¥­¦w¤ë³ø

2005¦~ 4¤ë

¥DÃD¤å³¹

¦P©ÊÅʹB°Êªº²s¼û

§d¥D¥ú



¤Þ¨¥¡G

®Ú¾Ú¡u­»´ä©ú¥úªÀ¡v©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¬ü¥[¤w¸g¦³¤£¤Öªª®v©M°ò·þ®{¡A¦]¬°¦bÁ¿¥x¤W¡A©Î¦b¤å³¹¤W¡Aªí¥Ü¦P©ÊÅʬO¤@ºØ¸o¦æ¡A´N³Q±±§i¡A¦³¾D»@´Úªº¡A¦³³Q§P§¤¨cªº¡C¦Û±q1973¦~¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦³¤@­Ó¦P©ÊÅʪ̳Qĵ¹î¥´¦º¡A¤Þµo°_¦P©ÊÅʪ̰_¨Ó¥Ü«Â§Üij¤§«á¡A¥L­Ì´N²Õ´¡§National Gay Task Force (NGTF) Foundation¡¨¡A¥þ­±±À°Ê¦P©ÊÅʹB°Ê¡C±q¥L­Ìª§¨ú±o¡u¦P©ÊÅʦXªk¤Æ¡v¡B¥H¦Ü¦b¦U«°Á|¦æ¡u¦P©ÊÅÊ¥ú©ú¤é¡v¡]Gay Pride Day¡^¡B¡u¦P©ÊÅʹC¦æ¡v¡B¡u¦P©ÊÅʺX¼m¡v¡B¡u¦P©ÊÅʦÕÀô¡v¡B¡u¦P©ÊÅʭѼֳ¡¡v¡B¡u¦P©ÊÅÊÀ²¸¹¡v¡B¡u¦P©ÊÅʱЬì®Ñ¡v¡B¡u¦P©ÊÅʫűФh¡v¡B¡u¦P©ÊÅʦXªkµ²±B©M»â¾i¨à¤k¡v¡B¡u¦P©ÊÅʪª®v¡v¡B¡u¦P©ÊÅÊ¥D±Ð¡v¡B¡u¦P©ÊÅʱз|¡v¡K¡Kµ¥¡A¥L­Ìªºµo®i¡A¬O¦a¤W¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A¯}Ãa®a®x¹D¼w³ÌÄY­«ªº¹B°Ê¡C³Ìªñ¥L­Ì§ó¦b¥[®³¤jª§¨ú±o³q¹L¡u¼¨«ëªk®×¡v¡A­Y¦³¤H¤½¶}ªí¥Ü¡A¹ï¦P©ÊÅʪ̪[µø¡B©Î¼¨«ë¡A§¡ÄݹHªk¡C

¨Æ±¡ªºÄY­«¡G

§Ú­Ì¥­¦wºÖ­µ°ó¦V¨Ó¤£°Ñ»P¡uªÀ·|¦æ°Ê¡v¡A¬°­n«O¦s±Ð·|¡uÄÝÆFªº¥»½è¡v¡C§Ú­Ì»{¬°¡AÃöÃhªÀ·|¬O¨C¤@­Ó¤½¥Áªº³d¥ô¡DªÀ·|¤W¦³¬Æ»ò¤£¤½¸qªº¨Æ¡A­È±o§Ú­Ì§Üijªº¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó«ö§Ú­Ì¦U¤H¸t¼äªº¨}¤ß¡A¥H¡u¤½¥Á¡vªº¦W¸q¨Ó°Ñ»P¾A·íªº§Üij¦æ°Ê¡C±Ð·|ªº¥»½è¬JµM¬OÄÝÆFªº¡A´N¤£À³¸Ó°Ñ»P¥ô¦óªÀ·|¦æ°Ê¡A°£«D¬F©²ªº±¹¬Iª½±µ¼vÅT±Ð·|ªº¥Í¦s¡A§_«h°Ñ»PªÀ·|¦æ°Ê¡A´N»P±Ð·|ªº¥»½è¤£²Å¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥@«U¤Æªº¦M¾÷¡C¥i¬O¡A²{¤µ­»´ä¬F©²¦³·N³q¹L¡u©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v¡A¦¹Á|ª½±µ¼vÅT±Ð·|ªº¹B§@¡A¦]¬°¤µ«á§Ú­Ì¤£¯à¦bÁ¿¥x¤W¡A©Î¦b¤å³¹¤W¡A·Ó¸t¸g¯u²zÁ¿½×¡u¦P©ÊÅʬO¸o¡v¡A¹HªÌ·|³Q§P§¤¨c¡A¤@¦p¬ü¥[²{¦bªº¾D¹J¡Dµ§ªÌ»{¬°¡A²{¦b¤w¸g¡u±þ¨ì¨Ó¤F¡v¡A©Ò¥H¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O­È±o¥HªÀ·|¦æ°Ê¨Ó´£¥X§Üijªº¡C¤£µM¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤£¦ý¤£¯à·Ó¸t¸g¯u²z¨ÓÁ¿¹D¡A³s·|¤Í¦³¥Ç¦P©ÊÅʪº¸o¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÃgªv¥L­Ì¡F¦³°õ¨Æ¡B©Î¶Ç¹D¤H¡B©Î·F¨Æ¦P¤u¬O¦P©ÊÅʪ̡A±Ð·|¤]¤£¯à¨îµô¥L­Ì¡C

§ó¬ÆªÌ¡A±N¨Ó¦pªG¦P©ÊÅʪ̳Q¦C¤J¡u¤p¼Æ¥Á±Ú¡vÃþ§O¡A¹³¬ü°êªºªk«ß¤@¼Ë¡A©w³W¨C¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤H¼Æ¶W¹L¬Y¤@­Ó¼Æ¥Ø¡A´N¡u¥²¶·¡v­n¦³¶Â¤H¡A©Î¨ä¥L¤p¼Æ¥Á±Ú¦b¤º¡D³o¬O»¡¡A±N¨Óªk«ß©w³W¡A±Ð·|ªº·|¤Í¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¦P¤u¡K¡K¤@©w­n¦³¬Y¤@­Ó¤ñ¨Òªº¡u¦P©ÊÅʪ̡v¦s¦b¡A¨º®É´N§¹¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñªº¦P©ÊÅʹB°Ê¥¿¦b¤j¤O«Å¶Ç¡A¨C¤G¤Q­Ó¤H´NÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¦P©ÊÅʪ̡C¥L­Ì¥¿¦bª§¨ú¥ßªk¡A°È­n¨ú±o¤G¤Q¥÷¤§¤@ªº¥ô¦óÅv§Q©M¥Nªí©Ê¡C

¹L©¹¡A¼Ú¬ü¥[ªº°ò·þ®{¡A¨C¤@¦¸©Û»E°_¨Ó¥Ü«Â¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʹB°Ê¡A¦b¤H¼Æ©M¶Õ¤O¤W¡A³£¿éµ¹¦P©ÊÅʪ̡A¦]¬°°ò·þ®{¦h¨S¦³³o¤è­±ªº¡u¦M¾÷·NÃÑ¡v¡C§ó¬Æªº¡A¬O¤£¤Ö±Ð·|©M°ò·þ®{¤]¦P±¡©M¤ä«ù¦P©ÊÅʹB°Ê¡C¨ä¹ê¸t¸g»¡±o«Ü²M·¡¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¦P©ÊÅʤñ¤@¤Á²]¦æÁÙ­n¥i¼¨¡C¨Ò¦p¡G

¡u¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡F¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A¼¤¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡v¡]ù1:26-27¡^

¡u¤£¥i»P¨k¤H­e¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡F³o¥»¬O¥i¼¨´cªº¡C¡v¡]§Q18:22¡^

¡u¤H­Y»P¨k¤H­e¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤G¤H¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡AÁ`­n§â¥L­Ìªv¦º¡A¸o­nÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¡v¡]§Q20:13¡^

¡u°ü¤k¤£¥i¬ïÀ¹¨k¤l©Ò¬ïÀ¹ªº¡A¨k¤l¤]¤£¥i¬ï°ü¤kªº¦çªA¡A¦]¬°³o¼Ë¦æ³£¬O­C©MµØ¢w§A¯«©Ò¼¨´cªº¡C¡v¡]¥Ó22:5¡^

¡u§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡S¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B«Á²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v¡]ªL«e6:9-10¡^

¡u«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡A¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡A¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡A·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡A¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡A·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡A¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C¡v¡]´£«e1:9-10¡^

³o¨Ç¸g¤åªº¥¿·N¡Aµ´¹ï¤£®e³\¥ô¦ó¤H¬n¦±¡A¯«¬O·¥«×¤£³ßÅw¦P©ÊÅʪº¡A¦]¬°¹H¤Ï¤F¯«¡u³Ð³yªº³]­p¡v¡C½Ð¬Ý¡A©Ò¦³°Êª«³£¨S¦³¦P©ÊÅÊ¡A¬°¦ó­n§Ú­Ì©Ó»{¦P©ÊÅʬO¥¿±`ªº©O¡H¥i¬O¡A¤µ¤Ñªºªk«ß³£¤£¦A´L­«¯«¡D¥L­Ì±N¡u¦³¯«Æ[¡v±qªk«ß©M¹D¼wÆ[©À¤¤©â¤F¥X¨Ó¡AÅܦ¨¡u¦P©ÊÅÊ¥u¤£¹L¬O¦U¤H©Ê¨ú¦Vªº¦Û¥Ñ¡v¡A¦b³o­Ó¥H¡u¤HÅv¡v°ª©ó¤@¤Áªº¥@¥N¤¤¡A¥L­Ì»{¬°¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº²z¥Ñ¡A´N¥u¦³¡u©v±Ð¨g¼ö¤À¤l¡v©Ò´£¥Xªº¡u¯«³Ð³y³]­p½×¡v¦Ó¤w¡C¥L­Ì¬JµM¤£¬Û«H¯«¦s¦b¡A¬°¦óÁÙ­nÅý¡u¯«ªº¦®·N¡v¨Ó¥ª¥k¥L­Ì©Ê¨ú¦Vªº¦Û¥Ñ©O¡H

¨ä¹ê¡A¥L­Ì¤£ªÖ¦Ò¼{¡A¦P©ÊÅʤÀ©ú¬O¡u°f©Ê¦æ¬°¡v¡C­Õ­Y¡u©Ê¨ú¦V¡v¬O¥i¥H¥þ­±¦Û¥Ñªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¶i¤@¨B¥D±i¡u¶Ã­Û¦Xªk¤Æ¡v¡B¡uÃ~«Á¦Xªk¤Æ¡v¡B¡uÅʵ£»÷¦Xªk¤Æ¡v¡B¡u»rÅé¦Xªk¤Æ¡v¡B¡u©d¤l¤½¦³¤Æ¡v¡B¡u¦h©d¦h¤Ò¤Æ¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡]¨Æ¹ê¤W¡A­^°ê¤w¸g¦³¤H´£¥X¡u¶Ã­Û¦Xªk¤Æ¡v¡^¡C¦]¬°³o¨Ç¸o¦æ¦Xªk¤Æªº²z¥Ñ¡A»P¦P©ÊÅʦXªk¤Æªº²z¥Ñ¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O¦U¤H¨p¥Í¬¡ªº©Ê¨ú¦V°ÝÃD¡A§O¤H¤@·§µLÅv¤z¯A¡C

­n»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¤z¯A¦P©ÊÅʪ̡A©Î¨ä¥L©Ê¨ú¦VªÌ¡AÁÙ¦ü¥G¦³¤Ö³\²z¥Ñ¡C¦ý¬O¡A¦P¦b¶¡¾Ç®Õ¸Ì¡B±j¹G§Ú­Ìªº¨à¤k±µ¨ü¦P©ÊÅÊ¡A¾Ç²ß¦P©ÊÅÊ¡A³o´N¬O¡u«I¥Ç§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡v¡F¦P¦b¤@¶¡±Ð·|¸Ì¡B±j¹G§Ú­Ì¤£¯à·Ó¸t¸g¯u²zÁ¿¹D¡A¤£¯àªý¤î¦P©ÊÅʪ̰µ§Ú­Ìªº°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¡B¶Ç¹D¤H¡A´N¬O¡u­é¹Ü§Ú­Ìªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¡A©M¡u¥ª¥k§Ú­Ì¸t«U¨ú¦VÅv¡v¡C

¤µ¤Ñªº¬F©²»â¾É¤H¦h¬O¨S¦³¨}¤ßªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬°¡u¿ï²¼¡v¦Ó¾E´N¦P©ÊÅʶդO¡A¤£±¤·´Ãa¹D¼w®Ú°ò¡B¥H°f©Ê¬°¥¿±`¡C¥L­Ì»{¬°¡G¡u¦P©ÊÅʬO¦U¤H¨p¥Í¬¡©Ê¨ú¦Vªº¨Æ¡A¥u­n¹ïªÀ·|¤£³y¦¨¦M®`´N¥i¥H¤F¡C§A³ßÅw§Aªº¡A¥L³ßÅw¥Lªº¡A¬°¬Æ§A­n±j¹G§O¤H¤@©w­n³ßÅw§Aªº©O¡H¡v¦P©ÊÅʯuªº¹ïªÀ·|¤£·|³y¦¨¦M®`¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦P©ÊÅʪ̦h¶É¦V¡uÅʵ£»÷¡v¡A¤w¸g¦³µL¼Æ«Äµ£¨ü¨ì¶Ë®`©M±þ®`¤F¡C¦P©ÊÅʧó¯}Ãa¡u¤H­Û¡v©M¡u®a®x¡v¡A³o¬O¦è¤èªÀ·|¹D¼w¯}²£¡A©ñÁa±¡¼¤²]¦æªº¥D¦]¡C

§Ú­ÌªºÃöª`¡]¨è¤£®e½w¡^¡G

¤µ¤Ñ¡A¦P©ÊÅʹB°Ê¥¿¦b«æ¼@¦a¬r®`­»´ä¬F©²ªº»â¾É¯Z¤l©M¥qªk¨t²Î¡A­Y¥ô¥Ñ¥L­Ì³q¹L¡u©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v¡A±N¨Ó§Ú­Ì¥²©w¾D¨ì¹G®`¡Cµ§ªÌ©IÆ~¡A§Ú­Ì¥þ±Ð·|­n°_¨Ó¡A¤H¤H¥H¡u¤½¥Á¡vªº¦W¸q¡A©I³Û¥X¤Ï¹ïªºÁn­µ¡CÅýµ§ªÌ¤Þ¥Î¥½©³§ïªº¸Ü¹ï¡u§A¡v»¡¡G¡u¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡F§A©M§A¤÷®a¥²­P·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡S¡v¡]´µ4:14¡^

±MÄæ¤å³¹

¶Â·t®É¥Nªº§Ì¥S

§d¥D¥ú

¥»Äæ±N¥Z¥X¤@¨t¦C¤å³¹¡A¤j³¡¥÷¸ê®Æ¨Ó¦Û¤ý°êÅã¥ý¥Íªº©d¤l©Ò½Ķªº¡u¨«¤Ñ¸ôªº±Ð·|¡v¡]¡u§Ì¥S·|¡v­I¹Òªº±Ð·|¾ú¥v®Ñ¡^¡D¼g§@¦¹¨t¦C¤å³¹¤§¥Øªº¡A¤D¬°°l·¹§Ú­Ì¥­¦wºÖ­µ°óªº¾ú¥v®Ú·½¡A¥H½T©w§Ú­Ìªº±Ð·|¸ô½u¡C

§Ú­Ìªº¡u¾ú¥v¡v®Ú·½¢w¢w¡]9¡^

¶Â·t®É¥Nªº§Ì¥S

¦Û±q¤Ñ¥D±Ð²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¦b¥D«á590¦~¥X²{¤§«á¡A¼Ú¬w´N³´¤J¡u¤@¤d¦~¶Â·t®É´Á¡v¡C¬d²z°Ò¤j«Ò¡]Charlemagne¡^©M¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¨½¶ø²Ä¤T¡]Pope Leo III¡^©ó¥D«á800¦~¡A¦@¦P«Ø¦¨¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡]The Holy Roman Empire¡^¡A²Îªv¾ã­Ó¼Ú¬w¡C¤Ñ¥D±Ð§Î¦P¡u¤ý¦Z¡v¤@¯ë¡A¦³¡u¤V¤Ò¡v¯«¸tù°¨«Ò°ê°ê¬Ó¤ä«ù¡D¤Z¤£¶¶±q±Ð¬ÓªÌ¡A±Ð¬Ó´N¥H¤Q¦r­x¡A©M²§ºÝµô§P©Ò¹ï¥I¤§¡D³Q±þªº¤HµL¼Æ¡C¾Ú»¡¡A³æ³æ¬O¦è¯Z¤ú¤@­Ó°ê®a¡A¤£¦P¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¦Ó³Q±þªº¤H¡A´N¦h¹F¤»¦Ê¸U¡C

¶Â·t®É¥N´Á¶¡¡A±Ð¬Ó«D±`²]¶Ã¡D³Ì¤Ö¦³¤­¤Q­Ó±Ð¬Ó¬O¤£«HªºµL¯«¥D¸qªÌ¡F¦³¤Q¤G­Ó±Ð¬Ó¬O¨Ì¿à§²¤k¤ä«ù¡A¤~¯à¦¨¬°±Ð¬Ó¡D¨Ò¦p¬ù¿«¤Q¤@¥@±Ð¬Óªº¥À¿Ë°¨¸ô¦è¨È¡]MAROSIA¡^´N¬O¤@¦W§²¤k¡Cªi¤§¨È±Ð¬Ó¡]BORGIA¡^§ó¤½¶}»P¦Û¤vªº¤k¨à¦P§É¡AÁ٥ͤF¤@­Ó¨à¤l¡C¦³¦n´X¦ìºÙ¬°¨È¤O¤s¤j¡B¬ù¿«¡B¤ñ¯Q¡B§Q¶øªº±Ð¬Ó¡A³£¨I·Ä¦b«Á²]¡B¿Ñ±þµ¥ÄY­«¸o¦æ¤¤¡C¨ä¤¤¤@¦ì±Ð¬Ó¡A§ó±N«e¥ô±Ð¬Óªº«Í­º±q¼X¹Ó¸Ì±¸¥X¨Ó¡A©ì¨ìªk©x­±«e¨ü¼f¡Aµ²ªGªk®x§P¨M±N¨º­Ó±Ð¬Óªº«ÍÅé±Ù­º¡A©ì¨ìµó¤W¥h¹C¦æ¥Ü²³¡A³Ì«á¥á¶iªe¸Ì¥hÁý³½¡C

¦¹®É¡A±Ð¬Ó»P¯«¸tù°¨«Ò°ê°ê¬Ó¤§¶¡¡A¥ç¤@ª½°«ª§¤£¤w¡D©¼¦¹«ÅºÙ¦Û¤v¾Ö¦³§ó°ªªºÅv¤O¡A°«¤F¤d´X¦~®É¶¡¡C¦h°¨ªü«¶®³¡]Thomas Aquinas¡^ªºµÛ§@¤j¤O±ÀÁ|±Ð¬ÓªºÅv¤O¡D¥L»¡¡G¡u¬JµM¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³Åv¬`³£½çµ¹¤F°ò·þ¡A¦Ó±Ð¬Ó¬O¥Nªí°ò·þªº¡A¦]¦¹±Ð¬Ó¥ç²z©Ò·íµM¦a¾Ö¦³³o¨ÇÅv¬`¡C¡vªüº¸°¶¦Ö§B©ÔªÈ¡]Alvarus Pelagus¡^³o­Ó¸t¤èÀÙ¦U±Ð¤h·¥¤O¤ä«ù³o­ÓÆ[©À¡A»¡¡G¡u¤H­Y¥HÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý±Ð¬Ó¡A¥L´N¬O¯«¡A¤£¬O¤H¡C¥L¾Ö¦³µL­­ªºÅv¤O¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¨M©w¬O«Dµ½´c¡F­Y¦³¤HÃhºÃ³o¦t©z¶¡ªº¤j¯à¡A´Nµ¥©ó¦Û¨ú·À¤`¡C¡v¥D«á1302¦~¡A±Ð¬Óªi¥§ªk­×¤K¥@§ó«Å§i¡G¡u¤H¤H³£¥²¶·ªA±q±Ð¬Ó¡A§_«h¥LªºÆF»î¤£¯à±o±Ï¡C¡v

ÁöµM¦p¦¹¡A¯«¦b¥­¥Á¦Ê©m¤¤«O¯d¤£¤ÖÄݯ«ªº¤H¡A¥L­Ì©¼¦¹ºÙ¬°¡u§Ì¥S¡v¡A¤SºÙ¬°¡u¥Í¬¡³h§xªÌ¡v¡A©Î¡u¨Ï®{¡v¡D¦]¬°¥L­ÌÅܽæ¤@¤Á¡A¤Àµ¹½a¤H¡A¦Û¤v¤]¦¨¤F½a¤H¡A¨ì³B¶Ç¹D¡C®Ú¾Ú±±§i¥L­Ìªº¼Ä¤H§Î®e¥L­Ì¡A¿×¡G¡u¡K¥L­Ì©~µL©w©Ò¡A¨­¤W¤£±a¤À¤å¡A¦ý¤£¨D¤^¡C¥L­Ì¥H«e¬O«Ø¿v¤u¤H¡A©Î¥Û¦Kµ¥¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A·í®É¦b¸q¤j§Q©Mªk°ê¦³¤@¯Z¯Â¥¿«H¥õªº°ò·þ®{¡A¦b¤j«°É]¤¤µo®i±o«D±`¨³³t¡C¥L­Ì¦h¬O¦UºØ¡u¤u·|¡v¡A©Î¡u°Ó·|¡vªº·|­û¡A¤H­Ì¤SºÙ¥L­Ì¬°¡u´¥¬ªÌ¡v¡A¨ä¹ê¥L­Ì¦U¦æ¦U·~ªº¤H³£¦³¡A¨ä¤¤³Ì¦³¶Õ¤Oªº¬O¡u¥Û¦K¤u·|¡v¡C³o¨Ç¤u·|»á¦³¶Õ¤O¡A¤À§G·¥¼s¡A¥Ñ¸²µå¤ú¦Üªi§Æ¦Ì¨È¡A¥Ñ­^®æÄõ¦Ü¦è¦è¨½³£¦³¡C¥L­Ì¼ö·RŪ¸t¸g¡D·í®É¾Ö¦³¤@¥»¸t¸g·|©Û¦Ü±þ¨­¤§º×¡C

·íªi¥§ªk­×¤K¥@±Ð¬Ó«Å§G¡G¡u¤£¶¶±q±Ð¬Óªº¤H¡A¤£¯à±o±Ï¡v¡A¤Úºû§Q¨È°êªº°Ç«Â®æ¬Ó«Ò¡A´N²v¥ý°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡C±Ð¬Ó´N¦b1338¦~¤U¥O¥þ°ê¬I¦æ¡u¿É¹Ü±ÐÅv¸T¥O¡v¡A¨ì³B®»®³¤Ï¹ï¥Lªº¶Ç¹DªÌ¡A©Ô¥h³B¦º¡C³o¨Ç¤u·|´N·¥¤O¤ä«ù¬Ó«Ò¡AÁp¦W¤W®Ñ¹ï°Æ¥D±Ð¨£ÃÒ»¡¡G¡u°Ç«Â®æ¬Ó¬O³Ì¯u¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥Lªº«H¥õ©MÁ¾©MºA«×¡A³£¬O²³¤Hªº¼Ò½d¡CµL½×¦ó®É¡A§Ú­Ì³£¼Ö·N¦V¥L®Ä©¾¡AÁö¦º¤£Ãã¡C¡K¡K¤£ºÞ¬O­WÃø¡A©ÎÀô¹Ò§ïÅÜ¡A§Ú­Ì³£¤£·|»P²¨Â÷¡C¡v

·í®ÉÁÙ¦³¤@¦ì¦h©ú«X±Ð¤h¡A¦W¥s¡u¹Ï°Çº¸¡v¡]Tauler¡^¡A«i´±¦a°_¨Óºû°Ç«Â®æ¬Ó«Ò¡C¥L§l¤Þ¤j§å«H®{¸òÀH¥L¡A¦b³\¦h°ê®a¶Ç¹D¡A³Æ¨ü´L±R¡C¥L«ü¥X¡A°ò·þ¬J¬°²³¤H¦º¡A±Ð¬Ó´N¨S¦³ÅvÄdªý¤H¶i¤J±Ï®¦¤§ªù¡F¤H­Ì¥u¤£¹L¬O¤£¶¶±q±Ð¬Ó¡A¥u¶¶±q°ò·þ¦Ó¤w¡C¹Ï°Çº¸¦]¦Ó¹ð¦¸³Q±±¬°²§ºÝ¡A¦ý¥L¦ÛÅG¡AºÙ¦Û¤v¬°¡u¯«¤§¤Í¡v¡C¥L¹ª§j¤H­ÌÂ÷¶}¤Ñ¥D±Ð»¡¡G¡u¡K§A­Ì¥²¶·°kÁסA©Î¤À§O¥X¨Ó¡K¡K»P¥L­Ì¹j¶}¡C¯«¤§¤Í¥u¤£¹L¬O»P¥@¬É¤§¤Í¦³§O¡A³o¤@ÂIµ´¹ï¤£¯à§â§Ú­Ì¬Ý¦¨²§ºÝ¡C¡K¡K¨º¨Ç¨IºÎªº¤H¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¼i¦æ¤F±Ð·|ªº©R¥O¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¥­¦w¡A¤@©w­n¦³¤Ñ¤÷ªº¹DÁ{¨ì¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¸Ì­±§ó·s¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤~¯à¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¡K¡K´X¦Ê¦~¨Ó¡A°ò·þ±Ð·|±q¥¼¦³¦p¤µ³o»ò¥i¼¦©M¼Z¸¨¡C§A­Ì¤£­n¥H¬°¡y¥~¨¹¤H¡z©M¡yµS¤Ó¤H¡z³£¬O¥i´cªº¡B¥¢³àªº¡F¨ä¹ê¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@³¡¥÷¤H±o¯«ªº³ß®®¡A»·³Ó¤µ¤Ñ¨º¨Ç®{­tµê¦Wªº°ò·þ®{¡C¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H°_½XÁÙ¦³¤@ÂIµ½¨}¡A©M·q°­¯«ªº¤ß¡D¦Ó¥B¦pªG¥L­Ì¹J¨ìºÖ­µ¡A¥L­Ì·|¶¶ªA¡A¤£±¤Ä묹¥Í©R°]²£¨Ó±µ¨ü¡C¡K¡K¦ý¨º¨Çµê°²ªº°ò·þ®{¡A¨ü¤F¤ô§¡A¦æ¨Æ¬°¤H«o»P¯«¬Û¹H¡A©úª¾¬G¥Ç¡K¡K¡C¡v

¹Ï°Çº¸¦³¤@¦ì¦n¤Í¡A¦W¦r¤w¸g¥¢¶Ç¡A¤H­Ì¥uºÙ¥L¬°¡u¨Ó¦Û¶ø©Þ¨Úªº¯«¤§¤Í¡v¡C¤åÄm«ü¥X¡A¥L¥»¨Ó¨­©~­n¾¡A¦ý¨M¤ß©ñ±ó¥@¬É¡AÅܽæ¤@¤Á¡A¤Àµ¹½a¤H©M¥Î¦b¸t¤u¤W¡C¥L¤@¥Í¤£°ù©d¡D¥L¼g«Hµ¹¤@­Ó¦a¤èªº¡u¯«¤§®a¡v¡A´£¨ì¦b¤s¤W¦³¼Æ¥Ø¤£¤Öªº«H®{¡A³£¬O¯Â¾ë¨}µ½ªº¡u°ò·þ®{§Ì¥S¡v¡A¦ý¥L­Ìªº³B¹Ò¡u¬Û·íÁ}Ãø¡v¡C¥L­Ì­p¹º­n¤À´²¨ì¥þ¥@¬É¦U¦a¥h¶Ç¹D¡A¥L»{¬°¡G¡u¡K¡K§Ú­Ìªº¤ß«ä©M·Pı¡A³£¤£¨üªB¤Í©Î¦a¤WªººaµØ©Ò§l¤Þ¡A¦]¬°¦pªG³Q§l¤Þ¡A´N¤£·|¨D¯«ªº¨Æ¡A¥u·|¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C¥L¥²¶·©ñ¤U¥@¬ÉªººaµØ¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤WºaÄ£¯«¡C­Y¯à¦p¦¹¡A¯«´N·|½ç¥L´¼¼z¡A¨Ï¥L¯à¦b¤@¤p®É¤º¡A©ú¥Õ³\¦hÄÝÆFªº±Ð°V¡A»·¶W¹L¥L¤@¾ã¦~©Ò©ú¥Õªº¡C¡v

¤Q¥|¥@¬ö¤W¥b·~¡A¯«ªº±Ð·|·¥¨ä¿³©ô¡F¨ì¤F¤Q¥|¥@¬ö¤U¥b·~¡A¤j¹G­¢´NÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦U¦a¤j¶q§Ì¥S³Q¤Ñ¥D±Ð©Ò±þ¡A¹G­¢ªø¹F¤@¦Ê¦~¤§¤[¡C·í®É³\¦h§Ì¥S°k¨ìªi§Æ¦Ì¨È©M­^®æÄõ¥h¡C¯«´N¦b­^®æÄõ¿³°_µÛ¦Wªº¡u§ï­²¤§¤÷¡v¡A«Â§J¨½¤Ò¡]John Wycliff¡^¡A©Mªi¥¬¦Ì¨Èªº­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^¡A»P­J¥q¬ù¿«¡]John Huss¡^¡C1404¦~¦³¤@¥÷¤åÄm«ü¥X¡G¡u¨â¦Ê¦~¨Ó¡A§Ú­Ì»E·|¬Û¦wµL¨Æ¡A§Ì¥S­Ìªº¼Æ¥Ø¤é¼W¡C¤@­Ó»E·|ªº¤H¼Æ´N¦h¹F¤C¦Ê¾l¤H¡K¡K¡A¦ý¯«ªº²³¹²¤H¨ü¨ì¤j¹G­¢¡A³Q³vÅX¡B´Ý®`¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C«H®{ªº¼Æ¥Ø±q¥¼¹L¹³¤µ¤Ñ´î¤Ö±o³o»ò§Q®`¡A¬Y¨Ç°ê®aªº°ò·þ®{´X来µ´¸ñ¡C¦]¬°¥L­ÌµLªk¥æ©¹¡K¡K¡C¡v

µØ¤H¸}ÂÜ

´L·q²³¤H¡C¿Ë·RªÏÅé

¾G±R·¢¥Nµ§

·PÁÂ¥D¡AÅý§A­Ì¨C¦~¨â¦¸¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A±Ð§Ú­Ì¦h»{Ãѯ«¡C±`±`¬O¡A¦b²`¦`§¤¥|­Ó¦h¤p®É­¸¾÷¡AµM«á§¤¤­­Ó¦h¤p®É§Ö¤Ú¡A¦pªG¤j³·¤Ú¤h°±¶}¡A´N¥²¶·§¤¤Q¤p®É¤õ¨®¡A¦³®ÉÁÙ­n§¤¨â¤p®É¥X¯²¡A¤~¯à¨Ó¨ì§Ú­Ì¹A§ø¡C

§Ú­Ì¤£·|§â¯«ªº¸Ü¬¡¥X¨Ó¡A¤£·|¤Z¨Æ¨£ÃÒ¦Û¤v¬OÄÝ°ò·þªº¡A¤×¨ä¦b±B«Ãªº¨Æ¤W¡C¥H©¹§Ú­Ì¤£¾å±o«ç¼Ë³B¹ï¶H(½ÍÅÊ·R)¡Aµ²±B«e«á¤]¨S«ç»ò¦n¦n³B¹L¡A¨SÅ¥¹L¤°»ò«Ø¥ß®a®x²½¾Â¡C¤@¦ì¥þ®É¶¡¨Æ©^ªº§Ì¥S¡A³q¹L¤H¤¶²Ð¡A°ù¤F»¡¬O«H¥Dªº¡§©n©f¡¨¡A³o¤k¤H©Ê»Ý­n«Ü±j¡A§Ì¥S¨Sªkº¡¨¬¦o¡A¦o§ä¨k¤H¥h¤F¡Aµ²ªGÂ÷¤F±B¡C¤§«á§Ì¥S¦A±B¡A©d¤l¬O«Ü·R¥Dªº¯u«H®{¡A³o·s®a®xº¥º¥¦¨ªø¡A¶V¨Ó¶V¯àºaÄ£¥D¡C¦ý¤£¤Ö±Ð·|¦Ñ¤H±`´£°_¨ƧðÀ»³o®a®x¡A¤×¨ä¤£±µ¯Ç§Ì¥S¡C¦hÁ¦Ѯv¡A±Ð¾É§Ú­Ì¡A·í¦uµÛ»X¥l®Éªº¨­¥÷¡A¤S¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡¨¡C§Ì¥S¦b¥~¨Æ©^®É¡A±`¦¬¨ì©d¤lµoªº¤â¾÷µu°T¡G¤ý¹²¡A·í¥õ±æ¤ý¡A°È­nªª¾i¦n¤ýªº¦Ï¡C

§Úªº±B«Ã¤]±`¨ü§ðÀ»¡C§Ú¬O¥þ®É¶¡¨Æ¥Dªº¡A§Ú®a©j©f(©d¤l)¬OÄÝ¥D·R¥Dªº¡A«o¾D­ì¨Óªº¤V¤ÒÂ÷±ó¡A¤§«á¡A¦o©M¦o«Ä¤l¡A§Ú²M·¡³£¬O¯«­n½çµ¹§Úªº¡A©ó¬O§Ú­Ìµ²±B¡C¦o¬O½å¼wªº°ü¤H¡C¤@¦~«e¡A¤@¦¸¦o±Ð·|ªºÀY¦Ï»P¦o¿W³B®É«D§¦o¡C©j©f¤ßÆF¦A¦¸¾D­«³Ð¡A·í®É§Ú«D±`¼««ã¡C¤T­Ó¤ë«e§A­Ì¨Ó³o¨à®É¡A©j©f¦V¥Ò¦Ñ®v´£¨ì¹L¥h¨üªº¶Ë®`¡A¨S·Q¨ì¦Ñ®v§A¦^«n¤è¡A±oª¾³o¨Æ«á«D±`¥Í®ð¡A»¡­n²M·¡³B²z¡A§_«h¥H«á¤£»P§Ì¥S¬Û¥æ¡C¦Ñ®v¡A«ÜªY½à§A­Ì¬Ý­«¨Æ¥DªÌªº¥Í©R¯À½è¡A¤×¨ä¹D¼w¾Þ¦u¨k¤k¤§¨¾¡C¦Ñ®v¡A½Ð¤£­n¡§³B²z¡¨¡A½Ð±µ¯Ç§Ì¥S¡C¸g¹L¤@¦~®É¶¡¥DªºÂåªv¡A©j©fªº¶Ëµh®t¤£¦h¥þ¦n¤F¡A§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¤w¸g§¹¥þ­ì½Ì§Ì¥S¡A¤]½Tª¾¥L¤w¸g®¬§ï¡A¨S¦³¦A¥Ç³o¸o¡C­Y´¦¶}³o¨Æ¡A©j©f¡B§Ú¡B§Ì¥S¡A¨â­Ó®a¡B¨â­Ó±Ð·|¡A¥²µM¨ü§ðÀ»¡A³£¤£¯à¦b¥»¦a¥ß¨¬¡C¤@¨Ç¤HÁ`¬Ý­«¤Hªº¦ÃÂI¡A¬Æ¦Ü¥D¨S»¡¬O¦ÃÂIªº¤]±`±`¥Î¨Ó§ðÀ»¥D¤u¤H¡C¦Ñ®v¡A¨Æ±¡¤w¸g®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¦wÀR¦a¸Ñ¨M¤F¡C§A´¿±Ð¾É§Ú­Ì¡A¸Ö½g66:18»¡¡G§Ú­Y¤ß¸Ìª`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C

¦Ñ®vªº¦^À³¡C§Ì¥S¦¬«H¥­¦w¡C¬°§A¡B¬°§A®a©j©f¡B¬°§A­Ì¡A§Úº¡¤ß·PÁ¯«¡C§Ú«ç´±¤£±µ¯Ç®¬§ïÂ÷¸oªºªÏÅé¡H½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¨S¦³±i´­³o¨Æ¡C·í¤é§Ú­Ì¬°12¤ë°ö°V¯Z·P®¦¡A¥Ò¦Ñ®v´£¨ì§A®a©j©f¾D¹Jªº¶Ë®`¡A§Ú½Ð¥Ò¦Ñ®v¸ò©j©f°Ó¶q«ç¼Ë³B²z¡A¥²¶·¥ý±o¨ü®`¤H¦P·N¤~³B²z¡C¨Ï®{©¼±o±Ð¾É§Ú­Ì°È­n´L·q²³¤H¡C§Ú­Ì¥~¦a¤H¬O±Ð®v¡A¬Oªª¤H¡A¦pªG¤@©w­n°Ñ»PºÞ²z¡A¥²¶·°t¦X·í¦a¤H¡A·í¦a¤H¬O¥D¨¤¡C¨Æ±¡¤w¸g®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü»y¸Ñ¨M¤F¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¤ýªº¦Ï±oÁý¾i¡B±oªª¾i¡B±oÂåªv¡A·PÁ­C¿q°ò·þ¡C

¥Í©R¶é¦a






Áp®Õ§G¹D·|«á·P¡X¦b¸t¤u¤W¦³¥÷

­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F

 

Áp®Õ§G¹D·|«á·P¡X¦b¸t¤u¤W¦³¥÷

¨H¹Å»ö¡þ©ô¨¤°ó¡þ¤¤¤j§G¹D¶¤

¡@¡@·PÁ¯«¡A¤µ¦~ªº§G¹D·|¥ÑÄw³Æ¦ÜÁ|¦æ·í¤é¡A¤@¤Á¤j­P¤W³£«Ü¶¶§Q¡A³o¡u¶¶§Q¡v¬Æ¦Ü¬O¶W¥G§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨Dªº¡I§ó·PÁ¯«¡AÍ¢³ºµMÅý§Ú³o¨õ·Lªº¤H¦bÍ¢ªº¨Æ±¡¤W¦³¥÷¡K¡K
¡@¡@ °O±o¦b¥h¦~¡A·í§ÚÁÙ¥¼½ñ¤J¤j±M¶¥¬qªº®É­Ô¡A§Ú«o¾á¥ô¤F¤j±M§G¹D¶¤²§¶H¤À¨É·|ªºÄw©e¡C¦b¬O¦¸§G¹D·|¤§¤¤¡AÁöµM§Ú¥u¬O¦b¤å¦r¤Î­µ¼Ö¤è­±¨Æ©^¥D¡A¦Ó¤£¬O¾á·íÄw©eªº¨¤¦â¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¥i¥H¬°µÛ¯«ªº¨Æ·P¨ì³o»òºò±iªº¡A¬Æ¦Ü¤ñÄw³Æ²§¶H¤À¨É·|§óºò±i¢w¢w³o¤]³\¬O¦]¬°¦Û¤v²×©ó¤É¤W¤F¤j±M¡A¥i¥H¤@À|¥H¤j±M¥Íªº¨­¥÷¬°¥D§@¤uªº´þ¨ý§a¡I
¡@¡@ °O±o¦b¥h¦~¤Q¤ë©³¶}²Ä¤@¦¸Äw³Æ·|¤§«e¤Î¤§«á¡A§Ú´¿¹G¤Á¬°§G¹D·|¬èë¡A¤]´¿ºò±i¦a½Ð§Ì¥S©n©f¬°§G¹D·|¬èë¡A¨D¥D½ç¤U¦X¾AªºÃD¥Ø¡B¹w³Æ¦X¾AªºÁ¿­û¡Cµ²ªG¡A¸g¹L¤@½üµu¼Èªºªi§é«á¡AÁ¿­ûÁ`ºâ«Ü§Ö¡B«Ü¶¶§Q¦a³QÁܽФF¡A¦Ó§G¹D·|ÃD¥Ø¡u½Ö´x¤½¸q¡H¡X¡X¦p­Y¦³¯«¡A¬°¦ó·|¦³­WÃø©M¸o´c©O¡H¡v¤]³ºµM»P¬ù¨â­Ó¤ë«á©Òµo¥Íªº«n¨È®ü¼S¤¬¬Û©IÀ³¡I
¡@¡@ ©w¤U¤F¥DÃD¤ÎÁ¿­û¤§«á¡A§ÚÄ~Äò¬°§G¹D·|ªºÄw³Æ¡B«Å¶Ç¤Î°]¬Fª¬ªpë§i¡C¨ä«á¡A¯«¤]©_§®¦a¦b¸gÀÙ¤W¶}¤F¸ô¡X¡X¥ý«á¦³¨â¦ì¥D¤ºªÏÅé¦]¨ü·P°Ê¦Ó©^Ämª÷¿ú¡A³o¨âµ§¿ú¤j¤j¦a¤ä«ù¤F¤E¤d±i§G¹D·|³æ±i¡A¥H¤Î¥|¤d±iºÖ­µ³æ±i¡]¦Û¤j±M§G¹D¶¤¦¨¥ß¥H¨Ó©Ò¥Xª©ªº²Ä¤@±i¡^ªº¦L¨ê¶O¡C
¡@¡@ ¨ì¤F§G¹D·|ªº«e´X¤Ñ¡A±oª¾·í¤éªº¤Ñ®ð·|ÂàÃa¡A³o®É§Ú¶}©l¾á¤ß§G¹D·|¤H¼Æ·|§_«Ü§C¡H¦ý¬O§Ú³Ì²×¤´¾Ì·L¤pªº«H¤ß¡A§â§G¹D·|ªº¦U¼Ë¨Æ±¡¥æ°U¥D¡A¦]¬°§Ú²`ª¾¹DµL½×¥X®uªº¤H¦h©Î¤Ö¡A¯«³£¦b´xºÞ¡Cµ²ªG¡A·Q¤£¨ì¯«¦³¼¦¼§»P©_§®ªº«O¦u¡A¤£¥u»E·|Á`¤H¼Æ¹F197¤H¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¥X®u¡A·sªB¤Íªº¤ñ¨Ò¤]¤ñ«e¨â¦~ªº°ª¡A¦P®É¤]¦³8­Ó¤HÁ|¤â¨M§Ó«H¥D¡C
¡@¡@ ¦³®É§Ú·|·Q¡J°²¦p§Ú¤£¬°§G¹D·|ë§i¡A¯«ªº®¦¤âÁÙ¬O·|µL¶¡Â_¦a§@¤uªº¡A¨º»ò§Ú¬°¦óÁÙ­në§i¡H­ì¨Ó¡A¯«ªº¤ß·N´N¬O·Q§Ú­Ì»PÍ¢¤@°_¦P¤u¡AÍ¢Ä@·NÅý§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸t¤u¤W¦³¥÷¡F­ì¨Ó¡A¬°¯«ªº¨Æë§i¡A¥¿¥¿´N¬O»P¯«¦P¤u¡I¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú¤S·|·Q¡J§Ú¬O½Ö©O¡H§Ú­ì¥»¥u¤£¹L¬O­Ó¨õ·Lªº¸o¤H¡A¬°¦ó«o³º¯à³Q¯«´z¿ï¡B»PÍ¢¦P¤u©O¡H·PÁ¯«¡AÍ¢Åý§Ú¦b§G¹D·|¤¤¸g¾ú¦Û¤vªºÃ«§i»X««Å¥¡BÀ³¤¹¡F§ó·PÁ¯«¡AÍ¢Åý¨õ·Lªº§Ú¦bÍ¢ªº¸t¤u¤W¦³¥÷¡I

¡@¡@Ä@±N¤@¤ÁªººaÄ£¡B¹|ÆgÂk¤©¥þ¦a¦Ü°ªªº¥D¡Iªü­Ì¡I

<¦^­¶­º>

 

­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F

ªªÂ¾¤@¯«¾Ç¥Í

Â಴¶¡¡A¦b¯«¾Ç°|¶i­×¤w¤T¦~¡A·PÁ¯«¦b³o¤T¦~·í¤¤¡AÅý§Ú²`²`Åé·|³o¥y»¡¸Ü¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡v¡CÁÙ°O±o¶i¤J¯«¾Ç°|¤§«e¤@¦ìªªªÌ¤À¨ÉÃö©ó«H¤ßªº¥\½Ò¡A´N¬O»¡§A­Y²M·¡¯«ªº©I¥l¡A´N¾Ì«H¤ß½ñ¤W¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤vªº·Ç³Æ¡AÆ[¬Ý¯«©_§®ªº§@¬°¡I·PÁ¯«¡A§Ú¾Ì«H¤ß½ñ¤W¤F¡A¤]¸g¾ú¤F¯«©_§®ªº§@¬°¡I

¦b¤J¾Ç¥b¦~¡A«H¤ß¥\½Ò¶}©l¤F¡Aª¨ª¨»´·L¤¤­·¡A¤£¯à¦A¤u§@¡A®a®xªº¸gÀÙ¥X²{°ÝÃD¡A·í®É§Ú´N·QÀ³¸Ó°h¾ÇÁÙ¬OÄ~ÄòŪ®Ñ©O¡H§Ú¬è¨D¯«¶}¸ô¡A¨Ã«ü¤Þ§Ú·í¦æªº¸ô¡A·PÁ¯«¡AÍ¢¶}¤F¥t¤@¹Dªù¡A¨Ï§Ú¥i¥HÄ~ÄòŪ®Ñ¡A¤£¥Î°±¾Ç¡A¦Ó¥B¯«¤]¦b¨º¦~¦w±Æ¤F«Ü¦h¤p¤Ñ¨Ï¡A¨C¤@«Êªº­C©MµØ¥H°Ç¡A³£Åý§Ú¸ó¹L¤F¥Í¬¡ªºÃøÃö¡A·PÁ¯«¡AÅý§Ú¦b¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¥õ±æ¯«ªº¥\½Ò¡C

²Ä¤@¦~ªº´»°²¡A¥t¤@¥÷¥\½Ò¤S¨Ó¤F¡A§Úµo²{¤÷¥À¿Ë¨C­Ó¤ëªº¿ú³£¤£°÷¥Î¡A­ì¨Ó®aùظgÀÙ«D±`§xÃø¡A¨º®É§Ú¯u¬Oı±o«ÜµL©`¡A²Ä¤@¬O®a®xªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A²Ä¤G¬O¦Û¤v¾Ç¶Oªº°ÝÃD¡A©Ò¥H©ñ±óŪ¯«¾Çªº·N©À¤S¥X²{¡A¦ý¤S¤£±Ë±o©ñ±ó¾Ç·~¡A´N¦b¨º¨â¬P´Á¡Aµh­W±Ã¤ã¦ñÀHµÛ§Ú¡A§Ú¦³«Ü¦h¤£©ú¥Õ¡A§Ú¦A¦¸Ã«§i¡A±N¥DÅv¥æµ¹¯«¡A¨D¯«¶}¸ô¡A·PÁ¯«¦w±Æ¤F¤@¦ì¤p¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¡A¥i¥H¼È®É¸Ñ¨M®a®x¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¦ý¬OÁÙ¦³¾Ç¶Oªº°ÝÃD¡A·PÁ¯«¡A·í§Ú©Z¥Õ¦V¦Ñ®v¤À¨É§Úªº±¡ªp¡A¨Ã©êµÛ­°ªA¯«¤Þ¾Éªº¤ß±¡¡A¯«ªGµMµ¹§Ú¶}¤F¥t¤@±ø¸ô¡A­ì¨Ó¾Ç®Õ¦³§U¾Çª÷¡AÀ°§U¦³§xÃøªº¦P¾Ç§¹¦¨¾Ç·~¡A·í§Úª¾¹D¥i¥H¥Ó½Ð¨ì§U¾Çª÷¡A¾Ç®Õ¤£¦ý¨S¦³¶}°£§Ú¡AÁÙÅý§ÚÄ~Äò¦w¤ß¦a¾Ç²ß¡A§Ú·P°Ê¦a­ú¤F¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¡A½à½çªº¬O­C©MµØ¡AÍ¢¿Ë¦Û¨ÑÀ³§Úªº¤£¨¬¡A¨Ï§Ú¥i¥HÄ~Äò±µ¨ü¸Ë³Æ¡A­ì¨Ó¯à°÷±µ¨ü¸Ë³Æ¤]¤£¬O¥²µMªº¡A¬O¯«Â×´Iªº®¦¨å¡A§Ú§ó­n§V¤O¾Ç²ß¡A³øµª¯«µ¹§Úªº¤@¤Á«p®¦¡C

¨Ó¨ì²Ä¤T¦~¡A¥\½Ò¥[²`¤F¡A²Ä¤G¾Ç´Áªº´»°²­n°ê«Å¡B¶}¾Ç¤S­nµu«Å¹ê²ß¡A³o¤@¤Á³£¬O­nÃB¥~ªº¶}¤ä¡A­±¹ï³o§xÃø¡A§Ú¤S¥ø¹Ï¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h¸Ñ¨M¡A¨Ò¦p¤£§¤­¸¾÷§¤¨T¨®¡A¥X¶¤§G¹D®ÉºÉ¶q¸`¬Ù¡A¦ý³o¥u·|µ¹¾Ç®Õ©M¦Ñ®v±a¨Ó§ó¤jªº³Â·Ð¡A·PÁ¯«¡AÍ¢ª¾¹D§Úªº»Ý­n¡AÍ¢¬°§Ú¹w³Æ·í¥Îªº¡A¦Ñ®v¦V¨ä¥L¤H¤À¨É¤F§Úªº»Ý­n¡A¦³§Ì¥S©n©fÄ@·N¤ä«ù§Ú¥hµu«Å¡F¥t¥~¾Ç®Õ§â²Ä¤@©uªº¿¯­¹¶O¨Ñµ¹§Ú¨Ï¥Î¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¨S¦³¥æ¹L¥ô¦óªº¾Ç¶O¡A¦ý³oµ§¿ú´N­è¦n¸Ñ¨M¤F§Ú¦bµu«Å´Á¶¡ªº¥Í¬¡¶O¡A¯«ªº¹w³Æ¯u¬O¥R¥R¨¬¨¬¡AÍ¢ª¾¹D§Úªº»Ý­n¡A§Ú¨S¦³¶}¤f¡AÍ¢´N¦­¤w¬°§Ú¹w³Æ¡AÁöµM«e­±ªº¸ô¥i¯à±T¹òÃø¦æ¡A¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡A³o¤@¤Á¥þ¬O¯«Â×´Iªº«p®¦¡AÅý§Ú¥i¥H±µ¨ü¯«¾Çªº¸Ë³Æ¤S¥i¥H±M¤ß¾Ç²ß¡A§ÚÄ@·N±N¤@¤ÁªººaÄ£©M¹|ÆgÂkµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡I

ÂǦ¹³£·QÁÂÁ¨C¤@¦ì¤p¤Ñ¨Ï¡A¬O§A­Ìªº·R¤ß¡AÅý§Ú§óÅé·|¨ì¯«ªº·R¡I

 «á°O¡G

¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡C¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¦Ó¾Ç²ß¡B¦Ó§V¤O¡C§Ú­Ì¤@ÂIªº¥I¥X¡A¯à°÷±aµ¹¥L­Ì¦bªA¨Æ¸ô¤W¤@ÂIªº¯¬ºÖ¡A¤]¬O¬ü¨Æ¡C 

¯«¾Ç¥Í§U¾Ç°òª÷¡G¥»¡u°òª÷¡v¥H¸ê§U¥»°|¸gÀÙ¦³§xÃøªº¯«¾Ç¥Í¡A¨Ã«ö¾Ç¥Íªº¹ê»Ú»Ý­n¦w±Æ´£¨Ñ¸ê§U¡C

 ­Y¦³·P°ÊÅU©À¯«¾Ç¥Í­Ìªº»Ý­n¡A½Ð¬°¡u¯«¾Ç¥Í§U¾Ç°òª÷¡v©^Äm¡A½Ð¥H¡G

¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g¡uChristian Ministry Institute Ltd.¡v©Î¡uªªÂ¾¯«¾Ç°|¦³­­¤½¥q¡v¡A©Îª½±µ¦s¤J¥»°|¶×Â׻Ȧæ±b¤á¡u127-095982-001¡v¡AµM«á±N¦¬±ø±H¦^¡u­»´ä·s¬É¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ708-722«Ç¡v¡C¹B¥Î©^Äm«Ê¶ñ¤W©^ÄmªÌ©m¦W¡B¦a§}¡A¨Ãµù©ú¡u¬°¯«¾Ç°òª÷©^Äm¡v¡A¥H«K©^¤W§Kµ|¦¬¾Ú¡C

<¦^­¶­º>

°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¼»¥À¦Õ¹Î©ó1/5Á|¦æ¹C²îªe¡A¦aÂI:¦è°^¡C

  2. ³q¹L¬ù®³³æ¹Î©ó16/4¥X¥~±´³X¡A¦aÂI:§õ¾G«Î§øÁéÁn·Oµ½ªÀ¦Ñ¤H¤¤¤ß¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ²`¶¶¯ï¤j°ó05¦~Áp¦X®L¥O·|---- ±N©ó¤C¤ë20¦Ü24¤é°²¯Q·Ë¨F«C¦~·s§øÁ|¦æ¡C¥DÃD¡y½Ö¥D©ú¤Ñ¡z(¦ý¥H²z®Ñ)¡AÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v¡CÀç¶O$800(¦Û¥Ñ©^Äm)¡C²{¥H¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡C

  2. ºÖ­µ±´³X¤ë----¶Ç¹D²Õ©w¥»¤ë¬°ºÖ­µ±´³X¤ë¡A§Ì¥S©n©f¦p¦³¿Ë¤Í±ý±Ð·|¬£¤H«e©¹±´³X¤Î¶ÇºÖ­µªÌ¡A½Ð³qª¾¶Ç¹D²Õ¦w±Æ¡C§Ì¥S©n©f¥i¦Û¦æ²Õ¶¤¤Î¦w±Æ®É¶¡«e©¹±´³X¡C¨Ã©w17/4(¥D¤é)¤U¤ÈÁ|¦æ¤À¨É·|¡C½Ð¦U§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ¥[¤@¦P¬°ºÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡I

  3. ¹ê¥ÎÄÀ¸gªk---¶i²`½Òµ{¤w©ó¥|¤ë¥|¤é¦Ü¤»¤é(¥»¶g¤@¦Ü¤T)±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤Q®É°²¥»°óÁ|¦æ¡C¥Ñ¿à­YÃvªª®v¥DÁ¿¡C¬ù¦³200¦h¦ì§Ì¥S©n©f³ø¦W¥X®u°Ñ¥[¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¶¾°ê¶¯§Ì¥S ³¯¤j·½§Ì¥S ¦ó¸s§Ì©n©f ËΤé·s§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

95 184 3 28

13/03

99 184 4 24

20/03

89 176 8 21

27/03

81 174 8 19

¥­§¡¤H¼Æ

91 180 6 23

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©ó2005¦~9¤ë11¤é(¤é)Á¿¹D·|«á°²ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¶g¦~¤j·|¡C

  2. ³q¹L¼·´Ú¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|¨C¤ë´ä¹ô¸v¥a¤¸¥¿¡F©Ð¨¤¥Û¨ó·|¨C¤ë´ä¹ô¥î¨Õ¤¸¥¿¡A¥Ñ2005¦~4¤ë¦Ü9¤ë¥Í®Ä¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¤U©u(¢´¡ã¢·¤ë)¥D¤é¬d¸g¯ZÃD¥Ø¬°¡u¬ù·æ¥Í¥­¡v¡A±N©ó5¤ë¶}©l¡AÅwªïªÏÅé³ø¦W°Ñ¥[¡C

  2. ®L¥O·|±N©ó27~30/7(¬P´Á¤T¦Ü¤»)©ó«O¨}§½¥_¼æ¯F´ç°²ÀçÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G¡u¨Í¥Dºë§L¡v¡AÁ¿­û§õ¿o½¬©n©f(¦­°ó)¤Î§d¥D¥ú§Ì¥S(±ß°ó)¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C

  3. ¥»¦~®û§±N©ó¤E¤ëÁ|¦æ¡A­Y¦³ªÏÅ馳·P°Ê¥Ó½Ð¨ü®ûªÌ¡A¥i¥H¦V·¨´fùÜ©n©f¯Á¨ú¥Ó½Ðªí¡C

  4. ¥»¦~«×±Ð·|²Ä¤T¦¸¤È¶¡¬èë·|¡A­ì©w©ó8/5Á|¦æ¡A¦]¬°¥À¿Ë¸`¡A²{§ï©ó15/5 (¤é)¤U¤È2¡G00¦Ü3¡G30©ó¤»¼Ó¥¿°óÁ|¦æ¡AÃD¥Ø¡R¡u»{¸o¬èë¡v¡A¨Ã¬°¡u«H®{¬¡¦b¸o´c¥@¥Në§i¡v¡C¹Î«´¦P¤u¤Î¾­û°È¥²¥X®u¡AÅwªï¨ä¥LªÏÅé¤@¦P°Ñ¤©¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ªò±Ò¨} ¶À¥ò±j ¶À¥Ã²» ±i¨Ø»à

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

59 91 0 8 30

13/03

53 81 0 10 18

20/03

52 95 0 8 25

27/03

55 88 3 9 21

¥­§¡¤H¼Æ

54 88 1 9 24 23

¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥H±Ð·|¦W¸qµn³øÁn©ú¡A¤ä´©©ú¥úªÀ¤Ï¹ï©Ê¶É¦Vª[µøªk®×°ÝÃD¡C

  2. ³q¹L¥»°ó¶Ç¹D¤H§d°ê¶¯§Ì¥S©ñ¦~°²¦p¤U:8/4, 13/4¡]±ß¤W¡^, 15-16/4, 20/4¡]±ß¤W¡^,22-23/4 ¡C

  3. ³q¹L¥Ñ·O´f°òª÷¼·´Ú´ä¹ô¤­¤d¤¸¥¿¡A·R¤ß¤ä«ù§d°ê¶¯§Ì¥S¨à¤lÂåÀø¶O¥Îµ¥¶}¤ä¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. °O©À¤@³s¤­Á¿ªº¡u¹Î«´Â¾­û°V½m¡v¡A¨D¯«ÅýªÏÅé¦b·í¤¤¯à¦³¬ü¦n¬Û¥æ¤Î»â¨ü¡F­t³d¤H¡G±çª÷µØ¡B§d°ê¶¯¡C

  2. °O©À¥»¦~¤§®L¥O·|¡Ð¡Ð¤é´Á¡G20-24/07/2005¡]¤T¦Ü¤é¡^¡F¦aÂI¡G¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø¡F¥DÃD¡G½Ö¥D©ú¤Ñ¡Ð¡Ð¦ý¥H²z®ÑÁ¿¸g¡FÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v¡C

  3. °O©À¹Ï®Ñ³¡±À°Ê¤§¡uÄÝÆF¾\Ū­p¹º¡v¡C

  4. °O©À·s¤@©u¬d¸g¯Z¡F¯S§O¬O¡u®a®x±MÃD¬d¸g¡v¡A°O©À®a®x¨Æ¤u³¡¦P¤u¤§¹w³Æ¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
½²½®±j Àsºû©¾ ²öºa·Ó ¾G±R°º

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

50 101 0 19 15

13/03

62 126 0 16 15

20/03

58 105 1 17 16

27/03

49 101 3 16

¥­§¡¤H¼Æ

53 108 1 17 16

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{³q¹L±q·R¤ß°òª÷¼·¥X$5,000¤ä«ùªÏÅé»Ý­n¡C

  2. °l»{³q¹L¥»°ó3¼ÓC«Ç°h¯²¤§ÁÙ­ì¶O¥Î¬°$4,800¡C

  3. °l»{³q¹L¹w¤ä$5,400§@22/5 ºÖ­µ¤á¥~¤éÀ礧¥Î¡C

  4. ³q¹L¡u®õ¥_µu«Å±M´Ú¤á¤f¡vÁ`µ²ºâ¬°$3,100¡A«ö¥Î³~³W©w¨C¦ì®õ¥_µu«Å¦¨­û¤ä«ù$350¡A¾l´Ú¼·Âk®õ¥_§U¾Ç°òª÷¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¾¤¿üµØ §fÀAªe µ{¯À®e ¶¾´¼§°

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

95 197 2 19 14 - -

13/03

103 198 2 13 29 21

20/03

99 229 17 14 48 13

27/03

76 178 1 10 25 14

¥­§¡¤H¼Æ

93 201 6 13 34 16

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶRprinter hp1010--$1300.00

  2. ³q¹L¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó¿ì¤½«Ç©e°U³Ð°ª¬ì§Þ¤uµ{¤½¥q¸Ë­×«á¥[¤uµ{,¶O¥Î´ä¹ô¤»¥a¤C¨Õ¶ê¥¿($6,700.00)

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬°µÛ¤T¤ë¥÷¤§¦U¼Ë¸t¤u¯à¦³¯«ªº®¦²²Äm¤W·PÁ¡I°ò·þ¤Ö¦~­x¡B¤Ö¦~¥D¤é³£¯àÅý¾Ç¥Í¤Î®aªø¦³¾÷·|±µÄ²±Ð·|¡CÁp°ó°öÆF·|¦³«Ü¿EÀyªº¥Í©R¨£µý¡F¹ê¥ÎÄÀ¸gªk°ò¥»Á¿®y¹ï«H®{¬ãŪ¸t¸g¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

  2. °O©À4¤ë3¤éªÏ¥æ¼Ö¹C¡i­»Âȶé¡j¡A²{¦³83¤H³ø¦W¡AÅýªÏÅ鶡©¼¦¹¬Û¥æ¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡C

  3. ½ÐÄ~Äò°O©À¹ê¥ÎÄÀ¸gªk¶i²`Á¿®y¡AÅý¦U§Ì¥S©n©f¹ï¬ãŪ¸t¸g¦³§ó¤jªº·R¼}©M¹ê½î¡AÆF©R±o¨ì³y´N¡CÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v¡A¦aÂI¡G²`¥­¡A¤é´Á¡G4¤ë4-6¤é(7¡G30-10¡G00pm)

  4. ªø°õ±MÁ¿©ó10/4¦b¶¶¥­Á|¦æ¡A¥Ñ¿c®a馼ªª®v­t³d¤À¨É·s¥@¬ö«Å±ÐÀAÅn¡C

  5. ¶Ç¹D²Õ²{¥¿Äw³Æ17/4(¥D¤é)¤U¤È®a³X¡A¥]¬A¾Ç¥Í®a®x¤Î·sªB¤Í¡A½Ðë§i°O©À¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ñK°ê¶¯§Ì¥S ®]¥ü»Ê§Ì¥S ³¯¥Ã¼w§Ì¥S ´¿¾å½÷©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

45 92 4 25 -

13/03

41 90 16 21 20

20/03

46 89 12 25 20

27/03

36 86 11 18 24

¥­§¡¤H¼Æ

42 89 11 22 21

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¥»¤ëij¨M®×¡G¦@ 10 ±ø

  2. ³q¹L¤T¤ë¥÷¤§«Å±Ð©^Äm $ 1,500¡A¼·©¹¥»°Ï°ÏºÖ©e¡F

  3. ³q¹L¤G¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡F

  4. ³q¹L¦¨¥ß«Å±Ð°òª÷¡A¥Ñ¥»¦~¥|¤ë¤@¤é¶}©l¡F

  5. ³q¹L¥Ñ±`¶O¼· $10,000 ©¹«Å±Ð°òª÷¡F

  6. ³q¹L¨C¤ë¥Ñ«Å±Ð°òª÷¼· $1,500 ©¹¥»°Ï°ÏºÖ©e¡F

  7. ³q¹L±N¯S§OÀx³Æ(¤ä«ù®i¶f¤Ò°ü) $2,900 ¼·©¹«Å±Ð°òª÷¡F

  8. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù¾ã¥þ¯«¾Ç°|¨C¤ë $3,000¡Aª½¦Ü¥»¦~¦~©³¡F

  9. ³q¹L±N¸Ö¶°Àx³Æ $1,800 ¼·©¹±`¶O¡F

  10. ³q¹L­P°e§ª«¤©§Ó©ú§Ì¥S¡F

  11. ³q¹L§Ó©ú§Ì¥S°²´Á 31/3¡B6-8/4¡B15/4¡B21/4¡B23/4¡B29/4¡A¦@8¤Ñ¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡iªÏÅé¥æ³q·|¡j¥»¥D¤é¬°¡yÄ_¼C½m²ß¡z¡A½d³ò¥D­n¬O¡e¥H¥±©Ò®Ñ¡f¡A¤§«á³]¦³·Rºá¡C

  2. ¡i·P®¦¡j2.1 ´_¬¡´Á¶¡¡A¥H§Q¨È¹Î«´ªº¦æ¤s¬¡°Ê¥­¦w·P®¦¡F 2.2 ·P®¦¤µ¦~¦³¦h¦ìªÏÅé¥Ó½Ð¨ü®û©ÎÂà·|¡C

  3. ¡i¥Në¡j 3.1 °O©À¹ù§Ó©ú§Ì¥SÂ÷¾«áªº¥h¦V¦w±Æ¡F 3.2 °O©À±µ¨£¨ü®ûªÌ¥H¤ÎÂà·|ªÌªº¸ò¶i¦w±Æ¡C

  4. ¡i¶Ç¹D³¡¡j°O©À¶Ç¹D³¡ªºµo®i¡A¨D¥D°O©À§Ì¥S©n©f°Ñ»Pªº«í¤ß¡A¥H¤Î³¡­û¹w³Æ»E·|ªº¤º®e¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
®]¥ü»Ê ¹ù§Ó©ú §õºÂ¬Â ¼ï´N¥þ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

27 88 4 11 24

13/03

26 64 3 12 18

20/03

23 70 2 12 22

27/03

22 64 12 10

¥­§¡¤H¼Æ

25 72 2 12 19

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¥»¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¥D¤é¬°°ò·þ¤Ö¦~­x¥D¤é¡AÁ¿¹D·|«á¦³ªÏÅé¥æ³q·|¡A·|«á¦³·Rºá¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d¨B°Ñ¥[¡C

  2. ½Ð¥»©u¥ô±Ð¨àµ£¥D¤é¾Ç±Ð®v¤Î¨ó§UªÏÅé©ó11:30-12:30¨ì¹Ï®ÑÀ]¥l¶}·s©u±Ð®v·|ij¡C

  3. ¥»¶g¤G(5/4)±N¦³22¦ìªÏÅ驹°ì¦h§Q¤kºÊ§@§G¹D¡A¥»¥D¤é¤U¤È2:30-3:30¶i¦æºù±Æ¡C

  4. ¤U¥D¤é¤U¤È¬°±Ð·|¤j²M¼ä¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C

  5. 8/5¬°±Ð·|Àµ¿Ë¥D¤é¡A¦­¤WÁ¿¹D¬°ºÖ­µ«H®§¡A¤U¤È©¹¯ïªK¤s²ø¤È¿¯¤Î¬¡°Ê¡AÅwªï§Ì¥S©n©fÁܽЮa¤H¤@¦P°Ñ¥[¡C(¸Ô±¡°Ñ±Ð·|§G§iªO)

  6. ½Ð°O©À²{¥¿°Ñ¥[°ª¦ÒªºªÏÅé¡A¨D¯«¥[¤O¨Ï¥L­Ì¯à±M¤ßÀ³¥I¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦¶¬±±j(Áp¦X) ÃC®a½÷(¤j°ó)/¼B¸ÖÃý(¤Ö±R)/§d½å³Å(ªø«C) ¾H©¾½Ã(¤j°ó)/¦ó¤l¹´(¤Ö±R) ¶À©x³Ó(¤j°ó)/¿c¼y¨}(¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

103 239 3 13 -- 43 44 -- --

13/03

98 174 6 12 31 -- 45 50 54

20/03

98 206 4 16 31 43 16 -- 57

27/03

90 203 2 16 35 -- 46 -- 46

¥­§¡

97 218 4 14 32 43 45 50 52

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¼·´Ú¤ä«ù²MÁÚ¤¤¾Ç¥Í±JªÙ¶O¥ÎHKD30,000¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 1/4(¤­)±ß¤W7:45¦³±Ð·|°öÆF·|(I)¡AÁ¿­û¡G¶À¥Ã²»¥ý¥Í¡A·|«e¬èë·|7:00-7:30¡F½Ð¬°«H®§¤ÎªÏÅé¤ßÆF¬èë¡F

  2. 10/4(¤é)¤U¤È2:30-4:00 °²¥»°ó¦³¡mºÖ­µ¹q¼v¡n¼½©ñ¡G½ä¯«¤§¯«¡A½Ð§Ì¥S©n©f¿ãÅDÁܽзsªB¤Í¥X®u¤Î·í³­½Í­û¡F

  3. 29/4(¤­)±ß¤W7:45¦³±Ð·|Áp¹Î»E·|¥DÃD¡G¥Í©RŪ¸g»Pë§i¡AÁ¿­û¡GÁé®Û¶¯ªª®v¡A·|«e¬èë·|7:00-7:30¡A½Ð¬°«H®§¤ÎªÏÅé¤ßÆF¬èë¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼B§JµØ ´¿´fªÚ ¶À»ö³¹ ´¿³·¼ü

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

44 100 - 12 - - - - - -

13/03

42 100 - 12 - - - - - -

20/03ºÖ

36 141 20 9 - - - - - -

27/03

43 101 1 15 - - - - - -

¥­§¡¤H¼Æ

41 111 - 12 - - - - - -

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©}Ä£°ò§Ì¥S¡B°Ï¼ä¤ß©n©f§@¬ù·æ¹Î²Õªø¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 4¤ë¦Ü6¤ë·s©u¬d¸g¯Z¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A¤º®e¤ÎÃö©ó®t¶Çªº²§¶H»P¹ê½î¡A½Ð¤Á¤Á¥Në°O©À¡A¨D¯«½ç²§¶Hµ¹¾ãÅé§Ì¥S©n©f¡A¤@¦PÃö¤ß¯«°ê«×ªºÂX®i¡C

  2. 26/6(¬P´Á¤é)¤U¤È¬°¥»¦~«×ªº®û§¡A­Y§Ì¥S©n©f·QÂǵۮû§¨Ó¤½¶}¨£ÃÒ¯«¬@±Ïªº®¦¨å¡A½Ð¾¨¦­»P¦U¹Î«´¾É®vÁpµ¸¡A¨S¹Î§OªÌ½ÐÁpµ¸¶Ç¹D¤H(¦]¬ù½Í¤ß¨Æ»Ý®É¡A½Ð¦­§@ë§i¤Î¦æ°Ê)¡C

  3. ¥»¦~«×ªº®L¥O·|±N©ó31/7-4/8¡]¬P´Á¤é¦Ü¥|¡^¡A½Ð¾¨¦­§@¦n°²´Á¦w±Æ¡CÁ¿­û¡G¦­°ó(§d°ö¬±§Ì¥S)¡B±ß°ó(¼B啓¥ú§Ì¥S)

  4. ¥»°ÏºÖ©e·|®ø®§¡G¥»¦~«×µu«Å¶¤ a. 22-27/8/2005¬°®õ¥_µu«Å(¤À¿Ë¤lµu«Å¤Î­Ó¤Hµu«Å¨â¶¤) b.25-27/12/2005¬°¿Dªùµu«Å

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§f¼s½÷ Áé°ê¨} °K¥ò½÷ ·¨¾å¿P

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

104 195 3 18 10 32 30 ªÏ¥æ

13/03

100 192 0 17 9 27 25 64

20/03

101 182 0 20 8 30 27 67

27/03

98 184 0 12 10 29 25 66

¥­§¡¤H¼Æ

101 188 1 17 9 30 27 66

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L½Õ¾ã¤ä«ù§Â°êºÑ©n©fµu«Å¦P¤u³¡¥÷Á~¬z$5,205¡C

  2. ³q¹L­P°e§ª«µ¹±ç°¶¤å§Ì¥S¥H¦hÁ§̥S¬°±Ð·|½s¼gºô­¶¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 6/4¶g¤T¶À©ü6:15¬èë·|,¥DÃD¡G¹Î«´¦u±æ(«O¡B¤j),­t³d¤H¡Gù·RÄR©n©f¡A¥qµ^¡G§EÚ{¬Â©n©f¡A¥NëªÏÅé¡G¶¾°¶¼w¡B±i§Ó±j¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡A¤@¦P¬°±Ð·|¦u±æ¡C

  2. 9/4(¤»)¤Î23/4(¤»)±ß¤W6:00-8:00¬°¥»°Ï¤Ö¦~¾É®v°V½m¡AÁ¿­û¡G±ç¥Ãµ½ªª®v¡A¤º®e¡G¦p¦ó§@¤@­Ó¦n¾É®v¡A¦aÂI¡G¬É¥­¡A½Ð¦U«C¤Ö¦~¹Î«´/¥D¤é¾Ç¾É®v¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  3. 10/4(¤é)¤U¤È2:00-3:00¬°¨ü®û­«»E¤é¡A½Ð¦U©ó03¤Î04¦~¨ü®û¤ÎÂà·|¤§ªÏÅé¡A¹w¯d®É¶¡¥X®u¡A¦p¥¼¯à¥X®uªÌ¡A½Ð»P¶Ç¹D¤HÁpµ¸¡C

  4. 17/4(¥D¤é)±R«ô«á³]¦³¤@¯S§OªÏÅé¥æ³q»E·|¡A¬°ªì¨B±´°Q¥»°ó»P¼sªF¹D°ó¦X¨Ö¤§¥i¯à©Ê¡A½Ð¦U·|¤Í¤ÎÃö¤ß¦¹¨Æ¤§ªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C¦Ó·í¤é¤§¥D¤é¾Ç½Òµ{¤Î¦¨¤H®â°ö¯Z±N¼È°±¤@¦¸¡C¥t¥~¡A½Ð§Ì¥S©n©f¦P¤ß¬°¦¹¨Æ¤Á¤Áë§i¡A¨Ã«ä·Q¨ä¤¤¤§§Q¹ú¡A¥H«K·í¤é¦@¦P°Óij¤Î§@¬°ªø°õ·|¤é«á¤§°Ñ¦Ò¡C

  5. ¥»¦~«×®û§±N©ó21/8Á|¦æ¡A±ý°Ñ»P¥»¦~«×®û§¤§§Ì¥S©n©f½Ð©ó22/5«e¦V¶Ç¹D¤H©Î¹Î«´¾É®v¥Ó½Ð¡C

  6. 4¤ë¥÷¥»°Ï¯S§O±ÀÂ˧̥S©n©f±a»â·sªB¤Í°Ñ¥[¥H¤U¥|¦¸¤§§G¹D·|¡A¬ß±æ§Ì¥S©n©f´z¿ï¦X¾A¤§»E·|¡A¨Ã¬°ÁܽФ§·sªB¤Íë§i¡A¥ç¹ªÀy¹Î«´ªÏÅé¬Û¬ù¤@¦P¥X®u¡C¤é´Á16/4(¤»)¡A®É¶¡¡G3:00p.m.¡A¥DÃD¡GÃhºÃ¡G¤£«H¡G¦³¦ó¦]¡H¡AÁ¿­û¡G³¯Ä£«n±Ð±Â¡A¦aÂI¡G¤pÃw·½°ó¡C¤é´Á¡G¡G16/4(¤»)¡A®É¶¡¡G7:00p.m.¡A¥DÃD¡G´M§ä¥Í©Rªº¤è¦à¡AÁ¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h¡A¦aÂI¡G¬É­­µó°ó¡C¤é´Á¡G21/4(¥|)¡A®É¶¡¡G7:30p.m.¡A¥DÃD¡GªÅµê¡B®{³Ò¡BµL©`¡B¦³¥D¡AÁ¿­û¡G³¯Ä£«n±Ð±Â¡A¦aÂI¡G¤pÃw·½°ó¡C¤é´Á¡G24/4(¤é)¡A®É¶¡¡G3:00p.m.¡A¥DÃD¡G±q¬ì¾Ç¬Ý¥½¥@±Ò¥Ü¡AÁ¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h¡A¦aÂI¡Gµu«Å¤¤¤ß¡C

  7. ±ç¤¹¬Â©n©f(¦w)¤§§ÌMarco±w¤W»ó«|Àù¡A²Ä¤@´Á¤ÆÀø(¦@¤T´Á)¦]ÃhºÃÃĪ«±Ó·P¦Ó¤¤Â_¡A¹w­p»Ýª`®gªº5¥]ÃĤ¤¥u¯àª`®g3¥]¡A§Æ±æ¤£­P¼vÅT¯f±¡¡C¬è¨D¯«½ç¦U­t³dÂå¥Í¦³´¼¼z­«·s³]­p¥ÎÃijB¤è©MªvÀø¤è®×¡C¨D¸tÆF¤Þ»â¥Lªº¤ß§ë¾a¯«¡A±µ¨ü±Ï®¦¡C

  8. ¨F±[®aªøÃö§Ì¥S±w¤W»ó«|Àù¡A±µ¨ü²Ä¤G¦¸¤ÆÀø«á¡A¥¿¦b®a¥ð¾i¡A½Ð°O©À§Ì¥Sªº¨­Å鱡ªp¨Ã©d¤l¤Î¥|¦W¨à¤l¤§¤ß±¡¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ºÂÄRªÚ©n©f ³¯«T®S©n©f ±i°¶©É§Ì¥S ºÂÄRªÚ©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

36 117 6 - 4 17 50

13/03

37 123 1 - 7 23 60

20/03

40 131 2 8 3 13 60

27/03

37 127 0 9 12 18 21 -

¥­§¡¤H¼Æ

38 125 2 9 7 18 21 57

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ±ç¤ÖªÛ©n©f¡G¥Õ¥Ð¤p²Õ¦P¤u¤ÖªÛ©n©fªº¤÷¿Ë¦]¸z¹DÄY­«¤£¾A©ó28/3°e¤JÂå°|¡A¯d°|¼Æ¤Ñ«á¤w©ó1/4¦^®a¥ð®§¡A¦ýÂå¥Í¦w±Æ±ç¥@§B©ó4/4ÂжE¡A¬°¥L¸Ô²ÓÀˬdµ²¸z³¡¥÷¡A¨D¥D«O¦u¬ÝÅU¡F¥t¤è­±¡A±w¦³¤ßŦ¯fªº±ç§B¥À³Ìªñ¸g±`®ð³t®ð³Ý¡A¬è¨D¬I®¦ªº¥D§È¦ö¡AÅý§B¥À¯à¥­¦w­±¹ï¡C

  2. ¦ó°û§g©n©f¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v°û§g©n©fªº¤÷¿Ë©ó30/3¦A«×¤J°|¡A¥@§B±µ¨ü²Ä¤G´Á¤ÆÀøªº¹Lµ{¤¤¥X²{¤£¤Ö°Æ§@¥Î¡G¹Ã¦R¡B¸}³nµL¤O¡Bºë¯«¯h­Â¤Î¤£²M¿ô¡Bµo¿N¡A¢æ¥ú¤ù³ø§iÅã¥ÜªÍ³¡¦³°ÝÃD¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý·P®¦ªº¬O¥L¨­Åé¯kµh±¡ªp¤w¤j¤j´î§C¡A¨Ã¯à¦wµM¤JºÎ¡A¨D¥D«O¦u¥@§B¿n·¥¨DÂ大¤ß¤Î¨­Å骺ª¬ªp¡F¥t¤è­±¡A°û§g©n©f³Ìªñ¨­Åé¥ç¦³¤£¾A¡A¨D¥D¬I®¦«O¦u¡C

  3. ®aªø¤p²Õ±i¤Ó¡G±i¤Ó¦í¦b¤º¦aªº¤÷¿Ë¦]­G¥X¦å¤Î«e¦C¸¢µoª¢©ó29/3°e¤JÂå°|¡AÀˬd«á¤~ª¾¥@§B­G¥X¦å¤w¦³¦n´X¤Ñ¡Aµo²{®É¤w¥¢¦å¹L¦h¨Ã»Ý¿é¦å·m±Ï¡A²{®É±¡ªp¤´¥¼Ã­©w¡A©n©f¤ß¤¤«D±`¾á¤ß¡A±ß¤W¥çÃø¥H¤JºÎ¡A¨D¥D¬I®¦¼¦¼§¡A«O¦u¥@§Bªº¥Í©R¡A¥çÅý©n©f¦bë§i¸Ì¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº®¦§U¡C

  4. ²ö±Ò¨¹§Ì¥S¡G¬ù®Ñ¨È¹Î±Ò¨¹§Ì¥Sªº¤÷¿Ë¦u©]©ó15/3°²¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|¦æ¡A²Ý¤é¥XÂl¡C¨D¥D«O¦u³à»öªº¦w±Æ¡A¨ÃÂǵۦP¤uªº±´³X¯à¦w¼¢´d¶Ë¤¤ªº²ö¤Ó¤Ó¡AÅý¦o±oµÛ¤ä«ù¡A¤Î¸g¾ú¨ì¥D­C¿q·O·Rªº¬ÝÅU¡C

  5. ¾H¤ë¦n©n©f¡G¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v¤ë¦n©n©f¤â³¡ªì¡¡A¨Ã¤w©ó7/3ªð¦^¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡A²{»Ý¨C©P°µ¤T¦¸ª«²zªvÀø¡A¨D¥D¯¬ºÖªvÀøªº¶i®i¡A¨Ã«O¦u¦o¦b¾Ç®Õªº¥Í¬¡¡C

  6. °Ï¨qªÚ¤÷¿Ë¡G¦èº¿­{¹Î¨qªÚ©n©fªº¤÷¿Ë©ó3¤ëªì¥Ñ©óµo¿N¤§¬G¡A³Q°e©¹Âå°|¯d°|Æ[¹î¡AÁöµMÂå¥Í¤@ª½¥¼¯à§ä¥X§C¿Nªº­ì¦]¡A¦ý·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A¥@§B²{¤w°h¿N¡A¨Ã©ó18/3¦^®a¥ð®§¡C¦ý¦]³z®ð¤£¶¶©ó19/3¦A¤J°|¡A½Ð°O©À¥@§Bªº¨­Åé¤Î®a¤H·ÓÅUªººë¯«¡BÅé¤O¡C¥@§B©ó¥|¤ëÂ੹ÆF¹êÂå°|¯ÝªÍ¬ìÀø¾i¡A¥@§B朌¯à¦­¤é¥X°|¡A½Ð°O©À¡C

  7. ³¯¶³®ü§Ì¥S¡G°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªøªÌ³¯§B¦]Àù²Ó­MÂX®i¦Ü¯á°©¡A©ó11/3¤J°|±µ¨ü¹qÀø¡A·PÁÂ¥D«O¦u¡AªvÀø±¡ªp¶¶§Q¡A¥ç¤w©ó18/3¦^®a¥ð®§¡A¥X°|«á³¯§B·|¹Á¸Õ¥H¤¤ÂåªvÀù¡A¨D¥D¬I®¦¡AÅý³¯§B±oµÛ¥­¦w¡A¨Ã¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº¬ÝÅU¡C

  8. ¼Ú°¶²¤§Ì¥S¡G¦w±o¯P¹Î°¶²¤§Ì¥Sªº¥À¿Ë©ó14/3¦]»~ªAÃĪ«¡A³Q°eÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡·m±Ï¡A·PÁ¯«ªº¬@±Ï¡A¨­Å鱡ªp¦^´_í©w¡A¨Ã©ó16/3¤w¯àÂà¦^´¶³q¯f©ÐÂåªv¡A¸gÂå¥ÍÀˬd«áµo²{§B¥À¦³¨Ç·L¤¤­·¡A¨D¥DÂåªv¡A©ó23/3Â੹¨F¥ÐÂå°|Àø¾i¨­Åé¡A¦]Âù¸}¤´µM³n®zµL¤O¡A¬ßÂǵۨC¤Ñªºª«²zªvÀø¯à§ïµ½±¡ªp¡A¨D¥DÀ°§U¡A¨ÃÅý§B¥À¸g¾ú¥D®É¨èªº¬ÝÅU¡A¤ß¤¤±oµÛ¥­¦w¡C

  9. ¼B¾å¶³©n©f¡G«n¤s°ü¤k²Õ¦¨­û¾å¶³©n©f¦b2¤ë«H¥D¡A©n©f¤Q¤À·P¨ì¥D­C¿qªº¯u¹ê©M°¶¤j¡AÄ@·N±ó°²Âk¯u¡A¤@¤ß«H¾a®¦¥D¡A§ó©ó22/3¥Ñ³¯»ñ´A¶Ç¹D¤Î»¯ÄR´¹©n©f¥D»â¤U¶¶§Q©î°£®a¤¤°¸¹³¡A½Ð°O©À©n©fªì«H¥Dªº«H¤ß¡B°ü¤k²ÕªºÄ~Äò°Ñ»P¤Î¾Ç¹D¡C¥t¦b¦¹´Á¶¡©n©fªº¨à¤lµo¿N¦h¤é¡A¨Ã¯d°|Æ[¹îªvÀø¡A¦o»P°ü¤k²Õ­û¤£Â_ë§i­Ê¾a¥D¡A¨à¤l©ó25/3«K°h¿N¡A©n©f²`²`Åé·|¥Í¬¡Áö¦³§xÃø¡A¦ý¥D­C¿q¬O¦oªº¤O¶q¡A¬O¦oªº­Ê¾a¡C

  10. ³¯·ç¬Â©n©f¡G°¨¥i¹Î¾É®v·ç¬Â©n©fªº¤÷¿Ë©ó31/3¦A¦¸ÂжE¡A¸gÂå¥ÍÀËÅç¡Aµ²ªG¬O¨S¦³ªÍ¯f´_µo¡A¥@§B¤@¤è­±·P¿E¥Dªº«OÅ@¡A¤]Åý¥LÅé·|¤Ñ¤Ñë§i­Ê¾a¥D¦Ó¦³ªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ÃÓ°·¤å ±i­J©ÉãÈ ±ç®®²M ñK¦¨¤¤

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

45 102 3

13/03

37 85 3

20/03

38 95 6

27/03

42 89 5

¥­§¡¤H¼Æ

41 93 4

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù10¦ì¬d¸g²Õªø³øŪ¼½¹D¯«¾Ç°|¤§ÄÀ¸g¾Ç½Òµ{¡A¨C¤HHK$200¡A¦W³æ¦p¤U¡Gµ{¨qÁø¡B¶À¬ü¼¦¡B¤ý«T³Ç¡B±ç¼z¬ü¡B§d¯ÀµØ¡B½²¸ª¡B±i¿o«ä¡B±i¿o¶M¡B±ç±Ó¦p¤Î°Ï¼z§°¡C

  2. ³q¹L¥HHK$1,000§@¬°¨àµ£®aªø¤p²Õ¤§¹B§@¶O¥Î¡C

  3. ³q¹L3¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$41,026¥þ¼Æ¼·©¹¶À¤û¼s¤p¬É°Ï¨Æ¤u©e­û·|¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
À¹°ê¼ýªª®v ¿½¦°ªY§Ì¥S §õ¿o½¬±Ð¤h ¶À¥ß©k©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ­×¥¿04¦~7¤ëij¨M®×Á¨qªÚ©n©f©ó¥»°ó¹ê²ß¬°05¦~5¤ë31¤é

  2. ±µ¯ÇÁ¨qªÚ©n©f©ó05¦~6¤ë¤¤¦Ü8¤ë¤¤©ó¥»°ó¥þ®É¶¡ªªÂ¾¹ê²ß

  3. ³q¹LÁʶR·|­p³n¥ó$1,850

  4. ³q¹L±N03-04¦~«×¤£©ú¥Î³~©^Äm$11,800¼·¤J±Ð·|±`¶O

  5. ¼·¥X«Å±Ð©^Äm$12,600

  6. ±ÂÅv±i¼äªÚ¤Î¶ÀÀA©úñ¸p04-05¦~«×±Ð·|©^Äm¦¬¾Ú

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. Á¿¹D·|«á¦³¦u±æ»E·|,±N¸Ô²Ó¤¶²Ð±Ð·|±À¦æªº°l¨D­p¹º,ªÏÅé°È¥²¯d¨B°Ñ¥[

  2. °Ï®t¶Ç¹Î«´©ó¤U¤È2:30-4:00pm,°ÑÆ[¦y¨F©C²M¯u¦xº[¥ì´µÄõ¤¤¤ß,1:45©ó¤EÀs¤½¶é¤J¤fªñµ£­x¤¤¤ß³B¶°¦X¡C

  3. ¥»°Ï©ó16/4±ß7-9®É©ó¬É¥­¦³§G¹D·|,Á¿­û:§d«Å­Û³Õ¤h,¥DÃD:´M§ä¥Í©Rªº¤è¦à;¥t21/4±ß7:30©óªªÂ¾¦³³¯Ä£«n³Õ¤h¥DÁ¿§G¹D·|,¥DÃD:ªÅµê.®{³Ò.µL©`.¦³¥D,ÅwªïªÏÅéÁܽХ¼«HªÌ­u·|

  4. °O©À°Ï¨qªÚ©n©fªº¤÷¿Ë¨­Åé¤éº¥°I®z,¤´¦bÆF¹êÂå°|¯dÂå¡C

  5. °O©À±Ð·|±À¦æ°l¨D¹B°ÊªºÄw³Æ¤ÎªÏÅé­Ìªº¤ß§Ó

  6. °O©À±ç·½§Ì¥S(®®²M§Ì¥S¤÷¿Ë)¤é«e¦]¸z­G¤£¾A¤J°|,²{¥¿±d´_¤¤,¨Ã¦w±Æ©ó4/4·Ó¸zªº¤º¿sÃè

  7. °O©À­n­±¹ï°ª¯Åµ{«×¦Ò¸ÕªºªÏÅé--§õ©û©þ

  8. °O©À³¯¯\梩n©fªº¤÷¿Ë©¹¤W®ü¤u§@,¨­Å骺°·±d¤Î®a¤Hªº¾AÀ³

  9. °O©À±ç¦ò­^©n©f»Ý©¹¼sªF¶i¦æ°ö°V¤u§@,¨D¥D¬I®¦Åý©n©f¦³®É¶¡¹w³Æ¤Î»P·í¦aÅ@¤hªº±µÄ²¥æ¬y

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
®]²Q³ß §õ²±ªL ¼B­×«H ³¯Ä£«n±Ð±Â

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

42 104 5 3

13/03

45 105 8 2

20/03

43 101 7 8

27/03

55 98 6 6

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤W¤ë¡]¤G¤ë¥÷¡^ij¨M®×¡B·|ij°O¿ý¤Î°]°È³ø§i¡C

  2. ³q¹L¸u½Ð¹pÀR»ö©n©f¡A¤­¤ë¤@¤é¶}©l¤W¥ô¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡CÁ~¹S¤Î¤@¤ÁºÖ§Q§¡·ÓÁp°ó¤w¦³­p¹º¡C

  3. ³q¹L4¤ë3¤é¨Æ©^¤H­û°h­×¤é«ö§ù¬üµÓ©n©f«Øij°õ¦æ¡C

  4. ³q¹L¼»¥À¦Õ¹ÎÀÀ¤K¤ë¤À¹Î¡A²{¥æ¥Ñ±ç°¶¥Á§Ì¥S­t³dÄw¹º¡C

  5. ³q¹L¥Ñ·O´f°òª÷ÃJÃØ·R¤ß§ª«¤©¤T¦ìªÏÅé¡A¨C¦ì$500¤¸¥H¤º¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

  6. ³q¹L¤U¦¸¶}·|¤é´Á¡G2005¦~4¤ë24¤é¡A¤U¤È2:30 pm¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§d¥D¥ú §d¥D¥ú/§ù¬üµÓ(ªì«H) §d¥D¥ú ¾G©÷/§d¥D¥ú(ªì«H)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

104 256 2 62 41 44

13/03

96 141 0 44 40 43 105

20/03

79 274 33 59 38

27/03

92 125 13 58 36 32 138

¥­§¡¤H¼Æ

102 199 12 56 39 39 122

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶR·s¨¾¬r³n¥ó¤Î´«¸m¦P¤u¹q¸£, ¤ä¥X¹ê³ø¹ê¾P.

  2. ³q¹L±µ¯Ç³¯´f®e©n©f2005¦~4¤ë¥Ñ©ô¥­Âର¤EÀsÆW°ó·|¤Í.

  3. ³q¹L¨à¥D¬ù·æ¤p²Õ15/5¤á¥~¬¡°Ê9:30-11:30a.m.©¹¦õ´°¨¦ªá¶é.

  4. ³q¹L©^Äm§ó¥Í·|3,000¤¸.

  5. ³q¹L©^Äm¼v­µ¨Ï¹Î3,000¤¸.

  6. ³q¹L©^ÄmªªÂ¾¯«¾Ç°|10,000¤¸

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§õ®a´Ó ªL°û´@ ¸­±a¬Â ¹p°ê±j

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

89 232 11 22

13/03

88 223 9 22

20/03

97 219 14 19

27/03

75 218 19 25

¥­§¡¤H¼Æ

87.25 225.5 14.4 22

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦­°ó-Ãӷ祭¡F¤È°ó-¾G©÷ ¦­/¤È°ó-³¯´f¼` ¦­/¤È°ó-Àsºû©¾ ¦­/¤È°ó-¿½¤ë©y

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

13/3

108 234 1 9 27

20/3

120 238 1 -- 41

27/3

109 229 0 12 22

6/3

100 232 5 9 27

¥­§¡¤H¼Æ

109 233 1.75 10 29

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L³]¥ß«Ø°ó°òª÷¡C

  2. ³q¹L¤Ö¦~±R«ô©ó5¤ë2¤éÁ|¦æ®È¦æ¡A¦aÂI¬°¦è°^¡]¥_¼æ¥W¦Ü¦èÆW¡^¡C

  3. ³q¹L¬ã¸gÀç¤ä¥X¬°´ä¹ô$26,821.8¤¸¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 2005¦~²Ä¤G©u¡]4-6¤ë¡^Ū¸g¤ÎŪÄÝÆF®ÑÄy¹B°Ê¡A²{¥¿¶}©l¶i¦æ¡GŪ¸g¹B°Ê ¡Ð ¸g¨÷¡G¦C¤ý¬ö¤W¡B¤U¡CŪ®Ñ¹B°Ê ¡Ð ®Ñ¥Ø¦p¤U¡G 1. ¦b°ò·þ¸Ìªø¶i¡]²Ä¤@¿è¡^¡]§@ªÌ¡G¤ý°êÅã¡A±á¬P¥Xª©ªÀ¡^¡C 2. ´÷¼}¯«¡]§@ªÌ¡G³³®¤¡A«Å¹D¥Xª©ªÀ¡^¡C 3. «Ø¥ß¼w¦æ¡]§@ªÌ¡GJ.R.Miller¡A¤ý©ú¹Dµ¥Â½Ä¶¡A±á¬P¥Xª©ªÀ¡^¡C 4. ¦í¦b°ò·þ¸Ì¡]§@ªÌ¡G¼}¦w¼w¯P¡A®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡^¡C®ÑÄy²¤¶¥iÂsÄý±Ð·|ºô­¶¡]www.mokpec.org¡^¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ªL¿A´­ ¼B´¼©ú ­ì¾ðµØ §d¥D¥ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

105 214 27

13/03

96 208 28 9 23

20/03

97 226 34

27/03

91 181 27 7 20

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥[¼W§d±Ò©ú§Ì¥S¦¨¬°¥»°ó»È¦æ¤ä²¼Ã±¸p¤H¡C

  2. ³q¹L©^Äm$1,000¤¸©¹¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó§@¬°­É¥Î®û¦À¤§¥Î¡C

  3. ³q¹L8/5Àµ¿Ë¤é¦w±Æ¡GÀ¼»æ¡G9:30-10:00¡AÁ¿¹D»E·|10:30¶}©l¡A¥DÃD¡G¬O·R¡AÁ¿­û¡G¶À»ñ»ö©n©f¡A¤º®e¡Gµu¸Ö¡BVCD¡BÁ¿¹D¡B§ª«¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. °O©À08/05Àµ¿Ë¥D¤éªº¦w±Æ¤Î¬°§Ì¥S©n©fªº¤ßÆF¹w³Æ¥Në¡C

  2. °O©À¤C¤ë¥÷¥Í¬¡À窺Äw³Æ¡C

  3. °O©À¤Ö±R¹Î¤Í­Ì²{¥¿¦Ò¡u®Õ¤º¼ÒÀÀ¸Õ¡v¤Î±N¦Ò¤½¶}¸Õ¡A¬°¥L­Ì¤ßÆF·Ç³Æ¤Î´¼¼z¥Në¡C

  4. °O©ÀÀR»ö©n©f¨­Å骺±d´_¤ÎBB°·±d¦¨ªø¡C

  5. ¸³ªQ¦n©n©fªº¦w®§Â§«ô©ó¤µ±ß°²¬õ꩸U°êÂl»öÀ]¹Ø¤s°óÁ|¦æ¡A½Ð°O©À®a¤Hªº¤ßÆF¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼ï´N¥þ Á¦¨¥ú ¯Î¥É©ú ù©w奬

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

63 153 1 12 33

13/03

63 150 0 6 31

20/03

55 145 2 13 19

27/03

74 138 2 13 24

¥­§¡¤H¼Æ

58.5 146.5 1.25 12.4 26.75

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°Ñ»Pµn³øÁp¸p¤Ï¹ï¡u©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v¥ßªk¡A¶O¥Î300¤¸¡C

  2. ³q¹L2005¦~¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¡G¦¶°¶½å¡B¦ó¯EµM¡B¼ï¹ÅªY¡B¾G¿P¬À¡B·¨¨ä¥V¡B³¢Ä£¨¹¡B­JÄRµÓ¡B¦ó´f½¬¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 03/04(¤é)¦bªÏÅé¥æ³q·|«á¡A±Ð·|¤w·Ç³Æ²«K¤ÈÀ\¡]¤T¤åªv¡B»æ¡BªG¥Ä¡B¤û¥¤¡^¡C¹ªÀyªÏÅé°Ñ»P¤U¤È¤§¦wÀR¤Ï«ä¡A§ó·sÆF©R¡C¾ã¤éªº¦w±Æ¥H²³æ¦wÀR¬°¥D¡C¤U¤Èªºµ{§Ç¦p¤U¡G¤¤¤È11:45-12:30ªÏ¥æ»E·|¤U¤È12:30-1:15¤È¿¯®É¶¡¤U¤È1:15-1:30¸Öºq¤U¤È1:30-3:30¦wÀR¡Bë§i

  2. ½Ð§¹¦¨3¤ë¥÷Ū¸g­p¹ºªº¤p²Õ¡A¦b´Ö¯¼·|¤¤¾Ç§°óªº¥q¨ÆÂi®ÇÃ䤧Ū¸gªí¤W§@¼Ð°O¡C

  3. 12/4(¤G)±ß¤W¦³§G¹D¶¤¥XÀ»±´³X¡C½Ð§G¹D¶¤¦¨­û¹w¥ý¬Û¬ù±´³X¹ï¶H¡C¦p·í±ß¤£¯à¥X®u©Î¨S¦³±´³X¹ï¶Hªº¶¤­û¡A½ÐºÉ¦­³qª¾¹Q¨Ø¬Â©n©f¡A¥H§@¦w±Æ¡C

  4. 17/4(¤é)¤U¤È¬°¯F¥­²M¼ä¤é¡C¬G¦¹4¤ë¥÷ªº¥XÀ»§G¹D§ï¬°¹ï¤ºªA¨Í¡C½Ð¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C¦p¤w¦w±Æ±´³X¥ç¥i¶i¦æ¡C

  5. 24/4(¤é)¬°Á¿¥x«H®§¬Û¥æ¥D¤é¡C

  6. 24/4(¤é)¤¤¤È12:15-2:15¬°¾É®v¹Îªø·|¡C¦aÂI¡G¯F¥­¡F¥DÃD¡G­Ó¤H¤Î¹Î«´¦b¥D¤é¾Ç°Ñ»P¤ÎŪ¸g¤§¶i«×¡C·í¤Ñ±Ð·|¥N¬°¹w³Æ²°¶º¡C¦p¦³¬d¸ß¥iÁpµ¸¹Q²Q©ú©n©f¡C

  7. 30/4-5/5¬°·¨ºÑµX©n©fªº°²´Á¡C

  8. 10/4­t³d¹w³Æ¡B°õ¬BÂi´Èªº¹Î«´¡G¤j½Ã¹Î½Ð­t³dªºªÏÅé©ó¤W¤È9:00¨ì¹F´Ö¯¼·|¤¤¾Ç¨Æ©^¡C

  9. 12/4(¤G)±ß¤W7:30¦³¦w´£ªü®t¶Ç¹Î«´»E·|¡CÅwªïªÏÅé°Ñ¥[¡C¥DÃD¡G§A¤]¥i¥H¡u¬Ý¡v±o¨ì¡@¡@¤º®e¡G¥ÑªÏÅé¤À¨É¡A¥L­Ì´¿§@¹LªººÖ­µ¤u§@¡C¡@¡@¦aÂI¡G¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
Àsºû©¾ ùÀA®x ³¢´Â«n ùÀA®x

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

54 167 2 8

13/03

38 138 0 13

20/03

49 164 3 34

27/03

50 144 3 15

¥­§¡¤H¼Æ

48 153 2 18

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦ó²QºÝ ¿c¤l¤å ¾G±R·¢ Ãӷ祭

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

53 173 13 49

20/03

58 161 15 47

27/03

44 139 12 44

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±Ð·|ÄòÁʵ²ºc¤õÀI¡A¦~¶O$1,372.-¡A«OÀI´Á¥Ñ23/04/2005-22/04/2006¡C

  2. ³q¹L¦V¤Ó¤l°óÁʶR»X®¦¸Ö¶°30¥»¡A¦@$1,200.-¡C

  3. ³q¹LÁʸm¹q¸£³n¥ó¡A¦@$3,360.-¡C

  4. ³q¹LÁʸm¤â´£§ë¼v¾÷¤ÎDVD¾÷¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

  5. ³q¹L§ó·s±Ð·|¹q¸£ºôµ¸¨t²Î¡A¥Ñ¦æ¬F²Õ­t³d¸ò¶i³B²z¡C

  6. ³q¹L±Ð·|¸u½Ð³¯´fÁø©n©f¬°³¡¥÷®É¶¡¤§ºÖ­µ¦P¤u¡A¥Ñ11/04/2005¶}©l¡A¥ô´Á¥b¦~¡C

  7. ³q¹L5¤ë15¤éÀµ¿ËºÖ­µ¤é¤§²M»·ºÑ®Û¶é¤Ñ¥b¹C¤Î¦¬¶O¡G±Ð·|Àu´f»ù¨C¦ì$500.-¡]­ì»ù$588.-¡^¡A10·³¥H¤U¤£¦û牀¦ì¦¬­ì»ù¨C¦ì$488.-¡C§Ì¥S©n©f»ÝÄâ¦P®aªø°Ñ¥[¡A¤è¥i³ø¦W¡CÀµ¿ËºÖ­µ¤éÄw©e¡G®aªø¤p²Õ¡C

  8. ³q¹L8¤ë7-9¤é¥»°Ï«C¤Ö¦~¦¨ªøÀ禬¶O¡G¨C¦ì$170.-¡]­ì»ù$350.-¡^¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥Ñ¥»¥D¤é3/4¶}©l¡A±Ð·|¥D¤é±R«ô®É¶¡¡GÀ¼»æ»E·|9¡G30-10:30am¡AÁ¿¹D±R«ô10¡G30-11:45am¡C

  2. ¥Ñ¥»¥D¤é3/4¶}©l¡A±Ð·|¥D¤é10¡G30am¨àµ£±R«ôªì¯Z¡B¨àµ£±R«ô°ª¯Z¡B¤Ö¦~±R«ô¡B®aªø¤p²Õµ¥­É¥Î®üÀؤè¤è¥®¨à¶é¥°Àï°ê»Ú¾Ç®ÕÁ|¦æ¡C¼»¥À¦Õ¹Î«´¤Î¬ù®Ñ¨È¹Î«´¡]°£²Ä¤@¥D¤éÁp¹ÎªÏ¥æ¥~¡^¥D¤é12-1pm©ó®üÀؤè¤è¥®¨à¶é¥°Àï°ê»Ú¾Ç®Õ»E·|¡C

  3. ¬K¥O·|25-28/3¡G·PÁ¯«¡A¦b¬K¥O·|¤¤¨£¥D«Ü¦h®¦¨å¡AÄ@¥D«O¦u¦UªÏÅé¤ß§Ó¡A¥Í©R§ó·s¡AÆF©R¥R¨K¡A¡y¸g¡z°Ê¤H¥Í¡G³z¹L¸t¸g啓°Ê¥Í©R¤O©M¨Ï©R·P¡C¬K¥O·|¶O¥Î¡G·|¤Í¦Û¥Ñ©^Äm¡]¥i¤£°O¦W¡A«ö·P°Ê¦h¦³¦h¥X¡A¤Ö¦³¤Ö¥X¤§­ì«h¡A½Ð©ó©^Äm«Ê¤Wµù©ú¡u¬K¥O·|©^Äm¡v¡^¡A«D·|¤Í¦¬¶O$800¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¦¬¶O$400¡A©Ò¦³«D·|¤Í½Ð¥æ¶O¥Î¤©·F¨Æ¡C­p¦Ü23/3¡A¬K¥O·|»Ý­n¡G$49,594.00¡AºI¼Æ¤é´Á¡G24/4¡C

  4. Áp¹ÎªÏÅé¥æ³q·|3/4¡G¥»¥D¤éÁ¿¹D·|«á¦³ªÏ¥æ»E·|¡G¡u¬K¥O·|¥ß§ÓFU¡v¡A¤§«á¦³·Rºá¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d¨B°Ñ¥[¡C

  5. ±Ð·|¬èë·|3/4¡G¥»¥D¤é2-3pm¡]·Rºá«á¡^¦³±Ð·|¨Æ©^¤H­û¬èë·|¡A½Ð¦U¨Æ©^¤H­û¥X®u¡C±Ð·|¨Æ©^¤H­û¬èë·|¬°±Ð·|¤½¶}©Ê¬èë·|¡AÅwªï©Ò¦³¹ï±Ð·|¦³¤ßªÏÅé°Ñ¥[¡C

  6. ¡m®¿¨È¤è¦àÅå¥@啓¥Ü¡n¼v­µ§G¹D3/4¡G¥»¥D¤é5¡G30pm«C¥­»P®ü¥­¥]³õ©ó©ó«C¦ç«°¹Å¥ÝÀ¸°|Á|¦æ¡A¼v¤ù¼½©ñ«á¦³ªL¥ü·½§Ì¥SµuÁ¿¡A°O©À§G¹D¨Æ¤u¡C

  7. ¤È¶¡¼v­µ»E·|10/4¡G¤U¥D¤é2:30pm¦³¤È¶¡¼v­µ»E·|¡u­«·s¥hµo²{¹q¼v ¡V ·í¡y¤j°¦¨Ð¡z¹J¤W°ò·þ¡v¡AÅwªï§Ì¥S©n©fÁܽХ¼«H¥DªºªB¤Í¤@¦P¥X®u¡C

  8. ²Ä¤T¥D¤é®a®x¨Æ¤u17/4¡G1pm-2pm©ó±Ð·|Á|¦æ (12n-1pm¶º²°¨ì·|)¡C

  9. ¥XÀ»§G¹D7/5¡]¤»¡^¡G10am-12n©óª÷µµ¯ð¼sÔ·¦V¦Û¥Ñ¦æ¤H¤h§G¹D¡A°Ñ¥[ªÌ»Ý³ø¦W¡A¦WÃB¦³­­¡A¥HÀ´°ê»yÀu¥ý¡C¶WÃB³ø¦W§Ì¥S©n©f·í¤Ñ¦P®É¶¡±N¤À¶¤¨ì®üÀتá¶é©¹¦èÅK¯¸ªu³~¸ô½u¤Î¤½¶é§G¹D¡C³ø¦W®É½Ðµù©ú²Ä¤@¤Î²Ä¤G§ÓÄ@¤§§G¹D¦aÂI¡C

  10. Àµ¿ËºÖ­µ¥D¤é15/5¡]¤é¡^¤Î²M»·ºÑ®Û¶é¤Ñ¥b¹C15-16/5¡]¥D¤é¤U¤È¦Ü¶g¤@¡^¡C¦¬¶O¡G±Ð·|Àu´f»ù¨C¦ì$500.-¡]­ì»ù$588.-¡^¡A10·³¥H¤U¤£¦û牀¦ì¦¬­ì»ù¨C¦ì$488.-¡C§Ì¥S©n©f»ÝÄâ¦P®aªø°Ñ¥[¡A¤è¥i³ø¦W¡C

  11. ®û§4/9¡G¤Z²M·¡±o±Ï¦Ó¦³¤ß§Ó¥Ó½Ð©ó¥»¦~¨ü®û¤§§Ì¥S©n©f¡A½Ð¦V¾É®v©Î¶Ç¹D¤H¥Ó½Ð¡C

  12. °O©À¼»¥À¦Õ¹Î«´¤µ¦~­±¹ï°ª¦Ò¤§±ç¸Ö¼Ö©n©f¤Î­±¹ï·|¦Ò¤§´^´f¦p¡B黄¿o»ö¡B§õ±m²ü¡BÃÓÄ£¨¹µ¥§Ì¥S©n©f¡C

  13. ¸³¨q­^©n©f¤w©ó17/3¥­¦w­å¸¡¥Í²£¡A½Ï¤U¨kÀ¦¡A¨ú¦Wº¸¤O¡A­«3.6kg¡A¥À¤l¥­¦w¡A°O©À¨q­^¨­Åé´_§¹¡A¨Ã¥ü©÷¨q­^¤Îº¸¤ß¤@®aªº¾AÀ³¡C

  14. °O©À±N¬°¤H¤÷¥À¤§¸­ÀA´I³¯­^·R¤Ò°ü¡]¹w²£´Á7¤ë23¤é¡^¡AĬ ½@¼B²QªY¤Ò°ü¡]¹w²£´Á8¤ë20¤é¡^¡A³¯°ê±j§f Äõ¤Ò°ü¡]¹w²£´Á8¤ë21¤é¡^¡A§õ¨ô¤Z¶À¨q½¬¤Ò°ü¡]¹w²£´Á9¤ë2¤é¡^¡A³¢¶W¨}±ç¨ØÁø¤Ò°ü¡]¹w²£´Á9¤ë5¤é¡^¡A¨D¥D¬ÝÅUÃh¥¥©n©fªº¨­Åé¤Î­L¨àªº¦¨ªø¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
±ç®iÄP ´¿¾å½÷ ùÀA®x ¾¤¿üµØ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

44 123 4 ªÏ¥æ 15 14

13/03

38 134 4 20 13 12

20/3

49 128 3 8 ¦X°ó 12

27/03

¬K¥O·| ¬K¥O·| ¬K¥O·| ¬K¥O·| ¬K¥O·| ¬K¥O·|

¥­§¡¤H¼Æ

44 128 4 14 14 13

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±Ð·|»P«C¥­¥®¸X¶é®a®x¨Æ¤u³¡¦X¿ì¡u®¿¨È¤è¦àÅå¥@±Ò¥Ü¡vºÖ­µ¹q¼v»E·|¡A¨Ã¥æ¥ÑÃÓ§Ó©ú§Ì¥S¡B§d´f­µ©n©f¡B¿c°¶·~¶Ç¹D»P¥®¸X¶éÁpµ¸¡C

  2. ³q¹L¸ê§U¡u«C¤Ö¦~ºÖ­µÀç¡v¨Æ¤u¡G¨C¦ì¦¬¶O $170¡F±Ð·|¸ê§U¨C¦ì $180¡F¥þÀç¶O¥Î¬° $350¡F¦WÃB¦@ 32¦ì¡C

  3. ³q¹L·Rºá¹wºâ½Õ¾ã¬° $3000.

  4. ³q¹L¦Û­×«Ç©ó 3¤ë¦Ü 9¤ë¸Õ¿ì¸É²ßªA°È¡C

  5. ³q¹L¦¨¥ßÂX°ó²§¶H¤À¨É¤p²Õ¡A¦¨­û¡G·¨¥Ã²»¡B¶Àº~¥ú¡B³¯¬ü¬Â¡B¿c°¶·~¡B±ç§Ó«H¡C

  6. ³q¹L¤ä«ù§»«i¼Ó¥®¸X¶é¿Ë¤l¾\Äý«Ç¯²ª÷¨C¤ë $7500¤Î¤ô¡B¹q¡B²M¼ä¤°¶O¡C

  7. ³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé 4¤ë¥÷ $1200. ³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé 3¤ë¥÷ $960.

  8. ³q¹LÄ~Äò¸u½Ð¡§¶×®¦¤½¥qÅU°Ý¤Î¯µ®Ñ¦³­­¤½¥q¡¨¬°¥»¦~«×¤½¥q¯µ®Ñ¡A¶O¥Î$2300.

  9. ³q¹L¦¨¥ß¤k¶Ç¹D¸u½Ð¤p²Õ¡A¦¨­û¡GÁé°ê¨}¡B¹ù°¶©÷¡B§d´f­µ¡B¿c°¶·~¡C¥l¶°¤H¡G¿c°¶·~¡C

  10. °l»{¶Ç¹D³¡ÁʶRºÖ­µ³æ±i¦@ $1118.4

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ½Ð¬°±Ð·|°Æ°ó¡þ¿Ë¤l¾\Äý«Çë§i¡G°O©À©Ð¸pªº°t®M³]¬I¾¨§Ö¬I¤u¡]¤ô¹q´ë±µ»é¡A¥~À𿳫ء^¡F°O©À¸Ë­×¤uµ{©Û¼Ðªº¦w±Æ¡F¨D¯«½ç¤U¶}©Þ©Ò»Ýªº¸êª÷¨Ã·P°ÊªÏÅé©^Äm¡C

  2. ¨D¯«¬°±Ð·|¹w³Æ¦X¾Aªº¤k¦P¤u¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§d´f­µ ¾G±R·¢ ¿c°¶·~ Áé°ê¨}

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

58 145 4 8 10 40 40

13/03

49 144 2 7 7 42 42

20/03

53 149 2 14 9 39 39

27/03

41 146 3 13 8 38 38

¥­§¡¤H¼Æ

50 146 3 11 9 40 40

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¼·4000¤¸¤©¶À¤Ö®S©n©f¤ä«ù¥xÆW«Å±Ðªº¥Í¬¡¶O¡A¥Ñ«Å±Ð°òª÷¼·¥X¡C

  2. ¤ä«ù±ç¥K©ú§Ì¥S©¹¿Dªùµu«Å¶O¥Î¡A¹ê³ø¹ê®ø¡C

  3. ³q¹L¥»¦~4¤ë20¤é¨ü®û¦W³æ¦p¤U¡GªLÅã¨ô¡B³Ò¿ü½÷¡B¥î¤ÖÄ_¡B©P´f¬Â¡B¥î¤ÖªÚ¡B³¯²Q»ö¡B§d¼w¥Í¡B¶À¾¤ÆA­»¡B´^¶À»È¡FÂà·|¡G§d³¯Ãk¶i¡D

  4. ³q¹L2005¦~10¤ë23¤é¬°¤Ù¥­©ó¥»¦~²Ä¤G¦¸®û§¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡iªÏ¥æ¡j¥»¥D¤é¡]3/4¡^Á¿¹D·|«áÀH§Y¶}©lªÏÅé¥æ³q»E·|¡A¥DÃD¬°¡u¥D¤º¹Î«´¡v¡A¦³¦U¹Î«´ªº¤¶²Ð©M¤À¨É¡A¸ÛÁÜ¥¼¦³°Ñ¥[¹Î«´ªºªÏÅé¤@¦P°Ñ»P¡A¹ê½î©¼¦¹¬Û·R¡A¬ÛÃÑ¡D

  2. ¡i¬èë·|¡j¥»¶g¤T¡]6/4¡^±Ð·|¬èë·|¡A¥D­n¬°¥§§Æ¦Ì¹Î«´¬èë¡A¬ßªÏÅé­Ì¦P¤ß¬°±Ð·|¸t¤u¤ÎªÏÅé­Ì¦u±æ¡D

  3. ¡i¶Ç¹D³¡¡j¥»¤ë10¤é¡]¥D¤é¡^¤U¤È¬°Âù¤ë¤@¦¸ªº¥XÀ»§G¹D¡A§Ú­Ì±N·|¦p±`¨ì¾Fªñªº¤¤¥¡¤½¶é¤Î¤j·|°ó­Ó¤H§G¹D¤Î±´³XºÖ­µ¹ï¶H¡A½ÐªÏÅé­Ì¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C¬ßÂǦ¹¦@¦P¹ê½î­C¿q©Ò¹{§Gªº¤j¨Ï©R¡A±NºÖ­µ¼s¶Ç¡D

  4. ¡i®û§¡j¥»¤ë24¤é¡]¥D¤é¡^¬°¤Ù¥­¥»¦~«×²Ä¤@¦¸®û§¡A¬O¦¸¦³¤Q¦ì§Ì¥S©n©f±N¨ü®û¤ÎÂà·|¡A®É¶¡¬°¤U¤È¤G¥b©ó¤Ù¥­Á|¦æ¡A¬ßÂǦ¹¨£ÃÒ¯«·R¡A¦P¹|¥D®¦¡D

  5. ¡i¥Në¡j¤Ù¥­ªÏÅ餤¦³®a¤H±w¤WÀù¯g¡A¨D¥D¦w¼¢¡BÂåªv¤Î¯à¦­¤éÅ¥«HºÖ­µ¡C

  6. ¡i¨ü®û¤ÎÂà·|ªÌ¯S§O»E·|¡j±Ð·|¬°¥»¦~24/4¤w³q¹L±µ¯Ç¨ä¥Ó½Ð¨ü®û¤ÎÂà·|ªºªÏÅé¡A¦w±Æ¨ü®û«e¦³2­Ó»E·|¡A¤º®e¡G»{Ãѧڭ̪º±Ð·|©M¨ü®û«e¶·ª¾¡A¤À§O¦b9/4¡B16/4(¬P´Á¤»)±ß¤W6-7®É¦b±Ð·|Á|¦æ¡A½Ð²³¥Ó½Ð¨ü®ûªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡A­Y¦³¬d¸ß½Ð»P§õÀA½÷§Ì¥S©Î³¯°¶¶Ô©n©fÁpµ¸¡C

  7. ¡i¥Në¡j°O©À¤w±µ¯Ç¥Ó½Ð¤ÎÂà·|ªº¨ü®ûªÏÅé¡A¨D¥D«O¦u¥L­Ì¨­¤ßÆF°·§§¡A¥ß©w§Ó¦V¡A¤@¥Í¬°¥D¦Ó¬¡¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
³¯°¶¶Ô ´¿Ä_¨à ³¯°¶¶Ô §f¼s½÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

¥­§¡¤H¼Æ

43 181 21

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¹ù¨ØÁø©n©f©ó¥|¤ë¤@¤é¤W¥ô¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡A±çÄRã©n©f©ó¤­¤ë¤G¤é¶}©l©ñ¦~°²¡A¦Ü¤»¤ë¤C¤é¥¿¦¡Â÷¥ôºÖ­µ¦P¤u¤@¾¡A½Ð¬°¦o­Ì¥¼¨Óªº¾AÀ³¬èë¡C

  2. ªª¾i¤p²Õ¬d¸gÄ~¥[©Ô¤Ó®Ñ«á¬d¦Ò¤§¸g¨÷¬°´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡A¥Ñ»¯§Ó°¶§Ì¥S­t³d¼¶¼g¬d¸g¸ê®Æ¡C

  3. §ï¸Ë¬¡°Ê«Ç«á­±¤§Àxª««Ç¤uµ{¡A¤Î¬°À¦¨à©Ð¦w¸ËÄá¿ý¾÷¡A¤v¦b´_¬¡¸`°²´Á¤º§¹¤u¡A§Æ±æ¯à§ó°t¦X±Ð·|¤§¥¼¨Óµo®i¡A¦ý½Ð°O©À±Ð·|¤§¸gÀÙ±¡ªp¡C

  4. ¹Å¶²²Õ¤§ªL§Ó°¶§Ì¥S¤Î±i§@»ö©n©f±N©ó2005¦~4¤ë9¤é¡]¤»¡^¤U¤È2:00°²¸ª¯F¸ª²±³ò346¸¹¡u°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤Ñ®¦°ó¡vÁ|¦æ±B§¡A·í¤é¥L­Ì¹w³Æ¤F®È¹C¨®©ó¤U¤È1:10¦b±Ð·|¶}¥X¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u±B§¡A¦P¹|¥D®¦¡A½Ð¬°¥L­Ì·s±B¾AÀ³¬èë¡C

  5. ®¦¨åºa¬ü²Õ¤§¥î®aºa§Ì¥S¤Î±i頴ªY©n©f±N©ó1/5/2005¡]¤é¡^¤U¤È¡A°²¸ª¯F¡u°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤Ñ®¦°ó¡vÁ|¦æ±B§¡A½Ð§Ì¥S©n©f¥X®u¡A¤À¨É¥L­Ì¦b¥Dùتº®¦¨å¡C

  6. ¹Å¶²²Õ¤¨±R°·§Ì¥S¦]¤u§@»Ý­n¡A±N©ó4¤ë18¤é¶}©lÂ੹¥L¤u§@ªº±Ð·|»E·|¡A½Ð°O©À§Ì¥Sªº¾AÀ³¡A¨D¯«»P¥L¦P¦b¡A¤]¨Ï¥Î¥Lªº¨Æ©^¡C

  7. ½ÐÄ~Äò¬°­è¹L¥hªº23/3¡]¤T¡^¡B¨Ã10/4¡]¤é¡^¤U¤È¤§±´³X¬èë¡A¨D¯«¨Ï¥Î±´³X¶¤ªºÁܽСA±N¾Ç¥Í®a®x±a¨Ó17/4ºÖ­µ»E·|¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦b»E·|¤¤»{Ãѯ«¡A±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§E¥K´­ ½²½®±j §õÀA¬x ½²½®±j

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

23 180 3 105

13/03

29 170 1 7 83

20/03

35 179 4 90

27/03

33 175 4 10 83

¥­§¡¤H¼Æ

30 176 3 9 90

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{³¯¤p¥­©n©f(¼s¥­·|¤Í)©ó20/3¤U¤È­É¥Î¥»°ó¶}¤º¦aµu«ÅÀç«e·|¡C

  2. °l»{°ò·þ¤Ö¦~­xªF¥_°Ï¾É®v©ó15/3±ß¤W­É¥»°ó¶}·|¡C

  3. ¦]¥Ó½Ð¨ü®ûªÏÅé¥u¦³2¦ì¡A¬G24/4¤§®û§¨ú®ø(²Ä¤G¦¸¤§®û§±N©ó16/10Á|¦æ)¡A¬O¤é¦U¯Å¥D¤é¾Ç·Ó¦æ¨Æ¾ä¼È°±¡C

  4. ³q¹L05¦~®L¥O·|¥DÃD¬°¡u¥þ¾«H®{¡v¡C

  5. ³q¹LÁʶR¦h¦X¤@±½´y¥´¦L¾¹¤A³¡¡AHK$2,000.-¥H¤º¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

  6. ³q¹L±µ¯Çµu«Å¤¤¤ß¨Ó¨ç­n¨D¡A½Õ¾ã¥»°ó2¦ì²{¾¤¤¤ß¤§¦P¤uÁ~¬z¼W´T¡A¦X¦@HK$700.-¤§¨C¤ë©^Äm¡A¥Ñ4¤ë¥÷¶}©l¨C¤ë¦@©^Äm¤ä«ùHK$7,700.-¡C

  7. ¦P¤u¥ð°²¡G¸³¼W®p29-30/3¡B³Á¤l±j29-31/3¡B¶À±ö­^29-30/3¡B¾¤»ñ»ö29-30/3¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¸³¼W®p §õ´I©÷ ³¯Ä£«n±Ð±Â ¸³¼W®p

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

97 295 2 12 37 59 ¦X¯Z --- 107 ---

13/03

79 302 3 12 30 53 43 --- --- ---

20/03

115 335 --- 12 41 63 51 --- 136 ---

27/03

114 312 2 9 43 57 ¦X¯Z --- 100 ---

¥­§¡¤H¼Æ

101 311 2 11 38 58 47 --- 114 ---

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L3¤ë¥÷¥Ñ±`¶O¼·$13,500.00 ©¹«Å±Ð°òª÷¡C

  2. ³q¹L¤Ö¦~®L¥O·|Äw©e¦W³æ¡G¥D®u¡G´ö«ØÁo¡B¦ó¨q´D¡F¤å®Ñ¡G³Ò¼ä¶²¡F¥q®w¡G§õ°ê½÷¡FÁ`°È¡G±i°ê«Â¡B­ð¹F©ú¡F¥Xª©¡GĬµúªY¡C

  3. ³q¹L²öÀAµØ¥N´À±iÀ³µoñ¸p±Ð·|¤ä²¼¡C

  4. ³q¹LÁʸm·s¹q¸£¤@³¡¡A¶O¥Î¬ù$6,000

  5. ³q¹L©ó1/4±ß¤W7:20¥]³õ¤S¤@«°AMCÀ¸°|¼½©ñºÖ­µ¹q¼v¡u®¿¨È¤è¦à¡XÅå¥@±Ò¥Ü¡v¡A¹Ô¤ä$7,080.00

  6. ³q¹L¦L»s±Ð·|³q°T¿ý200¥»¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

  7. ³q¹L4¤ë¥÷¶}©l¡AÁp°ó°òª÷¤ë¶O¥Ñ$3,000.00¼W¦Ü$5,000.00

  8. ³q¹LÀvÁÙ5¦ìªÏÅé¤í´Ú¡A¦X¦@$50,000.00¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 17/4(¤é)10:00a.m.¬°¦­°óºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u¬ì¾Ç»P«H¥õ¡v¡AÁ¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h¡A½Ð°O©À§Ì¥S©n©fÁܽзsªB¤Í¤Î®a¤Hªº¤u§@¡C

  2. 23/4(¤»)4:00p.m.¦³«C¦~§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¸U¥@¾Ôª§¡AÁ¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h¡A½Ð°O©À§Ì¥S©n©fªºÁܽФu§@¡A¥çÅwªï¨ä¥L°ó·|ªºªÏÅéÁܽзsªB¤Í¥X®u¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ËΤé·s§Ì¥S ³¯¤ë½¬©n©f §d«Å­Û³Õ¤h/±i°Ò¬Â©n©f ¶ÀÄR¦w©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

78 172 21 47 34

13/03

84 184 24 50 28

20/03

75 192 18 53 35

27/03

75 158 16 77 35

¥­§¡¤H¼Æ

78 177 20 57 33

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L®L¥O·|¥DÃD¬°¡u¤ßô¯«°ê¡v¤Î®L¥O·|¥D®u¬°³¯­^°¶§Ì¥S¡B¿½·¡¥É©n©f¡D

  2. ³q¹L¥H±Ð·|¦W¸qµn³øÁp¸p¤Ï¹ï¡u©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v¥ßªk¡D

  3. ³q¹L®a®x¨Æ¤u¸ò¶i¤p²Õ¦¨­û¡G¦ó¤l¹´¡B³¯°¶¶¯¡B¶¾¤l¤å¡BÃö©¯ª´¡B°Ï²QÄõ¡D

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¤ëªÏ¥æ¤º®e¡G¤Ï¹ï¡u©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v¥ßªk¡D

  2. ¥»¥D¤é¤U¤È2:30¦bG12½Ò«Ç¶°¦X¡A¦³¶ÇºÖ­µ¬£³æ±i.

  3. ¥»¦~«×®L¥O·|©ó27/7(¤T)¦Ü31/7(¤é)Á|¦æ,¦­°óÁ¿­û¡G¾H²Q¨}©h®Q¡F±ß°óÁ¿­û¡G¾H§Ó©úªª®v.

  4. ¥»°Ï«Å±Ð¤hÃÓ¼y¥ú§Ì¥S±N©ó 4¤ë5¤é(¤G) ±ß¤W 11:45pm ­¼­^¯è British Airways(BA) BA 0032 ¯Z¾÷©¹­^°ê¡AªÏÅé¦p°e¾÷½Ð©ó8:30«e¨ì¹F¾÷³õ©ç·Ó¯d©À¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
Ãö©¯ª´ ¾G ©÷ ­ì¾ð°ó ¦ó¤l¹´

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

13/3

77 152 0 21 21 18 --

20/3

72 145 6 19 20 -- --

27/3

75 168 10 21 13 -- --

6/3

67 165 2 23 -- -- --

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶRThe Portable Baptistry ¡V Grand Package¥iÄ⦡®û¦À¡A³s¹B¶O¡BÂø¶Oµ¥¤W­­¬°HK$25,000¡C

  2. ³q¹L±Ð·|®Ú¾Ú¸t¸g¥ß³õ¤Ï¹ï¡u©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡v¥ßªk¡A±N«ö»Ý­n¤½¶}ªí¹F±Ð·|ªº¥ßÔ·¡A¨Ã¹ªÀyªÏÅé¤@¤H¤@«H¥H­Ó¤H¨­¥÷¦V¬F©²ªí逹¤Ï¹ï¥ß³õ¡C

  3. ³q¹L¥»¦~«×®L¥O·|¥DÃD¡G¡u´M¨D¥Dªº­±¡v¡C

  4. ³q¹L¥»¦~«×®L¥O·|«áªº¤U¤ÈÁ|¦æ¥þ±Ð·|¬¡°Ê¥Ñ¬Û¥æ³¡­t³d¡C

  5. ³q¹L±ÀÂËÁéº~±j§Ì¥S³øŪªªÂ¾¯«¾Ç°|¥D¿ì¡u¤¤°ê¤å¤Æ»P±Ðªª¨Æ©^¡v±K¶°½Òµ{¡A¤é´Á18/4¦Ü22/4(¬P´Á¤@¦Ü¤­)¤W¤È9:30¦Ü1:00¤Î18/4¦Ü20/4(¬P´Á¤@¦Ü¤T)±ß¤W7:30¦Ü9:00¡C

  6. ³q¹L±ÀÂ˳¯¼Ö°ò¡Bù­³¬¥¡B§õ¾å¦B¡BÁúÀR©y°Ñ¥[¥»¦~«×·s¥Í¥N®õ°êµu«Å¡A¨Ã¤ä«ù¤Q¤À¤@¹Î¶O¡C

  7. ³q¹L±ÀÂË·¨¥Ì¨q¬Â¡B¦óñK¹Ú®V¤JŪ¥_°Ïªø«C§G¹D°V½m°ò¦¯Z¡C

  8. ³q¹L¥»¤ë¼·´ÚHK$100,000«Ø°ó°òª÷¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 4¤ë17¤é¥D¤é®a®x±R«ô¡A¥DÃD¡u¤Ò©d·¾³q¤§¨C¤é¿Ë±K¦h¤@¨Ç¡v¡AÁ¿­û¡G§õºa»ñ®v¥À¡A§õ®v¥À»P§õ«Oùªª®v¦³Â×´Iªª·|¡B¯«¾Ç±Ð¨|©M®a®x»²¾É¸gÅç¡A½s¼g¤F¡m¬Ûª¾¬Û¥æÅÊ·R¤¤ ¡V ÅÊ·R¬ù·|¤Q¤T¦¸¡n¤Î¡m¬Û·R¬Û¿Ë¤Ò©d¶¡ ¡V ¤Ò©d·¾³q¤­¤Q¤G¶g¡nµ¥®ÑÄy¡A²{©ó¼½¹D¯«¾Ç°|¨Æ©^¡C

  2. 4¤ë17¤é¤U¤È¿Ë¤l¦P¼Ö¤é¡A¹ï¶H¬°¨àµ£¥D¤é¾Çªº®aªø¤Î¾Ç¥Í¡C

  3. 5¤ë1¤é°ó¼y¡A¥DÃD¡G¡uºë±m11¡v¡A½Ð±K¤Á¯d·N¤é«á³ø§i¡C

  4. 5¤ë8¤é¥À¿Ë¸`¥D¤é¡A¤º®e¬°ºÖ­µ«H®§¡AÁ¿­û¡G¶À±ö­^©n©f¡A½Ð¹w¦­¦w±ÆÁܽЮa¤H¥X®u¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g ²Ä¤­¶g
±ç¤D¥ú(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(ªì«H)/¶À±Ò±d(¤Ö±R) ÃöÄR®Z(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(ªì«H)/§E¥K´­(¤Ö±R) §E¥K´­(¤j°ó)/§õºa»ñ(®a±R)/¼B¸ÖÃý(¤Ö±R) ¶À±Ò±d(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(ªì«H)/§E¥K´­(¤Ö±R) §E¥K´­(¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/03

60 102 4 7 48 29 29 0 0 37

13/03

64 84 6 26 48 26 26 0 0 43

20/03

71 94 2 7 50 26 26 0 0 36

27/03

48 84 0 60 58 25 25 0 24 28

¥­§¡¤H¼Æ

61 91 0 25 51 27 27 0 24 36

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 1. 29/3§G¹D·|¡A·sªB¤Í-9 ¡A¨M§Ó - 3¡A½Ð°O©À¸ò¶i¤u§@¡C 2. À¼»æ»E·|¡G19/04/2005¡A®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡F­t³d¤H¡G¹ùÀA´Å§Ì¥S¡C 3. ´£ªü«Dù¹Î«´»E·|¡G(»E·|®É¶¡¡G¤K®É¥¿) 7/4-¥DÃD¡G¡u«Å±ÐÃöÃh¡v¡A¤º®e¡G¥H¬¡°Ê§Î¦¡¡A¥[±j«Å±ÐªºÅé·|¡F ¥D®u¡G¾G°¶ºa§Ì¥S¡A­t³d¡G±ç±R­^©n©f¡C 21/4-¥DÃD¡G¡u»{ÃѪF¤è°{¹q¡v¡A§Î¦¡:±MÁ¿¡A¥D®u+­t³d: ¾É®v¡C 4.¤T¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡G±R«ô¡Ð45¤H¡C ¬d¸g¯Z¡G22 ¤H¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¹ùÀA´Å ¦ó¸s§Ì ¹p°ê±j Às°¶Åv

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

31/3

10 45 10 6 22

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¿c°¶·~§Ì¥S ¶ÀÂEÅv§Ì¥S ³Á®a¼Ö§Ì¥S ¹ùÀA´Å§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥÷ªø¦Ñ°õ¨Æ·|ijij¨M®×²³ø¡G¢°¡D³q¹L°l»{®t¶Ç³¡ÁʶRºÖ­µ¤p¥U¤l¶O¥Î$2,028.33¡C¢±¡D³q¹L°l»{·¨³·±Ó©n©f±q¤µ¦~¥|¤ë¤@¤é°_¾á¥ô¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v¡C¢²¡D³q¹Lù¸­¼y©n©f¾á¥ô¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v¡C¢³¡D³q¹L¬x®v¥À¤µ¦~¤­¤ë¥|¤é¦Ü¤»¤é©ñ°²¡C¢´¡D³q¹L¤U¦¸ªø°õ·|ij©w©ó¤­¤ë¤K¤é(¬P´Á¤é)¤U¤È¤G®É¤Ê¤À¦b±Ð·|¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¡C

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 1.·PÁ¯«¡I¥«¬F©²«°¥«µo®i³¡©ó¥|¤ë¤Q¤G¤é¡]¶g¤G¡^´N§Ú­Ì«Ø°ó¤uµ{¥¿¦¡Ã±µo«Ø¿v³\¥iµý¡C±Ð·|¤]»P«Ø¿v¤u¥q Willow Spring Construction (B.C.) Ltd ñ¸p¦X¬ù¡A«Ø¿v¶O¬O¥[¹ô¤G¦Ê¸U¡A«Ø¿v´Á¬°42¶g¡C§Æ±æ¥i©ó©ú¦~¤@¤ë§À§¹¦¨¡C 2¡D±Ð·|©w©ó¥|¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¥¿©ó¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¯S§O¬°«Ø°ó¦u±æë§i·|¡A¬ß±æ§Ì¥S©n©f­Ì¿ãÅD°Ñ¥[¡C 3¡D®t¶Ç³¡©ó¶g¥|(4/21¡^±ß¦³°Ó³õ§G¹D¡A½Ð©ó±ß¤W¤»®É¦b¿ì¤½«Ç¶°¦X¡C­Y¥¼¯à©ó¤»®É¨ì¹F±Ð·|ªÌ¡A½Ð»Pºµ°Ò½÷©n©fÁpµ¸¡C

4 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§ù¹Å©ú§Ì¥S ³¯°ê±j§Ì¥S ¼B¬ü­ë©n©f §ù¹Å©ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

10/4

84 123 2 20 20 36 40

3/4

81 122 6 20 18 35 40

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

4 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

°ÏºÖ©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

  1. 1.³q¹L¡G10¤ë8¤é¶g¤»«C¤Ö¦~º[¾É®v±MÃD»E·|¡]¼B§Ó¨}ªª®v¡^

  2. 2.³q¹L¡G­×§ï¸gÀÙ¤ä«ù§d®iÄP«Å±Ð¤h¨C¤ë$4,500¡A¥Ñ2005¦~5¤ë¦Ü2005¦~12¤ë¡A¦@$36,000¡C

  3. 3.³q¹L¡G¤ä«ùªL¤ó¤@®a¥Í¬¡¬z¶K¦@¢C63,940.00¡A¢Ü¢Õ¢Ý¶O¥Î¦@¢C30,000¡C

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

´IÆ[¿D¦èªe®ã°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

  1. 2¤ë¥÷ij¨M®×: ¡]¤@¡^³q¹L¼·´Ú5000¤¸§@¬°¥Ì¨qÄR«Å±Ð¤h¤§¥À¿ËªºÂåÃĶO¡C¡]¤G¡^³q¹LÁ|¿ì®õ¥_µu«Å¡A¤é´Á¬°2005¦~8¤ë22-27¤é¡A±N·|¤À§@¨â¶¤¡A¤@¶¤¬O¿Ë¤lµu«Å¡A¥t¤@¶¤¬O­Ó¤Hµu«Å¡C

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¶À¤û¼s¤p¬É°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. °Ï®t¬£«Å±Ð¤h¡Ð´f±j¥êÄסG¢°¡D°O©ÀµØ¤H«H¥Dªº¾÷·|©MÆF©Rªº¦¨ªø¡D¢±¡D´f±j¨­Å餴µM³n®z¡A½Ð°O©À¡D

  2. °Ï¤ä«ùªÏÅé¡Ð»AªÚ©n©f¡G½Ð°O©À©n©f©ó9-10/4¦b¦¿ªù°ª¤G¾Ç¥Í¬¡°Ê¡A12/4¯þ¥­°Ï®t¶Ç¤À¨É¤Î17/4±N­x¿D°ó¥D¤éªºÁ¿¹D¡D

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¦yÆW±Ò©ô°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

°ÏºÖ©e²°T¡]¯þ¡B¸ª¡B¤Ù¡B«C¡B¯F¡B®ü¡^
¸ª¥­ºÖ­µ¤u§@ªº«e¤      ¡@¡@µú´A

¡]¤@¡^	¥Rº¡ºÖ­µ«´¾÷ªº¦a¤è
·í¸ª¥­¦b¤G¤Q¤G¦~«e±q¤j¨¤©C¤À°ó¦Ü¸ªªÚ®É¡A³o°ÏÄÝ°¾»·¤Î¦³«Ý¶}µoªº¦a¤è¡A
¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A«o¦³¥þ·sªº­±»ª¡A±Ð·|ªþªñ°£¤F¦³Â¦¡ªº¨p¤H¼Ó¦t¥~¡AÁÙ¦³¦h­Ó
¤j«¬ªº¤½«Î¤Î©~«Î¡Aªñ¦~°Ï¤ºÁÙ¿³«Ø¤F¤@¨Ç°ª»ùªº¨p¤H¼Ó¦t¡A¥H­P¥»°Ï¤H¤fÁö
µMº¥ÁͦѤơA¦ý¦P®É¥ç§l¯Ç«Ü¦h®Ö¤ß®a®x·h¶i¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A±Ð·|¤S¦ì©ó¤u¼t
¤Î°Ó·~¤¤¤ßªº¼Ï¯Ã¡A¥æ³q¤Q¤À¤è­±¡Aªþªñ§ó¦³¤j«¬ªºÁʪ«°Ó³õ¡BÀ\ÆU¡B°s¼Ó¡A
©Ò¥H¥­¤é¦Ü±ß¤W¡A³£«Ü¼ö¾x¡A°²¤é§ó¬Oº³¨ÓÄc©¹¡C¦ý³Ì¯S§O¤§³B¡A´N¬O±Ð·|¤S
¬O¨­³B©ó¾Ç®ÕªL¥ß¤§¤¤¡A¦]¦¹ÀH®É³£¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¾Ç¥Í³½³e¦a´éÀ½¦bµó¤W¡C¥Ñ
¦¹¥i¨£¡A¥u­n¯d¤ßÆ[¹î±Ð·|©Ò¦b¤§³B¡A´N¥²µM¬Ý¨ì³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¥Rº¡ºÖ­µ«´¾÷
ªº¦a¤è¡AµL½×¬O¦Ñ¥®¡A´I³h¡A³Ò¤u©Î¤å­û¡A®a®x¥D°ü©Î¾Ç¥Í¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¥D
°Ê±µÄ²¡A³£¥i¥H±µÄ²¨ì¡I

¡]¤G¡^	¤£¦P¦~ÄÖ¸sÅ骺±µÄ²
¡@¡@¡@¦]¦¹¡Aªñ¦~§Ú­Ì°£¤F©w®É¦b°Ï¤º¬£µoºÖ­µ³æ±i¥~¡A¥ç¹Á¸Õ³z¹L¤£¦P§Î¦¡
ªº¬¡°Ê¡A±µÄ²°Ï¤ºªº©~¥Á¡A¥]¬AÁ|¿ì°·±dÀˬdÅu¦ì¡B±MÃDÁ¿®y¡B´»´Á¿³½ì¸É²ß
¯Z¤Î¸t½Ï³ø¨Î­µ¬¡°Êµ¥µ¥¡C¯S§O¬O¨â¦~«e¸Õ¿ìªº´»´Á¿³½ì¸É²ß¯Z¡A§l¯Ç¤F¤@§å
°Ï¤ºªº¤p¾Ç¥Í¡A¤§«á³¡¤À¾Ç¥ÍÁÙÄ~Äò°Ñ¥[±Ð·|ªº°ò·þ¤Ö¦~­x¤Î¥D¤é¾Ç¬¡°Ê¡A¬Q
¦~¦AÁ|¿ì®ÉÁÙ¥[´¡¤F®aªøÁ¿®y¡A¶}©lÂX®i®aªøºÖ­µªº¤u§@¡C¥t¥~¡A¬Q¦~¤Q¤G¤ë
®É¡A§Ú­Ì§ó¹Á¸Õ³z¹L¸t½Ï³ø¨Î­µ¬¡°Ê¡A»P°Ï¤ºªº©~¥Á¤À¨É­C¿q­°¥@ªº«H®§¡A¨Ã
°t¥H¤@­Ó¶ñ¦â¤ñÁɨӫO«ù»P¥L­ÌªºÁpô¡C·í¥»¦~ªìÁ|¦æ¹{¼úªº¸ò¶i¬¡°Ê®É¡A¤Ï
À³³£«Ü²z·Q¡A¬ù¦³¤G¤Q¦h¦ì¨àµ£¤Î®aªø¨ì¨Ó¡AÅw´ç¤@­Ó¤U¤È¤Î»P±Ð·|«Ø¥ß¤Í¦n
ªºÃö«Y¡C

¡]¤T¡^	¥¼¨ÓºÖ­µ¤u§@ªº¶}®i
·íµM¡A¦b°Ï¤ºÂX®iºÖ­µ¤u§@ªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¤£·|§Ñ°O§Ì¥S©n©f®a¤HªººÖ­µ»Ý­n
¡A¯S§O·í§Ú­Ìªº®a¤H³£¦~®É¤é°ª¡A¾l¤Uªº¥ú½®¦³­­®É¡A§ó»Ý§â´¤®É¾÷¦V¥L­Ì¤À
¨ÉºÖ­µ¡A¦]¦¹±Ð·|±NÄ~Äò±À°Ê®a¤H±´³X¡B©w®ÉÁ|¿ìÀµ¿Ë¥D¤é¤ÎºÖ­µ±ß®bµ¥¡C«Ü
·PÁ¯«¡A¨ä¤¤¤@­Ó«C¦~¹Î§ó¦Ûµo¦a¦b¹Î«´¤º¡A¤j¤O±À°Ê®a¤H±´³X¤Î¦³Ãö¸ò¶i¤u
§@¡A¹ê¦b¦¨¬°¨ä¥L¹Î«´ªº¿EÀy¡I
¡@¡@¡@¦¹¥~¡A±Ð·|¦]À³°Ï¤º¾Ç¥Í²³¦h¡A³£¿n·¥«ä·Q¦p¦ó¶}®i¾Ç¥ÍªººÖ­µ¤u§@¡A
²{®É¡A¦P¤u­Ì©w®É°Ñ»Pªþªñ¤@©Ò¤¤¾Çªº¹Î«´»E·|¡A¤£¹L¸ò¶i¤u§@¤´»Ý¥I¤W«Ü¦h
§Ô­@¤Î·R¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥ç¶}©lºN¯Á¦p¦óµ½¥Î°ó·|¥­¤éªºªÅ¶¡¡AÅý¾Ç¥Í­Ì¦h½ñ¨¬
±Ð·|¡A¨Ò¦p´¿·Q¹LÁ|¿ì¤È¶¡¤p»E¡B¦Û­×«Ç©Î¸É²ßªÀµ¥ªº¥i¦æ©Ê¡A²{¶¥¬q¤´»ÝÄ~
Äò¬èëµ¥­Ô¯«ªº±a»â¡A²`«H·í§Ú­ÌÄ@·N¹ê½î¤j¨Ï©R¡A¦b¸ªªÚ°Ï¬°¥Dµo¼öµo¥ú®É
¡A¯«¥²¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ýªº¡I

¨F®H¾b¤W«n¤Ù°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L¥Ñ­ì¾ð°ó§Ì¥S©M§õ´I©÷§Ì¥S¸ò¶i³B²z¦³Ãö«Å±Ð¤h°h¥ðÀx³Æ¨Æ©y¡C

  2. ij¨M³q¹L¦¨¥ß§õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö«Å±Ð¤h­z¾¸ò¶i¤p²Õ¡A¦¨­û¥]¬A¦ó¤l¹´¡B´ö«ØÁo¡B¼B¸ÖÃý¡C

  3. ij¨M³q¹L³¯©n©f¥Ñ3¤ë¤¤°_¥[¤J°ê»Ú¶Ç¹D·|§@µu´Á«Å±Ð¤h¡A¨Ã¤ä«ù¨C¤ë¸g¶OHK$8,551¤Î¤@¦¸¹L¸g¶OHK$8,500¡A¥ô´Á¬°¤@¦~¡C

  4. ij¨M³q¹L¦]4-8¤ë¨H©n©fªº©Ð«Î¤ä¥X¼W¥[¡A¥»°Ï¬ÛÀ³¨C¤ë¼W¥[¤ä«ù©n©f¦b³o¬q´Á¶¡¤ºªº¸g¶O(¬ù¬°US$300)¡C

  5. ij¨M³q¹L¬°ÃÓ¼y¥ú«Å±Ð¤h§@¨C¤ë¸g¶O¥H¥~§@°h¥ðÀx»W¡C

  6. ij¨M³q¹L©ó¤µ¦~¸t½Ï¸`´Á¶¡»PµØ®¦°òª÷·|¦X¿ì°ê¤º(ºÖ«Ø)±´³XÅéÅç¹Î¡C

  7. ij¨M³q¹L­ì©w©ó20/11/2005Á|¦æªº«Å±Ð¤h¤ä´©¤p²ÕÁp¦X»E·|¦]¾E´NÁ¿­û¶¶©µ¦Ü8/1/2006Á|¦æ¡C

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ÃÓ¼y¥ú«Å±Ð¤hªº¤u§@ñµý¤wÀòñµo¡A§Ì¥S±N©ó5/4(¤G)±ß­¼·f11:45pm°_­¸ªº­^¯è½s¸¹BA0032¯Z¾÷©¹­^°ê¤u³õ¨Æ©^¡AÅwªï§Ì¥S©n©f«e©¹°e¦æ(8:00pm©ç·Ó¡A¬ù8:30ë§i°e§O)¡C

  2. ¥»°Ï¶Ç¹D¤H³Á¤l±j§Ì¥S¡BªLÀA¹ß©n©f(¦P¦æ©|¦³¸ª¯F°ó¶Ç¹D¤H)±N©ó5¤ë¤¤©¹¦è«D¤u³õ±´³X¥»°Ï«Å±Ð¤h©P¤ó¤Ò°ü¡A½Ð¬°¨Æ«e·Ç³Æ¤Î¦æµ{¥Në°O©À¡C

  3. ·s¥Í¥N´»´Á®õ°êµu«Å¶¤¤wºI¤î³ø¦W¡A¦@¦¬¨ì¶W¹L12¥÷³ø¦Wªí¡A2/4(¤»)°²¨F¥­¦³²Ä¤@¦¸Äw³Æ·|¡A½ÐÄ~Äò¬°Äw³Æ¡B°V½m¹Lµ{¥Në¡C

  4. §õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö¡]¹tÁ¾¡B¹t·G¡B¹t§Æ¡^«Å±Ð¤h¡Õ´´ÀٵؤH¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ·PÁ¯«¡A¥þ®a¤H¥ð°²ªð¦^¤u³õ«á¡A¤w­«·s¾AÀ³¤u³õªº¥Í¬¡¡C®a¤Hªº°·±d¤j­P¨}¦n¡C½Ð°O©À·í¦a¤Ñ®ð«D±`ª¢¼ö©M¼éÀã¡A¼vÅT¤pªB¤Í¦b®a¤¤Ãø¥H¶°¤¤ºë¯«°µ¥\½Ò¡C
    2. ¨â¦W¤p¨à¤l­è§¹¦¨¦b·s®Õ²Ä¤@­Ó¾Ç´Áªº¾Ç²ß¡AÁöµM¤§«e¥L­Ì¶·­n¥Î«Ü¦h®É¶¡¥h·sÀô¹Ò¡A¦ý²{¦b¤w²ßºD¡C½ÐÄ~Äò¬°¥L­Ì¯à¨É¨ü²Ä¤G­Ó¾Ç´Áªº¾Ç²ß(¦b4¤ë¤¤¶}©l)¡C
    3. ·PÁ¯«¡A¨à¤l­Ì³vº¥¦¨ªø¡A¥L­Ì¶}©l¦b±Ð·|ªº±R«ô¤¤§@²³æªA¨Í¡C
    4. ¦]¬°¬ü°ê§Kµ|¯¼Â´°tÃB²×¤î¡A¨Ó¦Û°ê¤ºªº¤k¤u¶}©l³°Äò¦^°ê¡A·PÁ¯«¡A¦h¤@¦W¤k¤uªí¥ÜÄ@·N¦^°ê«e¨ü®û¨£ÃÒ¯«¡C½Ð¬°§Ì¥S¤Ò°ü¦³´¼¼zª¾¹D¦p¦ó¹ªÀy¦o­Ì¦^°ê«á¦b«H¥õ¤W¤´¯à¯¸¥ß±oí¥Në¡C¤S¬°¤Ò°ü¤G¤H¦b¤k¤u¦^°ê«á¦³´¼¼z­«·s¾ã²z·í¦aªºµØ¤H¨Æ¤u¥Në¡C
    5. ½Ð¬°®t·|ªÀ°Ï¥~®i¤¤¤ß­p¹º¥Në¡A®t·|¤w¶}©l¦bSigatoka¶R¦a¿³«Ø¸Ó¤¤¤ß¡C¨D¥D®t¬£¨â¦ì«Å±Ð¤h(¤@¦ì­t³d¤¤¤ßªº«Ø¥ß¡A¤@¦ì¾á¥ô¤¤¤ß¥®¸X¶éªº±Ð®v)¨Ó­t³d¤¤¤ßªº¨Æ¤u¡C
    6. ¥Ñ©ó¥L­Ì¶·­n¶}©lµo®iªÀ°Ï¤¤¤ßªº¨Æ¤u¡A¨Æ©^¶q¥çÀH¤§¼W¥[¡C¥t¥~¤u³õ·|ij±N©ó¤­¤ëÁ|¦æ¡A¥L­Ì¶·­n¥Î«Ü¦h®É¶¡¬°·|ij§@·Ç³Æ¡A¯S§O¬O³X°Ý¤@¯Z¦P¤u¡C½Ð¬°¥L­Ì¦³´¼¼z¤À°t®É¶¡³B²z±Ð·|¡B®t·|¡B®a®x©M­Ó¤H¨Æ°È¡C

  5. ªd©M³·¡]Rock¡^¡Õ¤¤¨È¬w¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. °O©À¥L­Ìªº¾Ç²ß¡A¨D¥Dµ¹¥L­Ì»y¨¥®¦½ç¡Aµ¹¥L­Ì¦h¤@ÂI¹B¥Î¾÷·|¡F¦Óªd¦³¨â¥÷½×¤å­n¼g¡A¦X¦@25­¶¡C
    2. ¤j¾Ç®Õ¥~³¡¥Xª©ªº³q°T¡A¥Zµn¤F³·ªº±Ä³X¡]¥i±¤«H¥D¨£µý¨º³¡¥÷§R°£¡^¡A¦³¾F©~°Ý³o¬O¤£¬O³·¡A¦³ªB¤Í¬Ý¨ì¡A¤]¨ÓÃÒ¹ê¡A½Ð¬°¨ì¥i¥H³z¹L³o¼Ë«Ø¥ß¥L­Ì¹ï¤Ò°ü¤G¤Hªº«H¥ô¤Î±N¨Ó¥i¥H¥´¶}ºÖ­µ¤§ªù¥Në¡C
    3. ±Ð·|¦³¨Ç«H®{»Ý­n¥L­Ì«ö¼¯ªA¨Æ¡A¨D¥DÀ°§U¥L­Ì³z¹L³o¼ËªºªA¨Æ«Ø¥ßÃö«Y¡C

  6. ³¯©n©f¡Õ«n¨È¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ¬°¦o±`»P¥D«O«ù¬ü¦nªºÃö«Y¨Ã±oÍ¢ªº®¦©M±o¤O§@Í¢ªº¤u¥Në¡C
    2. ¬°¦o»P±Ð·|¤Î·s®t·|ªº¦X§@Ãö«Y¥Në¡C
    3. ¬°·s®t·|ªº¾AÀ³¥Në¡C
    4. ¬°©n©fªº¨­Åé¯à³z¹LÃĪ«ªºÀ°§U¥i¥H´_­ì¥Në¡C
    5. ¬°¥À¿Ëªº«H¥D¥Në¡C

  7. ©P¤ó¤Ò°ü¡Õ¦è¥_«D¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ·P®¦¡G
      1. ¦b§ø¸¨±´³X¦³¶¶§Q¡A¨T¨®¨S¦³¬G»Ù¤Î¦³´¼¼z¦^À³§O¤H¹ï«H¥õªººÃ°Ý¡F
      2. ¦³·sªº»y¨¥±Ð®v¡C
    2. ¨D¥D«O¦u¥L­Ì»P¯«¦³¬ü¦nÃö«Y¡A±`±`¦æ¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡C
    3. ©n©fªº¥Ö½§¦b±´³X§ø¸¨«á©úÅãÂà®t¡A¦³µh¡B¬õ¸~©M²ªÄo¡AÀµ½Ð¥Në°O©À¡C
    4. ªñ¨Ó¦h¤F¤@¨Ç·sªº±´³X¹ï¶H¡A¨D¥D¶}¶Ç¹Dªºªù¡C
    5. ªñ¤é§Ì¥S»{ÃѤF¤@¦ì±q«D¬w¬Y¦a¨Ó³o¸Ì¤u§@ªºÀ\ÆU¨ÍÀ³¡A¥L¥D°Ê­n¨D¸t¸g¡A§Ì¥S¤w°e¤F·s¬ùµ¹¥L¡A¥L¦W¥s¶ø¶³¡A½Ð¬°¥L¥Në¡C
    6. ¬°¥L­ÌÄ~Äò¦³°í«ù¥h¾Ç¦nªü©Ô§B¸Ü¥Në¡C
    7. ¨D¥D¬°¥L­Ì¹w³Æ¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡C
    8. ²{¥ôªº®a°È§U²z¤u§@¥¼¦p²z·Q¡A¨D¥D¹w³Æ¥t¤@¦ì¤Î½ç©n©f¦³¯à¤O¥h°V½m¦o¡C
    9. ¬°®a¤H«H¥D(©n©fªº¤÷¥À¤Î§Ì§Ì¡A»P¤Î§Ì¥Sªº®a¤H)¥Në¡C

  8. ¨H©n©f¡Õ¤¤ªF¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. °O©À²{¦b¤@°_¦P¦íªº©n©f±N©ó4¤ëÂ÷¶}¤g°ê¡A¨D¯«¹w³Æ¥t¤@¦ì¦X¾Aªº©Ð¤Í¥H¤À¾á©Ð¯²¡C
    2. °O©À¤§«e§á¶Ëªº¥ª¸}±w¡A²{¦b¤S¶}©l¦A¦³µh·¡¡C
    3. ¬°§Ì§Ì¤@®a¯à«H¥D¥Në¡C

  9. ÃÓ¼y¥ú§Ì¥S¡Õ­^°ê¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ·P®¦¡G
      1. ñÃÒ¤wÀòñµo¡A±N©ó5/4(¤G)±ß¥Xµo©¹¤u³õ¡F
      2. ¹L¥h­Ó¦h¤ë¨Ó¯à»P§Ì¥S©n©f¦@´ç¦h­Ó±ß¿¯¡A§@¬°Åw°e¤Î©¼¦¹¸Ü§O¡C¤]¨É¨ü»P§Ì¥S©n©f¤§¶¡ªº±¡½Ë¡F
      3. ³Ìªñ¨â¦ìªøªÌ¤Î¤ä´©¤p²Õ¤À§O±´³X§Ì¥S¥¼«H¥Dªº¶ý¶ý¡A¶ý¶ý«Ü±µ¯Ç¤Î³ßÅw¦o/¥L­Ì¡C
    2. ¬°§Ì¥S¯à¦³¥R¸Îªº®É¶¡¦wÀR­p¹º¦b¤u³õ¤Wªº¨Æ©^¤Î·Ç³Æ¥Në¡C
    3. ¬°§Ì¥S©n©f(¥]¬A¨àµ£)¯à¦b«Å±ÐÃöÃh¤Î¤ä´©«Å±Ð¤hªº¾Ç²ß¤W±oµÛ»t¯q¥Në¡C
    4. °O©À­Ó¤H«Å±Ð¸g¶OªºÄw¶Ò¶i®i¡C·PÁÂ¥D¡I¥Ø«e¬ùÄw±o¬ù95% ¸g¶O¡C

  10. ¼ð±i¨Î­µ±Ð¤h¡Õ«Å±Ð¶i­×¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. °O©À©n©f¥¿µÛ¤â¼g²¦·~½×¤å¡A¤µ¦~´»°²±N·|ªð´ä©M¨ì°ê¤º·j¶°¸ê®Æ¡C

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¾÷ºc»P¨Æ¤u

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

ºô§}¡Ghttp://www.hkcmi.edu/

®ø®§

  1. ³¯Ä£«n±Ð±Â¤¤°ê¤å¤Æ»P°ò·þ±ÐÁ¿®y
    Á¿­û¡G³¯Ä£«n±Ð±Â¡]´¿¥ô­»´ä¤j¾Ç°ª¯ÅÁ¿®v¡B¥xÆW¤¤¿³¤j¾Ç¤¤¤å¨t¬ã¨s±Ð±Â¡B¥xÆW¤¤¥¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡^
    ¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|
    »E·|¸Ô±¡¡G
    1. ±K¶°½Òµ{¡G¤¤°ê¤å¤Æ»P±Ðªª¨Æ©^
      ¤é´Á®É¶¡¡G18-22/4,¶g¤@¦Ü¤­¤W¤È9:30-¤U¤È1:00
      ¤º®e¡G½ÍºÞ²z¡BÁ¿­×¾i¡B½×¬FÅv¡B¿ë¯u°²¡B»¡¨}¤ß
    2. ¤¤°ê±K¶°¬ã°Q¤éÀç¡Ð¾§ÄÀ¹D»P°ò·þ±Ð¹ï½Í
      ¤é´Á®É¶¡¡G22-24/4,¶g¤­±ß¦Ü¶g¤é¶À©ü³Æµù¡GµL»Ý¦í±J¡A¶g¤­®É¶¡7pm-9:45pm¡A¶g¤»®É¶¡9:45am-9:45pm¡A¶g¤é2pm-5pm
      ¤º®e¡G¨}¤ß»PºÖ­µ¡B³p»»»PºÖ­µ¡B¸Ñ²æ»PºÖ­µ¡B¤T±Ð»PºÖ­µ¡B§Úªº¤ß¸ô¾úµ{
    3. «H®{»â³S±MÃD°V½m
      ¤é´Á®É¶¡¡G18-20/4,¶g¤@¦Ü¤T±ß¤W7:30-9:30
      ¤º®e¡G¤å¤Æ»P¥Í¬¡¡B·q¤Ñ»P²½¯ª¡B­×¾i»P¤H»Ú
    4. ¤½¶}Á¿®y
      ¤é´Á®É¶¡¡G17¤Î24/4,¶g¤é¤U¤È3-5®É
      ¤º®e¡G¤¤°ê¤å¤Æ»PºÖ­µÄÀºÃ¡B§Úªº¤ß¸ô¾úµ{
    5. »Pµu«Å¦X¿ì§G¹D·|¡uÃhºÃ!¤£«H!¦³¦ó¦]?¡v
      ¤é´Á®É¶¡¡G16/4,¶g¤»¤U¤È3®É
  2. ¡uªø°õªªÂ¾¤å¾Ì°ò¦½Òµ{¡v®ø®§
    ²Ä¤T¬ì
    ¤¤°ê¤å¤Æ»P±Ðªª¨Æ©^(3¾Ç¤À)
    ¶O¥Î¡G$300
    ªø°õ¬ã°Q·|(¤T)-«H®{»â³S±MÃD°V½m ¶O¥Î¡G¤T°ó$100¡A¨C°ó$50
    *¾Ç­û¥i¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@±ß°Ñ¥[*
    ¤º®e¥i°Ñ¾\¡u³¯Ä£«n±Ð±Â¤¤°ê¤å¤Æ»P°ò·þ±ÐÁ¿®y¡v¸ê®Æ
    ³ø¦W¬d¸ß¡G26507181¡]¾H²Q¨}©n©f¡^
  3. ±B«e»²¾ÉÀç¤Í­«»E¤é-¡uº©½Í±B«Ã¸ô¡K¡v
    ¤é´Á¡G5¤ë16¤é¡]¶g¤@¤½²³°²´Á¡A¤U¤È3-6®É¡^
    ¹ï¶H¡G¥H©¹´¿°Ñ¥[¾Ç°|Á|¿ì¤§±B«e»²¾ÉÀç¨Ã¤w±B¤§ªÏÅé
    ¤º®e¡G±MÃDÁ¿®y¡]¬üº¡±B«Ã¤§¯µ³Z¡^¡B¨£ÃÒ¤À¨É¡]±B«e±B«áªº¥Í¬¡¡^¡B¦Û¥Ñ¥æ³q¤Î¦Û§U¦¡±ßÀ\
    ¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°| ¶O¥Î¡G¨C­Ó®a®x$200
    ³ø¦W¬d¸ß¡G26529133¡]¶À´¼¥Í§Ì¥S¡^
  4. ¨ä¥L½Òµ{
    ±MÃDÃҮѡB´¶¤ÎÃҮѽҵ{
    ¶g¦¸/®É¶¡½Òµ{Á¿®v¤é´Á¦aÂI
    ¶g¤@¦Ü¶g¤T±ß7:30-9:30«H®{»â³S±MÃD°V½m³¯Ä£«n±Ð±Â18,19,20/4¡F(3,5/5¾É­×½Ò)¾Ç°|
    ¶g¤­±ß¦Ü¶g¤é¶À©ü¤¤°ê±K¶°¬ã°Q¤éÀç¡Ð¾§ÄÀ¹D»P°ò·þ±Ð¹ï½Í³¯Ä£«n±Ð±Â22-24/4¾Ç°|
    ¶g¤G±ß7:30-9:30¤¤°ê±MÃD-¤¤°êªñ¥N¥v±´¯ÁÁ¦¨¥ú§Ì¥S10/5-7/6(5°ó)ÆW¥­
    ¶g¥|±ß7:30-9:30·s¬ùªù®{ªºÄÝÆF¾Þ½m§õ¿o½¬©n©f12/5-23/6¤Ó¥­
    ©n©fÃҮѽҵ{¡]¸t¸g¬ã¨s¡^
    ¶g¦¸/®É¶¡½Òµ{Á¿®v¤é´Á¦aÂI
    ¶g¥|¤W¤È9:10-11:10­C¿q»Pªù®{¾¤¿üµØ§Ì¥S19/5¡V16/6(5/4¥ð®§)¾Ç°|
    ¶g¤@¤W¤È9:10-11:10¬ù§B°O-­W¸oÄaÁ¼§õ¿o½¬©n©f23/5¡V20/6¾Ç°|
    ¥H¤W»E·|¤Î½Òµ{¬d¸ß¡A½Ð­P¹q26529133¡]¶À´¼¥Í§Ì¥S¡^©Î°Ñ¾\¥»°|ºô­¶¡Gwww.hkcmi.edu¡A¥ç¥i©ó¥»°|ºô­¶§@ºô¤W³ø¦W¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°½Òµ{©Î»E·|¶}©l«e¤Q¤Ñ¡C
  5. ¾Ç°|®ø®§
    1. ¹A§øÅéÅçÀ綶§Q§¹¦¨
      ¥þ°|®v¥Í¦@60¤H©ó14-17/3¨ì¼W«°ªº§ó·s¶é¶i¦æ¤F¤@¦¸¹A§ø³Ò°ÊÅéÅç¡A¨Ã»P¶é¤º§Ù¬r±d´_ªº§Ì¥S¬Û¥æ¡F´Á¶¡§Ú­Ì¤S»PªþªñªººÖ©M±Ð·|¦X§@¡A°Ñ»P¤F¥L­Ì±Ð·|ªº¹A§ø±´³X¡C¦P¾Ç­Ì¦¹¦æÀH¤F¦b¾Ç´Áµ²§ô«á±o¨ìµÎ®i¨­¤ßªº¾÷·|¥~¡A§ó¯à¤F¸Ñ¨ì°ê¤º¹A§ø±Ð·|¤Î«°¥«±Ð·|µo®iªº±¡ªp¡AÅéÅç¨}¦h¡C
    2. ÆF©R¶i²`À秹º¡µ²§ô
      ´_¬¡¸`´Á¶¡¡]25-28/3¡^Á|¦æ¤F²Ä¤­©¡ªºÆF©R¶i²`Àç¡A°Ñ¥[ªÌ»P®v¥Í¦X¦@¬ù150¤H¤@¦P¥H¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¶°¤¤Æp¬ã¶Ç¹D®Ñªº«H®§¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¾Ä¿³·|¡BÁ¿¸g·|¡A¥H¤Î¥»°|¯S¦âªº¥Í©RŪ¸g¡C»P·|ªÌ¦b¬ü¦nªºÄÝÆF®ðª^¤U¡AÆF©R±oµÛÂ×´Iªº¥¥¨|¡F¨Ã¦b¶Ç¹D®Ñ«H®§ªº¼vÅT¤U¡A¥ß§Ó¹L·q¬È¯«ªº¿n·¥¥Í¬¡¡C
    3. ¬°²Ä¤T¾Ç´Á¶}½Ò¥Në
      1/4ªº¶}¾Ç°öÆF¤é«á¡A«K·|¶}©l²Ä¤T­Ó¾Ç´Áªº¾Ç²ß¡A½Ð¬°¦Ñ®v»P¦P¾Ç­Ì¸g¹L¤F´X¤Ñªº¥ð®§¤§«á¡A¨Æ©^»P¾Ç²ß³£»X¯«ªº½çºÖ¡C
  6. ¬F°]³ø§i
    3¤ë¥÷±`¶O¦¬¤äªí¡]¦Ü 24/3/2005¡^
    ¥»¤ëÁ`¦¬¤J

    586,271.00

    ¥»¤ëÁ`¤ä¥X

    530,547.90

    ¥»¤ë¬Õ¾l

    55,723.10

    ¤W´Á¤£¼Å

    (489,930.49)

    ¤W´Á½Õ¾ã¼Æ

    119,812.32

    ²Ö¿n¤£¼Å

    (314,395.07)

    «ÝÁÙªÏÅé§K®§¶U´Ú$900,000.00

­»´äµu«Å¤¤¤ß

ºô§}¡Ghttp://www.hkstm.org.hk/

  1. ºÖ­µÂù¶g(¶O¥Î¥þ§K¡B½Ð¿ãÅDÁܽХ¼«H¿Ë¤Í°Ñ¥[)¡G

    • ÃhºÃ¡I¤£«H¡I¦³¦ó¦]¡H¡G16/4(¤»)¤È3:00 Á¿­û¡G³¯Ä£«n±Ð±Â(ªªÂ¾¯«¾Ç°|Á|¦æ)
    • ªÅµê¡B®{³Ò¡BµL©`¡B¦³¥D¡G21/4(¥|)±ß7:30Á¿­û¡G³¯Ä£«n±Ð±Â(ªªÂ¾¯«¾Ç°|Á|¦æ)
    • ±q¬ì¾Ç¬Ý¥½¥@±Ò¥Ü¡G24/4(¤é)¤U¤È3:00-4:30Á¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h(µu«Å¤¤¤ßÁ|¦æ)

  2. ¤À°Ï²§±Ð¡B²§ºÝ¡B¨¸±ÐÁ¿®y¡A©P¤»¤U¤È3:00-4:30
    ¦aÂI¡G­»´ä«Å±Ð·|®¦½Y°óÁ|¦æ(¥ÛÚƧÀ´Å½®µó7¸¹¡A¥ÛÚƧÀ¦aÅK¯¸B1¥X¤f)¡G

    • 6/4²§ºÝ·§Äý¡B­C©MµØ¨£ÃÒ¤H·|¡B¼¯ªù±Ð¡FÁ¿­û¡G±i°ê¨}¥ý¥Í
    • 21/5ªF¤è°{¹q¡FÁ¿­û¡GÁ¦¨¥úªª®v
    • 18/6¤Ñ¹D¤­±Ð¡BÀ±°Ç¤j¹D¡FÁ¿­û¡G³¯±ç®¦·O¶Ç¹D
    • 23/7¿ü¦w±Ð·|¡FÁ¿­û¡G§õÀA±lªª®v

  3. §G¹D»PÃÀ³N¤§¡u°ÊÅ¥ªººÖ­µ¡v¡A¯S§OÁܽФpª÷¤l(³ì§»¤Ó¤Ó)­t³d¡A¤º®e¡G¾Ç²ß¦p¦ó´x´¤»¡¸Ü®Éªº·P±¡¡BºA«×¡B³t«×¡BÁn½Õµ¥¡A©P¤»¤U¤È3:00-4:30µu«Å¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

  4. 2005¦~4¤ë20¤é(¤T)¤U¤È1:10-1:45(¤È¿¯®É¶¡¡Aµu«Å¤¤¤ßÁ|¦æ)¤È¶¡¦b¾«H®{»E·|¡A¥DÃD¡G¿ì¤½«Ç¶ÇºÖ­µD.I.Y.(µu«Å¤¤¤ß¦P¤u­t³d)¡A¸ÛÁܦb¾°ò·þ®{¥X®u(¤×¨äÅwªï¦b¤pÃw·½°Ï¤u§@¤Î©~¦íªÌ)¡CÅwªï¨Ó¹q³ø¦W¡A¥i¥N­q¶º²°¡C

  5. ¡mµu«Å²§¶H¤À¨É·|¡n¡G±N©ó5¤ë12¤é(¥|)±ß¤W7:30-9:30°²©ô¨¤®û«H·|(©ô¨¤¤sªFµó47¸¹¤¤¹´°Ó·~¤j·H6¦r¼Ó)Á|¦æ¡A¤º®e¡G¸Öºq¡B¨£ÃÒ¡B¸Ü¼@¡BµuÁ¿¡CÅwªï¦³§Ó°Ñ»P¥þ®É¶¡µu«Å°V½mªº§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡A¶O¥Î¥þ§K¡C

  6. °ê«Å®ø®§¤Î¥Në¡G

    • 3¤ë10-21¤é(12¤Ñ)¤T¶¤µu«Å¶¤«e©¹¿Dªù¡B¶V«n¤Î¯Ã¬ù¡A¤w§¹¦¨¦U¶µ¨Æ©^¡A¥­¦wªð´ä¡C¤T¶¤¨ó§U¦U±Ð·|ªº§G¹D¨Æ¤u¡Aµ²ªGõìõì¡A±NºaÄ£Âk¯«¡I
    • ´»´Áµu«Å¶¤¡AÅwªï¬d¸ß¡G
      • ®õ°êµu«Å¶¤(14/7¥|-25/7¤@¡A12¤Ñ)¡A»â¶¤¡G³¢´Â«nªª®v¡F
      • ¿Dªùµu«Å¶¤(3/8¤T-8/8¤@¡A6¤Ñ)¡A»â¶¤¡G§õ¬u¥ý¥Í¡F
      • ¨ä¥L¡G¤g¦Õ¨ä¡B¯Ã¬ù¡B¤Ì¥Ê¦hº¸(¨â¬P´Áµu«Å¶¤/¯«¾Ç¥Í¤@­Ó¤ë¥~¦a¤u³õ¹ê²ß)

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ­{±K·R§«H¤p¾Ç

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

µØ®¦°òª÷·|

ºô§}¡Ghttp://www.gratia.org.hk/

  1. ½Ð¬°¿³«ØºÖ«Ø¤T©ú¤ÎªQ·Ë¨â©Ò¨àµ£§ø©Ò»Ý¶O¥Î¤Î¤H¤â¡AÄ~Äò¥Në¤Î°O©À¨ä»Ý­n(¨C§ø¬ù500¸U¤¸)¡C

  2. Åwªï¦U°ó¤Î¹Î«´Áܬù¤À¨ÉµØ®¦²§¶H»P»Ý­n¡C聨µ¸¹q¸Ü¡G9746 3089 (¾G¼ä¶²©n©f)¡C

´I¤sªÀ·|ªA°È¤¤¤ß

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¤j±M§G¹D¶¤

ºô§}¡Ghttp://www.hkpec.org/une/

Áp  °ó  ¤j  ±M  §G  ¹D

ºô§}¡Ghttp://www.hkpec.org/une/

Áp ®Õ
¬èë·|

¡i5¤ë¥÷¬èë·|¡j

¤é´Á¡G 2005¦~5¤ë6¤é¡]¶g¤­¡^
®É¶¡¡G 7:30 ¡V 9:30 pm
¦aÂI¡G
©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó¡]©ô¨¤¹D2¸¹AµX«í¤¤¤ß5¼Ó¡^
¤º®e¡G °Û¸Ö¤Î¤À²Õ¬èë
¬d¸ß¡G 97248127 /
http://hk.f405.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=wmleung@hkpec.org

Åwªï©Ò¦³
¡@

Ãö¤ß¦¹¨Æ¤uªº
¡@

§Ì¥S©n©f°Ñ¥[

¡@

¡@¡@·PÁÂ¥D¡I¡u½Ö´x¤½¸q¡H¡v§G¹D·|(18/2)¤w¶êº¡µ²§ô¡A·PÁ¦U¦ì¤u§@¤H­û¤Î³­½Í­ûªº©¾¤ß¨Æ©^¡C·í¤é¥X®u¤H¼Æ¬ù197¤H¡A¨ä¤¤·sªB¤Í¬ù48¤H¡A¨M§ÓªÌ¬ù8¤H¡C©Ò±o©^Äm¦@HKD 1090.9¡A¥þ¼Æ¤ä«ù¤j±M§G¹D¨Æ¤u¡C§G¹D¶¤ÂÔ¦b¦¹·PÁ¦U¦ì¶Ç¹D¦P¤u¤Î²³ªÏÅ骺¤ä«ù¡I½Ð¤j®aÄ~Äò¬°·|«á¤§¸ò¶i¤u§@ë§i¡C

¡@

Áp®Õ¥Në¨Æ¶µ

1.  ¾Ç´Á©³¦Ò¸Õ¹Gªñ¡A°O©À¤j±MªÏÅ骺ÆF©Ê¡B¾Ç·~¤Î°·±d¡C

2.  ¬°¦U®Õ§Y±N²¦·~ªºªÏÅéë§i¡A°O©À¤j®aªº¤u§@¤Î¶i­×«e¸ô¡C

3.  ¹G¤Á°O©À¤U¾Ç¦~·sÁpµ¸¤Hªº¦w±Æ¤Î·s¶¤­ûªº°Ñ»P¡A¨D¥D¿³°_¼ö¤ß¨Æ©^ªºªÏÅé¡C

4.  °O©À¥»¾Ç´Á¡u§G¹D°V½m¤p²Õ¡v¤§¦w±Æ¡A§Æ±æ²Õ­û¯à¿ãÅD¥X®u¡C

5.  °O©À¡u²§¶H¤À¨É·|2005¡vªºÄw³Æ¡A¨D¥D·P°Ê§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ»P¨Æ©^¡C

6.  ­p¹º»s§@¡u¾Ö©ê¥Ã«í¡vMP3ºÖ­µ¥úºÐ¡A½Ð°O©À¸g¶O¤Î»s§@¹Lµ{¡C

7.  ¨D¯«·P°Ê²³ªÏÅé¦h°Ñ»P¡uÁp®Õ¬èë·|¡v¡]3¤ë¥÷¥X®u¤H¼Æ¡G2¤H¡^¡C

¡@

¦U®Õ§G¹D¤Î¬èë·|¦w±Æ


¡¹
½Ð¤j®a¦b¥»¾Ç´Á­º¦¸¥XÀ»«e¡A¥ý¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß³Ì·s¦w±Æ¡G

°| ®Õ

¤é´Á / ®É¶¡ / ¶°¦X¦aÂI

Ápµ¸¤H

²z¤u¤j¾Ç

¡@¬èë·|¡G³{¶g¤­ 1:30 - 2:00 pm  GH Core

¶À¡@¬Â(¤Ó)¡G97471327
¼B¼ä
¼c(¯F)¡G98305670

¡@¥X¡@À»¡G³{¶g¤G 5:30 - 6:30 pm  GH Core
¡@¡@¡@¡@¡@ ³{¶g
¤­ 2:00 - 3:00 pm  GH Core

«°¥«¤j¾Ç

¡@¬èë·|¡G«Ý©w

§õ¤l«í(±Ò)¡G93885103

¡@¥X¡@À»¡G³{¶g¤­ 1:30 - 2:30 pm  «°¤j«í¥Í»È¦æªù¤f
¡@¡@¡@¡@¡@
³{¶g¤­ 4:00 - 5:00 pm  «°¤j«í¥Í»È¦æªù¤f

­»´ä¤j¾Ç

¡@¬èë·|¡G³{¶g¤@ 1:00 - 2:00 pm  ²ø¤ë©ú¼Ó3¼Ó

§õÀA±l(±Ò)¡G61329612
±ç°û´@(±Ò)¡G62811339

¡@¥X¡@À»¡G³{¶g¥| 2:00 - 3:00 pm  ¶}¤ß¤½¶é(¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¥~)
¡@¡@¡@¡@¡@ ³{¶g¤­ 1:00 - 2:00 pm  ¶}¤ß¤½¶é(¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¥~)

¬ì§Þ¤j¾Ç

¡@¥X¡@À»¡G³{¶g¥| 1:30 - 2:30 pm  ¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]ªù¤f
¡@¡@¡@¡@¡@(¨C¤ë²Ä1­Ó¶g¥|¬°¬èë·|)

¶À°·©ú(¦y)¡G92735587

¤¤¤å¤j¾Ç

¡@¬èë·|¡G³{¶g¥| 4:30 - 6:00pm           ´Iº¸´°¼Ó¥¿ªù¤f

¶¾¹Å«T(±Ò)¡G92206272

¡@¥X¡@À»¡G³{¶g¤G 3:30 - 5:30 pm          ´Iº¸´°¼Ó¥¿ªù¤f
¡@¡@¡@¡@¡@
³{¶g¤T 11:30 am - 1:30 pm  ´Iº¸´°¼Ó¥¿ªù¤f

¡@

¦U®Õ§G¹D¶¤Ápµ¸¤èªk
¡@

°| ®Õ

Ápµ¸¤H

°| ®Õ

Ápµ¸¤H

«°¥«¤j¾Ç

§õ¤l«í(±Ò)¡G93885103

²z¤u¤j¾Ç

¶À¡@¬Â(¤Ó)¡G97471327
¼B¼ä
¼c(¯F)¡G98305670

®û·|¤j¾Ç

³s¥i¨à(ÆW)¡G61331623

¤¤¤å¤j¾Ç

¶¾¹Å«T(±Ò)¡G92206272

±Ð¨|¾Ç°|

ù³ÍªY(¬É)¡G98117546

À­«n¤j¾Ç

¶À·q·~(¾b)¡G97624407

¬ì§Þ¤j¾Ç

¶À°·©ú(¦y)¡G92735587

¾ð¤¯¾Ç°|

¦ó²QµX(¾b)¡G90401432
·¨¨Ø¬À(¾b)¡G
96255023

­»´ä¤j¾Ç

§õÀA±l(±Ò)¡G61329612
±ç°û´@(±Ò)¡G62811339

* ®û¤j§G¹D¶¤»P¾Ç®Õ¹Î«´¤@°_§G¹D

¡@

   ¡» ¡u²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡v ¡ã ´µ¥|¡G14¤U ¡»

Áp°ó®ø®§

  1. Áp°ó¬èë·|­q©ó4¤ë9¤é¦­¤W8:30-10:00°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡C¥DÃD¬O¡uÃöÃhªªªÌ¡v¡B¡u©Ê¶É¦V§Áµøªk¡v¡CÅwªï¦U§Ì¥S©n©f¥X®u¡A¤@¦P¦u±æ¡C

  2. 3¤ë12¤éÁ|¦æ¡u¥­¦wºÖ­µ°ó«H°U¤Hªk¹Î¶g¦~¤j·|¡v¡A´£®×Àò±o³q¹L¡G

    1. ±µ¯Ç¸g¼f®Ö¤§·|­p³ø§i¡C
    2. ³q¹L¼B§JµØ­ì¾ðµØ¾G±R·¢¼B­×«H¦ó¤l¹´©ó05-06¦~«×Ä~Äò¯d¥ô°õ¦æ©e­û·|¦¨­û(Council Members)¡C
    3. ¸u¥ô¼ï¥Ã²»·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»·|®Ö¼Æ®v¤Î±ÂÅv°õ¦æ©e­û·|­q©w¨ä¹S³Ò¡C

  3. Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|±N©ó4¤ë15¤é±ß°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡A½Ð»P·|ªÌ¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  4. ¥[®³¤j¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó»X¯«®¦¨å¡A©ó²§±ÐªL¥ß¦a°ÏÁʱo2.6¯a¹A¦a¡A¹w³Æ«Ø¥ß¤@©Ò¥i®e¤T¡B¥|¦Ê¤H»E·|ªºÂ§«ô°ó¡C¶·©ó¥»¦~10¤ë«e¹w³Æ210¸U¥[¤¸µ¹©Ó«Ø°Ó°Ê¤u¡C½Ð¤Á¤Á°O©À¡C¤ä«ù©^Äm¥iª`©ú¡u¬°¦C¥­«Ø°ó¡v¡A¥æ¥Ñ¥»°ó¥NÂà¡C

  5. ­J®¦¼w¥ý¥Í¦b2005¦~3¤ë15¤é­â±á¦w®§¥DÃh¡A¨ä¦w®§Â§«ô¤w©ó4¤ë2¤é°²¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|¦æ¡C¥ý¥Í¦b¥@±H©~98¸ü¡Aªñ¦~Åé®z¡A»P®v¥À¦P¦bÅ@¦Ñ°|À[¾i¤Ñ¦~¡C¿ò¤U®v¥À¼B¬ü®{¤k¤h¤Î¨à¤k¡A¨D¥D¦w¼¢®v¥À¤Î­J©²¡C¥ý¥Í1932¦~°_¦b³ß¼ÖºÖ­µ°ó¾á¥ôªø¦Ñ¤Î¶Ç¹D¡A¦Ü°h¥ð«á¤´¬°¥D³y´N«H®{©M¶Ç¹D¤H¡F¤@¥Í´L¥D¡B·R¥D¡B¨Æ¥D¡B°ªÁ|¥D¡B¶Ç´­¥D¡C¥»·|¦Û³Ð·|¨´¤µ¡A²`¨ü±Ð¯q¡AÂÔ¦¹­P²`¤ÁÃh©À¡C

  6. ¥»·|Ãöª`¥ßªk·|±N´£®×¬°¡u©Ê¶É¦Vª[µø¡v¥ßªk¡A»{¬°­Y¥ßªk°¾®t¡A±N»~¾É¥«¥ÁµL±ø¥ó¦a±µ¯Ç¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡F¥B¦³¥~°ê¸gÅç¡A©Ê¶É¦Vª[µøªk³q¹L«á¡AªÀ·|¤W¥]¬A±Ð·|¡B±Ð¨|¬Éµ¥µoªí¤Ï¹ïÁn­µ¡A·|¾D¨üµL±¡À˱±¡C¦U°óªø°õ¥¿¬ã¨s¤Î¤F¸Ñ°ÝÃD¡A¨Ã«ä±Ä¨ú¦X¾Aªº¦^À³°µªk¡C

¦U°ó¯S§O®ø®§

  1. «n¤Ù¥­»P¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Çº[®aªø±Ð®v·|¦X¿ì¨C¦~¤@«×¤§©M¿Ó¤H¥Í±MÃDÁ¿®y¡A±N©ó17/4¡]¤é¡^Á|¦æ¡A¥»¦~¥DÃD¡i¡u¨¯¡v®É¥N¡B·s§Æ±æ¡j¡C i. ½Ð¬°Á¿­û§õÀA¬x³Õ¤h¬èë¡]®É¥N½×¾ÂªÀªø­ÝÁ`½s¿è¡A¹q¥x¤Î¹qµø¸`¥Ø¤§¹Å»«¥D«ù¡^¡A¨D¯«½ç¥L«H®§¡F ii. ¬°§Ú­Ì¦U¤H¬èë¡A¨D¯«¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤ßùØ¥Rº¡¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¡A¦P¤ß¬°ºÖ­µª§¾Ô¡C iii. ¬°ªÏÅéÁܽаѥ[»E·|¤§¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¬èë¡A¨D¯«¬°¥L­Ì¹w³ÆÅ¥¹D©M«H¥Dªº¤ß¡F iv. ¬°¾Ç®Õ±´³X¬èë¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ì±´³X¤§50¦h­Ó®a®x¯à°÷±µ¨üÁܽаѥ[»E·|¡F

  2. ¹ê¥ÎÄÀ¸gªk---¶i²`½Òµ{¤w©ó¥|¤ë¥|¤é¦Ü¤»¤é(¥»¶g¤@¦Ü¤T)±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤Q®É°²¥»°óÁ|¦æ¡C¥Ñ¿à­YÃvªª®v¥DÁ¿¡C¦@¦³200¦h¦ì¦U°ó§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

  3. ¹ê¥ÎÄÀ¸gªk---¶i²`½Òµ{¤w©ó¥|¤ë¥|¤é¦Ü¤»¤é(¥»¶g¤@¦Ü¤T)±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤Q®É°²¥»°óÁ|¦æ¡C¥Ñ¿à­YÃvªª®v¥DÁ¿¡C¬ù¦³200¦h¦ì¦U°ó§Ì¥S©n©f³ø¦W¥X®u°Ñ¥[¡C