1. 通過：本區與ＹＭＣＡ將於8月4日至6日合辨少年福音營。

2. 通過：本區將與短宣中心將於12月24日至27日合辦冬宣聖誔佈道。

3. 通過：零五年泰北短宣撥款HK$5,000作泰北教會助學。

4. 通過：孫兆銘弟兄為零五年平安福音堂差傳事工委員會本區會議代表。

5. 通過：在聖誔期間舉辨韓國短宣之旅

6. 通過：深、順、長、荔、太、大各自籌集每月＄２，５００，禮拜二聚會＄１，０００、元平＄１，５００，作為林氏夫婦在述職期間，支持當地教會的費用，為期一年。

1. 本區【宣關祈禱會】：3月9日星期三，晚上7:00pm.於長沙灣平安福堂舉行，主題：「今日海外華人需要」，內容：歐洲及南韓華人工作，負責：中信差會同工。

鍾玉敬宣教士家書三十四

親愛的屬靈戰友：

願你們平安！真沒想到在一年將近結束的日子，在南亞一些地區竟發生了
一場驚世的大災難。坐在電視螢幕前，看著那些悲慘的情景，除了難過外，
也曾有一個意念浮現在我的腦中：「若主耶穌今天降臨，我能安然見祂嗎？」
我巴不得主耶穌今天就降臨世上，但想到世上還有很多人還沒有聽到福音的
時候，心裡禁不住向神禱告說：「天父啊！憐憫他們，願這次災難再次震撼
世人的心靈，使他們渴慕尋求永恆的盼望。主啊！教導我們眾兒女們如何
趁著這個機會向世人宣揚主的福音和散播主耶穌的大愛，並藉著這個機會
更新我們的異象。」

耽延了的日子：
日子一天一天的過去了，也過了所定的出發日期，我仍沒有收到韓國教會或
當地有關部門進一步的消息，我只能默然等候那簽證的消息，衷心感謝大家的
關切問候。感謝神，因著不能按時成行，差會同工和我們(一對夫婦新同工和
他們可愛的小寶寶)常走在一起，藉著接觸彼此更進一步的認識；藉著溝通互相
了解多一些；藉著禱告將我們和前面的事奉交託給神。盼望我們這團隊在我們
出發之先，能建立親密和互信互助的關係。

寒冷的日子：
大家總喜歡圍在一起享受熱騰騰的火鍋，我和家人也難得有機會在家裡享受了
一頓火鍋嚏C天氣突然的下降，人也冷得不想動，總愛躲在家裡。除了看看書
和電視，聽聽音樂，還不停地學習使用新的器材。感謝神適時的預備，除了
肢體的幫助外，還有寒衣的餽送。

相聚的時刻：
當肢體知道我還不能成行，總想與我有個約會，互相問好和交通。我想這也是
難得的機會，但因應著自己的體力和時間，我也作了取捨。為此，我向那些曾
被我拒絕過的肢體說聲「抱歉」，並衷心謝謝你們美好的心意。

回顧與感恩：感謝神過去一年的同在
1.在韓國兩個月的日子中，引領我明白了祂的心意，使我願意走在祂的旨意中；
2.使我完成了在塞班島的事奉，並平平安安回到香港；
3.保守完成在香港述職期間的分享和職務；
4.看顧我的身體，使我經過了高膽固醇的日子；
5.讓我在香港這段期間，能體會一下教會同工和肢體們的繁忙的生活和壓力。

前瞻與代求：
1.  韓國簽證的入境和到步後的各樣適應(包括：學習韓語、待人接物…等等)；
2.  找到合適的房子(包括：方便到學校和教會合用的設備)
3.  與韓國伙伴教會的合作關係和與當地同胞的關係。


你們所關心的戰友

鍾玉敬

2004 . 12 . 31. 

1. 2005年1月份區福委議決案: 通過泰北短宣日期為2005年8月22至27日通過本區差傳主日日期為2005年10月23日（主日）上午9時30分至下午1時;講員為梁永強牧師（為加強本區宣教異象與使命,首次於主日時間舉行）通過由2005年4月開始加薪300元予澳門堂福音同工胡兆棠弟兄

1. 下次區福委會議日期為2005年2月22日（二）；時間：下午4時30分；地點：觀塘平安福音堂本區長老傳道交通會日期為2005年2月22日（二）；時間：下午6:30分；地點：觀塘平安福音堂．屆時將會一起晚膳交通．

胡啟誠、鍾玉蘭牧師師母1月代禱信

各位弟兄姊妹主內平安：

      神是耶和華以勒
      多謝各位代禱勇士仍然不斷為我們的新事工---清邁中學生宿舍的需要禱告，
以致這大半年來無論在經濟上或事奉人手上，都經歷神不斷的恩典和預備。祂讓我們
體會神是耶和華以勒，神是那「使無變有、叫死人復活的神」，在我們未祈求之先，
衪已知道我們的需要，並且已為我們預備。曾有弟兄姊妹問，我們在宣教事奉上遇到
的是什麼困難，我們當下不知怎樣回答。我們想，宣教與牧會不同，在宣教事奉中，
有時要「無變有」的開展新事工，在荒漠中開福音的道路。我們每次開展新事工時，
都是戰戰兢兢的。有時會為各樣未知之數擔憂，為不同的問題惆悵，但這些壓力也會
將我們推到神面前，再三領受衪所賜的異象，重新領受信心履行主所托負的。當憑著
信心走，就會越走越光明，因為衪是創始成終的神。
       
信心的試鍊
      03年當我們計劃「清邁中學生宿舍」時，正值香港經濟最不景的時侯：失業、
裁員、減薪、SARS疫症……。政府、教會、基督教機構，都喊著要削減資源。這是可
理解的，但卻使我們心裡作難，是否應開始另一項需要動用大量財政資源的事工呢？
實在不想增加別人的負擔；若放棄計劃，就可一身輕鬆，不需為經費惆悵，不需為找
同工、推介收生等煩惱，也不需背上多一個事工的責任和壓力。但當來到神的面前，
衪不單沒有叫我們放棄，更將一個更重更大的負擔加給我們。我們得到一個清楚的信
息：這不是我們的工作，不是我們要建立的，乃是主的工作，是主要建立的。在一切
事上不要擔憂，因主會負責。
       
不變的應許
      這年多以來，神信實地成就衪的應許：03年7月，差會在宣教同工的同心下在
清邁購買土地以發展中學生宿舍；03年12月我們回港述職，異象得到弟兄姊妹的認同
和支持；04年8月籌得開辦經費的一半，建築工程開始；04年10月神為我們加添同工，
特別為推介及收生工作預備；05年1月有十多位學生表示有興趣入住宿舍，現正進行
接見及甄選….；05年5月將有第一批學生入住此中心。我們要為衪是一位信實、永不
誤事的神讚美衪。
       
      最近當為這所學生中心禱告時，神感動說：不需要常為經濟需要祈求，像小信的
人一樣，因你們所需用的、神會按時供應；主耶穌揀選門徒前，上山整夜禱告。請你們
與我們一起，求神揀選學生進宿舍，使他們生命改變，將來成為主的用人。
       
代禱事項：
1.為清邁中學生宿舍的推介及收生工作祈禱，求神帶領學生來報名，並在甄選過程中，
有聖靈的感動，清楚神的心意。3月中是各中學收生的時候，求神帶領他們入讀合適的
學校。
2.為建築工程禱告：因是建築旺季，現在工人難找，工程進度不太理想，希望可加快進度。
3.求神按時供應經濟所需，一無所缺。

      同心合意、興旺福音！
主內  
啟誠、玉籣、樂虔
05年1月中


      奉獻請用劃線支票，亦可直接存入香港匯豐銀行 014-014625-001之戶口，抬頭
請寫「中華福音使命團」，背面註明「清邁中學生宿舍」，然後把支票或入數紙寄回
中華福音使命團辦事處。收據可向政府申請慈善減免。    

上月沒有區福委會議決案

1. 區差派宣教士羅惠強夫婦：惠強的肝臟指素不穩定，記念回港的治療．

2. 區差派宣教士－蔡伯禮夫婦：記念當地寒冷的天氣，伯禮夫婦的身體適應．感恩書店能聚集附近的學生，盼多見面能增進溝通及認識．

上月沒有區福委會議決案

本月沒有事工報告/代禱事項

上月沒有區福委會議決案

本月沒有事工報告/代禱事項

1. 議決通過譚慶光弟兄第一期宣教事奉協議書。

2. 議決通過全數支持譚慶光弟兄宣教起拔費HK$17,850以及今年1-2月在港擔任差會同工期間的生活津貼每月HK$13,020。

3. 議決通過沈姊妹第二期宣教事奉協議書。

4. 議決通過

5. 議決通過以下宣教士支援小組組員的指引：凡於兩年任期內中途報名的肢體必須填寫報名表，經過有關M.C.的面試才可加入小組。另外，不鼓勵組員在兩年任期內更換組別，必須完成任期方可申請加入其他組別。

6. 議決通過於20/11/2005舉行宣教士支援小組聯合聚會。

7. 議決通過授權何子僑弟兄代表本區會向其他平安福音堂堂會推介本區差委工作。

8. 議決通過林大鈞弟兄參加差聯舉辦「五常法」管理課程並支持課程費用之一半HK$350。

1. 譚慶光宣教士差遣禮
   日期：2005年2月20日(星期日)　　　時間：3:00-4:30 pm
   講員：曾立華牧師 (香港基督教華僑佈道會董事會主席)
   地點：沙田平安福音堂 (新界沙田火炭樂景街銀禧閣商場402-403室)〔地圖按此〕

   誠邀弟兄姊妹蒞臨出席，同頌主恩。

2. 沈姊妹將於本月完成為期三個月的本土任務，並定於2/3(星期三)乘搭6:30pm起飛的新加坡航空班機返回工場開展第二期的事奉，請代禱記念。

3. 2005年新生代泰國短宣隊
   短宣隊將於6月28日至7月7日舉行，對象為18-28歲青年，費用1000元。有興趣者，請向所屬堂會的傳道人查詢與報名，截止報名日期3月27日。

4. 李志雄、何慧儀（靖謙、靖廉、靖希）宣教士＜斐濟華人＞代禱事項：
   a) 記念他們上月中休假完畢返回工場，為他們重新投入工場上的事奉代禱。
   b) 記念他們最小兩位兒子須要轉校，請為他們學習上的適應代禱。

5. 泥和雪（Rock）＜中亞洲＞代禱事項：
   a) 為搬屋順利而感恩。
   b) 為以樂能專心讀書(上課常說話)及在學習中文有耐性及記性代禱。
   c) 記念華人教會在新春期間有慶祝活動。

6. 陳姊妹＜南亞＞代禱事項：
   a) 膝和腳跟痛經醫生診治有好轉，另外身體亦在接受中醫的調理，盼有改善，請記念。
   b) 感恩：學校的屋主只象徵式加租，毋須覓地搬遷。請繼續為學校的運作，學生的上學情況代禱。
   c) 為姊妹申請差會的進展順利代禱，又為教會與新差會的合作關係、溝通適應代禱。
   d) 為母親信主代禱。

7. 周氏夫婦＜西北非＞代禱事項：
   a) 感恩：1月份慶祝結婚十週年記念。
   b) 弟兄的頭痛及姊妹的皮膚已有好轉。
   c) 請記念未信的家人：弟兄的家姐、姊妹的父母及弟弟。

8. 沈姊妹＜中東＞代禱事項：
   a) 感謝神的帶領，姊妹已順利主領了大部分的聚會，盼望神使用這些分享，讓與會的肢體更能胸懷普世。
   b) 二月份還有五、六個聚會，求神繼續加能力和使用。
   c) 由於經常走動和站立，扭傷的左腳踝仍未康復，求神醫治。
   d) 弟弟和弟婦的心仍很剛硬，請記念。

9. 譚慶光弟兄＜本區宣教士＞代禱事項：
   a) 一月份有機會與我的親人和一些弟兄姊妹的家長傳福音。願主保守他們慕道和信主的心。
   b) 記念往英國的工作簽証申請事宜，盼能於2月之內完成。
   c) 記念差遣禮的安排及弟兄姊妹的參與。但願參加者對宣教認識方面得著造就。
   d) 記念出工場前生活必需物品的購置及個人事務的處理。
   e) 記念個人宣教經費的籌募進展。感謝主 ! 目前約籌得94% 經費。

機構與事工

牧職神學院

網址：http://www.hkcmi.edu/

消息

「長執牧職文憑基礎課程」消息
「長執牧職文憑基礎課程」舉辦第二科「平安福音堂的發展和變化」，此課程共修讀9個學分(每科3學分)，即共修3科，由黃官勝弟兄負責，歡迎各堂會長執及有心志裝備事奉而教會推薦的弟兄姊妹參加。
張院長、滕牧師芝加哥生活近況
張佳音教士與滕近輝牧師將會於六月廿八日回港參加畢業禮，與師生共聚；並於七日中回美加繼續事奉及進修，請記念他們的辛勞與學習。 
營會及課程 
2005靈命進深日營
日期：2005年3月25-28日（週五下午至週一）（復活節公眾假期）
目的：為特別有志奉獻全職或帶職事奉、有心志追求讀經祈禱、靈命進深及事奉更新的信徒而設。
講員：講經會－李穎蓮姊妹；奮興會－李盛林弟兄；生命讀經－黎錫華弟兄
內容：講經會、奮興會、生命讀經、個人成長工作坊、見証分享
地點：牧職神學院
費用：$550
陳耀南教授中國文化與基督教講座
講員：陳耀南教授（曾任香港大學高級講師、台灣中興大學中文系研究教授、台灣中正大學中文系教授）
地點：牧職神學院
聚會詳情：
密集課程：中國文化與教牧事奉(18-22/4,週一至五上午9:30-下午1:00)
內容：談管理、講修養、論政權、辨真假、說良心
中國密集研討日營－儒釋道與基督教對談(22-24/4,週五晚至週日黃昏)
內容：良心與福音、逍遙與福音、解脫與福音、三教與福音、我的心路歷程
信徒領袖專題訓練(18-20/4,週一至三晚上7:30-9:30 )
內容：文化與生活、敬天與祭祖、修養與人際
公開講座(17及24/4,週日下午3-5時)
內容：中國文化與福音釋疑、我的心路歷程
其他課程
專題證書、普及證書課程
週次/時間
課程
講師
日期
地點
週一晚7:30-9:30
輔導學入門
陳梁頌玲姊妹
4/4-30/5(2,16/5休息)
荃平
週二晚7:30-9:30
詩歌智慧書
李盛林弟兄
8/3-26/4(5/4休息)
灣平
週四晚7:30-9:30
保羅書信 之 加拉太書研究
黎錫華弟兄
17/3-28/4
深平
以上聚會與課程之詳情及報名，請參閱本院網頁：www.hkcmi.edu 或 致電26529133（黃智生弟兄） 
政財報告
1月份常費收支表（至 24 /1/2005） 
本月總收入
364,421.75
本月總支出
436,257.70
本月不敷
(71,835.95)
上期不敷
(428,178.68)
上期調整數
30,600.00
累積不敷
(500,014.63)
待還肢體免息貸款$900,000.00 

香港短宣中心

網址：http://www.hkstm.org.hk/

1. 現正招募各課程學員，請從速報名：

   • 駿青男士佈道體驗：專題講座「現代男性的掙扎與成長之路—男性感情處理」、佈道訓練及實習，共六晚(22/2, 3/3, 10/3, 17/3, 24/3及31/3)
   • 三月份開課：沙田區及屯元天區長青、倩青(適合基督徒長者及婦女)
   • 四月份開課：晚間佈道訓練(適合在職基督徒)

   求主感動不同的群體投身裝備，向親友、同事、鄰舍及香港同胞還福音的債！

2. 《短宣體驗日》：歡迎21歲或以上，有志傳福音者參加，可於1月4日至2月17日(星期二至四)期內選擇一至三天到中心體驗。詳情請聯絡本中心教務部。

3. 2005年2月16日(二)下午1:10-1:45(午膳時間，短宣中心舉行)午間在職人士專題聚會，由余德淳先生主講，誠邀在小瀝源區工作的弟兄姊妹及同事一起出席，歡迎同區教牧參加。歡迎來電報名，可代訂飯盒。

4. 佈道與藝術系列，周六下午3:00-4:30短宣中心舉行，歡迎團契集體報名：

   • 福音默劇：19/2，26/2 講員：朱仲智(恩加樂默劇佈道團導師)
   • 動聽的福音：7/5講員：小金子(喬宏太太)
   • 佈道與綜合藝術：20/8 講員：梁遠耀牧師及中華基督教會望覺堂肢體

5. 國宣消息及代禱：

   • 港宣同工范文堅先生及其太太范梁惠玲傳道回應紐約華人福音需要，將於今年5月赴紐約短宣中心長期事奉，請記念他們各方面籌備及在港家人難捨的心情。
   • 感謝神，西班牙短宣隊 (21/1 五-31/1/05一)已完成11天服事，請記念新春南非短宣隊(3/2四-14/2/05一，12天)，8位隊員正在約翰內斯堡服事多間華人教會。
   • 3月10-21日(12天)港宣主辦三隊短宣隊前往澳門、越南及紐約，現正招募隊員，從速報名。

學校事工 - 平安福音堂幼稚園

1. 本月沒有消息

學校事工 - 迦密愛禮信小學

1. 本月沒有消息

學校事工 - 平安福音中學

1. 本月沒有消息

華恩基金會

網址：http://www.gratia.org.hk/

1. 請為興建福建三明及松溪兩所兒童村所需費用及人手，繼續代禱及記念其需要(每村約500萬元)。

2. 歡迎各堂及團契邀約分享華恩異象與需要。聨絡電話：9746 3089 (鄭潔雯姊妹)。

3. (本期月報附派《華恩特刊》)

富山社會服務中心

1. 本月沒有消息

大專佈道隊

網址：http://www.hkpec.org/une/

聯  堂  大  專  佈  道 網址：http://www.hkpec.org/une/ 聯 校 祈禱會 【3月份祈禱會】 日期： 2005年3月4日（週五） 時間： 7:30 – 9:30 pm 地點： 旺角平安福音堂（旺角道2號A琪恆中心5樓） 內容： 唱詩及分組祈禱 查詢： 97248127 / wmleung@hkpec.org 歡迎所有 　 關心此事工的 　 弟兄姊妹參加 聯 校 佈道會2005 　 【誰掌公義？】 －如若有神，為何會有苦難與罪惡呢？－ 日期：2005年2月18日（五） 時間：7:30 – 9:30pm （祈禱會 6:45pm） 地點：旺角平安福音堂（旺角道2號A琪恆中心4樓） 講員：劉克華弟兄（富山平安福音堂長老） 內容：詩歌、講道及分組陪談 對象：大專生、預科生及青少年朋友 網頁：http://www.hkpec.org/une/evanmeeting2005/ 查詢： 97248127 / wmleung@hkpec.org * 無需門券，免費入場，歡迎所有弟兄姊妹領人赴會！ 　 我們現正急需３０位陪談員！請有感動的肢體上網查詢報名安排。＜立即報名＞ 　 　　最近大專佈道隊出版了《從苦難到恩典》福音單張，希望在這苦難深重的世代中，將福音廣傳給未信的朋友。請大家瀏覽網上版單張：http://www.hkpec.org/une/e-leaflet/，並將單張網址轉寄給弟兄姊妹及未信的朋友。 　 各校佈道及祈禱會安排 ★ 請大家在本學期首次出擊前，先向聯絡人查詢最新安排： 院 校 日期 / 時間 / 集合地點 聯絡人 理工大學 　祈禱會：逢週五 1:30 - 2:00 pm 黃　玲(太)：97471327 劉潔嬈(涌)：98305670 　出　擊：逢週二 5:30 - 6:30 pm  GH Core 　　　　　 逢週五 2:00 - 3:00 pm  GH Core 教育學院 　祈禱會：待定 羅凱欣(界)：98117546 　出　擊：逢週五 11:30 am - 12:30 pm  教院 7-11 門口 香港大學 　祈禱會：逢週四 12:30  pm  莊月明樓3樓 李錦彬(啟)：61329612 　出　擊：待定 中文大學 　祈禱會：逢週四 4:30 - 6:00 pm  本部富爾敦103室 　　　　　 (4:30 pm 本部富爾敦樓門口集合) 馮嘉俊(啟)：92206272 　出　擊：逢週二 3:30 - 5:30 pm  本部富爾敦樓門口 　　　　　 逢週三 11:30 am- 1:30 pm  本部富爾敦樓門口 　 各校佈道隊聯絡方法 　 院 校 聯絡人 院 校 聯絡人 城市大學 李子恆(啟)：93885103 理工大學 黃　玲(太)：97471327 劉潔嬈(涌)：98305670 浸會大學 連可兒(灣)：61331623 中文大學 馮嘉俊(啟)：92206272 教育學院 羅凱欣(界)：98117546 嶺南大學 黃敬業(鞍)：97624407 科技大學 黃健明(尖)：92735587 樹仁學院 何淑琪(鞍)：90401432 楊佩珊(鞍)：96255023 香港大學 李錦彬(啟)：61329612 梁婉婷(啟)：62811339 * 浸大佈道隊與學校團契一起佈道 　    ◆ 「焉知你得了王后的位分，不是為現今的機會麼？」 ∼ 斯四：14下 ◆

聯堂消息

1. 聯堂祈禱會訂於2月12日早上8:30-10:00假界限街堂舉行。主題是「各區宣教事工」。歡迎各弟兄姊妹出席，一同守望。

2. 聯堂長老交通會將於2月18日晚7:30假界限街堂舉行。7:00有祈禱會。請各與會者預留時間參加。

3. 「長執文憑課程」是為在教會中作長執或預備作長執的肢體而設，提供靈性及事奉上的裝備及反省。內容有聖經、事奉經驗分享、事奉技巧、實用神學等訓練。利用電腦上網，讓各學員自行按方便時間修課。現已開始第二期收生。最新課題：「平安福音堂的發展和變化」。詳情已寄各堂會分派或請自行上網參閱，下載報名表：http://www.hkcmi.edu/deacon/deacon_af.doc，填妥後電郵回：sltang@hkcmi.edu。

4. 聯堂大專佈道隊謹訂於2月18日舉行「聯校佈道會2005」，請踴躍領人赴會。我們現正急需３０位陪談員！請有感動的肢體上網查詢有關安排。　　

   • 主題：誰掌公義？－如若有神，為何會有苦難與罪惡呢？
   • 日期：2005年2月18日（週五）
   • 時間：7:30 – 9:30pm (祈禱會6:45pm)
   • 地點：旺角平安福音堂（旺角道2號A琪恆中心4樓）
   • 講員：劉克華弟兄（富山平安福音堂長老）
   • 內容：詩歌、講道及分組陪談
   • 對象：大專生、預科生及青少年朋友
   • 網址：http://www.hkpec.org/une/evanmeeting2005/
   • 查詢：97248127 / wmleung@hkpec.org

5. 2月1日新任傳道人：

   • 富山堂：蘇翠雲姊妹
   • 西灣河堂：羅明德、楊曉燕夫婦

6. 青衣堂獲房署撥出單位予以發展幼稚園的家長事工。請記念教會裝修的需要及事工的開展。