列文章之目的，乃為追溯我們平安福音堂的歷史根源，以確定我們的教會路線。 
我們的「歷史」根源──（２） 
國教與奧古斯丁
主後325年，是基督教第一次舉行「普世大公會議」，稱為「尼西阿會議」。這個會議，可以說是教會進入世俗化時代的最清楚分界線。那時，大逼迫已經過去了，羅馬皇帝康士坦丁也決志信了主．但他強迫會議通過讓他死後做羅馬人的神，又做「主教的主教」。之後，在康士坦丁的扶助之下，教會就漸漸變成「國教」──國家惟一合法的宗教，其他宗教都變成不合法，都是異教或異端了。因此，325年是一個很重要的教會歷史分界線年份。之前，教會落在二百年的大逼迫中；之後，教會大大興旺，也大大世俗化。
不錯，325年之前的古教父已經開始有變質的言論，但是整體來說，教會的靈性還是相當好的。但是，325年之後，教會大大世俗化，許多人加入教會是為想要做官，因為康士坦丁皇定規，不做基督徒不准做官。但這些未重生得救的人，一旦進入教會，又做起官，和做起教會的領導人來，結果瞎子領瞎子，教會就大大腐敗，不堪設想了。
教會大大世俗化和變質，當然必定有愛主的人起來指斥，和要求改革。但是可惜，「大公教會」的觀念已經形成，凡不肯加入「大公教會」，或言論不同意「大公教會」的人，都被判為「異端」。在「國教」觀念之下，「異端」分子是要判刑坐牢，或充軍，或被殺的。於是，逼迫又再燃起；從前是不信主的羅馬政府逼迫教會，現在是稱為信主的「國教」逼迫教會。正如中國稱為「三自」組織逼迫家庭教會一樣。為甚麼會這樣呢？說起來，還是因為一些古教父變質所致。拿這期間最著名的古教父奧古斯丁來研究，就可知道這時期教會變質到怎樣的程度了：
奧古斯丁（Augustine）生於主後354-430年間。他個人悔改信主的見證，非常感人。他本來過著情慾放蕩的生活，十七歲就納妾。他深知自己罪孽深重，多年來一直禱告說：「神阿！求你賜給我清潔的心，賜我自制能力控制自己勝過情慾。」但他一直擺不脫情慾。最後，有一次他為罪痛哭時，聽到有小孩子不斷地說：「拿來讀，拿來讀。」他抹乾淚眼，偶然看見一本聖經在面前，隨便翻開一看，就看到羅馬書十三章十三節：「行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒，不可好色邪蕩，不可爭兢嫉妒，總要披戴耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。」結果他悔改信主，387年受浸，395年出任北非希坡（Hippo）主教。
後來，因為西羅馬帝國淪亡，他就寫成著名的《神的城》（The City of God）一書。表示，羅馬這個世上最大的名城雖然傾亡，「神的城」（指教會）卻永遠長存。他認為，神在掌管一切，教會的權力，應該凌駕政治的權力之上。因此，他極力鼓勵「政教合一」，日後天主教教皇認為自己的權力比皇帝更高，就是根擄奧古斯丁所寫的這本書。
《神的城》這本書，又促成天主教認為，天主教教會以外沒有救恩，正如啟示錄所說，在「新耶路撒冷城」外面的人，都是滅亡的一樣。因此，他維護「大公教會」的合一，主張不能容忍任何人分裂「大公教會」，說：
「人若領受真理的教導，而被吸引前來敬拜神，固然是好事；但那些因為懼怕刑罰而被迫歸向神的人，也很重要，因為這樣的人多。所以我們不應放棄後者。事實上，有不少因為懼怕神而歸回的人，在回轉之後，慢慢受到教導而改變，也能活出真道。…例如主呼召保羅歸回…主不但開口攔阻他，還用大能推倒他在地上，…弄瞎他的眼睛。既然如此，教會為何不能用武力來使那些失喪的人歸回呢？」
他解釋，以武力迫人轉向神，是根據主耶穌說：「勉強人進來」（路13:23）。他相信，教會在政府之上，政府應該履行神藉教會所發出的命令，去逼異端分子就範。
奧古斯丁的死對頭是「伯拉糾」（Pelagius）。為了駁斥伯拉糾異端，他又倡論「原罪」。日後發展成為天主教藉「嬰兒洗禮」來除去嬰兒的「原罪」，要叫嬰兒「得救」。他又認為「修道」可以禁慾、「煉獄」和「聖物」可以帶來祝福……。因此，他認為只有「大公教會」（當時已變成『國教』）擁有救恩，人要得救，就只能靠教會為他施行聖禮。
其實伯拉糾的為人非常嚴謹正直，他認為奧古斯丁未悔改之前，生活放蕩，很不信任他。奧古斯丁主張「原罪」，他卻認為沒有「原罪」之回事；亞當犯罪只影響亞當，不可能會影響後人．而且亞當就算沒有犯罪，總歸還是要死亡。每一個人都有完全的自由意志去抉擇犯罪與不犯罪。
因此，伯拉糾的見解過份偏右，奧古斯丁的見解過份偏左。後來，伯拉糾被「迦太基會議」判為異端，政府把他驅逐出境。但奧古斯丁的教導，卻大大促成羅馬天主教離經叛道，不惜動用軍隊去強逼人入教．手段的殘忍程度，不下於昔日信奉異教的羅馬帝國。想不到，這位充滿強烈感情，對人溫柔同情的奧古斯丁，一旦誤解聖經，便將教會屬靈的合一，解為屬地有形的組織合一．並且用最殘忍的武力來殺害異己，促使教會變成冷酷無情的殺人魔鬼。歷史許多例證告訴我們，所有異端的產生，都是因為誤解屬靈路線：將教會屬靈的本質，視為屬地的國教組織；屬靈的國度，視為教會與皇帝聯合統治的「神聖羅馬帝國」；屬靈的權力，視為政治的權力；屬靈的救恩，視為聖禮帶給人的救恩；聖靈的引導，視為會議的議決案；屬靈的合一，視為「大公教會」以武力維持的合一……。所謂教會世俗化，其重點乃是在此。可惜，當時的古教父，幾乎沒有一個醒悟在這一方面出錯，竟都全力支持「國教」，用許多屬靈的道理來維護「國教」不斷變質。

華人腳蹤

救救孩子

     尊敬的老師，你們好，主內平安。我們師生相識已經四年了，你們和藹可親，沒架
子，很親切，像父母親一樣。每一次與你們交談，都給我很大的幫助，使我從困境中走出
來，真的非常感謝神。在這次與我夫妻交談，使我夫妻知道怎樣相處，要如何溝通，怎樣
談心。你們讓人感覺很親，能給人指出一條路來，不在死胡同裡打轉。我能控制自己不罵
人了，感謝神。我夫妻倆，結婚之後感情愈來愈冷，雖都信了耶穌，我也有負責事奉。因
為結婚前沒有按聖經兩人好好相處，結婚後又加上生活擔子漸重。你們給我們聯繫生意的
出路，可見你們非常有責任心，在屬靈上幫助，就是在生活上也盡力幫助。有你們這些屬
靈長輩支持，我還有甚麼可灰心的呢？雖然這次生意沒談成。

     老師，請過來幫助我們的學生，幼兒、小學生、中學生、大學生都需要耶穌拯救。
這次暑假兩位年輕老師給我們大開眼界，教英語、活潑地查考聖經、通過活動實踐彼此認
識接納、和在主裡接納自己等。老師的愛心，把神的話活出來，遮蓋了南方口音濃的普通
話。老師，最好找兩位英語好的老師長期留下來，幫助我們開辦私人學校，因為現在的家
長都重視教育。愛主的教師敬業負責，孩子受益，家長放心，會為基督得著人心。我們很
缺乏愛主的基督徒老師。

     這裡孩子多學習成績差，不用功。我自己只唸完初中，不會教孩子，更不會按神的
心意尊重孩子，鼓勵孩子。農村的孩子最可憐，家裡貧窮，從電視裡得知城市人的消費文
化，不斷受物質吃喝玩樂的引誘和刺激。不容易考上高中，能讀高中的，是全家的希望所
在，一切家務全給沒能上高中的幹，而高中生甚麼活兒都不會了。誰家孩子考上大學，是
全村的光榮，但這家也得費心張羅唸完大學的費用──約五萬元。大學生的前景也不樂
觀，全國每年大學二百多萬名畢業生，其中三十多萬找不到工作。各處都是面臨失喪的迷
路羊。

     我們很著急孩子是否清楚得救。感謝主，老師答應孩子假期再來，為他們辦福音營和
讀經營，感謝主。老師，請你們多來，常常來，多帶老師來。救救孩子。

生命園地

堂會資料

1. 教會已於26/9/04主日講道會後舉行會友週年大會，共有107位會友出席並投票，均一致通過各項議案。

2. 教會十月份為宣教月----宣教齊參與。盼透過一串聚會及分享，不單讓弟兄姊妹對宣教事工的認識，宣教工作不獨是宣教士個人的委身,乃是團隊的事奉，是差會，教會及宣教士彼此的支持、互相配搭的。更認識到宣教工作是我們每一個都可以參與並應該參與的。請為聚會代禱。

3. 關喜鳳姊妹已於21/9/04返港並取得美國簽証，預算十月十三日與夫一同前往美國教會牧會。求主恩領他們的新工作。

1. 懷孕肢體：余美華姊妹、陳紅波姊妹、孫惠玲姊妹，黃映虹姊妹。

2. 繼續記念李愛梅姊妹身體，求主醫治。

1. 兒童主日學與約書亞團合辦一親子活動，詳情如下，請有關的弟兄姊妹留意：主題：親子「細運會」日期：2004年10月10日(星期日) 時間：上午11:45 (主日崇拜後) 地點：將軍澳 東港城會所

2. 「培靈會」將於10月29~31日舉行，詳情如下：主題：追求基本法內容：認識如何建立一個正確的追求屬靈方法，使信徒可以一生朝著神的心意而行。講員：黃永祥先生日期：29/10(五)，晚上7:45~9:00 30/10(六)，晚上7:00~8:15 31/10(日)，早上10:00~11:15

1. 10月3日下午2時為本堂浸禮，共有七位肢體受浸，地點：長平。

2. 11月一連四個週五晚上為聯團訓練，主題：「彼此牧養關顧」，講員：李穎蓮姊妹，請記念。

3. 11月14日晚上為「福音聚餐」，請記念。

4. 記念10月份新一季查經班開課。

1. 10/10為福音崇拜 – 青成佈道會，主題:「一屋六伙三十人」，形式:話劇、短講，講員為錫華哥，請為聚會祈禱及作邀請工作

2. 10/10 下午2:30於五樓有家庭事工講座「為你的家庭找一顆心」之重聚日，歡迎參加這次講座的肢體出席，交流分享。

3. 新一季青成主日學「敬拜與聖樂」將於17/10主日假基督教大樓上課，請肢體留意並踴躍報名。

4. 有關主日事奉人員自行調動安排及細節查詢，請先聯絡或詢問各組別之負責人如下：大堂主席及司琴請聯絡慕春姊妹、大堂司事及音響請聯絡國威弟兄、大堂關顧請聯絡楚雄弟兄、家長崇拜請聯絡錦添弟兄、主日各時段之兒童關顧及高小崇拜請聯絡春霞姊妹。請事奉人員先行聯絡上列各部組長才通知家駒弟兄更改有關資料。

1. 1. 感謝主恩領九月的相交月： 5/9眾樂樂之競技及愛筵有逾150人參加， 19/9 健康同樂日有超過100人參加 (有新朋友、親友及街坊)， 26/9 戶外相交日有45人參與，而29/9親子同樂日現有54個家庭報名 (65位家長及73位學生)，主的預備實在豐富！

2. 2. 在新學期有兩組功輔班(五天及兩天)，分別約有20人及22人參加；

3. 3. 記念基督少年軍新學期的開展，導師、學生的配合，紀律與學習的精神…

4. 4. 2/10 (禮拜六)安排工友聚餐，有詩歌、見証及愛筵安排，求主使用。

5. 5. 新一季的青成主日學將會查考約翰壹書，開課日期17/10。

6. 6. 31/10為宣教主日，請記念弟兄姊妹對宣教事工之關心與回應！

7. 7. 但以理團周漢彬弟兄和麥玉鳳姊妹將於十月十日下午三時假香港 華人基督會舉行婚禮，願神祝福並保守，讓他們能以耶穌基督成 為這新家庭之主也成為別人的祝福！

1. 【肢體交通會】本主日肢交聚會為『受訓肢體分享』，會後設有愛筵。

2. 【感恩】陳銀英姊妹於九月份正式入讀整全神學院，接受四年時間的神學課程訓練。

3. 【代禱】3.1　兒童主日學十月份開始加開一班，分別有幼稚級、初小級、中小級、高小級，求主加添每一位參與兒童教導的肢體們，投入事奉。 3.2　簡潤明姊妹、楊詩舲姊妹分別於十月初生產，求主保守平安。

4. 【傳道部】經過九個月的時間，感恩傳道部聚會仍然繼續運作，請記念每一位參與部員的身心靈；另外要開始策劃下一年的聚會內容，求主加添智慧以及感動弟兄姊妹繼續參與。

5. 【堂會發展】本教會於今年開始定下了『使命宣言』∼【我們的使命是要帶領人認識耶穌基督；使他們建立愛的群體；讓他們在基督裡成長；裝備他們在教會事奉；並在世上以生命來榮耀主名。】使命宣言最終方向，帶領教會發展差傳事工。

1. 下主日開始新季查經班，大堂釋經講座為加拉太書，基要課程為舊約歷史書，請弟兄姊妹於今天內報名。

2. 下主日下午教會大清潔，需弟兄姊妹協助一同參與。

3. 本週六(9/10)下午三時正假官平舉行本區宣教大會，主題「天涯若毗鄰」(我們如何從不同途徑，如自由行、回鄉探親、公幹等，把握機會向中國同胞傳福音)。講員:盧家駇牧師，見証:甘秀麗姊妹及梁翠芳姊妹，請弟兄姊妹留意。(地址: 觀塘雲漢街42號晨星樓地庫A座)

4. 22/10(五)監獄佈道，有31位肢體參加，將往芝麻灣女子上營監獄佈道，請為聚會禱告。

5. 但以理團許美施姊妹已懷孕，預產期為明年二月中，請為姊妹身體情況禱告。

本月沒有家事報告/代禱事項

本月沒有家事報告/代禱事項

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 9/10(星期六)為本區的宣教大會,安排如下: a.主題:天涯若毗鄰(重點:集中向中國同胞還福音的債) b.講員:盧家駇牧師 c.主席:吳笑芬姊妹 d.見証:梁翠芳姊妹,甘秀麗姊妹 e.地點:觀平 f.時間:3:00pm

2. 22/10(星期五)為家人同樂日,安排如下: a.上午西貢獅子會自然教育徑,內容:唱詩,參觀(貝縠類,昆蟲館). 午膳:海鮮餐.下午西貢北潭涌郊野公園(內容:遊戲,觀光) b.費用:$60(大小同價,兩歲以下免費). c.報名:請向各團相交部職員報名,無團別者請向黃艷影姊妹報名.

3. 由「富、觀、澳、西、河、柴」區福委合辦的澳門短宣體驗營將於24/12-26/12（星期五至日）舉行，有心參與之弟兄姊妹，請報名參加，截止報名日期為3/10/2004。

4. 明年夏令會日期為31/7-4/8/2005（星期日至星期四），請弟兄姊妹預早作好「假期的安排」。

5. 教會於10至12月將查考路得記。

1. 本區專題講座將於10/10 (日)下午 2：30-4：30假座界平舉行，主題：翱翔工作間，講員：原樹華弟兄、江覺盈姊妹、葉碧玲姊妹，形式：專講及分組討論，對象：所有在職場的信徒，誠邀弟兄姊妹出席。

2. 16-17/10(六至日)為區本年第三次澳門佈道，請記念已報名的肢體，求主讓眾肢體同心興旺福音。

3. 教會將於31/10(日)下午2:30-4:15舉行專題講座，主題：教兒有妙法，內容：探討年幼孩童的需要，如何使他們健康地成長；教導父母如何與兒女建立親密的關係，對象：年幼子女的父母 (子女年齡在6-12歲間)；形式：專講及分組討論，講員：甄麗芳姊妹，歡迎有子女(合適年齡)的肢體參與。

4. 6/10週三黃昏祈禱會主題：團契守望(提+安)，負責人：何家舜弟兄，司琴：馮瑞心姊妹，代禱肢體：周靜嫻、陳志斌，請肢體踴躍出席參與。

1. 1. 清遠佈道探訪：鄒成傑弟兄、馮嘉誠弟兄、郭惠珍姊妹及陳淑怡姊妹於9月10~12日，隨同房角石協會前往清遠傳福音，求主祝福並施恩給他們的事奉。

2. 2.張潔瑩姊妹：安得烈團潔瑩姊妹於已17/9起程遠赴西藏，現身在青海，海拔三千多公尺，她的同房有感冒的跡象，已看醫生，求施恩的主醫治保守，希望不會變成感冒，因為他們還要再上更高的地方(最高會乘車攀越海拔五千多公尺)，願主看顧帶領他們的旅程，並增添各組員有足夠的體力來迎接更艱鉅的挑戰。

3. 3. 劉美娥姊妹：婦女組美娥姊妹多月來經常頭痛、腸抽筋及疲倦非常，經醫生診斷後得知病因是精神壓力過重，才導致身體出現種種毛病，醫生囑咐她必需多加休息，故此姊妹亦已請辭幼稚園廚務一職，求主醫治她的疾病，並賜下平安的心靈使她休息得好。

4. 4. 蕭美珍姊妹：婦女組美珍姊妹的母親於周二(21/9)，藉著信主的姐夫向她傳福音，伯母真誠地表示歸向主耶穌，願榮耀頌讚歸給神；但伯母亦因身體不適於周四(24/9)入了醫院，求主醫治並賜下平安，使她在病患中更深體會主耶穌的恩典；另一方面，美珍姊妹的家姐亦開始參加教會聚會，求施恩的主幫助她能明白救恩，使她們一家能同蒙恩典。

5. 5. 魏鐵崗、梁少芝夫婦：兒子澤民於周五(1/10) 啟程赴英國，繼續大學課程，求主保守航程的順利，並祝福澤民學業上的努力。

6. 6. 廖志明弟兄：西瑪迦團志明弟兄的妹妹及妹夫於上周(26/9)雙雙決志信主，自她能成功懷孕，並於19/4順利誕下三胞胎嬰兒，他們體會到神的保守,便有心認識主及返教會聚會；另一方面，請大家記念其中一名嬰兒(偉宏)，由於腸部出現問題，仍留院治療，求主醫治孩子，並給他們所需的力量。

7. 7. 張國華、彭少瓊夫婦：他們已於30/9(四) 啟程赴加拿大探親，計劃14/10回港，願主保守他們旅程的順利，並享受與家人共聚的天倫的恩典。

8. 8. 呂德貞姊妹：西瑪迦團德貞姊妹於10月3-7日到大馬旅行，求主賜下健康的身體，讓姊妹能盡情享受忙裡偷閒的日子。

9. 9. 劉基雋弟兄：馬可團基雋弟兄於4/10(一)啟程赴英國，繼續大學的生活，求主讓他在長途航程中有好的休息。

10. 10. 幼稚園家長信仰小組：本年度第一次聚會(9/9)，參與的家長約有17位，求主祝福家長事工發展，並讓同工們能有恩典及智慧與家長們分享信仰的事情。

11. 11. 高班家長麥先生，麥太太：感謝主祝福，他們於上主日(12/9)崇拜後，佈道談道中雙雙決志信靠主耶穌，求主讓他們在生活中更多經歷因信靠而得的喜樂。

12. 12. 高班家長林先生：感謝主帶領於周五(17/9)探訪中，林先生決志歸向主耶穌；讓他在這末期癌症的絕望裡，得著救恩中的盼望，並主赦罪的平安；求主天天賜下恩典與力量，並堅固他倚靠主的信心。

13. 13. 家長胡太太：她住在家鄉的母親最近腳部疼痛非常，求主保守並醫治伯母的疾病；另方面感謝主，伯母在電視節目播放中，也看到基督教的電影，求主讓她藉著這些途徑，使她能認識主，並有機會信靠耶穌。

14. 14. 低班家長林太：感謝主祝福，林太經過數月以來參與家長信仰小組，並主日崇拜，及多次的信仰探討後，深深感受到主耶穌代她受罰受死，這樣犧牲的愛實在很感動，於周四(23/9)小組聚會中欣然地決志歸向耶穌，求主讓她在生活中更多體會因信靠而得的喜樂。

15. 15. 低班家長王太：同一次聚會中，另一位家長王太亦同樣地願意決定信靠主耶穌，她在這一年裡，無論是患重病的時候，或是生活艱難中，都經歷到主的看顧及保守，她深知道需要倚靠主耶穌，求主繼續賜下恩典、能力及健康，讓每天的生活都不斷體會主的祝福。

16. 16. 高班家長溫太：感謝主祝福，溫太於周四(30/9)家長信仰小組聚會中決志信靠主耶穌，她最初接觸基督教是始於5年前浸會醫院生產，並因而收到院方所送的聖經，直到今年度兒子入讀幼稚園，才有機會真正認識主。

17. 17. 高班家長李太：亦在同一次聚會中，另一位家長李太也同樣地願意決志信靠主耶穌，求主幫助她們在信仰中有更多的了解及認識。

18. 18.西瑪迦團生活營：9月25-26日(六、日)於大尾篤舉行生活營。

19. 19. 但以理團生活營：10月1-3日(五至日)於西貢戶外康樂中心舉行生活營。

20. 20. 相交主日：24/10上午10:00-4:30於馬鞍山伸手助人協會樟木頭度假中心舉行，歡迎弟兄姊妹與親友同行，每人約一百元（包括旅遊車來回及午膳），自由奉獻，截止日期為10/10，名額有限，從速報名。

21. 21.聯區專題講座：10/10下午2:30-4:30於界限街堂舉行，主題為「翱翔工作間」，講員有原樹華弟兄(啟平長老)、江覺盈姊妹(廣平執事)及葉碧玲姊妹(界平執事)，歡迎在職的弟兄姊妹參加。

22. 22. 傳道同工假期：余振雄弟兄於5-10/10放大假六天。

23. 23. 專人訪問：10/10(下主日)講道會後有相交活動，讓彼此間有更深的認識。

24. 24. 福音主日：31/10為福音主日，講員張雲生傳道，適合青年及成年人士。

1. 第三季主日學及栽培班，現正接受報名，欲報從速。

2. 10/10（日）下午2:30-4:30為區專題講座「翱翔工作間」，請肢體預早選擇參予之交流組別（詳情請參閱報名表）。

3. 17/10（日）為區澳門佈道，請肢體從速報名，記緊給傳道人簽名。(自行去也要簽名，以預人數)

4. 27/10（三）有區差傳團契。

5. 葉培芬姊妹（遜）之母親吳明珠的喪禮於4/10守夜，5/10出殯，地點：萬國殯儀館舉行，求主親自安慰姊妹並其一家。

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 10/10/2004下午3-5時於界平有本區專題講座,主題:翱翔工作間,歡迎肢體出席

2. 本區第三次澳門短宣體驗,本堂有10位肢體參與,記念他們的體驗

3. 記念鍾美蘭姊妹父親日前中風入院,現在院接受治療

4. 記念婦女小組組員的成長對教會的投入及她們的丈夫對信仰的態度

5. 黃建明弟兄下月起辭退本堂傳道人一職,其導師崗位現安排如下:家長小組-梁悅清,以諾團-張潔芳,大衛團-何美儀

本月沒有家事報告/代禱事項

本月沒有家事報告/代禱事項

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 教會於十月廿一至廿三日（星期四至六）晚上七時半，於旺平四樓禮堂舉行培靈會，主題：作個與神同心的人，講員：林澤揚先生，歡迎肢體出席。

1. 為懷孕肢體禱告：元嘉、晴雲及佩妍，記念胎兒成長及姊妹們的身心靈適應。

2. 記念8/10全摯、頌聯團佈道的籌備及弟兄姊妹的邀請工作。

3. 明年浸禮日期為27/03/2005，記念弟兄姊妹與傳道人或導師的交通。

4. 10/10教會出擊，記念弟兄姊妹的參與及長者的心靈柔軟。

5. 囍：林玉秋姊妹與海濱堂陳志民弟兄訂於17/10舉行結婚典禮，地點：香港宣教會恩磐堂（大坑東棠蔭街七號），時間：下午二時卅分，歡迎弟兄姊妹出席觀禮，同頌主恩。

1. 3/10(日)中午12:00-1:00的肢體交通會主題為「職業特工」。內容：介紹肢體的職業、肢體怎樣在工作中見証神、榮耀神。請留步參與。

2. 05/10(二)晚上為佈道隊食肆佈道。未能出席的隊員，請聯絡鄒佩玲姊妹。集合時間及地點：晚上7:30於葵芳新都會廣場二樓的樓梯（即吸煙區旁邊）。

3. 10/10(下主日)因棉紡會中學舉辦家長會關係，下週主日崇拜將改於荃灣廖寶珊中學舉行。聚會時間不變。請自備聖經及平安詩集。(17/10-28/11的主日崇拜仍在棉紡會中學舉行。) 廖寶珊中學的地址：荃灣綠楊新村C座對面

4. 10/10(下主日)中午12:00-1:00舉行「培養1-12歲兒童責任感」講座。講員：阮麗霞姊妹。歡迎父母、兒童工作者參加。屆時將有即場解答問題時間。

5. 12/10(二)晚上7:30-9:15有安提阿差傳團契聚會。地點：荃灣堂；主題：21世紀華人宣教挑戰；講員：梁銳光先生

6. 15/10(五)晚上7:30-9:00有尼西團「人在做、天在看」佈道會。請領親友赴會。內容：影音欣賞、座談會。地點：葵涌堂（葵芳信芳街38號豪勝閣三樓)

7. 17/10(日)為講台信息相交主日。講道會後以小組形式分享聽道領受。

8. 原定17/10的出擊佈道將改為24/10(日)下午2:15-4:00舉行。

9. 29-31/10(五至日) 為涌平培靈會；主題：「興起發光」地點：教會正堂；講員：李盛林弟兄；聚會時間及程序如下： 24-26/10(五至六)晚上7:30-9:00內容：唱詩、講道、交通祈禱 26/10(日)上午10:30-12:00。沿用主日祟拜程序

10. 21/11原定之懇親晚宴現改為28/11(日)晚上舉行。因此28/11中午12:00-1:00的主日學將於21/11舉行。

11. 肢體消息：約瑟團劉靜儀姊妹將於17/10(日)下午3:00舉行「短宣畢業典禮」，歡迎肢體出席觀禮。地點：九龍窩打老道224號 浸會大學會堂

12. 肢體消息：同工蘇志剛弟兄、鄒淑明姊妹於19-24/10休假。

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 本主日講道會後有肢交聚會：生活見證分享，會後設有愛筵，請弟兄姊妹留步參與，一同關心神家神國。

2. 囍：本堂會友陳志民弟兄與荃灣堂會友林玉秋姊妹訂於17/10(主日)下午2:30p.m.假九龍大坑東棠蔭街7號香港宣教會恩磐堂舉行結婚典禮，誠邀弟兄姊妹出席，共證婚盟，同頌主恩。

3. 聯團教會活動日22/10(五)：塔門一日遊，集合：8:30a.m.荃灣地鐵，或8:45a.m.沙田大會堂，交通及午膳費用每位$130（十二歲至六十五歲以下），三歲以下不佔座位者免費，三歲至十二歲以下優惠價每位$65，六十五歲或以上優惠價每位$65。詳情請參閱海報。

4. 10月份出擊佈道「尋迷羊」：透過團契小組網絡，探訪以前曾經返團契的組員。請組長與組員共同禱告並定下探訪關心對象，相約於十月份內最少一次約會，開始關心尋羊行動。（如有需要的話，一組可分成兩至三組，以探訪關心兩至三個對象。）形式不限，可多元化進行，包括：家訪、飯聚、下午茶聚等。

1. 9/10(六)為青平的培靈會，主題為「主啊! 祢使我心醉」，我們請得建道神學院的院長張慕皚牧師為講員，盼望全教會的肢體能一同出席，領受神豐富的筵席。是日程序（更新）：下午 3:00 - 3:25 詩歌敬拜 3:25 - 4:25 講道 4:30 - 5:45 個人默想、安靜時間 5:45 - 7:00 晚飯時間晚上 7:00 - 7:25 詩歌敬拜 7:25 - 7:50教會公禱會 8:00 - 9:00 講道 9:00 - 9:10 個人安靜

2. 7/11為懇親主日主題【皆大歡喜】會後午膳品嚐流浮山海鮮、暢遊荔枝山莊及朗元濕地。

3. 為教會申請地方禱告，求神保守申請的程序，掌管官員和有關團體的心，以致青平有通達的路，能盡快得著所需的地方，並且有合適的租金。

4. 記念教會事奉人手的安排，求神帶領合適的事奉者。

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 代禱事項:為聘請新同工祈禱

2. 17/10（主日）下午3:00有尹崇健弟兄短宣畢業受差典禮，地點：大學會堂，誠邀弟兄姊妹出席，同頌主恩。

3. 新一季牧養小組查經於17/10開始，內容：腓立比書。3/10（下主日）下午2:30有腓立比書導論及查經訓練，負責人：崔康常長老，請於下季負責帶查經的組長及副組長必須出席，歡迎有興趣的弟兄姊妹參與，地點：地下活動室。

4. 十月份週六聖經班：9/10及16/10個人輔導技巧基本功（講員：蔡盈瑜姊妹）。歡迎弟兄姊妹參與。

5. 10/10（主日）教會將會參加本區一年一度的宣教主日。講員：朱裕文牧師，另有宣教士、短宣隊分享、初中及兒童有攤位遊戲，地點：沙田恆生商學院，9:30旅遊車準時在教會出發，10:30-12:30聚會。

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 感謝神，9月開始實施分堂崇拜至今，崇拜人數不受影響，會眾出席穩定。請為他們能逐漸適應代禱。

2. 17/10為福音主日，聚會於10:00am開始，題目為「人算甚麼」，講員為何仲柯醫生，鼓勵弟兄姊妹踴躍邀請新朋友出席參加。

1. 本主日肢體交通內容：「得救見證分享」，主席：黃瑞屏姊妹。會後長執們與本屆受浸肢體共進午膳，彼此認識。

2. 本年度沙埔鞍上南屯門區宣教主日，主題：宣教推動力，講員：朱裕文牧師，日期：2004年10月10日(日)，時間：上午9:30-12:45，地點：恆生商學書院，內容：擘餅、宣教士分享、新生代泰國短宣隊分享、講道、幼兒崇拜、書展、宣教攤位遊戲(初小至中二)。差傳主日幼稚級兒童崇拜會有戶外活動，請有關家長為參加的孩童穿著合適衣物。另外，每堂只能提供3個車位，如需泊車的肢體，請把車牌號碼最遲於3/10(日)通知關幸玫姊妹。

3. 奉獻小組祈禱會每逢雙月份第二個星期五晚上舉行，本月聚會於8/10晚上7:30在辦公舉行。

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 1.擘餅聚會：19/10/2004，時間：晚上七時三十分；負責人：廖錦棠弟兄。 2.提阿非羅團契聚會：(祈禱會：晚上七時三十分；聚會時間：八時正) 7/10 『禁食的問題』，形式：查經-可二:18-22，主席:伍佩嫦， 負責人:導師。 21/10 『心中財寶』，形式：專講，主席:廖錦棠，負責人：伍連順。 3.九月份平均出席人數：崇拜－45人。 查經班：18 人。

1. 記念朱伯母兒子上了國內工作一家都較少回澳,伯母現今居住地方或許會有變化,請記念伯母獨居生活與及各長者返團契的心。

2. 同工兆棠弟兄在香港居住的家姐(胡金枝)患鼻咽癌,等候治療。

3. 潔玲姊妹工作加班勞苦,更記念姊妹與主關係,屬靈追求生活。

4. 10月區福委會短宣隊來佈道,請肢體預備時間/心志/禱告參與。

5. 余艷銀近期工作忙碌星期日要加班,請為姊妹的靈性代禱。

6. 記念兆棠弟兄在教會適應,文康弟兄離澳後的工作,10月份短宣佈道隊、12月份聖誕佈道隊等聯繫工作。

7. 歡喜快樂感謝主!陳吐蘭(葉太)於16/9清楚認識信仰決志信耶穌。求主親自使葉太成長,榮耀歸神。

8. 感恩李金貌夫婦喜於上週順利在山頂醫院誕下男嬰,重2,7公斤(5磅多)求主使弟兄夫婦早日適應。

9. 文康弟兄於今日離開澳門,記念弟兄前面宣教體驗,澳洲短宣再於11月回澳有密集宣教課程,請代禱。

10. 澳門堂吳芹慶姊妹於九月開始入讀澳門聖經學院先修班,其學費雜年約11000,由澳平發發展基金支持,而神學生津貼每月2000,分別澳平500及區福委1500來支持。

本月沒有家事報告/代禱事項

本月沒有家事報告/代禱事項

1. 1.通過經濟支持鍾玉敬宣教士每月$3,000，由2004年9月至2005年8月，共$36,000。 2.通過預支$12,000作國內交流之用。 3.通過明年區宣關祈禱會日期為16/3，15/6，14/9，14/12。 4.通過支付林氏一家醫療保險，由2004年8月2日至2005年8月1日，共$4510。

1. 1. 孫氏夫婦已於九月尾開始外展工作，將於十月中回港。 2.十月頭將有同工往林氏夫婦工場作培訓及探訪，請記念同工平安。 3.鍾玉敬姊妹將於25/9~4/10到韓國短宣。

上月沒有區福委會議決案

1. 9/10/2004為宣敎大會, 主題:天涯若毗鄰{內容集中如何把握機會向同胞傳福音},講員:盧家馼牧師,見證:甘秀麗姊妹, 梁翠芳姊妹, 主席:吳笑芬姊妹,地點:觀平,時間:3:00p.m. 7/11/2004河平將舉行主日出撃佈道,主要向到港旅遊的同胞傳福音, 佈道地點:海洋公園,星光大道,紅磡火車站,集合:當日下午1:45,於河平集合 24-26/12/2004(星期五至日)為本區的澳門佈道,凡有心志參加的肢體請與貴堂的傳道人聯絡 下次開會日期:9/11/2004(星期二),2:15p.m.長平

上月沒有區福委會議決案

本月沒有事工報告/代禱事項

上月沒有區福委會議決案

本月沒有事工報告/代禱事項

上月沒有區福委會議決案

本月沒有事工報告/代禱事項

1. 議決通過蔡蔭強弟兄繼續代表本區出任長老會主席團成員。

2. 議決通過2004/05年度(11/04-10/05)宣教基金收支預算。

3. 議決通過取消舉辦10月份的歐洲華人短宣隊。

4. 議決通過於2005年6月舉辦第二屆新生代暑期泰國短宣隊。

5. 議決追認通過推薦譚慶光弟兄擔任國際短宣使團澳洲短宣隊領隊並此行屬公幹性質。

6. 議決通過2005年區會會議日期如下：20/1,17/3,19/5,7/7,15/9,17/11。

7. 議決通過成立沈美娟姊妹述職跟進小組，成員包括梁乃光、林錦嫦、劉詩韻。

8. 議決通過成立譚慶光宣教士上工場跟進小組，負責與差會溝通聯絡，籌備弟兄上工場事宜，成員包括：黃麗安、冼日新、李佩雯。

9. 議決通過奉獻三千元予周氏夫婦作營商經費。

1. 本區差傳主日
   日期：10月10日　　　時間：10:30am(擘餅於9:30am開始)
   地點：小瀝源�琤肭蚞ヴ扆|
   主題：宣教推動力　　講員：朱裕文牧師（建道神學院副院長）
   內容：詩歌敬拜、講道、準宣教士分享、小組禱告、書展、兒童攤位等詳情請留意張貼於堂內的宣傳海報。

2. 沈姊妹將於今年12月至明年(2005)2月回港述職，歡迎其他堂會邀請姊妹主領聚會分享異象，有興趣者請於與馬鞍山堂傳道人林錦嫦姊妹聯絡。

3. 周氏夫婦初步決定在工場營商，有關起拔費約須11萬港元(包括回港機票、貨物、工場二手車、在工場設立辦公室等)，另外每月營運費約1仟港元。弟兄姊妹有感動在經濟上支持他們，奉獻請註明「支持周氏夫婦營商」，透過所屬堂會轉交本區會。

4. 譚慶光弟兄已獲基督教華僑佈道會接納為宣教士，預計於明年初上工場，區會議決支持弟兄百分之七十的宣教經費，其餘百分之三十須由弟兄籌募，如弟兄姊妹有感動在經濟上支持弟兄，可參考早前在堂會所派發的承諾書。

5. 李志雄、何慧儀（靖謙、靖廉、靖希）宣教士＜斐濟華人＞代禱事項：
   a. 記念弟兄身體有不適，他的血壓很高。
   b. 為他們在工作上取得平衡－差會聚會、工作報告、印度以及回教事工代禱。
   

6. 泥和雪（Rock）＜中亞洲＞代禱事項：
   a. 記念最近弟兄的大便常出血，經醫生診斷後，證實患了內痔，進食藥物後，又出現腹瀉情況，請為弟兄早日康復代禱。
   b. 請為他們的兒子Rock仔學習中文禱告，他現在每天練寫一個中文字也感到特別困難，需用上很長的時間才能完成，求神幫助他願意克服練習寫字的困難。
   

7. 陳姊妹＜南亞＞代禱事項：
   記念姊妹正在等候神帶領她未來的工場。

8. 周氏夫婦＜西北非＞代禱事項：
   a. 感恩：回港購貨順利
   b. 求主保守7/10回程之安全及行李寄運。
   c. 感謝主的預備，營商的費用已有70%的奉獻。
   d. 為弟兄及姊妹的家人信主代禱。
   

9. 沈姊妹＜中東＞代禱事項：
   a. 為姊妹的新事工代禱，她要負責全土國有關聖經函授課程的策劃，記念她要用土語與當地同工溝通。
   b. 記念她在12月至明年2月回港述職，為她各方面的預備及安排代禱。
   

10. 譚慶光弟兄＜本區宣教士＞代禱事項：
    記念弟兄要向弟兄姊妹籌募宣教經費，求神感動弟兄姊妹有參與的心，也盼望神預備其他教會能在經濟上給弟兄支持。
    

11. 滕張佳音教士＜宣教進修＞代禱事項：
    記念張教士的學習與事奉。

機構與事工

牧職神學院

網址：http://www.hkcmi.edu/

消息

1.「長執牧職文憑課程」研討會(二)
講題：平安福音堂的發展和變化
日期：二零零四年十月十七日（星期日）
時間：下午三時正至四時三十分
內容：1) 從五十年代香港教會的復興現象看平安福音堂成立的背景及歷史
　　　2) 藉神學比較方法和基督教歷史了解平安福音堂信仰的特色
　　　3) 從香港及普世教會近況探索平安福音堂出路
負責人: 黃官勝長老
地點： 本院 費用全免 截止報名：10月13日
報名表已電郵與各堂會及長執，詳情可與鄧淑良姊妹聯絡（26507181) 

2.中國密集研討日營 
題目：契約與制約：基督宗教契約倫理與中國經濟社會秩序之衝突與整合
講員：何除博士（加拿大浸信聯會牧師、山東大學哲學博士、四川大學基督教研究中心副主任及研究員）
內容：探討聖經契約倫理如何應用於中國經濟社會秩序之中，並引申於工作、婚姻與家庭範疇之實際應用。
日期：2004年10月15日（黃昏）至17日（下午）（無須住宿）
地點：本院 費用：450元 截止報名：9月17日 

3.聖誕福建宣教體驗團 
日期：2004年12月23至27日
收費：3,500元（可能會略作調整）
截止：2004年11月23日
特色：體會國內教會的聖誕氣氛與佈道機會；尋訪早期著名教會領袖倪柝聲先生等蹤跡；走訪蓬勃增長的福清教會；參觀由香港「華恩基金會」支持的福州「善恩園」孤兒院。
歡迎教會以短宣體驗方式集體報名參加，查詢：26529133（黃智生弟兄）
4.延伸部課程 
專題證書、普及證書課程
週一晚7:30-9:30 破繭之妙 – 突破自我 陳梁頌玲姊妹 1/11 - 20/12(6/12休息) 荃平
週二晚7:30-9:30 舊約歷史背景與釋經 鄧淑良姊妹 2/11- 14/12 灣平
週四晚7:30-9:30 福音書 (馬太福音) 黎錫華弟兄 28/10 – 9/12 太平
姊妹證書（聖經研究）
週一上午9:10-10:10 出埃及記（二）靈命的追求 李穎蓮教士 18/10-15/11 本院
週四上午9:10-10:10 使徒行傳（二）榮耀的教會 李蘇翠雲姊妹14/10-11/11 本院 
有關營會、體驗團及課程之詳情，請參閱院網頁：www.hkcmi.edu
報名查詢：26529133（黃智生弟兄）

財政報告（截止27/09/04）

香港短宣中心

網址：http://www.hkstm.org.hk/

1. 感謝主，本學年共有14位肢體全時間投身兩年或一年作短期宣教士。其中8位是來自平安福音堂：陳鎮江(灣平)、陳家馨(南屯平)、陳龍超(海平)、葉健群(西平)、胡爵恩(沙平)、郭建華(沙平)、梁仕明(屯平)、蘇志雄(上葵平)。請記念他們適應中心的密集式訓練，求主大大使用這班願意奉獻的弟兄姊妹，使他們專心搶救靈魂，激勵堂會肢體傳福音，協助教會增長。

2. 短宣畢業受差典禮暨《短宣運動》雙月刊100期慶典謹訂於2004年10月17日(主日)下午三時假浸會大學會堂舉行。誠邀出席，同頌主恩！

3. 第100期《短宣運動》雙月刊經已出版，今期附送2005年彩色年曆(13x21cm)，歡迎索取。

4. 10-11月份佈道訓練：
   A. 23/10(六)下午3:00-4:30「福音疑難」，內容為解答常見福音難題及其要訣。
   B. 「駿青男士」佈道體驗21,28/10(四)、4,11,18,25/11(四)晚上7:30-9:30，地點：短宣中心及戶外。

5. 呼籲：為回應紐約短宣中心長期缺乏同工帶領推動佈道異象及訓練之呼籲，雖本中心截至8月底財政不敷為港幣47萬元，仍同心差派本中心訓練部主任陳偉成傳道赴紐宣六個月事奉(分兩期進行，第一期為3個月，由9月21日至12月底)，請為弟兄在彼邦能事奉得力，(他的太太為灣平林婉婷傳道，這期間二人需要分隔兩地事奉)。另請記念是次同工所需生活費、機票及旅遊保險等費用，共需約港幣148,000。

6. 國宣外地短宣隊：
   
   A. 請記念雪梨短宣隊之事奉(27/9一-8/10/2004五，13天)，領隊：譚慶光傳道(沙埔鞍上南屯區會宣教同工)，隊員：林錦嫦傳道(鞍平傳道人)、陳凱茵姊妹(南屯平)、李文康弟兄(前澳平福音同工)及黎少嫻姊妹(短宣應屆畢業生)，地點：雪梨南區、坎培拉及紐卡素；事奉內容：支援雪梨短宣中心培訓及佈道事工。
   
   B. 招募隊員： •聖誕馬來西亞短宣隊招募隊員(15/12三-27/12一，13天)； •西班牙短宣隊招募隊員(21/1五-31/1/05一，11天)領隊：馬國棟牧師 •春節南非短宣隊(5/2六-19/2/05六，15天)

學校事工 - 平安福音堂幼稚園

1. 牛頭角平安福音堂幼稚園急聘半日廚師，須基督徒，工作範圍包括負責安排兒童早上的茶點，預備20多位兒童及約10位成人的午膳，清洗有關的碗筷及保持廚房清潔整齊。 上班時間為早上8:00-下午1:00，五天半工作，星期六長短週。薪酬面議。 聯絡人：李主任或陳姨姨 電 話：27769285

學校事工 - 迦密愛禮信小學

1. 九月廿九日親子同樂日後跟進工作，對象：小三、小四家長。

2. 本年度有30多小三、小四同學加入基督少年軍，求主加力給各導師。

3. 生命教育：「生之喜悅」，藉工作坊鼓勵學生愛惜生命。

4. 「媽咪小組」逢星期二早上舉行，共有八位家長參與。

5. 「工作聚餐」十月二日與工友交通及分享福音。

學校事工 - 平安福音中學

1. 本月沒有消息

華恩基金會

網址：http://www.gratia.org.hk/

1. 週年會友大會暨異象分享會將於10月17日下午3:30-5:00假深水埗堂舉行，届時有會務報告，及有關新開展的事工簡介，歡迎出席。(亦歡迎邀約關心國內慈惠工作的非信徒親友出席。)

2. 本會與「美國角聲佈道團」得政府批辦「福建(三明)華恩兒童村」及「福建(松溪)角聲兒童村」兩所孤兒院，預算基建及首三年運作費用達1000萬元，兩機構平均各自籌款500萬元。現已展開籌募經費。善款奉獻可入專用奉獻封，或註明為華恩建孤兒院，投本堂奉獻箱中代轉即可。
   步行籌款 ― 為讓各關心的肢體參與這事工，本會謹訂於12月4日早上9:00-1:00城門水塘舉行步行籌款。希望各會員堂會大力鼓勵會友出席。詳情可聯絡鄭潔文姊妹(97463098)。
   

3. 華恩基金會將於福建開辦兩所兒童村

   多年前因商務途經天津郊區，看到荒蕪焦黃的土地，內心有一個強烈的感覺和禱告：「這是我們的國土，我們可以為國家做點什麼呢？」國家改革開放後，「華恩基金會」資助建立「善恩園」，收容臨時孤兒，使一顆顆絕望、驚懼、無依的心靈恢復正常、信賴、有希望、有理想。他們獄中的父母也扭轉為積極的人生態度。這一點點待人有恩的舉措，為多個生命締造了盼望和機會，並釋去了高層官員的疑慮；福建省三明市和松溪縣竟在短時間內免費給我們撥地建兩所兒童村，且承諾協助辦理一切困難煩瑣的申報手續，又盡可能減免各種稅費。「華恩」與「角聲佈道團」取得共識，攜手發揮港、美華人關愛國家精神，盡心費力，辦好兒童村，造福特困兒童，使其心靈獲最佳照顧，實行「恩慈相待」的教導，散發傳播「與人有恩」的祥和文化。兩所兒童村分別命名為「福建(三明)華恩兒童村」及「福建(松溪)角聲兒童村」，「華恩」、「角聲」共組董事會，共同承擔權責。而日常管理，將由「角聲」物色並推介有心志服事中國同胞的華僑信徒駐村負責，亦歡迎弟兄姊妹自薦或舉薦有此志向和恩賜的同工加入，配合兒童村擬於明年初啟用。費用方面，預算每所兒童村投資金額連同首三年的營運費港幣400萬元，兩所合共800萬元。「華恩」及「角聲」將分別籌款400萬元。歡迎堂會及弟兄姊妹奉獻，捐款請註明用於「華恩基金會福建兒童村」，投入堂會奉獻箱代轉。除上述兩所兒童村外，「華恩」一如既往繼續捐助福州閩侯縣「善恩園」和西安「蒙愛之家」，江門每年60個助學名額以配合梁翠芳姊妹在當地的慈惠輔導服務，短期的農業扶貧項目，釋囚更新就業，及愛滋病康復計劃等等。「華恩」訂於10月17日下午3:30假深水埗堂舉行第三屆會員大會，屆時將有工作報告及異象分享，並有肢體分享所見和圖片投映等，誠邀大家出席。倘有未信主但有心慈惠事工的親友，十分歡迎出席我們的會員大會、來認識並參與我們的慈惠工作，肢體邀請他們是向他們作見証及良好的福音接觸機會。新一期的《號角月報》亦將有詳盡的介紹，十分鼓勵信徒利用這刊物作為福音接觸的媒介，送親友傳閱。願主藉我們些微的獻上和實踐「恩慈相待」，使更多人蒙恩，主的福音有更好的見証，更有力地傳揚！

富山社會服務中心

1. 十月一日及廿二日為公眾假期，中心全日休息。

2. 課餘託管班協助在職家長給與學童功課輔導、茶點及各項益智活動，歡迎小一及小二學生參加。

3. 中心會訊(三十)於十月四日出版，活動詳情可瀏覽富山堂網頁www.hkpec.org/fus/。

大專佈道隊

網址：http://www.hkpec.org/une/

聯 校 祈禱會	【11月份祈禱會】 　日期： 2004年11月5日（週五） 　時間： 7:30 – 9:30 pm 　地點： 旺角堂（新堂） 　　　　 （旺角道2號A「琪恆中心」5樓） 　內容： 唱詩及分組祈禱 　查詢： 97248127 / wmleung@hkpec.org	歡迎所有 　 關心此事工的 　 弟兄姊妹參加
使徒行傳 專題研經講座	【天國勇將】 － 從使徒行傳看佈道者的素質與策略 － 　 每堂時間：7:15-9:30 pm (每堂設25分鐘答問) 　 每堂講員：吳主光 弟兄 (尖沙咀堂長老) 　 聚會對象：大專及預科肢體 (亦歡迎在職青年) ---------------------------------------------- 　 第三講：【巴拿巴與保羅－建立生命的伙伴】 　 日　期： 2004年10月7日（四） 　 地　點： 旺角堂（新堂） ---------------------------------------------- 　 第四講：【保羅與西拉－歐洲宣教的團隊】 　 日　期： 2004年10月14日（四） 　 地　點： 旺角堂（新堂） ---------------------------------------------- 　 網頁： http://www.hkpec.org/une/actslectures/ 　 查詢： 97248127 / wmleung@hkpec.org ** 無須報名，費用全免，請踴躍赴會！**

各校佈道及祈禱會安排

★ 請大家在本學期首次出擊前，先向聯絡人查詢最新安排：

各校佈道隊聯絡方法
　

* 浸大佈道隊與學校團契一起佈道

聯堂消息

1. 聯堂祈禱會將於10月9日早上8:30-10:00假界限街堂舉行。主題是「華恩的異象」。歡迎各弟兄姊妹出席，一同守望。

2. 長老會主席團成員須於10月更選，請各區盡快更選代表，並於下次長老會中提交名單。又各聯委會堂會代表名單亦須更新，請各堂預備名單。

3. 聯堂長老交通會訂於10月15日晚上7:30假界限街堂舉行。請各與會者預留時間出席。7:00有會前祈禱會。

4. 「長執牧職文憑課程」於10月17日下3:00-4:30假牧職神學院舉辦「綜合研討會」，主題：「平安福音堂的發展和變化」，藉明白過去神的帶領探索教會的出路。黃官勝弟兄主講。誠邀課程學員、各堂長執、傳道人及事奉人員參加。費用全免。請向牧職報名。 (各堂應鼓勵候任的執事出席。)

各堂特別消息

1. 青衣堂於2004年10月9日（六）舉辦培靈會「主啊! �磛洇琱葞K」， 講員：張慕皚牧師，時間：下午3:00-晚上9:00（3:00及7:00為講道時間）。 歡迎各堂肢體出席，一同領受神豐富的筵席。

2. 牛頭角堂: (1)澳門佈道：聯區於10月16-17日(六、日)，舉辦第三次澳門佈道，截止日期為19/9，詳情可向傳道人查詢及報名。 (2)相交主日：24/10上午10:00-4:30於馬鞍山伸手助人協會樟木頭度假中心舉行，歡迎弟兄姊妹與親友同行，每人約一百元（包括旅遊車來回及午膳），自由奉獻名額有限，從速報名。

3. 旺角堂於十月廿一至廿三日（星期四至六）晚上七時半，於旺平四樓禮堂舉行培靈會，主題：作個與神同心的人，講員：林澤揚先生，歡迎肢體出席。

4. 黃牛廣小界區專題講座將於10/10 (日)下午 2：30-4：30假座界平舉行，主題：翱翔工作間，講員：原樹華弟兄、江覺盈姊妹、葉碧玲姊妹，形式：專講及分組討論，對象：所有在職場的信徒，誠邀弟兄姊妹出席。

5. 黃竹街堂將於31/10(日)下午2:30-4:15舉行專題講座，主題：教兒有妙法，內容：探討年幼孩童的需要，如何使他們健康地成長；教導父母如何與兒女建立親密的關係，對象：年幼子女的父母 (子女年齡在6-12歲間)；形式：專講及分組討論，講員：甄麗芳姊妹，歡迎有子女(合適年齡)的人士參與。

6. 旺角堂於十月三日起，更改主日聚會時間如下：成人主日學（9:30-10:20），擘餅聚會（10:30-11:20），講道會（11:30-12:45），少年崇拜（10:30-12:45），兒童聚會（10:30-12:45），慕道班於講道會後舉行，請各位肢體留意