¥­¦w¤ë³ø

2005¦~ 11¤ë

¥DÃD¤å³¹

±q®µ¨î¨ì¶¶ªAªº¤Ò°üÃö«Y

ùÀA®x¡B¦ó©w¨¹°õµ§

I. ©¼¦¹®µ¨îªº¤Ò°üÃö«Y (³Ð3:16)

A. ªÀ·|²{ªp¡G

²ï¤h¤ñ¨È¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u®zªÌ¡A§Aªº¦W¦r¬O¤k¤H¡v¡A®£©È¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¡A¤£¦A¦³¤H´±´£¥X¦¹¨¥¤F¡C¤@¦ì¦bÂå°È©Ò¤u§@ªº¤H­û«ü¡A¥H©¹¦h¬O¥À¿Ë±a¤p«Ä¨Ó¨D¯l¡A²{¦b¦h¬O¤÷¥À¤@°_¨Ó¡A§ó¬O°µ¤÷¿Ëªº©êµÛ«Ä¤l¡C¥t¤@¦ì±Ð®v¤]«ü¥X¡A¥´¹q¸Ü¨ì¾Ç®Õ´À¤l¤k½Ð°²ªº¦h¬O¤V¤Ò­Ì©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A¤k©Ê¦bªÀ·|¤¤¦û¦³¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡A³o¬O¦nªº¨Æ±¡¡A¥i¬O«o¤S±a¨Ó¤£¤Ö°ÝÃD¡A¦p³æ¨­ªºÂ¾·~¤k©Ê¶V¨Ó¶V¦h¡AÂ÷±B²v¤]¬O¤£Â_¤Wª@¡A¤Þµo³æ¿Ë®a®xªº«C¤Ö¦~°ÝÃD¡C ¡]¨s³º¡A°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ¡H¡^

 B.®Ú·½°ÝÃD¡G

·í¤H¥Ç¸o«á¡A¯«µ¹¤k¤Hªº³B»@¬O¡§§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡¨¡C¡§Åʼ}¡¨¦bNew Living Bible Trans Ķ§@¡§desire to control¡¨¡CÁöµM¤k¤H´÷±æ±±¨î¨ä¤V¤Ò¡Aµ²ªG¤Ï­n³Q¥L©Ò±±¨î¡C¦b²Ä¥|³¹¤¤¡A³o¦r¤]¥Î¥H´y­z¸ÓÁô¦p¦ó³Q¸o©Ò±±¨î¡C·í¤H¥¢¥h¤F»P¯«ªºÃö«Y«á¡A«K¥¢¥h¤F¤H³Q³yªº®Ú·½¡A¥¢¥h¦w¥þ·P¡A¥¢¥h¥Í¦sªº·N¸q©Ò¦b¡C¨ä¤º¤ß¤£º¡¨¬¡A¥u¦n¥|³B§ìªF¦è¨Ó¶ñ¸É¤º¤ßªºªÅ¬}¡A³o¥÷±±¨îªº¼¤±æ«KµL¤î¹ÒÅX¨Ï¦o¥h§ïÅܹï¤è¥Hº¡¨¬¦Û¤v¡C³o¤£³æµo¥Í¦b¤Ò°üÃö«Y¤W¡A¤]µo¥Í¦b¤@¤Á¤H»ÚÃö«Y¤W¡A¶V¬O¿Ëªñ´N¶V¥X²{°ÝÃD¤F¡C

 C. ¤k©Êªº°ÝÃD¡G

´¿¦³¬Y¦ì©n©f±`±`«ü¨ä¤V¤Ò¦p¦ó¦p¦ó¤£¬O(¥ÑµL¤â§À¨ì¤£¤F¸Ñ¦o)¡A¥ÎºÉ¤èªk«ç¤]§ïÅܤ£¤F¥L¡Aµ²ªG¡A§íÀ£µÛªºµÊ®ð«K¤£¤[¤Sµo§@¤@¦¸¡A¨C¦¸³£²`²`¦a¶Ë®`¤F©¼¦¹ªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A¨ä¤Ò©Z¨¥¥L»P©d¤l¶¡¦AµL·P±¡¡A¥u¦³³d¥ô¡C¦h¥i±¤¡A¤S¥i©È©O¡I°ÝÃD¥X©ó¦ó³B¡H¬O¦]§Ú­Ì§Ñ¤F¡A¥u¦³¯«¯à§@§ïÅܤH¡C¤]¦]§Ú­Ì§Ñ¤F¡A·R¬Oµ¹¹ï¤è¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¦Ó«D±±¨î¥L/¦o¡C¥¿¦pStringªººq¦±¤¤¦³¤@¥yºqµü'If you love somebody, set them free'¡C

D. ¨k©Êªº°ÝÃD ¡G

¨k¤h­Ì¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¥»¬O¸Uª«ªºªv²zªÌ¡A¯«ªº¥Nªí¡A²{¦b²_¬°¥£¹²¡A¤é°µ©]°µ¡A¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡C¦b¥¢¸¨¦w¥þ·P©M¦Û´L¤U¡A·|¥H±±¨î©d¤l¬°¦¨¥\ªº¶H¼x¡C¯«©Ò«üªº¡§¤V¤ÒºÞÁÒ©d¤l¡¨¥¿¦n¬O³o±¡ªp¡C¦b©õ¤é¨k´L¤k¨õªºªÀ·|¤¤¡A¨k¤h¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¦û¤F¤£¤ÖÀu¶Õ©M¤W­·¡C¥i¬O¡A¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¡A¨k¤h¥i¤£ª¾¦p¦ó¦Û³B¤F¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A±`±`¹ï¨ä¤k¤Í§@¤£¤Ó¦X²zªº­n¨D¡A½Ñ¦hºÞ¨î¡A¥Øªº¨ä¹ê¬O­nµý©ú¹ï¤è¬O·R¦Û¤vªº¡A¬O¬°¤Fµ¹¦Û¤v¦h¨Ç¦w¥þ·P¡C

 E. ¤l¤kªº°ÝÃD ¡Gµ²ªG¡A§@¤l¤kªº¦b³o¼Ëªº®a®x®ð¤Uªø¤j¡]§óºGªº¬O¤÷¥À¿Ë¦­Ãø±B¤F¡^¡A¤S«ç·|¦³¦w¥þ·P©O¡C¦³®É¡A¤÷¥À§ó·|¦]§ïÅܤ£¤F¹ï¤è¡A¦Ó±N¹L¦hªº±H±æ©ñ¦b¤l¤k¨­¤W¡A¹³¡§¤d¸U¤£­n¹³§A¤÷¿Ë¡¨µ¥»¡¸Ü¬O±`¨£ªº¡C ¡]¨º»ò¡A«H®{¦p¦ó¯à§ïÂà³oºØ©R¹B¡A±N©G¶AÅܬ°¯¬ºÖ©O¡^

  II. ¾a¸tÆF§ó·sªºÃö«Y (¥±5:18-25)

A. ³Q¸tÆF¥Rº¡¡G

«Ü¦h¤HŪ³o¬q¸g¤å³£·|©âÂ÷¤W¤å¡A¨ä¹ê¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¬OÃö«Y§ó·sªºÃöÁä©Ò¦b¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¦ó¸Ñ©O?¥i°Ñ¬Ý¤W¤å3:16-19¡A«K©ú¥Õ¤H¤º¤ßªºªÅ¬}¥²»Ý¥ý³Q¯«ªº·R©Òº¡¨¬¡A«K¤£·|¦A¥H±±¨î¹ï¤è¨Ó¶ñ¸É¤º¤ßªºªÅµê¤F¡C¹ï©d¤l¦Ó¨¥¡A¤£¬O­n¨D¤V¤Ò©ú¥Õ¤F¸Ñ§Ú¡A¯«¤F¸Ñ©ú¥Õ§Ú«K¤ß¨¬¤F¡C¡]­è¹L¥hªº¬P´Á¤T¡A§Ú¤]¬°¤k¨àªººÞ±Ð°ÝÃD«Üı¨ü©}¡A¦ý¤V¤Ò«ç¤]¤£©ú¥Õ¡A©ñ¤U¹q¸Ü«á­ú¤F¥X¨Ó¡A¦ý¦A¤Ï«ä¨ä¹ê¥L¯u¤£©ö©ú¥Õ§Ú¤ß¡A¥D©ú¥Õ«K¨¬°÷¤F¡A¥D·|À°§U§Úªº¡A¤º¤ß¹y®Éº¡¦³¥­¦w¡C¡^¹ï¤V¤Ò¦Ó¨¥¤£¬O­n¨D©d¤l³B³B¶¶ªA§Ú¡A§Ú«K¦³­±¤l¤F¡A¦Ó¬O¦]¯«·R§Ú¡A«K¬O§Úªº»ù­È©Ò¦b¤F¡C¹ï³æ¨­ªÌ¦Ó¨¥¡A¤£¬O§Ö§Ö§ä­Ó¦ñ«Q¥h¶ñº¡§Ú¤º¤ßªºªÅµê¡A¤D¬O¯«¦¨¬°§Úªºº¡¨¬¡C¦p¸Ö½g©Ò¨¥¡A­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A¥L´N±N§A¤ß¸Ì©Ò¨Dªº½çµ¹§A [¸Ö 37:4]¡C§_«h¡A¦³¤F°t°¸¥u·|°µ¦¨§ó¦h°ÝÃD¡C¡]¦b©¼¦¹¶¶ªAªº¾Ç²ß¤W¡A¤Ò°üÃö«Y¬O­º¥ý­n¨ãÅé¤@ÂI§@¬°±Ð¾Éªº¡^

 B. ©d¤lªº¶¶ªA¡G

¶¶ªA¥»¬O­x¨Æ¥Î¦r¡A«ü±N¦Û¤v¸m©ó¥L¤H¤§¤U¡F³o¦r­ì¤å¬OÃö¨­»yºA¡]middle voice¡^¡A«ü¤@­Ó¦ÛÄ@©M¦Ûµo©Êªº¦æ°Ê¡C³o¤£¬O¦a¦ìªº°ª§C¡A¥u¬O¨¤¦âªº¤£¦P¡CÅý§Ú¥´­Ó¤ñ³ë¡A´Nºâ´¿¯S­º¹H¤Ïªº¥æ³q³W«h¡A¥æ³qĵ¹î¤]¦³Åv¥s°±¥Lªº¨®¤l¡A¦]³o¬O¥LªºÂ¾³d©Ò¦b¡C³o¤]¤£¬O«ü¤j¨k¤H¥D¸q¡A¨k¤h­Ì³B³B­n©d¤lÅ¥±q¥L¡C¤D¬O©d¤l¦]·q¬È¯«¦Ó¥D°ÊÄ@·N¶¶ªA¤V¤Ò¡A¬Û«H³o¬O¯«·|¯¬ºÖªº¡C©õ¤é¬Ý¡m¥Ã¤£¤î®§¡n¤@®Ñ®É¡Aº°µM¤k¤h¤@¬q¤À¨É«Ü·P°Ê§Ú¡A¸`¿ý¦p¤U¡G¡u¨C¦¸§Ú¸÷¤Uë§iªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¥ú·Ó§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¥X¦Û¤vªº¿ù¡C¤£½×§Ú«ç»ò¦Û¥H¬°¦³²z¡A¤@¨ìºÎı«e¸÷¦b§É«e±ßë®É¡A²´²\´N¤£°±¦a¬y¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì¦Û¤vź¶Æ¡A­èµw¡AºØºØªº¸o¡C¦³®É¡A§Ú¯u¤£Ä@·N¸÷¤U¥hë§i¡A§Ú¤£­n¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ù¡A§Ú¥u­n¬Ý¹ï¤èªº¿ù¡C¡K»{§¹¸o«á¡A§ÚÁÙ¤£¥Ì¤ß¡A±`°Ý¥D¡G¥L©O¡A§A¤£¬O¤]¸Ó¹G¥L»{¸o¶Ü¡H¨C¦¸³£¬O§Ú©}ªA¡A¨º¥L¥H«á¤£¬O§ó´Û­t§Ú¶Ü¡H¥D¥u»¡:§O¤Hªº¨Æ§A¤£¥ÎºÞ¡A§Ú¦Û·|Áë½m¥Lªº¤F¡I¡vº°µM¹ï¥Dªº¤ß«Ü·P°Ê§Ú¡A§Ú«ÜÛC¼}¦o¹ï¥Dªº³æ¯Â¡C¦oªº¤À¨É¤]«Ü²`¦a¼vÅT§Ú¤é«á¦p¦ó³B²z»P¤V¤Ò¤§¶¡ªº¿Å¬ð¡CÅý§Ú¤£Ä±±o°hÅý¬O»{¿é©M·MÄøªºªí²{¡A¤Ï»{©w¯à«i©ó¦V¯«»{¿ù¤~¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥²»X¥Dªº½çºÖ¡C¥D¹ê¦b¤]Åý§Ú¤£Â_¸g¾úÍ¢ªº«H¹ê¡C 

C. ¤V¤Òªº·R¡G

¦ó¥H¯à¥Î·R´À¥N¾Þ±±¡A¯u¬O¦³¿à¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº¤u§@¡C¤@¦ì§Ì¥S¡Aªí­±¬Ý¥L«Ü·Å¬X¡A¤£®Æ·í¥L´£¤Î«H¥D«eªº¤Ò©dÃö«Y¡A¯u¥s¤H¦YÅå¡C¥L¤À¨É¨ì©õ¤é»P¤Ó¤Ó±B«á²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦]¾AÀ³°ÝÃD±`±`¸ò¤Ó¤Ó§n¬[¡A¨C¦¸ª§§n«á¤]«Ü¾Ò®¬¡A¦V©d¤l»¡¹ï¤£°_¡A¥i¬O¡A¹L´X¤Ñ¤S¦A¦¸§n¬[¡A¬¡±o«Üµh­W¡C¦ý·í¥L«H¥D«á¡A¨C·í¥L·QµoµÊ®ð®É¡A¥L³£·Q¨ì¯«­nÍ¢·R©d¤l¡A·ÓÅU«OÅ@¦o¦Ó¤£¬O¶Ë®`¥L¡A¥Lªº¤ß«K³n¤U¨Ó¤F¡A»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C·í§Ì¥S¤À¨É³o¸g¾ú®É¡AÁÙ³sÁn»¡¥L°µªº¤]¤£¨¬°÷¡A¦]¥L»P¥D­C¿qªº·R¬Û¥h¬Æ»·¡C¨ä±B«Ã¤§²¢±K¡A¯u¥s§Ú­Ì¦b§¤ªºªÏÅéÛC¼}¤£¤w¡C¥@¤H±`»¡¡G¡u¥L/¦o·R§Ú¦h¨Ç¡A§Ú«K·R¥L/¦o¦h¨Ç§a¡Iµ²ªG¡A¤µ¤ÑªºÂ÷±B²v¥X©_¦a°ª¡v¡C«H®{«h¤£¦P¡A§Ú­Ì·|»¡¡G¡u¤£½×¥L/¦o¦p¦ó¡A¤]¾Ç²ß·R¥L§a¡I­Y¦³¤£­È±oªº¡AÄ@¥D¿Ë¦Û¦^³ø§Ú¡v¡Cµ²ªG¡A±B«Ã¤§·R±o¥H¤£Â_ªº¶i²`¡A©¼¦¹¨É¨ü¹ï¤è©Ò¥I¥Xªº¡I

µ²»y¡G

µL½×§A¬Oµ²±B©Î±N­nµ²±B¡AÄ@¸tÆF¥H¥Dªº·R¥Rº¡§A¡A¨Ï§A¦b±B«Ãªº¥Í¬¡¤¤±oµÛ¯u¥¿ªº§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C

±MÄæ¤å³¹

§Ì¥S±þ§Ì¥SªººG¼@¡]¤§¤G¡^

§d¥D¥ú

©v±Ð§ï­²¤§«e¡A¤£½×°¨¤B¸ô¼w³Ð¥ßªº¡u«H¸q©v¡v¡B¥[º¸¤å©M·O¹B²zªº¡uªø¦Ñ©v¡v¡A³£¨ü¨ì§Ì¥S·|ªº§Ì¥S­Ì¦b¯u²z¤W¿EÀy¡A©M¦b¹ï§Ü¤Ñ¥D±Ð¤Wªº¤ä«ù¡C¥i¬O¡Aµ¥¨ì«H¸q©v±Ð·|¡A©Mªø¦Ñ©v±Ð·|²æÂ÷¤F¤Ñ¥D±Ð¡A¯à¥H¦Û¥ß©M±o¨ì¤@¨Ç¥_¼Ú°ê®a¤ä«ù¡A¨Ã¦¨¬°³o¨Ç°ê®aªº¡u°ê±Ð¡v¤§«á¡A¥L­Ì´N¥H³Ì´Ý»Åªº¤â¬q¨Ó¹G­¢©M±O±þ§Ì¥S·|ªº§Ì¥S­Ì¡A³o¬O¦óµ¥¥i´d¤S¥i±¤ªº¨Æ¡C¤W¤@´Á§Ú­Ì³ø¾É¹L§Ì¥S·|ªºµÛ¦W»â³Sº~´µµn§J¡B¼»¯S©Ô¡B¼Ú¹y¤Ú§J¤T¤H¡A¤@ª½³Q¤H¤¤¶Ë¡B»°³v¡B¹G­¢¡B³Ì«á±þ®`¡C¨ä¹ê¥L­Ì¥u¤£¹L¬O³\¦h¨ü®`ªº§Ì¥S¤¤ªº´X­Ó¡A©Ò¥H¤µ´Áµ§ªÌ¸Õ¹Ï²¤¶³o®É´Á¦U¦aµÛ¦W§Ì¥S·|ªº»â³S¡A«ç¼Ë¬°¥D®î¹D¡A¦nÅý¤j®aª¾¹D¡A§Ì¥S·|¦­´N¹M§G¾ã­Ó¼Ú¬w¦U¦a¡A«D±`¿³©ô¡C¥u¤£¹L§Ì¥S·|±q¨Ó¨S¦³Á`³¡¡B¨S¦³¥D±Ð¡B¨S¦³¦³§Îªº²Õ´¡B¨S¦³°Ñ»P¬Fªv¡B¨S¦³µoªí¹L¥Nªí©Êªº¯«¾Ç«ä·Q¡K¡K¡A©Ò¥H¦b¾ú¥v¤W¤@ª½ÂA¬°²³¤H©Òª`·N¡C

·í·O¹B²z¨Ï·ç¤h¥Hªø¦Ñ·|¬°°ê±Ðªº®É­Ô¡A§Ì¥S·|ªº¤@¦ì»â³S¿p°Çº¸¡]Muller¡^´N³Q®·¡A±a¨ìªk°|¨ü¼f¡C¥L¹ïªk©x»¡¡G¡u¤£­n±j­¢§Úªº¨}¤ß¡K¡K¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¤z¯A§Úªº«H¥õ¡C¯«ªº¶ø¯µ­ì¬O¹³¦a¸ÌªºÄ_Âä@¼Ë¡A¥u¦³¤@³¡¥÷¦³¥DªºÆF¤Þ¾Éªº¤H¤~¯à§ä¨ì¡C¨ä¾l§ä¤£¨ìªº¤H¡A¨S¦³²z¥Ñ±þ®`¨º¨Ç§ä¨ìªº¤H¡C¡v¦ýªk©x¥R¦Õ¤£»D¡A±N¥L³B¦º¤F¡C

ªÖ²¤¥[¨½¥¬¡]Conrad Grebel¡^¡BµÌ¤O¤h°Ò´µ¡]Felix Manz¡^¡A©M¤Ú©Ô¬¥¡]Blaurock¡^¤T¤H³£¬O§Ì¥S·|µÛ¦Wªº»â³S¡A¦b·ç¤hĬ¾¤¥@¼vÅT·¥¦h¤H±µ¨ü®û§¡CÉ]ij·|¦]¦¹¤U¥O¡A¥þÅéÉ]¥Á¥²¶·¦b¤K¤Ñ¤§¤º¡A±N¨à¤k°e¨Ó±µ¨üÏs¤ô¬~§¡AÄY¸T®û§¡Cµ²ªG¤Ú©Ô¬¥ª½¥¸·O¹B²z¡A»¡¡G¡u§A¥H«e¸g±`¦V¤Ñ¥D±ÐÅG»¡¡G¤Z¤£¬O¥X©ó¯«ªº¸Ü»yªº¡A³£«GµL»ù­È¡F¦ý§A²{¦b©Ò»¡ªº¡A³\¦h³£¤£¬O®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü»y¡A§A«o¬¾ÅG¡A»¡À¦¨à¬~§¬O¥X©ó»P¯«¬Û¥æ¦Ó±oªº±Ò¥Ü¡C§A¥H«e¤Ï»éµÌ§B¥D±Ð¨º¨Ç¦³¤Oªº¸Ü»y¡A²{¦b³£¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H¡v¥i¬O¡AÉ]ij·|±N¤Ú©Ô¬¥¬r¥´¡AµM«á¿N¦º¡F¤S±N°Ò´µ©M¨ä¾l¤T¤Q¥|¤H³Q¡u®û¦º¡v¡C

¥t¤@¦ì§Ì¥S·|»â³S¶®¦U¬ø¯S¡]Jacob Huter¡^¡A¦b±a»âÀ¼»æ°O©À¥D»E·|ªº®É­Ô¡A¤h§L¶i¨Ó®»®³¥þÅé·|²³¡A©¯¦n¬ø¯S°k²æ¡A¶]¨ì¶ø¤j§Q¡A¦b¨º¸Ì«Ø¥ßµL¼Æ±Ð·|¡C¥i¬O¤£¤[¡A¶ø¤j§Q±Ð·|¤S¾D¨ì¤j¹G­¢¡A§Ì¥S·|¦]¦Ó¥|´²¡C¦b®õù©M­ô¤h¦³¤@¤d¤H³Q¿N¦º¡B©Î±Ù­º¡B©Î³Q®û¦º¡C¬ø¯S«o¦b¾ðªL¸Ì¶}»E·|¡A¦³¤@¦¸¥L©M¥|¤Q´X¤HÀ¼»æ°O©À¥D¡A¤h§L¤S¨Ó®»®³¥L­Ì¡A¬ø¯S´N³Q¿N¦º¡CªL´µ«°ªº¬I¥Ö¯SÁڨȡ]Ambrosius Spittelmeyer¡^¬°©¾¤ß¬Ý¦u±Ð·|¤§¬G¡A¨S¦³°kÃø¡A¦]¦¹¥L©M¤C¤Q¦h¦ì§Ì¥S¤@¦P³Q±þ¡C

¬ø¯S¦º«á¡A¥Lªº»â¾É¦a¦ì´Nµ¹º~´µ°Ò¼wº¸¡]Hans Mandl¡^¸É¤W¡C¥L¦b®õù¬°¥|¦Ê¤H¬I®û¡A¤Tµf¥|¦¸¤Uº»¡A¤S°kº»¦¨¥\¡C³Ì«á¥L¦b¾ðªL¤¤»â¾É¤@¤d¤H»E·|¡Aµ²ªG³Q®·¡A©M´X­Ó¤H¤@¦P³Q§P¿N¦º¡C¦º«e¡A¥L¼g«Hµ¹±Ð·|¡A»¡¡G¡u¥L­Ì­n§P§Ú­Ì¦º¦D¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦V¯«ÁÙÄ@¤F¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A¼Ö±µ±µ¨ü³o¤@¤Á¡C¡v

³o¨Ç§Ì¥S­Ì±a¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦ý¦U¦aªº§Ì¥S·|¤§¤¤¡A¤]¦³Ãa¥÷¤lªº¡C¤@¤­¤T¤­¦~¡A¶{´µ¯S«°¡]Munster¡^ªº§Ì¥S·|´N¦³¨â­Ó²üÄõ¤H¡A¤@­Ó¦W¥s°¨´£´µ¡]Jan Mathys¡^¡A¥t¤@­Ó¦W¥s§õ¹y¬ù¿«¡]John of Leyden¡^¡C°¨´£´µ¦ÛºÙ¥ýª¾¡A¥L¦¨¥\±±¨î¤F¸Ó«°ªºÉ]ij·|¡A³q¹L¤@±øªk«ß¡A©w³W¤H¤H³£­n¨ü®û¡A§_«h´N­n³Q©ñ³v©Î³B¦º¡C¦³¤H°_¨Ó¤Ï¹ï¡Aµ²ªG¡A°¨´£´µ´N¾Ô¦º¨F³õ¡C¥L¦º«á¡A»â¾ÉÅv¥Ñ§õ¹y¬ù¿«´x´¤¡C¥L«ÅºÙ±o¤F²§¶H¡A¸Ñ´²É]ij·|¡A¥Ñ¥L¤@¤H¿WÅó¤jÅv¡F¤S«ÅºÙ¦³¤@¤Ñ­n²Îªv¥þ¥@¬É¡C¦ý¥L¬°·Q¦h°ù¤@¦W¬üÄRªº©d¤l¡A¬ðµM«Å§G¹ê¦æ¡u¦h©d¨î«×¡v¡CÁöµM¤H­Ì¤O¤O¤Ï¹ï¡A«°¤º¤]¦]¦Óµo¥Í¤º¾Ô¡C§õ¹y¬ù¿«´N°®¯ÜºÙ«Ò¡A«Ø¥ß¡uÁí¦w«Ò°ê¡v¡Cµ²ªG¡A¤Ñ¥D±Ð¬£¨Ó¤j­x¡A±N¥þ«°¤T¦Ê¦h¤H¥þ³¡±O±þ¡C§õ¹y¬ù¿«©M¨ä¥L»â³S¡A«h§P¥H»Å¦D¡A«Í­º¸j¦bÅKÅ¢¸Ì¡A±¾¦b¸tªL©Þ¤j±Ð°óªº¶ð¦y¤W¡C

µÛ¦Wªºªù¿Õ§Ì¥S·|¤]¬O¦b³o­Ó®É¥N²£¥Íªº¡C·í®É¦]¬°¶{¯S´µ¨Æ¥ó¡A¦U¦a§Ì¥S·|¤]¦]¦Ó¦³¤F¶å¦W¡C¤£¤Ö§Ì¥S¥|´²¡Cªù¿Õ¦èªù¡]Menno Simon¡^¥Ì«_¦MÀI¡A¥|³B±´³X¥|´²ªº§Ì¥S­Ì¡A§ß«ù¥L­Ì¡A­«·s«Ø¥ß±Ð·|¡A¤HºÙ¥Lªº±Ð·|¬°¡uªù¿Õ·|¡v¡C¥L­ì¬O¤Ñ¥D±Ð¤@¦W¯«¤÷¡A¦]µÛ¥D«ùÀ±¼»¡A¦Ó·P¨ì¨}¤ß¤£¦w¡A»{¬°¨º¤£¥i¯à¬O¥Dªº¨­Åé©M¦å¡C«á¨Ó±q¸t¸g¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡A»æ©MªM¥u¤£¹L¬O¬°¡u°O©À¥D¡v¦Ó¤w¡C¦³¤@¦¸¥L¬Ý¨£¤@­Ó§Ì¥S·|¶Ç¹D¤H¡A«i´±¦a¬°°í«ù®û§¦Ó³Q§P±Ù­º¡A¥L´N¬ã¨s¸t¸g¡A­nª¾¹D®û§¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡Cµ²ªG³Q¸tÆF¥ú·Ó¡A¨ì³B¥H¸t¸g¯u²z¨Ó±Ð¾É¤H¡C¨Ã¥B©ñ±ó¤@¤Á¡A¤@³h¦p¬~¡A¨Ã¤£³g¹Ï¦w¶h¡A¥Ì¤ß¹LµÛ¥|³B°k¤`ªº¶Ç¹D¥Í¬¡¡C³Ì«á¨ì¤@¤­¤­¤E¦~¤~¦wµM¥h¥@¡C

¦¹¥~¡A¬°«H¥õ®î¹Dªº§Ì¥S·|»â³S¡AÁÙ¦³³\¦h¡C´N¦p¼w¼Ö»®º¸¡]Thomas Drucker Von Imbroek¡^¡A¥L¦º«e¼g«Hµ¹±Ð·|»¡¡G¡u¥L­Ì¦V§Ú­Ì¬I¥H»Å¦D¡A­n§Ú­Ì»¡¥X¡A¦b§Ú­Ì·í¤¤±Ð¾Éªº¤H¬O½Ö¡K¡K¡C¥L­Ì¤S¹G§Ú©Ó»{À¦¨à¬~§¡A¦ý§Ú¤@¥y¤]¤£¦^µª¥L­Ì¡K¡K¡C¥D´¿»¡¡G¡y¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡z²{¦b¬Ý¨Ó¡A§ÚÁÙ­n¨ü³\¦h­W¡A¦ý¤@¤Á³£¦b¥D¤â¤¤¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N´N¬O¤F¡C¡v

³o¨Ç§Ì¥S­Ì¡A¬°¤F¬Æ»ò¦Ó³Qªø¦Ñ·|¡B¸ô¼w·|¡B©M¤Ñ¥D±Ð±þ®`©O¡H´N¬O¬°¤F¡u®û§¡v¡B¡uÀ¼»æ°O©À¥D¡v¡B¡u¸t¸g³Ì°ªÅv«Â¡v¡B¡u§Ì¥SºÙ©I¡v¡B¡u¦Û¥Ñ·q«ô¡v¡B¡u¤£Åý±Ð·|¥@«U¤Æ¡A¤£°Ñ»P¬Fªv¡v¡B¡u¤Ï¹ï°Ê¤Mºj©M¶D½Ñªk«ß¡v¡B¡u¤Ï¹ïÀH«K°_»}¡vµ¥¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ó¨ü¤F±q¥L­Ì¶Ç¤U¨Óªº¨Ï©R¡A¬°«ù¦u³o¨Ç¯u²z¡A§Ú­Ì¤]À³¸ÓÂ\¤W¦Û¤v¡C¦ýµ§ªÌ«D±`¾á¤ß¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A©M­±¹ï¥|³ò¤£Â_¼vÅTµÛ§Ú­Ìªº¡u·sºÖ­µ¬£¥D¸q¡v¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´NÀHªi³v¬y¡A¥¢¥h§Ú­Ìªº«H¥õ¯S½è¡C¦ýÄ@¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¿³°_«i¤h¡A¥H¥Í©R¨ÓºûÅ@¯u²z¡C

µØ¤H¸}ÂÜ

¨Ó¦Û¹A§øªº®a®Ñ

¾G±R·¢¥Nµ§

·PÁ¯«¡A½ç§Ú³\¦h«D¦å½tÃö«Yªº®a¤H¡A·Q°_¨º¨Ç¦b¹A§øªø¤jªº®a¤H¡A¤ß¸Ì·P®¦¤£¦í¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¡A·Q°_¥L­Ì¡A¤ß¸Ì´Nº¡¨¬¡C

¤¤°ê¹A¥Á³h½a¡BµLª¾¡A¤Ñ¤÷«oµ¹¥L­Ìµ½¨}¡B¨ü±Ð¡C¥D­C¿q»¡¡Gµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C

¡§§Ú¨Ó¦Û¦¿¦è¹A§ø¡A¥|¦~«e¨Ó²`¦`¥´¤u¡A«H¥Dªº¦P¨Æ¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡A´X¦ì¥D­C¿qªºªù®{®â°ö§Ú¡A±Ð§ÚŪ¸t¸g¡A·RÅ@§Ú³Ó¹L§Úªº®a¸Ì¤H¡C¤@¦~«á¡A³Ì¥ý³ÌÃö¤ß§Úªº©n©f¡A¦¨¤F§Úªº©d¤l¡A¥D½çµ¹§Ú­Ìªº¨à¤l¿q·R¡]¦]¬°§Ú­Ì«Ü³ßÅw§Ì¥Sªº¨à¤l¨ú¦W¥s¿q±æ¡^¤@·³¦h¤F¡C§Ú­Ì®a®x®a®{¥|¾À¡A¦ý¬¡±o«Ü¶}¤ß¡A¯S§O¬O»P«H®{¬Û»E©M¦Û¤vŪ¸t¸g®É¡A¸t¸g§ÚŪ¤F¤K¹M¡A¯«ªº¸Ü±`´þ¼í§Ú¤ßÆF¡C³o¤T¦~§Ú¦b¹q¾¹©±¤u§@¡A²{¦b¦³«Ü¦hªÅ¶¢®É¶¡¡A³Ìªñ§Ú±`«ä·Q¡G¥Dµ¹§Úªº¤H¥Í¤è¦V¸Ó¬O¤°»ò¡H´N³o¼Ë¤l¤@®a¤T¤f¥­Ã­¥Í¬¡¶Ü¡H´X¤Ñ«e¡A¦Ñ®v«Øij§Ú¡A¥þ®a±M¤ß¨«¥þ®É¶¡¨Æ©^¥Dªº¸ô¡A§Ú¸ò©d¤l°Ó¶q¡A¨ìªG¶é¤u§@¶é¤B¡A¦³«Ü¦h¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¤S¥i¥HÀ°§U¦³Ãa¶Ý¦nªº¨k¤H±d´_¡C§Ú¼sªF¸Ü»¡¤£¦n¡A¤º¦V¡A¹ï¦Ñ®vªº±ÀÂˬJ³ß¥B¼~¡C±Ð·|ªø½ú¹ªÀy»¡¡G³Ì­«­n¬O¥Dªº±a»â¡A¤Ò°ü¦P¤ß¡A¹ï³o¤u§@¦³­t¾á¡C©d¤lÃÙ¦¨¡A§Ú¶Vë§i¶V¥­¦w¡C·PÁÂ¥D¡Aµ¹¥þ®a¡]©d¤l¡B±Ð·|©MªG¶é­t³d¤H¡^¤ä«ù§Ú¡A½ñ¤WÍ¢³ß®®ªº¸ô¡C¡¨

¤é«e¦¬¨ì¨Ó¦ÛªF¥_ªº²Ä¤@«Ê¡m®a®Ñ¡n¡A¬O15¦ì¾Ç­û¡A¨â¹ï¤Ò°ü©M¤@­Ó¤T¤H¤p²Õ¼gªº¥Në¨Æ¶µ¡C¡m®a®Ñ¡nªº¤Àµo¹ï¶H¬O¾Ç­û©M¦Ñ®v¡AÅý¤j®a©¼¦¹¦h»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¤¬¬Û¦u±æ¡C³oªÖ©w¥i¥H®ø°£¾Ç­û¤§¶¡ªº¹j½¤¡A´î¤Ö¼»¦ý¤u§@ªº¾÷·|¡C

¥»¨Ó¤£»{ÃÑ¡A¹A¦£®É·F¬¡¡A¹A¶¢®É¦h°µ¥D¤u¡AÁ`¤§¦U¦£¦Uªº¡A¦Ó¹A§ø¨®¶O¶Q¡A¥´¹q¸Ü­n¥I¶O¡A¥H­P¤ß¸Ì¦³¸Ü¤j¦håx¦b¤ß¸Ì¡A¤×¨ä¬O§Ì¥S¡C¾Ç­ûÄ@·N«H¥ô¹ï¤è¡A¦RÅS­Ó¤H¨Æ©^©M®a®xªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¬O¥Z¦L¦b¤å¦r¤W¡A¬O¤Q¦r¬[«P¦¨ªº¤j¬ð¯}¡C¥H©¹©¼¦¹¤£¬Û©¹¨Ó¡A¬Æ¦Ü³ßÅw¶ÇÁ¿Å¥¨Óªº­t­±¸Ü¡A¨Ã¥B¥[ÆQ¥[¾L¡A¥[¥H½×Â_¡A¦Õ¦·©M¼L¤Ú¦¨¤F¼»¦ý¥´À»¯u¸²µå¾ðªK¤lªº¤u¨ã¡C

¡m®a®Ñ¡n¤W¦³³\¦h®a¤Hªº¦W¦r¡A¬ÝµÛ¡A¤@­Ó¤@­Ó¦p¦b²´«e¡A¥H©¹¸ò¥L¡B¥L­Ì¦P¦bªº®É¥ú¡A¥L(¦o)¡A¥Lªº±N¨Ó¡A¥Lªº®a¤H¡A¥Lªº¨Æ©^¡A¥Lªº±Ð·|¡K¡K¡A¤£¥u¬O·Q©À¡A¬O·P®¦¡A¬O¦u±æ¡A¬O¡K¡K

¤T¤H¤p²Õ´£¥X¡G±Ð·|¯Ê¥FÁ¿¹D¤u¤H¡A»Ý­n®Ö¤ß¦P¤u¡A¿³°_¦u±æë§i¡A¿³°_«Å±Ð¶ÇºÖ­µªº¤u¤H¡A¿³°_ªv²zªº¦P¤u¡A¿³°_¥D¤é¾Ç¤u¤H¡A¬°¦bXX¿³°_¶ÇºÖ­µªº¤u¤Hë§i¡A¬°¦P¤u©¼¦¹·f°të§i¡C

¤T¤H¤¤¨ä¤¤¤@¤H´£¥X¡G¡§¬°¥hXX¡BXX¦a°Ï¶}®iºÖ­µ¨Æ¤uë§i¡G¨D¥D¥´¶}¶Ç¹Dªºªù¡B¨D¥D«öÍ¢ªº¦®·N¤Þ¾É¡B¨D¥D¹w³Æ¶}¯î§G¹D°t·fªº¦P¤u¡F¬°¤k¨àªº¨Í©^¡B¥Í©R¡B±B«Ãë§i¡A¨D¯«¿³°_¦o¡B¨Ï¥Î¦o¡C¡¨

¥Í©R¶é¦a

°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L2006¦~1¦Ü6¤ë­É¥Î¡u°ò·þ±Ð«H±æ·R°ó²`¤ô®H°ó¡v§@¥D¤é¬d¸g¯Z¤§¥Î¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ºÖ­µ¥D¤é----±N©ó20/11/2005¤W¤È10:15Á|¦æ¡C¥DÃD¡G³Ì¯uªº·R(¤HµL¤O¬¡¥X¯u¥¿ªº·R¡A¨Ã¤Þ­P¬¡¦b¤H¥Í¤¤ªº¤£¬üÄR¡A¦ý¯«ªº·R«o­«·s¨Ï¤H±oµÛ¬üº¡ªº¤H¥Í)¡CÁ¿­û¡G¾H§Ó©úªª®v¡C½Ð¤Á¤Á¬°»E·|¥Në¨Ã¹w³ÆÁܽпˤͭu·|¡I¤S·í¤é¦P®É°²°Æ°óÁ|¦æ¨àµ£§G¹D·|¡A½Ð±a¤pªB¤Í­u·|¡I

  2. ³¯¨Ø­^©n©f(¨¿§B¥À)©ó23/10¦w®§¥DÃh¡A²{©w©ó8/11±ß¤W¤C®É¥b°²¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|¦æ¦w®§Â§«ô¡C

  3. 2005¦~¸t½Ïµu«ÅÅéÅç¤éÀç(²`¶¶ªø¤¸¯ï¤j°Ï»P­»´äµu«Å¤¤¤ß¦X¿ì)----¤é´Á¡G2005¦~12¤ë24¤é¦Ü27¤é¡F¦aÂI¡G¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó¡F¹ï¶H¡G«C¤Ö¦~¤Î¦b¾«H®{¡F¥Øªº¡G¾Ç²ß¶ÇºÖ­µªº²§¶H¡A¾Þ½m­Ó¤HÆF©R½è¯À¡AÅéÅ祻¦aµu´Á«Å±Ð¤u§@¡CÅwªï¦UªÏÅé¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡I

  4. «Å±Ð»E·|----(¤@) «Å±Ð¤À¨É¡G¥Ñ§õªÃ®¦§Ì¥S¥D»â¡F¤é´Á¡G18/11/05(¶g¤­)±ß¤W8:00°²²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¡C(¤G)«ÅÃö¤p²Õ»E·|¡G¥DÃD¬°»P¥D¦P¤ß»ô«Å±Ð¡F¤é´Á¡G23/11/05(¶g¤T)±ß¤W7:30°²²`¥­Á|¦æ¡A¥Ñ¦ó¸s§Ì©n©f¤Î±ä´º­Û§Ì¥S¥D»â¡C¥H¤W»E·|Åwªï¦U§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ¥[¡I

  5. ±Ð·|©ú¦~¥DÃD²{ÀÀ©w¬°¡y¤ã®Ú¸t¨¥¡B¬¡¥X¥D¹D¡z¡C¨Ã½Ð¬°06¦~¤§¦U³¡¨Æ©^¤H¤â¤§¦w±Æ¥Në¡C

  6. ±Ð·|¤w©ó¤Q¤ëÁ|¦æ«Å±Ð¤ë¡A¬ß³z¹L»E·|¹ªÀy§Ì¥S©n©f¹ï«Å±Ðªº²§¶H©M©Ó¾á¡C

  7. ¥»°ó©ó¤Q¤ë¶}©l¦b²`¤ô®H°Ï¶i¦æ·s²¾¥Á®a®x±´³X¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A³Q±´³Xªº®a®x¤j­P¤ÏÀ³¨}¦n¡A½Ð°O©À¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¶¾°ê¶¯§Ì¥S ÂżäªÚ©n©f ¾H§Ó©úªª®v ¼B§JµØ§Ì¥S
²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

114 178 3 22

09/10

114 184 1 23

16/10

99 174 0 15

23/10

102 175 5 16

30/10

102 168 1 24

¥­§¡¤H¼Æ

106 176 2 20

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{©ó2005¦~10¤ë14¤é¦Ü2006¦~1¤ë21¤é­É±Ð·|¦a¤è¤©¾È¦t§Æ±æ¨àµ£§Æ±æ¤¤¤ß§@¸q°È¸É²ß¥Î³~¡A®É¶¡¬°¬P´Á¤­¤U¤È6®É¦Ü±ß¤W8®É¡A¬P´Á¤»¤U¤È3®É¦Ü5®É¡C

  2. ³q¹L°l»{¤ä¥I´»´Á¸t¸g¯Z¤£¼Å¶O¥Î´ä¹ô4,950.20¡C

  3. ³q¹L¤ä«ù±Ð·|ÁʶR¹q¸£³n¥ó¶O¥Î´ä¹ô5,303¤¸¥¿¡C

  4. ³q¹L©ó12¤ë15¤éÁ|¦æÁp¹Î°öÆF·|¡AÁ¿­û¬°ªL«H·Oªª®v¡A®É¶¡¬°±ß¤W7¡G30-9¡F30¡A¥DÃD¬°¡u«U¥@²M¬y¡v¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ·P®¦¡G¦¶¾å¿P©n©f©ó28/10(¤­)¶¶§Q²£¤U¨kÀ¦¡A­«7.6½S¡F°O©À©n©fªº¾AÀ³¤ÎBB°·±d¦¨ªø¡C

  2. Ãh¥¥ªÏÅé¡G³¯¨ô²Q¬Ã©n©f(¹w²£´Á11¤ë§À)¡AªLñK¨|ã(¹w²£´Á©ú¦~ªì)¡F³¯Ãö¦w¶¶©nÌE(¹w²£´Á©ú¦~3¤ë)¡A°O©À©n©f­Ì¨­Å骺¾AÀ³¤ÎBB°·±d¦¨ªø¡C

  3. ±­°û¶²©n©f©ó5/11-14/11°Ñ¥[¬Z®H¹ëÂåÀøµu«Å¡A°O©À®È³~¥­¦w¤Îµu«Åªº¾Ç²ß¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ñK¬±°x ¶À¥ò±j ³¯¤j·½ §õ¿o½¬

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

105 178 2 45 16 22 - - - -

09/10

70 167 5 29 12 24 - - - -

16/10

78 183 1 32 17 30 - - - -

23/10

73 183 3 31 18 21 - - - -

30/10

63 157 1 32 15 21 - - - -

¥­§¡¤H¼Æ

78 174 2 34 16 24 - - - -

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±Ð·|¤§¹s¥Î²{ª÷---´ä¹ô¤­¤d¤¸¥¿¡A¥Ñ°Ï²Q®S­t³d³B²z¡A©ó1/11/2005°_¥Í®Ä¡C

  2. ³q¹L°Ï²Q®S©ó22-25/11/2005©ñ¦~°²¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¤ë¥÷¬°«Å±ÐÃöÃh¤ë¡A½Ð°O©À¥»°Ï¤ä«ù¤§¦P¤u¡A¨Ã¥»¤ë¤§¥D¤é»E·|¤º®e¡A¥]¬A«Å±ÐÃöÃh²§¶H¤À¨É¡B­Ó¤H¤Î°ó·|¦p¦óÃö¤ß«Å±Ð¤u§@¡BªÏÅé°Ñ¥[µu«Å¨£ÃÒ¡B«Å±Ð¤h³X°Ý¡C

  2. ¦]Áp°ó¹q¸£¤ä´©§ó·s¡A¥»°ó¤§¹q¶l²{§ï¬°¡§lckpec@sinatown.com¡¨¡Aª½¦Ü¥t¦æ³ø§i¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
®]¥ü»Ê ¦ó¸s§Ì §d¶¶µM °Ï²Q®S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

¥­§¡¤H¼Æ

54 137 5 10 18

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L±Ð·|2006¦~¤§§N®ð²M¬~¤Î«O¾i¥æ¥ÑµØ°O¤uµ{¤½¥q­t³d¡A¶O¥Î¬°$7,800¥¿¡C

  2. ij¨M³q¹LÄò¯²·s½÷¤j·H1¼ÓE«Ç¡A¨C¤ë¯²ª÷¬°$8,899.50¡A¯²´Á¥Ñ15/11/05¦Ü14/11/07¡C¨Ã©e¥ô³¯°ê«Â§Ì¥S­t³dñ¸p¯²¬ù¡C

  3. ij¨M³q¹L2006¦~·RµØ­É¥Î¥»°ó»E·|¡A®É¶¡¬°(¶g¤@) 6:30 - 10:00pm¡A¤é´Á¬°13/3¡B12/6¡B11/9¤Î11/12¡C

  4. ij¨M³q¹L2006¦~®t¶Ç¨Æ¤uÁp·|­É¥Î¥»°ó»E·|¡A®É¶¡¬°(¶g¤»)2:00 ¡V 6:00pm¡A¤é´Á¬°22/4¡B20/5¡B24/6¡B23/9¡B21/10¤Î25/11¡C

  5. ij¨M³q¹L°l»{§ó´«¤­¼Ó¤j°óNEC§ë¼v¾÷ªº¤º¸m¿Oªw¡A¶O¥Î¬°$2,200¥¿¡C

  6. ij¨M³q¹L©ó30/12±ß¤W­É¥Î¤EÀs¶í«Å¹D·|¥HÁ|¦æÁp¹Î¸t¼Ö°öÆF»E·|¡A¶O¥Î¬°$2,400¥¿¡C

  7. ij¨M³q¹L¤ä«ù¦C¥­«Ø°ó¤Ñªá¦Q¿O¤@·ø¡A¶O¥Î¬°¥[¹ô1,000¥¿¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§fÀAªe ¶¾´¼§° ¾¤¿üµØ §d¬õ¦t

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

102 206 0 14 29 -

09/10

106 208 3 16 18 30 24

16/10

110 201 1 18 29 24

23/10

99 190 1 18 17 27 19

30/10

101 202 0 18 26 25

¥­§¡¤H¼Æ

104 201 1 17 17 28 23

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°ò·þ¤Ö¦~­x©ó2005¦~10¤ë30¤é°Ñ»P¤j·|¾Þ¡A¦aÂI¡G¤p¦èÆW¹B°Ê³õ¡C

  2. ³q¹L©^Äm¤G¥a¶êµ¹¬ü°ê¸t¨¥¸ê·½¤¤¤ß§@¬°¡y¤ã®Ú¸t¨¥ªºÃÀ³N¡z¤@®Ñªº¦L¨ê¶O¡C

  3. ³q¹L©^Äm$25,000¤©­{±K·R§«H¤p¾Ç§@§ïµ½¾Ç®Õ³]¬I¡C

  4. ³q¹L¤ä«ù­»´ä°ò·þ¤Ö¦~­xÁ`·|$3,000.00

  5. ³q¹L»s§@«Å¶Ç¾îÃB¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ·PÁ¯«¦b¦U¼Ë¸t¤u¤W¡A¥H«p®¦«Ý§Ú­Ì¡A¨ÃÅý¦U¤p²Õ¯à¦³¬ü¦n¶}©l¡AµL½×¨Æ©^ªºªÏÅé¨Ã¾Ç¥Í©M®aªø³£«Ü¸g¾ú¯«ªº±a»â¡CºaÄ£Âk»P¯«¡I

  2. ¤Q¤ë¥÷ªº«Å±Ð¤ë¡G¡m¿U«G¥D¿O¥x¡n¡A¥HÃö¤ß«Å±Ð¤u³õªº±Ð·|»P´Ó°ó¤u§@¬°­«ÂI¡A¬ß±Ð·|¦U§Ì¥S©n©f¯à¦b¦¹¶Â·t¥@¥N¬°¥Dµo¥ú¡C

  3. ·PÁÂ¥DÅý¦ý¥H²z¹Î§Ì¥S©n©f¦¨ªø¨Ã«Ø¥ß®a®x¡A±N¦³¤T¹ïªÏÅéµ²±B¡A»Ý­n¯«°O©À·sªº¾AÀ³¡G¤À§O¬O¡G15/10¢w´¿Ãv¸¶§Ì¥S©M³¯¯\¬À©n©f¡F20/11¢w§d°¶ªL§Ì¥S©M²`¥­¦ó¿o®¦©n©f¡F18/12¢w¦ó¸U½÷§Ì¥S©M§d¼zªÛ©n©f

  4. 26/11(¤»)¤§¦X¹Î¬O¿Ë¤l©_§®¤§®È±ß·|¡A®É¶¡¬O6¡G30-8¡G30¡AÁ¿­û¢w¦ó¸s§Ì©n©f¡F¥D®u¢w§d°ò°ö§Ì¥S¡A¹ï¶H¦³¾Ç®Õ¤§P.1-P.2®aªø¡A½Ð¬°¤@¤Á¦w±Æ¥Në¡I

  5. ¨ü®ûªÏÅé²Ä¤G¦¸­«»E¤é¬O11¤ë9¤é±ß¤W7¡G00©ó²`¥­¡C

  6. 11¤ë6¤é¤§ªÏ¥æ»E·|¬°¬Û¥æ¼Ö¡A¬ß¥þ±Ð·|§Ì¥S©n©f¯à©¼¦¹»{ÃÑ©M¦³¬ü¦n¬Û¥æ¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦ó¸s§Ì©n©f §d°ò°ö§Ì¥S ¤ý«T³Ç§Ì¥S Á¦¨¥ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

0210

42 96 11 23 21

09/10

46 95 5 23 21

16/10

41 93 9 26 25

23/10

54 100 8 24 -

30/10

51 89 4 21 10

¥­§¡¤H¼Æ

47 95 7 23 19

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤E¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡iªÏÅé¥æ³q·|¡j¥»¥D¤é¬°¡y¬î©u®È¦æ¡z¡A¦aÂI¡G­»´ä¦³¾÷¹A²ø¡C

  2. ¡i·P®¦®ø®§¡j2.1 ¤¸¥­»P«n¤Ù¥­©ó¤Q¤ë¥÷©Ò¦w±Æ¨â¦¸ªº¨à¥D°V½m¤w¶¶§Q¶i¦æ¡F 2.2 ±Ð·|°Ñ»P¥D¤é¾Çªº¤H¼Æ¤éº¥Ã­©w¡C

  3. ¡i¥Në»Ý­n¡j 3.1 ½Ð°O©À¤¸¥­¸u½Ð¨k¶Ç¹D¨Æ©y¡F 3.2 ½Ð°O©À¯«©Ò±aµ¹¤¸¥­ªº·s¨Ó»«¡A©¹«áªº¸ò¶i¦w±Æ¡F 3.3 ½Ð°O©À¤¸¥­¤T¦ìªø«C¥H¤Î¨â¦ì­Å«Cªº¾Ç²ß¥H¤ÎÆF©R¡C

  4. ¡i¶Ç¹D³¡¡j½Ð°O©À¶Ç¹D³¡¦b06¦~ªºµo®i¡A¬ß±æ¯à°÷¦³·s¬D¾Ô¡A¨ó§U±Ð·|¦³§ó¦hªººÖ­µ¨Æ¤uµo®i¡C

  5. ¡i¯S§O°O©À¡j½ÐÄ~Äò°O©ÀªL§Ì¥S¦b¤¸¥­¨Æ©^ªº®É¶¡¾AÀ³¦w±Æ¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼B¥Ã¬u ±ç»AªÚ §õºÂ¬Â ¨H§Ó¶¯ªª®v

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

24 86 3 9 22

09/10

24 104 11 11 19

16/10

28 77 1 11 26 21

23/10

26 86 5 12 17 22

30/10

28 85 12 22 18

¥­§¡¤H¼Æ

26 88 4 11 21 20

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú $10,000 ©¹Áp°ó¤ä«ùµØ¤H¨Æ¤u¡C

  2. ³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú $1,000 ©¹µØ¤HºÖ­µ´¶¶Ç·|¡C

  3. ³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´Ú $10,000 ©¹µØ®¦°òª÷·|¡C

  4. °l»{³q¹LÃC®a½÷¶Ç¹D°²´Á¬°10¤ë14¤Î10¤ë28¤é¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¾¤¥ò©ú(Áp¦X±R«ô) ¼B§JµØ(¤j°ó) / ¥î°êÅv(¤Ö±R) / ÃC®a½÷(ªø«C) ¶À©x³Ó(¤j°ó) / ±çÄRµØ(¤Ö±R) §õ¦¨³Ç(¤j°ó) / ¶À©x³Ó(¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

116 230 6 11 -- 36 53 -- --

09/10

108 183 0 14 27 -- 52 -- 88

16/10

100 230 1 13 26 40 53 -- 84

23/10

-- -- -- 16 -- -- -- -- --

30/10

118 226 8 14 22 46 -- -- --

¥­§¡¤H¼Æ

111 250 4 14 25 41 53 57 86

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{9¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$13950¤Îµu«Å©^Äm$900¡C

  2. ³q¹L10¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$10800¤Îµu«Å©^Äm$400¡C

  3. ³q¹L¤ä«ùÃÓ¼y¥ú«Å±Ð¤h¨C¤ë$2000¡A¬°´Á¤@¦~¡C

  4. ³q¹L¿Dªù°óª«·~ÂàÃØÆ[¥­¶O¥Î¤ä¥X¡A¥]¬A¡G«ß®v¶O¡B¼B³Ç¤å§Ì¥S¨Ó¦^¾÷²¼¡B¥æ³q¶O¦X¦@$31226.34¡C

  5. ³q¹L¹ï¥~©^Äm«eúø®t·|$5000¡C

  6. ³q¹L2006¦~¦U³¡Â¾­û¦W³æ¤Î³¡­û¦W³æ¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦¶¿PÄõ ¥Ì¨qÄR §õ±Ó¦p ¾¤¿üµØ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

86 194 0 19 14

09/10

90 193 0 16 17

16/10

82 186 0 15 16

23/10

150

30/10

98 183 0 17 13

¥­§¡¤H¼Æ

89 189 0 16 15

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¼·´Ú$6000.00©¹ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C

  2. ³q¹L¼·´Ú$1801.00©¹«Å±Ð¡C

  3. ³q¹L±µ¯ÇÄY´¼»ï©n©f¥Ó½Ð©ó2006¦~¨Ó¥»°ó¹ê²ß¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. Åwªï­º¦¸°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº·sªB¤Í¡C

  2. ¥»¥D¤é´²·|«á±NÁ|¦æªÏÅé¥æ³q·|¡A¬O¦¸ªÏ¥æ¬°¡u¹Î»Ú¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ¡v¡A¤ñÁɽd³ò¡G¶Ç¹D®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¦@5¨÷¡A½Ð¦UªÏÅé¯d¨B°Ñ¥[¡A¤@¦P¥´®ð¤ä«ù¡C

  3. ½Ð¦UªÏÅéª`·N¡A¤Z¥D¤é¸t¸g¯Z¶}©l®É¡A½Ð¦UªÏÅé¤Å³r¯d·|³õ¡A¥H§K¼vÅT°Ñ¥[¸t¸g¯ZªºªÏÅé¡C

  4. 11¤ë27¤é¬°±Ð·|ºÖ­µ¥D¤é¡AÃD¥Ø¬°¡u°l¡v¡A½Ð¦UªÏÅ鬰»E·|ë§i¡A¨ÃÁܽзsªB¤Í¥X®u¡A¥ç½Ð¬°§õ¯E½÷§@¥D®uë§i¡C

  5. ¤Q¤@¤ë¥÷¥Í¤é¤§¡¸¡G ¼Ú°ê¼Ù¡]9¡^ ¸­ ¦|¡]12¡^¡@³¯°ö¹F¡]16¡^ ±i¼w»¹¡]14¡^ ©P«p¥­¡B¼B¯E½å¡]23¡^ ³¯ºö¶²¡]25¡^ §õ¥É­^¡B´¿´fªÚ¡]26¡^

  6. ¼B¥ò°ó§Ì¥S¤ÎÄY´¼»ï©n©f©ó©ú¦~¤@¤ë°_¨Ó±Ð·|¾Ç²ß¨Æ©^

  7. °O©À±Ð·|ªººû­×¤u§@-§ó´«¤jªù¡C

  8. °O©À±Ð·|°]¬F±¡ªp¡C

  9. °O©ÀºÖ­µ¥D¤éªºÁܽФΦw±Æ¡A¬°ªÏÅ馳±ÏÆF¼ö§Õë§i¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
´¿´fªÚ §dº~¶W Á¦¨¥ú ¸­«G¬P

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥H¤£¶W¹L´ä¹ô3,000¤ä«ù¡e®tÁp¡f¡A2005¦~12¤ëÁܽСe¿ï¥Á¨Æ¤uÁp·|¡f(CPM) Á`·F¨ÆMitch Glaser ¨Ó´ä­t³d»E·|¡D

  2. ³q¹LÁʶR¹q¤lµ^¤@³¡¡A¶O¥Î¬ù¬°´ä¹ô8,500¡D

  3. ³q¹L§ó´«¤j°óªº¡e«}¡f¡A¶O¥Î¹ê³ø¹êÂê¡D

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬°¤FÂX°óªº¸gÀٻݭn¡A±Ð·|¤w«Ø¥ß¤F¡u«Ø°ó°òª÷¡v¡A§Ì¥S©n©f¥i«ö·P°Ê©M¯à¤O¦Û¥Ñ©^Äm¡A¨Ã©ó©^Äm«Ê¤Wµù©ú¬O¡u«Ø°ó°òª÷¡v(³o¨Ç©^ÄmÀ³¬O²{¦b«í±`ªº©^Äm¤§¥~)¡C¡¯ºI¦Ü¤W¶g(30/10)²Ö¿nÁ`¼Æ¬°´ä¹ô$1,757,338.25

  2. 20/11,10¡G30a.m.¬°Àµ¿Ë¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u³ß¼Ö¤§¸ô¡v, Á¿­û¡G°K¥ò½÷§Ì¥S¡A¥D®u¡G¦¶°ê¥þ§Ì¥S¡A¨£ÃÒ¡G§õ¤l¬°§Ì¥S¡A·q½Ð¥Në°O©À¡C

  3. 23/11¡A¶g¤T晩¬èë·|¤wÁܱoª÷ªEÀY¤Ò°ü¤À¨É¡u·¦¤l°ê¡v¨Æ¤u¡A½Ðä\ ÅD¥X®u¡A¤@¦P¬°¯«ªº°ê«×¦u±æ¡C

  4. ´I¡BÆ[¡B¿D¡B¦è¡Bªe¡B®ã¥­¦wºÖ­µ°óªº¿Dªùµu«Å¡G ¤é´Á¡G24-26/12(¤»¦Ü¤@) Àç«e¤j·|¡G30/10(¤é)§ï¬°20/11(¤é)¡A(2¡G30p.m.¡A¦aÂI¡Gªe¥­¡A¤Z°Ñ¥[ªÌ°È¥²¥X®u¡C) ¶O¥Î¡G$650(¦Û¥Ñ©^Äm¡G©óÀç«e¤j·|¦¬¶°©^Äm) ³Æµù¡Ga.½Ð°Ñ¥[ªÌ¨Æ«e¦n¦n¸Ë³Æ´¶³q¸Ü¡A¤j·§1/2®É¶¡¨Ï¥Î´¶³q¸Ü¡C b.­Y¦³¥ô¦ó»Ý­n½ÐÁpµ¸¯ºªâ©n©f¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§f¼s½÷ ù©ú¼w °K¥ò½÷ ±i¨K»à

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

105 212 01 18 08 32 30 / ªÏ¥æ·|

09/10

104 203 02 15 09 31 30 / «Å±Ð¤h¤À¨É /

16/10

121 215 01 19 08 34 32 / 125 /

23/10

«Å±Ð¥D¤é «Å±Ð¥D¤é «Å±Ð¥D¤é 20 «Å±Ð¥D¤é «Å±Ð¥D¤é «Å±Ð¥D¤é / «Å±Ð¥D¤é /

30/10

104 205 02 / 08 23 21 / 86 /

¥­§¡¤H¼Æ

109 209 02 18 08 30 28 / 106 /

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©ú¦~±Ð·|¦~ÃD¡u§@¥Dªºªù®{--©e¨­¡B¸Ë³Æ¡B¨Æ©^¡v¤Î¦æ¨Æ¾ä¡C

  2. ³q¹L¥H´ä¹ô$3,000¤¸¤ä«ùµØ®¦°òª÷¤T©ú¥«¨àµ£¤§®a¨Æ¤u¡C

  3. ³q¹L»PÁ¾¯E¦³­­¤½¥q¥H´ä¹ô$10.5/¥­¤è§`Äò¯²²{§}¡A¬°´Á¨â¦~¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 13/11(¥D¤é)¤U¤È2:30-4:00¬°¿Ë¤lÁ¿®y¡A¥DÃD¡G¡§³­«Ä¤lŪ®Ñ¡¨¡Aù°¶¶¯§Ì¥S¡C¸ÛÁܪÏÅé¥X®u»P¨F±[¾Ç®Õ®aªø«Ø¥ßÃö«Y¡C

  2. 9/11¶g¤T±ß¤W7:15¬èë·|,¥DÃD¡G±Ð·|¥êÄרƤu¤Î¥êÄ×,­t³d¤H¡G³¯°êªL§Ì¥S¡A¥qµ^¡G§EÚ{¬Â©n©f¡A¥NëªÏÅé¡G¦¶ªv¤Ò¡B±i²Q´A¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡A¤@¦P¬°±Ð·|¦u±æ¡I

  3. ¤Q¤@¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G13/11(¥D¤é) ¿Ë¤lÁ¿®y 20/11(¥D¤é) «Å±Ð¤j·|27/11(¥D¤é) ¯«¾Ç±Ð¨|¥D¤é 27/11(¥D¤é) (B)°ó±R«ô 27/11(¥D¤é¤U¤È) ±´³X¬¡°Ê

  4. ¥»¦~«×°Ï¿Dªùµu«Å±N©ó2005¦~12¤ë23-27¤é¡]¤­¦Ü¤G¡^¡]¤­¤é¥|©]¡^Á|¦æ¡A¶O¥Î¡G13/11«e³ø¦W$950¡]­ì»ù¡G$1,050¡^¡i·í¦a¥æ³q¤Î¿¯­¹¦Û¶O¡F¹Î¶O¥u¥]¬A¨Ó¦^²î²¼¡B¦í±J¶O¤Î¦æ¬F¶O¥Î¡j¡F¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí®æ¡C¥t¥~¡A¬°§ó¯àµo´§¥»°Ï¹ÎÅ騣ÃҤΰѻPªººë¯«¡A¥»°Ï¯S³]¡uµu«Å¶¤¶¤¦çLOGO³]­p¤ñÁÉ¡v¡A¦³¿³½ìªº§Ì¥S©n©f¥i¦V¶Ç¹D¤H¯Á¨ú³ø¦Wªí®æ¡C

  5. 20/11¡]¤é¡^¬°¥»¦~«×°Ï«Å±Ð¥D¤é¡A®É¶¡¡G¤W¤È9:30-¤¤¤È12:30¡A¥DÃD¡G­·«B¦P¸ô¸Ü®t¶Ç¡AÁ¿­û¡GÁé°ê¨}ªø¦Ñ(«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°óªø¦Ñ)¡A¨£ÃÒ¡G¶À¤û¼s¤p¬É®t¶Ç¹Î«´¹Î¤Í¡A¦aÂI¡G¨F¥Ð¤pÃw·½³£·|¼s³õ7¼Ó(¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó¤Î°ò·þ±Ðµu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß)¡A©¡®É¦P®É¶¡³]¦³¨àµ£«Å±Ð¥D¤é¡AÅwªï®aªøÄâ¦P¤l¤k¥X®u°Ñ»P¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
±çÄ£Åv§Ì¥S ¸³¼W®p§Ì¥S Áé°ê¨}§Ì¥S ·¨µú¹ß°|ªø

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{©e¥ô§õÀA©ú¤Î¼B­×«H¥Nªí¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó¦³­­¤½¥qñ¸p¤¯Ä_¤j·Hª«·~¶R½æ«´¬ù¡C

  2. °l»{§ó§ï¤á¥~±R«ô¬Û¥æ¥D¤é©ó2/10Á|¦æ¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ªøªÌ¤p²Õ¡G°O©À·s¥[¤Jªº²Õ­û¥î³sÅw±C±C¤ÎÁ®۩۱C±Cªº¾AÀ³¡C·PÁ¯««O¦uªøªÌ­Ì¥­¦w©ó27/10¦íÀ­«n¤§­·§@¥b¤é¹C¡A¤½¶é¤º´º¦â©É¤H¡AªøªÌ­Ì¬Ò¨É¨ü¬O¦¸¦æµ{¡C

  2. ±çÁJ¶í§Ì¥S¡G·PÁ¯«¡A¬ù®Ñ¨È¹ÎÁJ¶í§Ì¥Sªº¥À¿Ë©ó29/9Âǵ۹Ϋ´¾É®vªº®a³X¤¤¡A©ú¥Õ¥D­C¿qªº¤j·R¡A¨ÃªYµM¦a¬Û«H¥D¡AÄ@·N¤@¤ßÂk¦V¥D­C¿q¡C

  3. ½±Â×­^©n©f¡G·PÁ¯«¡A°ü¤k²ÕÂ×­^©n©f­èÃh¦³¨­¥¥¡A±`¦³¹Ã¦R¤£¾A¡A½Ð°O©À©n©fªº¨­Å骬ªp¡C

  4. ³¯§®¬Â©n©f¡G¦èº¿­{¹Î§®¬Â©n©fªº¥À¿Ë¤ßŦ¤£¾A©ó13/10¤J°|¡A¸gÂå¥Í¶EÂ_ÃÒ¹êÄݤßŦ¯fµo¡A¥Bµo¯f¦³¤Ü¤Ñ¤§¤[¡A²{¯d°|Æ[¹îªvÀø¡A§B¥Àºë¯«©|¦n¡A¨D¥DÂåªv¡A¨Ã½ç¤U¥­¦w¡A±a»â§B¥À¦­¤é«H¥D¡C

  5. ±ç°ê½÷§Ì¥S¡G¦èº¿­{¹Î°ê½÷§Ì¥Sªº¤÷¿Ë¦]¿}§¿¯f¼vÅTµÇ¥\¯à¦Ó¤J°|ªvÀø¡A²{¤w¦^®a¡A¨ÃÄ~Äò¦b®a§@¬~µÇªvÀø¡A¨D¥DÀ°§U¥@§Bªº¶Ë¤f¯àºÉ§Ö²¬Â¡¡A¨ÃÅý§B¥À¦³°í±jªº¨­¤ßÆF¨Ó·ÓÅU±w¯f¤¤ªº¤V¤Ò¡C

  6. ±ç»AªÚ©n©f¡G©n©fªº¥À¿Ë¦­«eµý¹êÀù¯g´_µo¡A²{»Ý¥Î½ü´È¥N¨B¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¹qÀø¡A¥H´î»´µh­W¡C§B¥À¹ï¥D«H¾aªº¤ß¤Î¹w³Æ¦^¨ì¥DÃhªº¤ß§Ó°í©w¡A¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¤£Â_¡A¬°§B¥À·P®¦¤§¾l¡A¨D¤Ñ¤÷¼¦¼§¡A´î°h¦o¯e¯fªº­W·¡¡A¥ç¬°»AªÚ©j¨­¤ßÆFªº¥­¦wë§i¡C

  7. ¶ÀÀA©ú§Ì¥S¡G¤pÃw·½°óÀA©ú§Ì¥S©ó¤ëªì·w­Ë¡A°e¤J«Âº¸´µÂå°|¡Aµý¹ê¤D¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¤@©P«á¶¶§Q¶i¦æ³qªi¤â³N¡A¨Ã©ó25/10¥X°|¡A½Ð°O©À§Ì¥S¤ßÆF¤Î¤â³N«áªº¥ð®§¡B¨Ã©d¤l±m»ö©n©fªº¤ßÆF¤Î¦Uº¾¨Æ¤§¦w±Æ¡C

  8. ¸­¨Ó§Ì¥S¡G·PÁ¯««O¦u¦~©¡91·³ªºªøªÌ²Õ¸­¨Ó§B§B©ó17/10¶¶§Q¶i¦æ¥ª²´¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A½Ð°O©À§B§Bµø¤Oªº´_¤¸¡C

  9. ¥Ìº¡©n©f¡G°ü¤k²Õ¥Ìº¡©n©fªº¥À¿Ë¦­«e¨Ó´ä±´¿Ë¡A¤£¤[±w¯f¡A´Á¶¡¨M§ÓÂk¥D¡A¤Î«á¦]ªÍª¢¤J°|ªvÀø¤Q¤G¤Ñ¡A©n©f©ó18/10³­¦P¥À¿Ë¦^¶m´NÂå¡A°ü¤k²Õ¤@©n©f¥N¬°·ÓÅU¦o¨â¤k¨à¡AÅý¦o¥i¦w¤ß¦^¶m¡C·PÁ¯««O¦u®È³~¥­¦w¤ÎªÏÅ骺¬Û§U¡A¨D¥DÄ~Äò°í©T¥Ì¦Ñ¤Óªº«H¤ß¤ÎÂåªv¦oªº¯e¯f¡C

  10. ¸­¥K¤Z¤k¤h¡G¸­¤k¤h(¤D¤@·|­ûªº¥À¿Ë)°Ñ¥[°ü¤k²Õ¨â¦¸«á¡A©ó19/10±ß¤WÂǦۭ׫ǦP¤u¬ù½Í¤À¨ÉºÖ­µ«á¡A¨M§ÓÂk¥D¡A¨D¥D°í©T¨ä«H¤ß¤Î¦b¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¥Dªº¤j¯à»PÀ°§U¡C

  11. §Ö¼Ö¶é¦a®aªø¤p²Õ¡G·Å¤Ó©ó20/10¨M§Ó«H¥D¡A¨D¯«°í©w¦oªº«H¤ß¡B¸gÅç­C¿qªºÀ°§U¤Î«O¦u¡C

  12. ¹s¤»¦~±Ð·|¤è¦V¤Î¨Æ©^¤H­û¦w±Æ¡G°O©À¶Ç¹D¤H¤Îªø°õÂç©w¹s¤»¦~ªº±Ð·|¤è¦V¡B±Ð·|¥þÅé¨Æ©^¤H­ûªº¦w±Æ»P°t·f¡BªÏÅé­Ó¤H¯à¦³²M´·ªº¨Æ©^¤è¦V¤Î¤ß§Ó¡C

  13. §õ¹ö«Ì©n©f¡G¦èº¿­{¹Î¹ö«Ì©n©fªºª¨ª¨¦]¨­Å餣¾A©ó25/10°e©¹Âå°|¶Eªv¡A·PÁ¯««O¦u¥@§B¯f±¡Ã­©w¡A¨D¥D½ç¤U¥­¦w¡AÅý¥@§B¦]­Ê¾a¥D¦Ó±oµÛ¤O¶q¡C

  14. ¤á¥~±R«ô±¡ªp¡G©ó2/10¶¶§QÁ|¦æ¡A°Ñ»P¤H¼Æ¬ù165¤H¡A·|²³¬Ò¨É¨ü»E·|¤Î¬¡°Ê¡A·PÁ¯«·í¤Ñ½ç¤U¬ü¦nªº¤Ñ®ð¡C

  15. ²Ä¤G©u«C¦¨¥D¤é¾Ç²¦·~¦W³æ¡G¬ù®Ñ¨È°O¡Ð³¯²Q©É¡B±i±Ò»¨¡B¶¾¹Å¸Û¡B³¢´f¬Ã¡B±ç¬ü¶³¡B¼B¬ü®Z¡BµØ¯Çºû¡B¶À¼z¹ß¡B±i°êµØ¡B³s·¡»ñ¡C

  16. ¦èº¿­{¹Î¥Í¬¡Àç¡G15-16/10©ó­»´ä«C¦~¨ó·|ÁÉ°¨·|¦è°^¤á¥~°V½mÀçÁ|¦æ¥Í¬¡Àç¡C

  17. °Ïµu´ÁÅéÅç¡G¥»¦~«×°Ï¿DªùÅéÅç±N©ó23-27/12(¤­¤é¥|©]¡^Á|¦æ¡C¶O¥Î¡G$1,050(13/11«e³ø¦W$950¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°27/11)¡i·í¦a¥æ³q¤Î¿¯­¹¦Û¶O¡F¹Î¶O¥u¥]¬A¨Ó¦^²î²¼¡B¦í±J¶O¤Î¦æ¬F¶O¥Î¡j¡F¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí®æ¡C¥t¥~¡A¬°§ó¯àµo´§¥»°Ï¹ÎÅ騣ÃҤΰѻPªººë¯«¡A¥»°Ï¯S³]¡u¶¤¦çLOGO³]­p¤ñÁÉ¡v¡A¦³¿³½ìªº§Ì¥S©n©f¥i¦V¶Ç¹D¤H¯Á¨ú³ø¦Wªí®æ¡C

  18. ¦u±æ»E·|¡G6/11©ó±R«ô«áÁ|¦æ¦u±æ»E·|¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§E®¶¶¯ ±ç´º½å «Å±Ð¥D¤é §õ²±ªL

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L§ó¥¿9¤ë¥÷²Ä5¶µÄ³¨M®×¡G³¯ÀA¬ü©n©f¤§¯«¾Ç¥Í¹ê²ß´Á©µ¦Ü2006¦~6¤ë¡C

  2. ³q¹L11¤ë27¤éªÏ¥æ»E·|§ï©ó12¤ë11¤éÁ|¦æ¡C

  3. ³q¹L¥H$1,000¤ä«ù¼sµØÂå°|°|ªª¨Æ¤u³¡ÁʶR¸t½Ï§ª«­P°e¯f¤H¡C

  4. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ùµØ®¦°òª÷¡G¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£°|´ä¹ô¤T¤d¤¸¥¿¡C

  5. ³q¹L¥Ñ¡u¯«¾Ç¶i­×Àx³Æ¡v¼·´Ú$1,500¤©¦¶°·©¾§Ì¥S§@¯«¾Ç¬z¶K¤§¥Î¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¶g(7-12/11)Ū¸g¢w¢w97-102½g¡AªÏÅé­Ì¦P¤ß°l¨D¡A§V¤O¾\Ū¡C

  2. ¥»¥D¤é¥¿¤È11:45-1:00¡AÃD¥Ø¡G¦p¦ó´£¤É¤l¤kªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡]¤p¾Ç¶¥¬q¡^¡A¤º®e¡G§@¬°°ò·þ®{¤÷¥À¡A«ç¼Ë«ö·Ó¸t¸g¯u²z±Ð¾É¤l¤kªº¥\½Ò¡A¦p¦óÀ°§U©M´£¤É¨à¤k­Ìªº¾Ç²ß°Ê¾÷©Î¿³½ì¡IÁ¿­û¡GÁé§d´f­µ©n©f¡A¹ï¶H¡G¤w±BªÏÅé¡A½ÐªÏÅé¹w®É¥X®u¡C

  3. 13/11(¤é)¤U¤È¦³±Ð·|¥XÀ»§G¹D¡A¦aÂI¡G´Iºaªá¶é¡A¸Û¼x§Ì¥S©n©f¤J¥î¡A¬°ºÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C

  4. 20/11¡]¤é¡^¬°¥»°Ï¤§«Å±Ð¤j·|¡A¥DÃD¡G¡u­·«B¦P¸ô¸Ü®t¶Ç¡v¡AÁ¿­û¡GÁé°ê¨}ªø¦Ñ¡A¨£ÃÒ¡G¶À¤û¼s¤p¬É®t¶Ç¹Î«´¹Î¤Í¡A¦aÂI¡G¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó¡A®É¶¡¡G¤W¤È9:30-¤¤¤È12:30¡A¦P¤@®É¶¡¦³¨àµ£«Å±Ð¤j·|¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  5. ¥»¦~«×°Ï¿Dªùµu«Å±N©ó12¤ë23-27¤é¡]¤­¦Ü¤G¡^¡]¤­¤é¥|©]¡^Á|¦æ¡A¶O¥Î¡G$1,050¡i·í¦a¥æ³q¤Î¿¯­¹¦Û¶O¡F¹Î¶O¥u¥]¬A¨Ó¦^²î²¼¡B¦í±J¶O¤Î¦æ¬F¶O¥Î¡j¡F¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí®æ¡C¥t¥~¡A¬°§ó¯àµo´§¥»°Ï¹ÎÅ騣ÃҤΰѻPªººë¯«¡A¥»°Ï¯S³]¡uµu«Å¶¤¶¤¦çLOGO³]­p¤ñÁÉ¡v¡A¦³¿³½ìªº§Ì¥S©n©f¥i¦V®a¼Ö§Ì¥S¯Á¨ú³ø¦Wªí®æ¡C13/11(¤é)«e³ø¦W$950¡C

  6. (¨F) ¼B®i»¨§Ì¥S»PºÂ¨Ø­s©n©f©ó12/11¡]¤»¡^¤U¤È2:30°²©ó©x¶í®û«H·|¡]©x¶í¥\¼Ö¹D8¸¹¡^Á|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܪÏÅé¥X®u¡A¦@ÃÒ±B·ù¡C

  7. ¯ÀµØ©n©f©ó7/11¡]¤@¡^¥ð°²¡C

  8. ®a¼Ö§Ì¥S©ó8-11/11¡]¤G¦Ü¤­¡^¥ð°²¡AÂ÷´ä¥~¹C¡A¦p¦³»Ý­n¡A½ÐÁpµ¸µ½­ë©n©f¤Î®a¥Í§Ì¥S¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§õªÃ®¦ ³Á®a¼Ö Áé°ê¨} ¸³増®p

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

70 158 2 6

09/10

71 154 2 ¥D¤é¬èë·|

16/10

70 157 3 °Ï®t¶Ç¹Î«´

23/10

68 164 2 ¥D¤é¬èë·|

30/10

62 161 10 /

¥­§¡¤H¼Æ

68 159 4 6

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L­{°Ç¹Î©ó11¤ë11-12¤é©óµf¬ëºÑ®Û¶éÁ|¦æ¥Í¬¡Àç¡C

  2. °l»{ÁʶRµL½u¼eÀW¤À¨É¾¹¡C

  3. ³q¹L¤ä«ùµØ®¦°òª÷¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§øHK$2,000¡C

  4. ³q¹L10¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$17,186¥þ¼Æ¼·©¹¶À¤û¼s¤p¬É°Ï¨Æ¤u©e­û·|¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦¶¸Î¤å/¶À¥ß©k ¿½¦°ªY/±çÄ£Åv Áé°ê¨} ¶À¥ß©k/¶¾±Òºa

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

62 143 1 6 15

09/10

57 133 1 8 12

16/10

53 117 2 14

23/10

48 15

30/10

16

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. 1. ³q¹LªªÂ¾¯«¾Ç°|©ó12¤ë18¤é¤U¤È­É¥Î§°ó¡C

  2. 2. ³q¹L12¤ë¥÷°õ¨Æ·|§ï´Á©ó12¤ë11¤éÁ|¦æ¡C

  3. 3. ³q¹LÄò­É±Ð·|¿ë¤½«Ç¤@¦~µ¹µØ®¦°òª÷·|¡C

  4. 4. 9¤ë¼·¥X«Å±Ð©^Äm$5,600;10¤ë¼·¥X«Å±Ð©^Äm$11,100

  5. 5. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé¢C3,500

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 1.±Ð·|¸u½Ð¶Ç¹D¤H¬èë,¨D¥D¶}¸ô¹w³Æ¡C

  2. 2.¥D¤éÁ¿¹D·|«á,ÀH§YÁ|¦æªÏÅé¥æ³q»E·|,·|«á³Æ¦³·Rºá¡C

  3. 3.¥Ñ©ó¥»¤j·H¥u·|©ó¤@¯ë¿ì¤½®É¶¡(¶g¤@¦Ü¶g¤­9am-8pm,¶g¤»9am-2pm)´£¨Ñ§N®ð¡A¨ä¾l®É¶¡­Ñ­nÃB¥~¥I¶O¥Ó½Ð§N®ð¡A¬G¬°´î¶}¤ä¡A©ó11¤ë¦Ü2¤ë¬î¥V©u´Á¶¡¡A¥u·|©ó±R«ô®É¶¡(¥D¤é9am-1pm)¥Ó½ÐÃB¥~§N®ð¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
±ç®®²M §õ²±ªL Áé°ê¨}

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

48 99 6 3

09/10

62 118 6 5

16/10

58 104 5 5

23/10

60 118 7 3

30/10

40 90 3 4

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤W¤ë¡]¤E¤ë¥÷¡^ij¨M®×¡B·|ij°O¿ý¤Î°]°È³ø§i¡C

  2. ³q¹L±ÂÅv±ç¥Ã®õ§Ì¥S¥Nªí¥»°ó¬°¡u¥­¦wºÖ­µ°óÁp°ó©e­û·|¡vij·|¦¨­û¡C

  3. ³q¹L±µ¯ÇÁúµY¡B¥v¼W©M¡BÃCµqµØ¦¨¬°¡u¨üŲ©w°õ¨Æ¡v¡A¥Ñ2005¦~10¤ë23¤é¶}©l¡C

  4. ³q¹L¥»°ó¨â¦ì¶Ç¹D¤H¡G¼B§g³ó¡B¹pÀR»ö¬°¦y¥­¸³¨Æ¡F¥Í®Ä¤é´Á¡G2005¦~10¤ë23¤é¡C

  5. ³q¹L©e¬£¼B§g³ó§Ì¥S¥X®uÁp°óªø¦Ñ·|¡C

  6. ³q¹L¤ä«ù³¯°¶¦¨¡BªL°û´@¤Ò°ü¨ì¶ë®ú¸ô´µ«Å±Ð¡C¸Ô±¡¥Ñ§d¥D¥ú»PºÖ©e·|¶×°Ó¤§«á¨M©w¡C

  7. ³q¹L­É°ó»P¤ý¯ª¶M¤Ò°ü©ó10¤ë30¤éÁ¿¹D·|«áÁ|¦æ¡uµ²±B35©P¦~·P®¦·|¡v¡C

  8. ³q¹L¨ú®ø¡u¤¤»ÈÀx»W¤á¤f¡v¡C

  9. ³q¹L±N·s¼W¸³¨Æ¦W³æ¥[¦b±Ð·|¤§»È¦æ¤á¤f¡A¨Ã¶}³]¡u©w´Á¤á¤f¡v¤Î·s¼W¡u¤á¤f¹q¸ÜªA°È¡v¡C

  10. ³q¹L©ú¦~¥þ±Ð·|¥DÃD¬°¡u¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡C

  11. ³q¹LÁʸm¹q¤l¿ûµ^¤@³¡¡A¤@¸U¤¸¥H¤º¡A¹ê³ø¹ê¾P¡A¥Ñ¼B§g³ó­t³d¡C

  12. ³q¹L¤U¦¸·|ij¤é´Á¬°¡G2005¦~11¤ë27¤é¡A¤U¤È2:30 pm¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ªL¿A´­ §d¥D¥ú/¼B§g³ó ¹pÀR»ö ¦ó©w¨¹/§ù¬üµÓ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

112 281 13 28 44

09/10

124 149 2 30 42 135 126

16/10

106 278 1 24 39 105

23/10

103 156 5 19 43 134 128

30/10

121 296 12 28 30 93

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù°ÏªÃ¤¤§Ì¥S²{®É¶i­×¤§¥|¬ì¯«¾Ç°ö°V½Òµ{¾Ç¶O¡C

  2. ³q¹L·O´f¤©¤@¦ìªÏÊ^3,000¤¸¡C

  3. ³q¹L·O´f¤@¦ìªÏÊ^¨C¤ë1,500¤¸,¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦­/¤È°ó: ²ø¦Ê¨½/¾G©÷ ¦­/ ¤È°ó-Ãӷ祭 ¦­/¤È°ó- ­ì¾ðµØ ¦­/¤È°ó-°K§Ó³Ó

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

16/10

111 234 0 -- 47

2/10

110 245 2 10 41

23/10

116 246 3 8 35

30/10

119 225 5 10 46

9/10

117 226 1 10 36

¥­§¡¤H¼Æ

114 236 3 9.5 41

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ü®û¤Î¥[¤J±Ð·|¦W³æ¡Ð¨ü®ûªÏÅé¡G¡]¦ý¥H²z¹Î¡^¦óºÑ¶³©n©f¡F¡]¼»¥À¦Õ¹Î¡^¨¯¤å³Ç§Ì¥S¡B±i¤å°û©n©f¡F¡]¬ù®Ñ¨È¹Î¡^§õ»·¸Y§Ì¥S¡B¤Õ¼ü¼ü©n©f¡B¶ÀÞ³¶v©n©f¡B»¯±ê²N©n©f¡F¡]¬ù·æ¹Î¡^¦ó¸Ö±Ó©n©f¡C¥[¤J±Ð·|ªÏÅé¡G¡]¼»¥À¦Õ¹Î¡^²³Í¶¯§Ì¥S¡B³¯°·©ú§Ì¥S¡C

  2. ³q¹L¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó©ó2005¦~12¤ë30¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W6:00-10:00¡A­É¥Î©ô¥­¥|¼Ó§°óÁ|¦æ¡uÁp¹Î·P®¦·q«ô¡v»E·|¡C

  3. ³q¹L©^Äm¤@·ø¿O¤©¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ±Ð·|©ó12¤ë4¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È3:00-5:00¡A©ó²`¤ô埗¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ®û§¡A¨ü®ûªÏÅé¡G¡]¦ý¥H²z¹Î¡^¦óºÑ¶³©n©f¡F¡]¼»¥À¦Õ¹Î¡^¨¯¤å³Ç§Ì¥S¡B±i¤å°û©n©f¡F¡]¬ù®Ñ¨È¹Î¡^§õ»·¸Y§Ì¥S¡B¤Õ¼ü¼ü©n©f¡B¶ÀÞ³¶v©n©f¡B»¯±ê²N©n©f¡F¡]¬ù·æ¹Î¡^¦ó¸Ö±Ó©n©f¡C¥[¤J±Ð·|ªÏÅé¡G¡]¼»¥À¦Õ¹Î¡^²³Í¶¯§Ì¥S¡B³¯°·©ú§Ì¥S¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¤è¶¶©M ªL¿A´­ ³¯¶MµØ ±ç¥Ã®õ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

100 226 26 14 25

09/10

116 208 29 12 28

16/10

136 222 29 15 28

23/10

103 236 27 15 28

30/10

107 216 32 11 27

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©ú¦~±Ð·|¥DÃD¡G¡u·R¤¤«´¦X¡D¿³©ô¯«®a¡v¡C

  2. ³q¹L©ú¦~°õ¨Æ¨Æ©^±^¦ì¡G¦æ¬F¡G¼ï´N¥þ¡B¼BÄ£º~¡B¶¾°¶¼Ö¡AÆF­×¡G¼ï´N¥þ¡B¾H³·Áø¡B¯Î¥É©ú¡A¶Ç¹D¡GÃö°¶´Ë¡B¼ï´N¥þ¡B¾H³·Áø¡A³y´N¡G¯Î¥É©ú¡B¾H³·Áø¡B¼B¨q½¬¡A¬Û¥æ¡G§d±Ò©ú¡B±ç°êªi¡A¤å®Ñ¡GªLÄ_ªÚ¡A¥q®w¡G±ç°êªi¡A¥Xª©¡GªLÄ_ªÚ¡A¤Ö¦~¨Æ¤u¡G¶¾°¶¼Ö¡B¼ï´N¥þ¡]¨ó§U¡^¡A¨àµ£¨Æ¤u¡G¼B¨q½¬¡B¾H³·Áø¡A¥þ·q¹Î¡G¼ï´N¥þ¡A¥þÄ׹ΡG¼ï´N¥þ¡A¥þ¼°¹Î¡G§d±Ò©ú¡B¯Î¥É©ú¡A¥þ¹|¹Î¡G¼ï´N¥þ¡B¾H³·Áø¡BªLÄ_ªÚ¡C

  3. ³q¹L¤Ö¦~¹Î«´©R¦W¡G¥þ·R¹Î¡C

  4. ³q¹L¹Ï®Ñ³¡§ó§ï¶}·|¤é´Á¬°06/11¡C

  5. ³q¹L»â¸Ö°V½m¤é´Á§ó§ï¬°29/11¡C

  6. ³q¹LªL¥É¬î©n©f¥Ó½ÐÂà·|®üÀØ°ó¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¤µ¤éªÏ¥æ»E·|¬°¡u±Ð·|¨Æ¤u¦u±æ¡v¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  2. 20/11±Ð·|¥X¥~§G¹D¡A2:30pm±Ð·|¶°¦X¡A¦aÂI¡G¯Ï±d·|¥Û³ò¨¤Å@²z¦w¦Ñ°|¡A­t³d¹Î«´¬°¥þ·q¡B¥þ¹|¡A½Ð¦U¦³Ãö¹Î¤Í¹w³Æ¡A¥t¥çÅwªï¨ä¥L¹Î«´§Ì¥S©n©f¥X®u¡C

  3. 23/11¡]¤T¡^7:30pm¬°¤Q¤@¤ë¥÷®aë·|¡A¦aÂI¡GÄ_«C®a¡]«C¦ç¡^¤ÎÄ£º~®a¡]¯þÆW¡^¡C

  4. 29/11¡]¤G¡^7:30pm¥»°ó¯S§O»E·|¡A¥DÃD¡G¸t¼Ö»P±R«ô¡AÁ¿­û¡Gª÷¹|®¦©n©f¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¿ãÅD¥X®u°Ñ¥[¡C

  5. ©ú¦~®û§¤é´Á¬°16/04/2006¡A§Ì¥S©n©f¦p¦³·P°Ê¥Ó½Ð¡A½Ð¦V¹Î«´¾É®v©Î¶Ç¹D¤H³ø¦W¡C

  6. 13/11¡]¤é¡^2:30pmÁ|¦æ¥þÄ×¼°Áp¹Î§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¿Ë¤l¼Ö½ì§{¡AÁ¿­û¡G§d¬ü¸a©n©f¡AÅwªï§Ì¥S©n©fÁܽФw±B©Î±q¨Æ¥®¨à¤u§@ªº¿Ë¤Í¥X®u¡C

  7. °O©ÀÃh¥¥ªº³¯ºÑ§g¡B³¯Ä_»A¡B©P¬ü¬Â©MªL²Q±Ó©n©f¡A¬°¦o­Ìªº¨­Åé©M­L¨àªº¦¨ªø¥Në¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
±i¼äµÓ ¼ï´N¥þ ¾H³·Áø ¼ï´N¥þ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

61 164 1 14/10 35

09/10

68 162 3 18/12 35

16/10

66 171 3 16/13 29

23/10

61 163 0 14/11 31

30/10

67 146 0 23 33

¥­§¡¤H¼Æ

64.6 161.2 1.4 17/11.5 32.6

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·O´f¬YªÏÅ餤ÂåÃĶO¡A¨C¤ë$1,200.-¡A¬°´Á¥b¦~(11/05-4/06)¡C

  2. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé¨C¤ë$1,000.-¡A¬°´Á¥b¦~(11/05-4/06)¡C

  3. ³q¹L2006¦~±Ð·|¥DÃD¡u©¼¦¹¬ÛÅU¡B¦@«Ø¯«®a¡v¡C

  4. ³q¹L2006¦~¦æ¨Æ¾ä¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 6/11(¤é)12:00-1:00¦³ªÏÅé¥æ³q·|¡u¸g¤ß°Ê©ç¦P¼Ö¤é¡v¡C

  2. ·P®¦¡G10¤ë¥÷ªº¹Î«´§G¹D·|¦³·sªB¤Í¥X®u¡C«Où¹Î¦³7¦ì¡F¼»¥À¦Õ¹Î¦³9¦ì¡C½Ð°O©À¸ò¶i¤u§@¤Î¥Në¡C

  3. §¹¦¨10¤ë¥÷Ū¸g­p¹ºªº¤p²Õ¡A½Ð¦b´Ö¯¼·|¤¤¾Ç§°óªº¯F¥­Åª¸gªí¤W§@¼Ð°O¡C

  4. ½Ð¤÷¥À¯d·N¡G¦p»Ý¦b¥D¤é¾Ç®É¬q¥N¬°·ÓÅU¤l¤k¡A½Ð©ó¨C¦¸¥D¤é¾Ç¶}©l«e擕¤l¤k¨ì133«Ç¡C¨ÃºÉ§Ö©ó©ñ¾Ç«á±µ¦^¡C

  5. 20/11(¤é)¤W¤È10:45-¤U¤È4:30Á|¦æ¡u§Ö¼Ö®a®x¡vÀµ¿Ë®È¦æ¡C¦aÂI¡GÀA¥Ð¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡C©|¾l¦WÃB¦Ê¾l­Ó¡A½ÐªÏÅé±q³t³ø¦W¡C¤Q¤ÀÅwªïªÏÅé³ø¦W§@³­½Í­û¡C¦³Ãö¸Ô±¡¥i¦V¹Q¨Ø¬Â©n©f¬d¸ß¡C©Ò¦³³ø¦W¥H¥æ¦^ªí®æ§@¹ê¡C¶O¥Î¥²¶·©ó13/11«eú¥æ¡CºI¤î³ø¦W¡G13/11/05(¤é)©ÎÃBº¡§Y¤î¡C

  6. ½Ð¬°¤j½Ã¡B¬ù·æÁp¹Î¥H¤U¨â­ÓºÖ­µ»E·|¬èë¤Î»â¤H­u·|¡C¹ï¶H¡G¾«C¡Ca.19/11(¤»)¤U¤È3:00-5:00¡u¦^Âk¤j¦ÛµM¦æ¤s¬¡°Ê¡v¦aÂI¡G«C¦ç¦^Âk®|¡Cb.26/11(¤»)¤U¤È3:30-5:00¡u¦A¨£§Æ±æ¡H¡I¡v§G¹D·|¡CÁ¿­û¡G®ã¾ð¨}¥ý¥Í

  7. 23/11(¤T)±ß¤W¦³¤À°Ï¬èë·|¡C

  8. ªÏÅé®ø®§¡Ga.8-13, 29/11¬°Ä¬§Ó­è§Ì¥S¡B¹Q²Q©ú©n©fªº°²´Á¡C

  9. ªÏÅé®ø®§¡Gb.22-24/11¬°¹Q¨Ø¬Â©n©fªº°²´Á¡C

  10. ªÏÅé®ø®§¡Gc.28/11-2/12ùÀA®x§Ì¥S°Ñ»P±K¶°½Òµ{¡uÆF®¦¼é¬y¤Uªº±Ð·|¤Ï¬Ù¡v¡C

  11. ¥D¤é­t³d°õ¬B¡G¥§¦è¹Î¡B«Où¹Î¡B¼»¥À¦Õ¹Î(06/11)¡F¤¯·R¹Î(13/11)¡F¬ù·æ¹Î(20/11)¡F¤j½Ã¹Î(27/11)¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¾H²Q¨} ùÀA®x ùÀA®x ¾G±R·¢

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

58 151 1 11 9

09/10

56 188 1 14 8

16/10

73 156 0 4 11

23/10

52 146 1 10 9

30/10

61 167 1 13 9

¥­§¡¤H¼Æ

60 162 1 10 9

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ùºû­×«O¾i $13,311.00¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¥D¤é¬°¤á¥~¥D¤é¡A¦aÂI¡G¦è°^¤á¥~±d¼Ö¤¤¤ß¡C

  2. 20/11(¥D¤é)¤U¤È12:00-1:00±Ð·|Á|¦æ¡u²z°]´¼¼z¡v±MÃD»E·|¡AÁ¿­û¡G§Eº~³Ç¥ý¥Í¡A½Ð¯d·N¥X®u¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¿c¤l¤å§Ì¥S ¥îµú´A©n©f ¾G±R·¢§Ì¥S ©P©yªL§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

55 157 30 50

09/10

55 168 16 54

16/10

60 175 50

23/10

59 180 9 52

30/10

65 174 10 50

¥­§¡¤H¼Æ

59 171 16 51

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯ÇªL¥É¬î©n©f¥Ñ¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°óÂà·|¬°¥»°ó·|¤Í¡C

  2. ³q¹L±µ¯Ç¸­²Q»ö©n©f¥Ñ«Å¹D·|¬ü§·°óÂà·|¬°¥»°ó·|¤Í¡C

  3. ³q¹L±µ¯Ç§õ¦¨³Ç§Ì¥S¥Ñ´I¤s¥­¦wºÖ­µ°óÂà·|¬°¥»°ó·|¤Í¤Î¸³¨Æ¡C

  4. ³q¹LÁʶR¿ì¤u«Ç¹q¸£³s²G´¹Åã¥Ü¾¹¤@³¡¡A¶O¥Î¦@$5219¡C

  5. ³q¹LÁʶRÂø»x¿ûÏ@¤Î¤å¥óÏ@¡A¶O¥Î¦@$2790¡C

  6. ³q¹L¶Ç¹D³¡11/9®aªø®È¦æ¤§®È¹C¤Ú¶O¥Î$600¡C

  7. ³q¹L±q±`¶O¼·´Ú $3930¡A¤ä«ù7/8-9/8¥»°Ï«C¤Ö¦~¦¨ªøÀç¡C

  8. ³q¹L24/12Áp¹ÎºÖ­µ±ß·|©ó´£¦hÀ\ÆU¥H­µ¼Ö±ß·|§Î¦¡Á|¦æ¡A±ß·|À\¨÷¨C¦ì¦¨¤H¦¬¶O$120¡A3¦Ü8·³¦¬¶O$70¡C

  9. ³q¹L2006¦~±Ð·|¥DÃD¤Î¦æ¨Æ¾ä¡]¨£ªþ­¶¡^¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ªÏÅé¥æ³q·|6/11¡G¥»¥D¤éÁ¿¹D·|«á¦³ªÏ¥æ»E·|¡G¡u©ú¦~±Ð·|¤è¦V¡v¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d¨B°Ñ¥[¡C

  2. ²Ä¤T¥D¤é®a®x¨Æ¤u¡G20/11(¥D¤é) 1pm-2pm©ó±Ð·|Á|¦æ (12n-1pm®a®x¨Æ¤u·Rºá)¡A¥DÃD¡G¤À¨É&¬èë¡AÅwªï¦³¿³½ì¤§§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C

  3. ø¦¡G¤EÀs«°®û«H·|·|¤Í³¯©w¨¹§Ì¥S»PÄÇ°¶§Q©n©f­q©ó5/11(¤»)¤U¤È2¡G00pm-3:15p.m.°²¤EÀs«°®û«H·|¡]¤EÀs«°¨È¬Ò¦Ñµó206¸¹¡^Á|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u¡A¦@ÃÒ±B·ù¡A¦P¹|¥D®¦¡C

  4. ø¦¡G¥»°ó·|¤Í½²¿·¶³©n©f»PµØ¤H¯«¥l·|¸ª¯F°ó·|¤Í§Â°¶¶¯§Ì¥S­q©ó12/11(¤»)¤U¤È3:00p.m.°²­»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|¡]¦è°^¥_¦è¿D¦~©ú¸ô¤@¸¹¡^Á|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u¡A¦@ÃÒ±B·ù¡A¦P¹|¥D®¦¡C

  5. °O©À©Ò¦³³Ìªñ­è¬°¤H¤÷¥À¤§®a®x¡G§õ¨ô¤Z黄¨q½¬¤Ò°üBB«äº°¤@®a¡B¨Ã³¢¶W¨}±ç¨ØÁø¤Ò°üBB®¦«H¤@®a¡B¨Ã³¯°ê±j§fÄõ¤Ò°ü¦u¥¿¤ÎBB¦u¸q¤@®a¡B¨ÃĬ½@¼B²QªY¤Ò°üBBĬµ½¤@®a¡B¨Ã¸­ÀA´I³¯­^·R¤Ò°ü´ÓÁ¾¤ÎBB´Ó¦w¤@®aªº¾AÀ³¡C

  6. °O©À±N¬°²Ä¤G¥ô¤÷¥À¤§¾G°¶Åv¼B»A¶³¤Ò°ü¡]¹w²£´Á12¤ë22¤é¡^¡A³¯§Ó»¨¶Àïï¤Ò°ü¡]¹w²£´Á06¦~2¤ë7¤é¡^¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ªL¥ü·½ §õ¿o½¬ ¾G ©÷ Áé°ê¨}

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

61 118 2 ¥þÅé 4 16

09/10

65 117 0 ¹Î«´¦P¨B 3 14

16/10

61 116 0 12 ¦X°ó 14

23/10

59 111 2 ¹Î«´¦P¨B 3 13

30/10

58 114 0 ¹Î«´¦P¨B 3 14

¥­§¡¤H¼Æ

61 115 2 12 3 14

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L§ó§ï11¤ë¥÷ªø°õ·|ij¤é´Á¡G27/11/2005¡}¤é¡~¡A®É¶¡¡G3:00pm¡F

  2. ³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé2005¦~11¤ë¤Î12¤ë¨C¤ë$1,500¡F

  3. ³q¹LÀµ¿Ë¥D¤é®È¹C¨®¶O¥Î¨C½ø$1,250¡]¦@¥|½ø¡^¤Î®È¹C«OÀI¶O¨C¦ì$2.5¡]¦@224¤H¡^¡F

  4. °l»{Ū¸g¤é¤£¼Å¶O¥Î$1823.20¡F

  5. °l»{®t¶Ç¥D¤é·Rºá¶O¥Î$2,710¡F

  6. °l»{·O´f°òª÷10¤ë¥÷¤ä¥X$650¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬°±Ð·|°Æ°ó¡þ¿Ë¤l¾\Äý«Çë§i¡Ð1. °O©À¤º³¡¸Ë­×¤â§À¤Î¤J¥ë¦w±Æ¡F2. ¨D¯«½ç¤U¶}©Þ©Ò»Ýªº¸êª÷¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¿c°¶·~ ¶À¤ÖÄõ ¼ï´N¥þ ´¿¾å½÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

70 150 2 10 0 68 60

09/10

66 151 1 11 20 56 56

16/10

64 155 2 3 23 61 61

23/10

67 162 3 15 17 61 61

30/10

42 218 117 Àµ¿Ë¥D¤é Àµ¿Ë¥D¤é Àµ¿Ë¥D¤é

¥­§¡¤H¼Æ

62 167 25 12 20 62 62

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ü®û¦W³æ¡G³¯¬f¶}§Ì¥S¡A³¢¤åº~§Ì¥S¡B³¯¦¶´f¶³©n©f¡A¼B±ç³ßÅw©n©f¡AÃÓ§dÂù¦n©n©f¡]¦@¤­¤H¡^¡C

  2. ³q¹L2006¥þ¦~±Ð·|¥DÃD¡u·R§Ì¥S¡D·R²³¤H¡v¡C

  3. ³q¹L¨C¤ë©^Äm¤ä«ùÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó´ä¹ô¤G¤d¤¸¥¿¡A¥Ñ2005¦~10¤ë¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¦A§@ÀË°Q¡C

  4. ³q¹L·R¤ß¤ä§U¶À¤Ö®S©n©f¨C¤ë´ä¹ô¤T¤d¤¸¥¿¡A¥Ñ2005¦~10¤ë¶}©l¡A¬°´Á¥b¦~¦A§@ÀË°Q¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡iªÏ¥æ»E·|¡j11¤ë6¤é¥D¤éÁ¿¹D·|«áÀH§YÁ|¦æªÏÅé¥æ³q·|¡A¬O¦¸¥DÃD¬°¡u¤¶²Ð·s¨ü®ûªÏÅé¡AªøªÌ¨Æ¤u¤ÎºÖ­µ¯Z¤À¨É¡v¡AÂǦ¹Åý²³ªÏÅé­Ì»{Ãѧڭ̪º§Ì¥S©n©f¤Î±Ð·|¡D

  2. ¡i±Ð·|®û§¡j·PÁ¯«¡A©ó¤W¤ë¦³¥»¦~«×²Ä¤G¦¸®û§¡A¬°µÛ¤­¦ì­è¨ü®ûªÏÅé­Ì¯à°í©w«H¾a¥Dªº¤ß¡A®a¤H«H¥D¡A¤Î¨­Åé°·±d¬èë¡C

  3. ¡i±Ð·|°öÆF·|¡j11¤ë25-26¤é¡]¶g¤­¡A¤»¡^±ß¤W¤K®É¡A¬°¤Ù¥­©ó¥»¦~«×²Ä¤G¦¸°öÆF·|¡A¥DÃD¬°¡u¥D·R¤Þ²o¡v¡A¥Ñ§õ¿o½¬©n©f¥DÁ¿¡A½Ð§Ì¥S©n©f­Ì¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡A¤S¬°µÛ¿o½¬©jªº¨­¤ßÆF°·±d¬èë¡C

  4. ¡i2005Ū¸gÀç¡j¤µ¦~Àç·|¥DÃD¬°¡u¹î¬Ý¯«¤ß·N¡v¡A¤é´Á¬°25-28/12¡]¤é¦Ü¤T¡A25-27¤é¬°¤½°²¡^¡A°²¦è°^®û«H·|¯«¾Ç°|Á|¦æ¡A¬ãŪ¸g¨÷¬°¸ô¥[ºÖ­µ13-18³¹¡A¥Ñ§d¥D¥ú§Ì¥S¥DÁ¿¡A½Ð¦UªÏÅé­Ì¿ãÅD°Ñ»P¡C

  5. ¡iÁp°Ï«Å±Ð¥D¤é¡j2006¦~1¤ë22¤é¬°Áp°Ï¡]§Y¡Ð¯þ¸ª¤Ù«C¯F®ü¡^«Å±Ð¥D¤é¡A¥DÃD¬°¡uµD¤½ªeªº¬D¾Ô¡v¡A°²¯þÆW¹ùÄ_¬À¤¤¾Ç§°óÁ|¦æ¡A©¡®ÉÀ¼»æ¡B¯©«ô¤Î¨àµ£¥D¤é¾Ç±N²¾¬I¸Ó³B¶i¦æ¡A½Ð¬°Äw³Æ¤u§@¬èë¡A¸Ô±¡±N®e«á¥Zµn¡C

  6. ¡i¦³Ãö©ú¦~©ó¶g¤»Áp¦X»E·|¡j½Ð¦U¹Î«´©ó2006¦~½s¨î¶g·|®É¯d·N¡A¦³¤T¦¸¶g¤»¬°Áp¦X»E·|¡G11/3¬°Áp°ó°öÆF·|¡F24/6¬°±Ð·|¸Öºq°öÆF·|¡F11/11¬°Áp°Ï§G¹D·|¡C

  7. ¡iªøªÌ¬d¸g¯Z¡j¼¯¦è¹Î¬°ªøªÌ¼W³]¨â°ó¬d¸g¯Z¡A¤À§O¬°¡u¸t¸gÃѦr¯Z¡v¡]¥Ñ10¤ë12¤é¹j¶g¤T¤W¤È9:30-11:00¡^¡F¥t¤@¬°¡u¬d¦ÒµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡v¡]¥Ñ10¤ë13¤é¹j¶g¥|¤W¤È9:30-11:00¡^¡AÅwªï¼¯¦è¹Î¤ÎªøªÌ­Ì¤@¦P°Ñ»P¡A¾Ç²ß¯u¹D¡C³ø¦W½Ð¦V³¯»A¬Â©n©f¬d¸ß¡C

  8. ¡i¥Í©R¾ð¦æ°Ê¡j¶Ç¹D³¡³]©ó¹Î«´«Ç¾À§GªOªº¡u¥Í©R¾ð¡v¦æ°Ê¤w¶}©l¡A³o¬O¤@­Ó¬°±zªººÖ­µ¹ï¶H¦Ó³]¸mªº¥Në¶é¦a¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡B¨Ã±`±`Ãö¤ß©MµÛºò¿Ë¤Íªº«H¥D¡C

  9. ¡i¬èë©Ð¡jªÏÅé­Ì¥i¥H¬Ã±¤¨Ï¥Î·s³]ªº¬èë©Ð¡]¥t¡G¨C¥D¤é¤¤¤È®É¬q¹w¯dµ¹ºÖ­µ¯Z§@¤À²Õ¤§¥Î¡^¡A½Ð©ó¨Ï¥Î«e¯d·N¸Ó©Ð¶¡ªº¨Ï¥Î¦u«h¡C

  10. ¡i¤£¥i°±¤î»E·|¡j°O©À¦³¤£¤ÖªÏÅé­Ì¦]ºØºØ¦]¯À¥¼¯à¥X®u¡uÀ¼»æ°O©À¥D»E·|¡v¡A¦Ó¥D¤éÁ¿¹D»E·|ªº°Ñ»P±¡ªp¥ç¦³³o²{¶H¡C­nª¾¹D¡A§Ú­Ì±Ð·|±N¡u¥D¤é±R«ô¡v¤À¬°¨â³¡¥÷¡A«e¥b³¡¡uÀ¼»æ°O©À¥D»E·|¡v¥Øªº¡AÅý¯«¨É¨ü§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·q«ô©M´L±R¡F«á¥b³¡¡uÁ¿¹D»E·|¡v¥Øªº¡AÅý¤H¨É¨ü¤Î»â¨ü¯«ªº¸Ü»y¡F¨â­Ó»E·|¥[°_¨Ó¡A¦³¹ï¯«·q«ôÆg¬ü¡B¤]¦³¯«±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¯u²z¡A³o¤~ºâ¬O¤@­Ó¶êº¡ªº¥D¤é±R«ô¡C¬G¦¹¡A½ÐªÏÅé­Ì­«µø±Ð·|¥Í¬¡¡A¦³¤ª¡u§@®§¦³®É¡v¡A¦ýÄ@§Ú­Ìªº¥Í¬¡®É¶¡ªí±`±`¦b¥D­±«eÀË°Q¡B­«¾ã©M§ó·s¡C

  11. ¡i¤@¤Ñ¤§­p¡j¬°³B¨­©ó¦U¦æ¦U·~¤u§@¡]¥]¬A®a®x¥D°ü¡^ªº§Ì¥S©n©f¬èë¡Aªø®É¶¡ªº³Ò²Ö¡BÁc­«ªº¨Æ°È¡B©Î¤H»Ú¬Û³B¤W¡A»Ý­n¦³°í©TªºÄÝÆFªº¥Í©R¨Ó©Ó¦«¡C¬°ªÏÅé­Ì¯à¨C¤Ñ°í«ù/«í±`ÆF­×¿Ëªñ¥D¡]¤@¤Ñ¤§­p¦b©ó¯«/±á¡^¬èë¡C

  12. ¡i©¼¦¹¦w¼¢¡jªñ´Á¦³§Ì¥S©n©f­Ì¤Î¨ä®a¤Hªº°·±d¤í¨Î¡]¦³ªº¤wÂ÷¥@/¦w®§¥DÃh¡^¡AÅýªÏÅé­Ìªº«H¤ß©M¾a¥Dªº¤ßÄ~Äò°í©T¡C¬è¬ßªÏÅé­ÌÂǦ¹¤¬¬Û¼¢°Ý¥Në¡AÅýÁÙ¥¼«H¥Dªº®a¤HªB¤Í¯à¥H±oµÛ±q¯u¯«¡Ð¥D­C¿q°ò·þ¦Ó¨Óªº¥­¦w©M¥Ã¥Í¤§ºÖ¡C

  13. ¡iäê¿ô­Ô¥DÁ{¡jªñ´Á»D¨ì¥@¬É¦U³B¦³¤£¤Ö¤Ñ¨a¦a¾_¡A¬Æ¦Ü¥@½Ãµo§G±N¦³¥þ²y¬Ì¯g¼Éµo¡A¨D¥D¬I®¦¼¦¼§¡A«O¦u«H®{°í©w¾a¥D¡A¤S¥s§Ú­Ì·Q°_¸t¸gªº¸Ü¡A¥HÍ¢ªº·R¿EÀy§Ú­Ì·R±¤¥ú³±¡A¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡Aäê¿ô­Ô¥DÁ{¡C

  14. ¡i«O­«¨­Åé¡jªñ¤é¤Ñ®ð¶}©lÂà²D¡A¾A³{¬y·P¸v­h¡A§Ì¥S©n©f­Ì­n«O­«¨­Åé¡A§@®§¦³®É¡A­Y±w¤W·P«_¡A½Ð°t±a¤f¸n¨Ã¤Î¦­¨DÂå¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼Ô´º¤å ½²ÀA½÷ §d´f­µ ³¯°¶¶Ô

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

¥­§¡¤H¼Æ

55 195 22 26 13

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»°ÏÁp¦X®t¶Ç¥D¤é±N©ó11¤ë6¤éÁ|¦æ¡C¥DÃD¡G¡u»ô«Å±Ð¡D­Ô¥D¨Ó¡v¡F¦aÂI¡G¨F¥ÐùڥͰӾǮѰ|¡FÁ¿­û¡GÀsºû­@Âå¥Í(­»´ä¦P¸ô§{¨ó½Õ¥D¥ô)¡A§õ§Ó¶¯±Ð¤h­z¾¤Î°ê¤º¨Æ¤u¤À¨É¡C¨àµ£»E·|¡G10:30-12:00³Æ¤£¦P¥DÃD¡A¤À§O¾A¦X¥®¨à(K.1-K.3)¡B¨àµ£(P.1-3¡BP.4-5)¤Î«C¤Ö¦~ (P.6-F.3)¡CÅwªïÄâ¦P¤l¤k°Ñ¥[¡C

  2. 11¤ë20¤é±N·|Á|¦æ§G¹D·|¡A¥DÃD¬O¡u¥Í©R¥þ§ð²¤¡v¡A¥Ñ¼B§JµØªø¦Ñ¥DÁ¿¡CÀµ½Ð¼ö¤ÁÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
»¯§Ó°¶ ½²½®±j / ±Z±d±`(¤Ö±R) / ¹ù¨ØÁø(¶g¤»¤Ö±R) ¼B§JµØ(¦X°ó) / ½²½®±j(¶g¤»¤Ö±R) ½²½®±j / ¤è®ü©÷(¤Ö±R) / ½²¬Õ·ì(¶g¤»¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

25 187 5 175

09/10

40 201 3 10 170

16/10

32 195 2 226

23/10

40 189 5 5 193

30/10

38 200 5 167

¥­§¡¤H¼Æ

35 194 3 7 186

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L­P°e¥»¦~«×¨Æ©^¤H­û§ª«¡A¥­§¡¨C¥÷HK$10.-¡C

  2. ³q¹L¸ÉÁʶR¤â´£¹q¸£¹qºÏ¤A­Ó¡A¶O¥ÎHK$1,800.-©Î¥H¤U¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

  3. ³q¹L°ò·þ¤Ö¦~­x·s¬ÉªF¥_°Ï°Ï·|©ó11¤ë8¤é±ß¤W7®É30¤À­É¥Î¥»±Ð·|¤j½Ò«Ç¶}·|¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
«Å±Ð¥D¤é §õ´I©÷ ¶À±ö­^ §õ¨Ø¶²

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

98 346 4 12 45 62 ¦X¯Z ---

09/10

114 342 2 14 51 62 50 149

16/10

108 438 11 ®û§¥D¤é 55 --- ---

23/10

119 328 3 14 49 65 45 138

30/10

113 310 8 44 59 ¤á¥~ 124

¥­§¡¤H¼Æ

111 353 4 13 47 61 48 137

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L10¤ë¥÷¥Ñ±`¶O¼·$14,590.00©¹°Ï«Å±Ð°òª÷¡C

  2. ³q¹LÄ~Äò¸u¥ô[¶×®¦¤½¥qÅU°Ý¤Î¯µ®Ñ¦³­­¤½¥q]¬°¥»°ó¯µ®Ñ¡C

  3. ³q¹L2004¦~«×®Ö¼Æ³ø§i¡C

  4. ³q¹LÁʶR·q«ô¹|ºq40¥»¤Î¤ä¥Iª©Åv¶O¡A¶O¥Î¦X¦@$1,600.00

  5. ³q¹L§ó¥¿¹s¤­¦~¤@¤ëij¨M®×²Ä2ÂI¡u¥Ñ3 ¤ë¥÷°_¸u¥ô²ö¹d´¼§Ì¥S¬°¥»°ó¥b¾¶Ç¹D¦P¤u¡v§ï¬°¡u¥Ñ3 ¤ë¥÷°_¸u¥ô²ö¹d´¼§Ì¥S¬°¥»°ó¥b¾¶Ç¹D¤H¡v¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 5/11(¤»)¦³°ª¤¤¤j±M§G¹D·|¡A®É¶¡¡G4:00p.m.¡AÁ¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h¡AÁ¿¹D¡G¡u¬Ì¹Ò¨D¥Í¡v¡A½Ð°O©ÀÁܽзsªB¤Íªº¤u§@¡A¥çÅwªï§Ì¥S©n©f»P·sªB¤Í¥X®u¡C

  2. 13/11(¤é)¬°¥»°óªº®û§¥D¤é¡A½Ð°O©À¨ü®ûªº§Ì¥S©n©f¦³°í©Tªº«H¤ß¡A¯à«i´±¬°¥D§@¨£µý¡C

  3. ²{ªø°õ¡B¦P¤u­Ì»Ý¸g±`¶}·|°Ó°Q¨Ó¦~±Ð·|¤è¦V¡B¥DÃD¡A½Ð°O©Àªø°õ¡B¦P¤u­Ìªººë¯«¡BÅé¤O¤Î¬}¹î¤O¡AÅý§Ì¥S©n©f¯à±o¨ì³y´N¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
®t¶Ç¥D¤é ²ö¹d´¼§Ì¥S ´ö«ØÁo§Ì¥S/¦ó¸s§Ì©n©f ³°©ú«T§Ì¥S/§õ´f®S©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

85 213 27 59 34

09/10

84 225 19 63 37

16/10

111 198 20 67 35

23/10

96 224 18 65 40

30/10

96 213 23 61 35

¥­§¡¤H¼Æ

94 215 21 63 36

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¥D¤é¬°®t¶Ç¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u»ô«Å±Ð¡E­Ô¥D¨Ó¡v¡A¥D®u¡GÁ¿­û¡GÀsºû­@Âå¥Í¡A¦aÂI¡G«í¥Í°Ó¾Ç®Ñ°|§°ó¡C

  2. 11¤ë26¤é(¤»)¬°Áp¹Î®t¶Ç»E·|¡AÁ¿­û¡G­JÀAµØ§Ì¥S¡A®É¶¡¡G¤U¤È3:30-5:00¡AÅwªï©Ò¦³ªÏÅé¥X®u¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
Àsºû­@ §õ§Ó¶¯ ªLÀA¹ß ¦ó¤l¹´

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

70 166 1 19 -- --

09/10

69 168 3 29 31 7

16/10

74 199 3 23 27 7

23/10

74 170 28 6

30/10

69 173 27 20 6

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù³Á»ñ¨Ø©n©f¯«¾Ç¥Í¥Í¬¡¬z¶K¨C¤ëHK$2,400¤¸¡A¤Î­P°e¤J¾Ç§ª«HK$2,000¤¸¡C

  2. ³q¹L°]°È²Õ¦w±Æ´À±Ð·|©ó¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)¶}¥ßÀx»W¤á¤f¤Î©w´Á¦s´Ú¤á¤f¡A±ÂÅvÁp¸p¤H¶À±Ò±d§Ì¥S»P¾G¥ò®õ§Ì¥S©Î¶À±Ò±d§Ì¥S»PªL¥É»ö©n©f¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¸t½Ï§G¹D¡G12¤ë24¤é(¬P´Á¤»)¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó§G¹D¶¤±N¨ì¤W¤ô°Ï§G¹D¡A®É¶¡¤W¤È10:00¦Ü±ß¤W10:00¡F·í±ß7:30¬°ºtÃÀ±ß·|¤Î¨àµ£§G¹D·|¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u±ß·|§@°ö½Í¤Î·|«á¸ò¶i¡F¥t¤j·|»Ý¼x¦¬¥þ·s®a®x¹q¾¹§@©â¼ú¥Î¡A­Y§Ì¥S©n©f¥i´£¨Ñ½ÐÁpµ¸Áéº~±j§Ì¥S¡C

  2. ¦~²×·P®¦·|¡G12¤ë4¤éªÏÅé¥æ³q·|¡u¦~²×·P®¦·|¡v¡A§Ì¥S©n©f½Ð¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¦U¼Ë·P®¦¨Æ¶µ¡A©ó·í¤é¤À¨É¨Ã¹ªÀy§Ì¥S©n©f¼g¤U·P®¦¨Æ¶µ¡A¦¬¶°«á±N·|±i¶K©ó³y´N³¡¾À³ø¡AÅý¥¼¯à©ó»E·|¤À¨Éªº§Ì¥S©n©f¥i³z¹L¤å¦rªí¹F·P®¦¡C

  3. ¤Ò°üÀç¡G¤W¥­¤Ò°üÀç±N©ó12¤ë26¦Ü28¤éÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G®¦·Rº¡«Î¡AÁ¿­û¡G½²½®±jªø¦Ñ¡A¦aÂI¡G²`¦`¤p±ö¨F°s©±¡A¹ªÀy¤Ò°ü¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡A¦¨¤H400¤¸¡B¤pµ£¤Î¤Ö¦~100¤¸(¥[§É¨C±ß50¤¸)¡A¶O¥Î¥]¬A¥hµ{¨®¶O¡BÂù¤H©Ð¨â±ß¡B¤@±ßÀ\¡B¤@¤ÈÀ\¡A¬°¤è«K¦w±Æ¦í±J½Ð¾¨§Ö³ø¦W¡A³ø¦Wªí®æ¥i©ó¤j°ó¯Á¨ú¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
Àsºû­@(®t¶Ç¥D¤é)/ªLÀA¹ß(¤Ö±R) Áé°ê¨}(¤j°ó)/¨£ÃÒ(ªì«H)/¶À±Ò±d(¤Ö±R) ¸­º~´Ë(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(ªì«H)/¼B¸ÖÃý(¤Ö±R) ¶À±Ò±d(¤j°ó)/³¯¤j·½(ªì«H)/±ç¤D¥ú(¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

73 122 2 10 27 24 24 0 0 50

09/10

66 106 5 36 19 20 20 0 74 40

16/10

63 90 1 11 23 0 0 0 0 40

23/10

73 110 1 88 26 29 29 0 71 32

30/10

66 110 2 0 31 15 15 0 0 37

¥­§¡¤H¼Æ

69 108 0 37 26 22 22 0 73 40

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡¯¡¯³ø§i¤Î¥Në¨Æ¶µ¡¯¡¯ 1. À¼»æ»E·|¡G15/11¡A®É¶¡¡G7:30p.m.¡F­t³d¤H¡G¹ùÀA´Å§Ì¥S¡C 2 ´£ªü«Dù¹Î«´»E·|¡G(»E·|®É¶¡¡G8:00p.m.) 3/11¡Ð¥DÃD¡G¡u¼½ ºØ¡v¡A§Î¦¡¡G¤á¥~§G¹D¡F­t³d¤H¡G¾É ®v ¡C 17/11¡Ð¥DÃD¡G¡uºØ¤lªº¤ñ³ë¡v¡A§Î¦¡¡G ¬d ¸g(¥i¥|:26-29)¡A ¥D®u¡G°¨¹Å®¦ ¡F ­t³d¤H¡G¾É ®v ¡C 3. ¤Q¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡G±R«ô¡Ð43¤H¡A¬d¸g¯Z-- 20 ¤H¡C 4. °O©À©ú¦~¤§¨Æ©^¤H­û©M¦æ¨Æ¾ä¤§¦w±Æ¡C 5. °O©À27/12§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¡y¥Í©Rªº¥ú½u¡z¡AÁ¿­û¡GªL®i¶f§Ì¥S¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g ²Ä¤­¶g
ªò±Ò¨} ±çÄ£Åv ³¯¶MµØ ¹p°ê±j ¹ùÀA´Å

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

30/10

12 40 4 7

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¿P¶²©n©f­t³d¥D¤é¾Ç¡u°ò·þ¥Í¥­¡v½Ð¬°©n©f¤§¹w³Æ¥Në¡C

  2. ½Ð¬°©ú¦~«×ÁܽÐÁ¿­û¬èë¡A¨D¯«±a»â¦X¾AÁ¿­û¨Ó¿D¥­°Ñ»PÁ¿¹D¨Æ©^¡C

  3. ¾G§B¤w¥X°|ªð¦^¦Ñ¤H°|¡A°·±d±¡ªp¤£¤j²z·Q¡A½Ð¬°¾G§B­Ê¾a¯«ªº«H¤ß¬èë¡C

  4. ½ÐÄ~Äò¬°°ò°êªº°·±d¥Në¡C

  5. ½Ð¬°±Ò½å´M§ä·s¤u§@¡Aµ¥­Ô´Á¶¡¨­¤ßÆFªº¥æ°U¥õ±æ¯«ªº¤ß¥Në¡C

  6. ¥ò©ú­ô16/10©¹°ê¤º°ö°V¤@¶g¡A¨D¥D«O¦u§Ì¥Sªº°·±d¤Î¦æµ{¥­¦w¡C

  7. ¸­¤Ó(³¯¦RÄõ)±á¹B®É¸}³¡¨ü¶Ë¡A½Ð¥Në¡C

  8. ½Ð¬°¸t½Ï§G¹D¿D¥­»P¶À¤û¼s¤p¬É°ÏºÖªº°t·f¨Æ¤u¬èë¡C

  9. ¤Ñ®ðÂàÅÜ¡A»ñÁø©n©f®ðºÞ¤£¾A¡A½Ð¬°©n©f¹ï¤Ñ®ðªº¾AÀ³¤Î±d´_¥Në¡C

  10. ªà¼y©n©f±N·|·h©¹¿P¬Â©n©f®a¤¤¡A½Ð¬°¤G¤H©¼¦¹¾AÀ³¥Në¡C

  11. ½Ð¬°¨K­]¦b¬u¦{¦³¦X¾A±Ð·|¤Î¹Î«´»E·|¥Në¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¶ÀÂEÅv§Ì¥S §E®¶¶¯§Ì¥S ¦¶¿PÄõ©n©f ¿c°¶·~§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

10 22 2 5 17

09/10

10 17 2 6 13

16/10

8 15 1 7 3 9

23/10

9 14 4 3 11

30/10

9 15 6 11

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±Ð·|¦³¥²­n¼WÁʤ@¬[¿ûµ^¡A¶R»ù¹ê³ø¹ê¾P

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬°±Ð·|«Ø°ó¨Æ¤u·P®¦¥Në¡G«Ø³y§«ô°óªº¤uµ{¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¨D¯««O¦u¦U¤uµ{ªº°t¦X¡B¤u¤Hªº¦w¥þ¡B¦U§Ì¥S©n©f¯à¦³¼ö¤ÁºaÄ£¯«ªº¤ß¡C¡]²{®É±Ð·|©|¤í¬ù¤K¤Q¤­¸U«Ø¿v¶O¡A»Ý­n¦b©ú¦~¤@¤ë«e¤À´Á¤ä¥I¡C½Ð§Ì¥S©n©f¹G¤Á¦bë§i©M·R¤ß¦æ°Ê¤W°O©À¡C¡^

  2. ®t¶Ç³¡©w©ó¤Q¤ë¤Q¤»¤é(¤U¥D¤é)¤U¤È¤T®É¦³°Ó³õ§G¹D¡A½Ð¦U§Ì¥S©n©f·Ç®É¦b±Ð·|¿ë¤½«Ç¶°¦Xë§i¡A¦P¤ß«e©¹¬°¯«§@¨£µý¡C

  3. ±Ð·|©w©ó¤Q¤ë¤Ü¤@¡B¤Ü¤G¤é(¬P´Á¤­¡B¤»)±ß¤W¤K®É¶¡Á|¦æ°öÆF·|¡AÁ¿­û¬°¶¾¬zªª®v¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¤Î¬°¦¹»E·|ë§i¡C

  4. ±Ð·|©w©ó¤Q¤ë¤Ü¤K¤é(¬P´Á¤­)±ß¤W¹Î«´®É¶¡Á|¦æ¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ¡A¤ñÁɽd³ò¬°¶®¦U®Ñ¡A½Ð§Ì¥S©n©f¦­§@·Ç³Æ¡C

11 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§ù¹Å©ú§Ì¥S ¼B¬ü­ë©n©f §d¥D¥ú§Ì¥S §d¥D¥ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

02/10

98 186 2 25 18 25 29 42

09/10

91 138 4 20 18 20 39 38 40

16/10

91 138 2 20 18 22 36 38 40

23/10

93 134 4 23 17 22 37 29 40

30/10

93 136 2 16 27 37 40

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

11 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

°ÏºÖ©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»°Ï¡yºÖ©e·|¡z·|ij©ó11¤ë17¤é (¬P´Á¥|)¡A6:45pm. ©óªø¨FÆW¥­¦wºÖ°óÁ|¦æ¡A½Ð¦U¶Ç¹D¦P¤u¡Bªø¦Ñ¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  2. ²`°ÏÁp¹Î»E·|--¡m«Å±Ð¨Æ©^²§¶H¤À¨É·|¡nÁ¿­û¡G§õªÃ®¦«Å±Ð¤h¡A©ó11¤ë18¤é(¬P´Á¤­)8:00pm¡A°²²`¥­Á|¦æ¡A½Ð¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C

  3. 2005¦~¸t誔µu«ÅÅéÅç¤éÀç,¥Ñ¥»°Ï»Pµu«Å¤¤¤ß¦X¿ì,12¤ë24-27¤é,½ÐªÏÅéºÉ§Ö³ø¦W¡C

  4. ªL¤ó¤Ò°ü»P¨à¤l±N©ó10/11 ~24/11¨ì®õ°ê¨ü°V¤Î¬°¨à¤l§ä¾Ç®Õ¡C

  5. ¬P¤ë¤Ò°ü¡G·P®¦ 1.·PÁ¯«ªº¬ÝÅU¡A³o¦¸¥~®i¦^¨Ó¡A±á¬P©M©¶¤ëªº¨­Åé³£¨S¦³°ÝÃD¡C 2.·PÁ¯«Âdzo¦¸¨Æ©^¡AÅý§Ú­Ì¹ï²{¦b©Ò§@ªº¨Æ©^¡A¦³§ó²`¨èªº¤Ï¬Ù¡A¥s±N¨Ó¥i§ó¦nªºªA¨Í¯«¦{¤j¦aªº¦P¤u¡C ¥Në 1.°O©À±á¬P©M©¶¤ëÁÙ¥¼«H¥Dªº®a¤H¡A¯à¦­¤éÂk¥D¡C 2.°O©À21/11-2/12ªº°V½m¤u§@¤§¹w³Æ©MÁpµ¸¡C 3.12/12·RµØ¥V©u¬èë·|¡A¯à¦³§ó¦h§Ì¥S©n©f¤@°_¦P¤ßÃöÃh¤¤°ê±Ð·|ªº»Ý­n¡C

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

´IÆ[¿D¦èªe®ã°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¶À¤û¼s¤p¬É°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¦yÆW±Ò©ô°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¨F®H¾b¤W«n¤Ù°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¾÷ºc»P¨Æ¤u

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

ºô§}¡Ghttp://www.hkcmi.edu/

®ø®§

  1. ¾Ç°|®ø®§
    1. ¤Q¶g¦~®Õ¼y¹w§i
      ¾Ç°|¦Û1996¦~4¤ë¶}©l©ó¤j®H¤j¨~à|¨â¼l§ø«Î¶}½Ò¡AµM«áÁÓÂà¦Ü¤¸®Ô¤û¼æ§À§ñ¬ü·s§ø¡u¯u½ç±Ð¨|¶é¡v®ÕªÙ¡F¦A©ó2000¦~·h¾E¦Ü¤pÃw·½³£·|¼s³õ¤C¼Ó¦Ü¤µ¡C¸g¾ú¯«®¦¨åªº¤Þ¾É¤w®t¤£¦h¤Q­Ó¦~ÀY¡A©ú¦~ªº4¤ë«K¬O¥»°|¤Q¶g¦~¼y¨å¤§®É¡F©¡®É±N·|¦³·P®¦¼y¯¬¡A¸ÛÁܦU°óªÏÅé»P§Ú­Ì¦P¹|¥D®¦¡C
    2. ¡uªªÂ¾Äm¨­¤é¡v¡G¬°±z´£¨Ñ¤@±ø±´¯Á©e¨­ªº³~®|¡I
      ¤é´Á¡G2006¦~1¤ë13¤é¡]¬P´Á¤­¡^
      ®É¶¡¡G¦­¤W9®É¦Ü¤U¤È4®É30¤À
      ¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|
      ¹ï¶H¡G±´¯Á©Î¦Ò¼{¥þ¾¨Æ©^¡B¦³·N±µ¨ü¯«¾Ç¸Ë³Æªº«H®{
      ¤º®e¡GÅéÅ篫¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡A¤@¦P¤W½Ò¡B¦­·|¡B¤È¿¯¡A°ÑÆ[®ÕªÙ¤Î±JªÙ¡A¨Ã¦³½Òµ{¤¶²Ð¡BÄm¨­®y½Íµ¥¡C
      ¬d¸ß¡G26507181¡]¶ÀÆA¼v©h®Q¡^

  2. ¦P¤u¥Në
    1. ±i¨Î­µ°|ªø±N©ó11¤ëªìÂ÷´ä¡A¨Ã±N©ó¬ü¥[¥D»â¤@³s¦êªº»E·|¡AµM«á¦^ªÛ¥[­ô±M¤ß²¦·~½×¤åªº¼g§@¡C
    2. °|°È¦P¤u¶ÀÀA©ú§Ì¥S¦b¤u§@´Á¶¡¡A¬ðµM·w­Ë¡A°e°|«áÃÒ¹ê¤ß¦Ù±ð¶ë¾Ç¡A²{¤w°µ¤F¤ßŦ¾ÉºÞ¤â³N¡A½Ð°O©À§Ì¥Sªº±d´_¤Î¤é«á¤u§@ªº¾AÀ³¡C
    3. ®Õ¤Í±i¬î¤Ã¦P¾ÇÃÒ¹ê±w¤WªÍÀù¡A¸g¸Ô²ÓÀËÅçµ²ªG¡AªÍªº¸~½F¨ä¹ê¤£¤Ó¤j¡A ¦ý¦]±µªñ¤j°Ê¯ß¦Ó¤£¯à°Ê¤â³N¡A¦¹¥~¡A¤Sµo²{²O¤Ú¤w¨ü¼vÅT¡A»Ý­nºÉ§Ö°µ¤ÆÀø¡A¨D¤Ñ¤÷«O¦u¦oªº¤@®a¡C

  3. ¸t½Ï·Å¦{ÅéÅç¹Î
    ¤é´Á¡G2005¦~12¤ë23¦Ü27¤é
    »â¶¤¡GÁ¦¨¥ú§Ì¥S
    ¶O¥Î¡G3,500¤¸¡]¦]¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A¶O¥Î¤W©Î·|¦³¤Ö³\½Õ¾ã¡^
    ¦æµ{¯SÂI¡G
    1. Åé·|°ê¤º±Ð·|ªº¸t½Ï®ðª^»P§G¹D¾÷·|¡AÅwªï±Ð·|¥Hµu«ÅÅéÅç¤è¦¡¶°Åé³ø¦W°Ñ¥[¡C
    2. ·Å¦{±Ð·|¸¹ºÙ¡u¤¤°êªº­C¸ô¼»§N¡v¡A±Ð·|½´«k¼Wªø¡A¨C§ø§¡¦³¦Ü¤Ö¤@®y§»°¶ªº±Ð°ó¡A±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¨Æ¤uµo®i¥O¤H¤j¶}²´¬É¡A¥i¥H§@¬°­»´ä±Ð·|ªº­ÉÃè¡C
    3. ·Å¦{¤H¸¹ºÙ¡u¤¤°êªºµS¤Ó¤H¡v¡A¤À§G©ó¥þ°ê¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦a¡A·Å¦{ªº°Ó·~¤å¤Æ­È±o§Ú­Ì¥h»{ÃÑ¡F°ÑÆ[·Å¦{¥«°Ó·~°Ï¡B¤­°¨¨B¦æµóµ¥¡C
    4. ¶¶¹D¹CÄý¶­¿º¤s¡]¬°­º§å°ê®a­«ÂI­·´º°Ï¡A¤¤°ê¤Q¤j¦W¤s¤§¤@¡^¡B¦¿¤ßÀ¬µ¥¬üÄR´º¦â¡AÅé·|¯ª°êÀA¸¤sªeªº®ð¶Õ¡C
    Åwªï±Ð·|¥Hµu«ÅÅéÅç¤è¦¡¶°Åé³ø¦W°Ñ¥[
    11¤ë23¤éºI¤î³ø¦W

  4. ¨ä¥L½Òµ{
    ªø°õªªÂ¾¤å¾Ì½Òµ{¡uºî¦X¬ã°Q·|(¤T)¡v¡G
    ¤é´Á¡G2005¦~12¤ë18¤é¡]¤U¤È3®É¡Ð5®É¡^
    Á¿ÃD¡G¡uªø°õ¤Î¨Æ©^¤H­û¦p¦ó­±¹ï®a®x¡B¨Æ©^¡B¤u§@ªºÀ£¤O¡v
    Á¿­û¡G¿½§»®iÂå¥Í
    1981¦~²¦·~©ó­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|;
    1987¦~¨ú±o­^°ê¬Ó®aºë¯«¬ìÂå¾Ç°|°|¤h;
    1993¦~¦¨¬°­»´äºë¯«¬ìÂå¾Ç°|³Ð°|°|¤h;
    1988¡Ð1993¦~¥X¥ôÁp¦XÂå°|ºë¯«¬ì¥DºÞ;
    1994¦~¶}©l¨p¤H°õ·~¡C
    °£¦æÂå¥~,¿½Âå¥Í¥ç¾ú¥ô
    ¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|»²¾É¨t«È®uÁ¿®v,
    §B¯S§Q¯«¾Ç°|»²¾É¨tÅU°Ý,
    ®û·|¯«¾Ç°|»²¾É¨t«È®uÁ¿®v,
    ¸t¥ÀÂå°|¦b¾Âå¥Í°ö°VÅU°Ý¡C
    ¿½Âå¥Í­P¤O¦b­»´ä±À°Êºë¯«°·±d±Ð¨|,µÛ§@¦³¡m¦Û³¬ªº¤ÑªÅ¡n,¡mÅD¥X²`²W¡nµ¥,²`Àò¦nµû
    ¸ÛÁܽҵ{¾Ç­û,¦U°óªø°õ¨Æ¡B¶Ç¹D¤H¤Î¦U¨Æ©^¤H­û°Ñ¥[;¶O¥Î$50,²{¤w¶}©l³ø¦W¡C
    ** ¡uªø°õªªÂ¾¤å¾Ì½Òµ{¡v¾Ç­û¥²¶·©ó¨C¤@¬ì¤¤³Ì¤Ö³øŪ¤@­Ó¬ã°Q·|,¶O¥Î¤w¥]¬A©ó¦æ¬F¶O¤º,¬G¦¹µL»Ý¥æ¶O¥Î,·q½Ð¯d·N¡C
    ¦³Ãö³ø¦W¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¾Ç°|»P¶À´¼¥Í§Ì¥SÁpµ¸(26529133)¡C

    ±MÃDÃҮѡB´¶¤ÎÃҮѽҵ{
    ¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
    ¶g¥|±ß7:30-9:30 ·s¬ù­I´º ¶¾±Òºa§Ì¥S 12¤ë29¤é
    1¤ë5,12,19,26¤é
    2¤ë2,9¤é
    ¬É¥­
    ¶g¤G±ß7:30-9:30 ­W¸oÄa°g¡Ð¬ù©È°O §õ¿o½¬©n©f 1¤ë3,10,17,24¤é
    2¤ë7,14,21¤é
    ¤Ó¥­
    ¶g¤@±ß7:30-9:30 ²L½×¤£¦P©v±Ð¹ï¦º«á¥Í©Rªº±´¯Á ¾¤¿üµØªª®v 1¤ë9,16,23¤é
    2¤ë6,13,20,27¤é
    ¾Ç°|

    ©n©fÃҮѽҵ{¡]¸t¸g¬ã¨s¡^
    ¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
    ¶g¤@¤W¤È9:10-11:10 ­Ó¤H¦¨ªø(¤G) ³¯±ç¹|¬Â©n©f 12¤ë5,12,19¤é
    1¤ë9,16¤é
    ¾Ç°|
    ¶g¥|¤W¤È9:10-11:10 ¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¿W¦³«H®§ Á´¿´fªÚ©n©f 12¤ë8,15,22,29¤é
    1¤ë5¤é
    ¾Ç°|
    ¥H¤W»E·|¤Î½Òµ{¬d¸ß¡A½Ð­P¹q26529133¡]¶À´¼¥Í§Ì¥S¡^©Î°Ñ¾\¥»°|ºô­¶¡Gwww.hkcmi.edu¡A¥ç¥i©ó¥»°|ºô­¶§@ºô¤W³ø¦W¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°½Òµ{©Î»E·|¶}©l«e¤Q¤Ñ¡C

  5. ¬F°]³ø§i
    10¤ë¥÷±`¶O¦¬¤äªí¡]¦Ü 24/10/2005¡^
    ¥»¤ëÁ`¦¬¤J

    459,328.08

    ¥»¤ëÁ`¤ä¥X

    556,979.10

    ¥»¤ë¤£¼Å

    (97,651.02)

    ¤W´Á½Õ¾ã¼Æ

    (181,724.70)

    ²Ö¿n¤£¼Å

    (279,375.72)

    °|§}¨Ñ´Ú¡]10/2005-2011¡^5,186,585,27
    «ÝÁÙªÏÅé§K®§¶U´Ú$900,000.00

­»´äµu«Å¤¤¤ß

ºô§}¡Ghttp://www.hkstm.org.hk/

  1. ®ø®§¤Î¥Në

    ªñ¤é¤Ñ®ðÂàÅÜ¡A¨D¥D«O¦u¦P¤u¤Îµu«Å¡B­Å«C¡Bªø«C¡B±ß«C¡BÂ@«C¦UÃþ°V½mªº¾Ç­û¦³°·§§ªº¨­Åé¤Î¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¿n·¥»P¤H¤À¨ÉÄ_¶QªººÖ­µ¡C

  2. ¥»¤¤¤ß»P¡u²`¶¶ªø¤¸¤Ó¯ï¤j¡v°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó©ó24-27/12/05(¤»¦Ü¤G)¦X¿ì¡u¸t½Ïµu«ÅÅéÅç¤éÀç¡v¡A¤º®e¦³§G¹D°V½m¤Î¹ê½î¶ÇºÖ­µ¡AÄ@¥Dªº·R¿EÀy§ó¦h§Ì¥S©n©f°Ñ»P§G¹D¦æ°Ê¡A¦b³o¥@¥N¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡C

  3. ¥»¤¤¤ßªñ¤ë°]¬FÄY­«¤£¼Å(ºI¦Ü9¤ë©³²Ö¿n¤£¼Å¬ùHK$40¸U)¡A¥t©|¤í°ò§}»È¦æÁÙ´ÚHK$150¦h¸U¡C¨D¥D¿Ë¦Û·P°ÊªÏÅé¦^À³¡A¤ä«ù«e½uºÖ­µ¨Æ¤u¡C

  4. ¤½¶}»E·|

    µu«ÅÅéÅç¤é

    §Ú­Ì¦b2005¦~9-11¤ë´Á¶¡¡A³]¦³¡uµu«ÅÅéÅç¤é¡v¡AÅý§A¡G

    1. ¤F¸Ñµu«Å¤§½Ò°ó¤Î§G¹D¾Ç²ß¡A
    2. »Pµu«Å¥XÀ»§G¹D¡AÅéÅç»P¥D¦P¤uªº³ß¼Ö¡A
    3. ÂǦ¹¾÷·|¥[²`»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡uµu«Å¹B°Ê¡v¡C

    ¥Ó½Ð¸ê®æ¡G21·³©Î¥H¤W¡A²M·¡±o±Ï¡B«H¥õ¯Â¥¿¤Î¦³§Ó¶ÇºÖ­µªÌ
    ¥»¤¤¤ß¥ç¤Q¤ÀÅwªï±Ðªªªø°õ¡B±Ð·|¤Î¾÷ºc¨Æ©^¤H­û»YÁ{Æ[¼¯¡C
    ¤é´Á¡G2005¦~9¤ë27¤é¦Ü11¤ë10¤é¡]¬P´Á¤G¦Ü¥|¡A¥i¿ï¤@¦Ü¤T¤Ñ¡^
    ¶O¥Î¡G¤@¤Ñ$40¡F¨â¤Ñ$80¡F¤T¤Ñ$100¡C³ø¦W¬d¸ß¡A½Ð»P±Ð°È³¡Ápµ¸

    ÅéÅç¤éªÌªº¦^À³¡G

    •   ³Ì¨É¨ü»Pµu«Å¸ò¶iªì«HªÌªºÀô¸`¡A¯à°÷ÂÇ«H¥õÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¶}¤H¥Íªºµ²¤Î§x¹Ò¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤H¥ÍÁ`¦³¥X¸ô¡A¯u¬O«Ü§Ö¼Ö¡C
    •   µu«Å­Ì³£¬Oº¡¦³¥Í©R¼ö±¡¡B¤Íµ½¡BªÖ¾Ç²ßªº¡u°ò·þºë§L¡v¡C
    •   ¦b§G¹D¤¤¡A§Ú¬Ý¨ìºÖ­µ¥Ý³õ¯u¬O«Ü¤j¡A­n¦¬ªº²ø½[¯u¬O«Ü¦h¡C

    ¥t³]¦³¡uªø«C¡v(ªøªÌ)¤Î¡u­Å«C¡v(°ü¤k)ÅéÅç¤é¡AÅwªï¦~ªø«H®{ (50·³©Î¥H¤W)¤Î°ü¤k«H®{°Ñ¥[¡A¸Ô±¡½Ð»Pªø«C²ÎÄw¤Î­Å«C²ÎÄwÁpµ¸¡C

  5. ºÖ­µ¤T¤H¦æ

    ³z¹L¤T¦ì¤£¦P½dÃ¥ªº¾ÇªÌ¡A±q©ÒÄݪº»â°ì¸Ì¬ÝºÖ­µªº¯u¹ê©Ê©M¶WµM©Ê¡A¨Ï°ò·þ®{»P¥¼«HªÌ¹ï¸Ü®É¡AÅý¥¼«HªÌ²`«äºÖ­µªº¦n³B¡C

    • ¤é´Á¡G12/11/2005¡]¤»¡^
    • ®É¶¡¡G¤U¤È2:30-5:30
    • ¦aÂI¡G¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¡]­»´äª÷ÄÁ®LÅt¹D16¸¹»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß1¦r¼Ó1¸¹«Ç¡^
    • ¤ÀÃD¤ÎÁ¿­û¡G

    ¤@.¡@±q¤ß²z»²¾É¬ÝºÖ­µ

    • Á¿­û¡G§E¼w²E¥ý¥Í¡]¸ê²`ªº¤ß²z¤Î»²¾É¾Ç¬ìÁ¿®v¡^
    • ¤ß²z»²¾É¤èªk¤w¼sªx¦aÀ³¥Î¦b¥Í¬¡ªº¤£¦P¼h­±¤W¡A´Á¬ß¯àÀ°§U¤H­±¹ï§xÃø©M®À§é¡A¨Ã§ïµ½­Ó¤Hªº©Ê®æ¡F¦ÓºÖ­µ©ÒµÛ­«ªº¬O¦b°ò·þ¸Ìªº§ïÅÜ¡A¨Ã¦b¯«ªº±a»â¤U¡A¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¬¡±oÂײ±¡C¨âªÌÀ³¦p¦ó©w¦ì¡A¦ÓºÖ­µ¦b¤Hªº¥Í©R¤W¦³¦ó»ù­È¡H

    ¤G.¡@±q¬ì¾Ç¬ÝºÖ­µ

    • Á¿­û¡G§d«Å­Û³Õ¤h¡]«eµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¡^
    • ¬ì¾ÇµÛ­«¥HÅÞ¿è©M«ÈÆ[¨¤«×¥h¬Ý¥@¬É©M¸ÑÄÀ¥@¬Éªº¨Æª«¡AºÖ­µ«h±j½Õ¾Ì«H¤ß±µ¨ü©M¬Û«H¡A¬ì¾Ç®a¦p¦ó­±¹ï¨âªÌ©Ò¤Þµoªº½Ä¬ð¡A¨Ã¦p¦ó§â¨âªÌ¦@¿Ä¡C­±¹ïµÛ­«¬ì¾Ç¾Ì¾ÚªºªB¤Í¡AÀ³¦p¦ó»P¥L­Ì¤À¨ÉºÖ­µ¡H

    ¤T.¡@±q«H¥õ¬ÝºÖ­µ

    • Á¿­û¡G§d©v¤åªª®v¡]¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¥D¥ôªª®v¡^
    • ¦b¤¤¦è¤å¤Æ¦@¿Äªº­»´äªÀ·|¸Ì¡A­»´ä¤H¤´²`²`³Q¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¥Á¶¡«H¥õ¡B­õ²z«ä·Q©M¥D¬y©v±Ð©Ò¼vÅT¡A¥L­Ì¹ï«H¥õ¦³µÛ¦h­«ªººA«×¡A¦ÓºÖ­µ©Ò±j½Õªº«o»P³o¦h­«ªººA«×ºIµM¤£¦P¡A¦p¦ó¦b³o³B¹Ò¤U§âºÖ­µ¬ðÅã¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¹ïºÖ­µ¦³²`¼hªº»{ÃÑ¡H

    ¦¬¶O¡G¨C¦ìHK$90¡FÀu´f¶O¥Î¨C¦ìHK$70*¡FÁ¿®y·í¤é³ø¦W¨C¦ìHK$110

    µù*¡GÀu´f¶O¥Î¥u¾A¥Î©óµu«Å®Õ¤Í¡B±Ðªª¦P¤u¡B¾÷ºc¦P¤u¡B¥þ¤é¨î¯«¾Ç¥Í©ÎÁ¿®y¤@¤Ñ¤Q¦ì©Î¥H¤W¶°Åé³ø¦WªÌ¡C

  6. ´M¹D@ºÖ­µµ¦²¤

    ¦p¦ó»P¨ä¥L©v±Ð«H¥õªÌ¤À¨ÉºÖ­µ­«ÂI¡A¨Ã±´°Q¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¡C

    ®É¶¡¡G¤U¤È3:00-4:30¦aÂI¡G­»´äµu«Å¤¤¤ß

    ¤é´Á

    ¤º®e

    Á¿­û

    17/12/05(¤»)

    ¹D±Ð®{

    §d©v¤åªª®v¡]¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¥D¥ôªª®v¡^

    14/1/06(¤»)

    ¦ò±Ð®{

    ñK®¶µØªª®v¡]­»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|¹ê¥Î¯«¾Ç¡]¥@¬É©v±Ð¡^§U²z±Ð±Â¡^

    11/2/06(¤»)

    ¥Á¶¡«H¥õªÌ

    §d©v¤åªª®v¡]¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¥D¥ôªª®v¡^

    ¶O¥Î¡G¨C¦¸Á¿®y¨C¦ìHK$60¡FÀu´f¶O¥Î¨C¦ìHK$45¡FÁ¿®y·í¤é³ø¦W¨C¦ìHK$75

  7. ¤À°Ï­Å«C§G¹DÅéÅç¡Ð­Å«C°ò¦¯Z

    • ¦aÂI¡G¤W¤ô°Ï
    • ¤é´Á¡G2005¦~12¤ë¦Ü2006¦~2¤ë¡]¬°´Á¤T­Ó¤ë¡^
    • ³{¬P´Á¤@¤Î¤T¤W½Ò©M¹ê²ß
    • ®É¶¡¡G¤W¤È9:30¦Ü¤¤¤È12:00
    • ¶O¥Î¡G¨C¤ë$300¡A¥þ´Á¦X¦@$900
    • ¬d¸ß¡G½Ð¹q2751 7744±i°ê¨}¥ý¥Í

    µù*¡GÀu´f¶O¥Î¥u¾A¥Î©óµu«Å®Õ¤Í¡B±Ðªª¦P¤u¡B¾÷ºc¦P¤u¡B¥þ¤é¨î¯«¾Ç¥Í©ÎÁ¿®y¤@¤Ñ¤Q¦ì©Î¥H¤W¶°Åé³ø¦WªÌ¡C

  8. »P­»´äµu«Å¤¤¤ß¦X¿ì¤@¦~¤@«×¡u®ü¥~µØ¤HºÖ­µ»Ý­n¤À¨É·|¡v

    • ¥DÃD¡G©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡Xµu«Å¹B°ÊÁÚ¦V´¶¥@«Å±Ð
    • ¤é´Á¡G2005¦~12¤ë13¤é(¤G)®É¶¡¡G±ß¤W7:30-9:30¦aÂI¡G­»´äµu«Å¤¤¤ß
    • ¤º®e¡Gµu«Å¶¤¶×³ø¡B±MÃD¤À¨É¤Î¬°¦U¤u³õ¤À²Õ¬èëµ¥¡C

      ¡q ¸ÛÁܾú©¡°ê«Åµu«Å¶¤¶¤­û¡Bµu«Å®Õ¤Í¡B®t¶Ç¤p²Õ¤Î¦³¿³½ì§ó¦h¤F¸Ñ®ü¥~µØ¤HºÖ­µ»Ý­nªºªÏÅé¥X®u¡C¡r

  9. ©Û¶Ò2006¦~3¤ë¥÷¥~¦aµu«Å¶¤¶¤­û(»P´ä«Å¦X¿ì¡B¸Ô±¡½ÐÂsÄýºô­¶©Î­P¹q¬d¸ß)

    • ¤é´Á¡G2006¦~3¤ë9 (¥|) - 22 (¤T)¡A¦@14¤Ñ
    • ¦aÂI¡G¶V«n¡B¬Z®H¹ë¡B¶ë®ú¸ô´µ(¤À¤T¶¤¥Xµo)
    • ¨Æ©^¤º®e¡G»P´ä«Å¾Ç­û°t·f¨Æ©^¡A¨ì·í¦aµØ¤H±Ð·|§@±´³X¡B§G¹D°V½m¤ÎºÖ­µ¹M¶Ç¤u§@¡C

  10. 2006¦~7¤ë10(¤@)-23¤é(¤é)²Ä¥|©¡°ê«Å¤j·|º[¿Dªùµu«Å¤Î°ê¤ºÅéÅç

    ²{¤w¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¦æµ{¥]¬A¦p¤U¡G

    ¡u°ê¤ºÅéÅç¦æ°Ê¡v 2006/7/10(¡X¦­)-14(¤­¤È) ¦aÂI¡G¯]®ü¤Îªþªñ¦a°Ï
    ¡u°ê«Å¤j·|¡v 2006/7/14(¤­¦­)-16(¤é±ß) ¦aÂI¡G¿Dªù
    ¡u¿Dªù¹M¶Çµu«Å¶¤¡v 2006/7/17(¡X¤È)-23(¤é¤È) )¦aÂI¡G¿Dªù

    ¦í±J¤Î¤j·|¦aÂI¡G¿Dªù«Å¹D°ó (¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô100¸¹)

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

  1. ¡u«C¦ç¤Î¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é§¡¸u½Ð¥þ¾®Ñ°O¡AÀ³¼xªÌ»Ý¦³¨Æ©^¤ß§Ó¡A¯à¾Þ§@¹q¸£¤Î¤¤¤å¥´¦r¡AÁ~¹S­±Ä³¡C ¦p¦³·NÀ³¸uªÌ¡A½Ð­P¹q«C¦ç2484 7481 ¶À¥D¥ô©Î¤ûÀY¨¤2776 9285 §õ¥D¥ô¬d¸ß¡C¡v

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ­{±K·R§«H¤p¾Ç

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

µØ®¦°òª÷·|

ºô§}¡Ghttp://www.gratia.org.hk/

  1. ¨àµ£§ø¶}¹õ§
    ·PÁÂ¥D¡I¡u¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§ø¡v¤w¸¨¦¨¨Ã¶¶§Q¦¬¼Ó¡A9¤ë²Ä¤@´Á¦¬¥Í29¤H¡CÂÔ­q©ó12¤ë3¤é¥¿¦¡Á|¦æ¶}¹õ¨å§¡C²{ÁܽЦU·|­û¤Î¡u·|­û°ó·|¡v¬£­û¥X®u°Ñ¥[¡A¦@»Ê·P®¦¡I

  2. ¨B¦æÄw´Ú
    10¤ë29¤é(¤»)¤s³»Äw´Ú¨B¦æ¤w¶¶§QÁ|¦æ¡A¬ù¦³4¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¡C²{½Ð¦U°Ñ¥[ªÌ©ó11¤ë19¤é¤§«e±N©ÒÄw±o´Ú¶µ©Î¥H¤ä²¼¡A©Î¤JµØ®¦¦b¶×Â׻Ȧæ(HSBC)¤á¤f : 127-164697-001ªº»È¦æ¦¬¾Ú¡A³s¦PÄw¶Òªí®æ±H¦^¥»·|¡C

  3. ¡§¤¤°ê¨àµ£§ø·R¤ßÅéÅç¹Î¡¨

    • ¥»·|¬°¨ÏÃö¤ß¤H¤h§ó©ú¥Õ¨àµ£§ø¤u§@¡A¯S²Õ¹Î±´³X¡u¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§ø¡v¤Î»Ô«J¡uµ½®¦¶é¡v¡C¶¶¹D¹CÄý·í¦a´ºÂI¡C¤é´Á¡G 2005 ¦~12 ¤ë22-27 ¤é¡C¹Î¶O¡G¦í±J»«À]ªÌ$2,300¡A¦í±J¨àµ£§øªÌ$2,000¡C
    • ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G11¤ë13¤é(¦WÃB¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C)
    • °Ñ¥[ªÌ°È¶·¥X®u²§G·|¡G 2005 ¦~11 ¤ë18 ¤é( ¬P´Á¤­) ±ß¤W7:30-9:00¡C

  4. ¥»·|¤w»s§@µØ®¦²§¶H«Å¶Ç¼vºÐ¡AÅwªï¦U°ó¡B¹Î«´¡B¾Ç®Õ¡B­Ó§OªÏÅé§K¶O¯Á¨ú¡C§óÅwªï¦U°ó¤Î¹Î«´¡A©Î¾Ç®Õ¶g·|Áܬù¤À¨ÉµØ®¦²§¶H»P»Ý­n¡C聨µ¸¹q¸Ü¡G9746 3089 (¾G¼ä¶²©n©f)¡C

´I¤sªÀ·|ªA°È¤¤¤ß

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¤j±M§G¹D¶¤

ºô§}¡Ghttp://www.hkpec.org/une/

¥»¤ë¨S¦³¸ê®Æ

Áp°ó®ø®§

  1. Áp°ó¬èë·|±N©ó10¤ë8¤é¦­¤W8:30-10:00°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G¡uªø°õ°ö°V¡v¡CÅwªï§Ì¥S©n©f¥X®u¡A¦@¦P¬°±Ð·|¦u±æ¡C

  2. 10¤ë21Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|ij¨M¨Æ¶µ¡G

    ij¨M¤@¡GÁp°óªø¦Ñ¥æ³q·|º[Áp¦X¨Æ¤u©e­û·|·|­û¤j·|§ï´Á®×

    ³q¹L­ì­q©ó12¤ëÁ|¦æªºÁp°óªø¦Ñ¥æ³q·|§ï©ó11¤ë25¤é±ß¤W7:30-10:30¤´°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡A¨Ã¦P®ÉÁ|¦æÁp¦X¨Æ¤u©e­û·| EGM ¤Î AGM¡C

    ij¨M¤G¡G¹ï¥»°ó¥Nªí»P«Ø¹D¯«¾Ç°|°|ªø±ç®aÅï¥æ³q®×

    ³q¹L¥»°ó¥Nªí©Òªí­z¤TÂI¡A¬°¥»·|¥ß³õ¡G

    1. §Ú­Ì­«¥Ó¡G«ö¸t¸g¼Ð·Ç¡A¤Ñ¥D±Ð¬°²§ºÝ¡C
    2. §Ú­Ì¤£»{¦P°ò·þ®{¥i¥H¸Ë­»²½¯ª¡A»{¬°¦¹Á|©èIJ¸t¸g¤£¥i«ô°¸¹³ªº»|©R¡C
    3. §Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì«Ø¹D¯«¾Ç°|ªº¯«¾Ç¥Í¥i­É¾\¤Ñ¥D±Ð¸t¯«­×°|¹Ï®Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¦@¥Î¹Ï®Ñ¨t²Î´£¨Ñ¤F³o¶µªA°È¡A¥H¤è«K¦U®Õ¯«¾Ç¥Í¤¬¥Î¸ê·½¡A¨ú±o¤@¤â¸ê®Æ§@¯«¾Ç¬ã¨s¡A¨Ã¤£¦s¦b¹ª§j±µ¯Ç¤Ñ¥D±Ðªº¥Øªº¡C

    ij¨M¤T¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|§ï²Õ·|­û¨î®×

    ³q¹LªªÂ¾¯«¾Ç°|©ó2006¦~1¤ë°_§ï²Õ¬°·|­û¨î¡A¥u­­¥­¦wºÖ­µ°ó°ó·|°Ñ¥[¡C¦U°ó·|­Y¥¼©ó05¦~12¤ë31¤é«eªí¹F¤£¤J·|·NÄ@¡A«K¦Û°Ê¦¨¬°¾Ç°|·|­û¡C¤é«á°ó·|¥[¤J©Î°h¥X¡A±x¨Ì³¹¶i¦æ¡C¦Ó¦]§ï²Õ¶·§@­×³¹¨Æ©y¡AÁܽÐÁp°ó·F¨Æ¨ó§U¿ì²z¡C

    ¨Mij¥|¡G¦³ÃöÁp°ó¸u¥Î§U²z·F¨Æ®×

    ³q¹Lµu´Á¸u¥Î§U²z·F¨Æ¦Ü©ú¦~¤T¤ë©³¡C¦Ü©ó¦³¨S¦³ªø´Á¸u¥Î»Ý­n¡A¥æ¥Ñ±çÄ£Åv¤Î¦ó¤l¹´¼fµø¨Ã»¼¥æ«Øij¡C

    ¨Mij¤­¡G¦³Ãö«D¶Ç¹D¾¯Å¦~°²­×­q®×

    ³q¹L«D¶Ç¹D¤H¾¯Å¦P¤u¤@«ß¦~°²¬°14¤é(¤u§@¤Ñ­p)¡C²Ö¿n¦~°²¤W­­¬°28¤é¡A«e²Ö¿n¶W¹L¦¹¼ÆªÌ»Ý©ó07¦~¦~©³¾P°²¡A§_«h¦Û°Êª`¾P¡C¥»¨Mij®×©ó06¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C

  3. 2006¦~Áp°ó°öÆF·|±N©ó9-11/3/06Á|¦æ¡A¥DÃD¬O¡G»X®¦ªº¸}ÂÜ¡CÄw©e¬°¤F°t¦X°öÆF·|¡A´Á¬ß§Ì¥S©n©f¦bÄÝÆF¥Í©R±oµÛ§ó¦nªº«Ø¥ß©M¿EÀy¡A±N·|¥Xª©¤@¥»¨£µý¶°¡A²{¦V¦U°óªÏÅ餽¶}¼x½Z¡A§ë½Z«ü¤Þ¦p¤U¡G

    • ¨£µý¶°¤å³¹¤À¤T­Ó¥DÃD¡G(i) ÄÝÆF°l¨D(ii) ¶ÇºÖ­µ(iii) ¤H¤H¨Æ©^
    • ¶·¥Î¹q¸£½Z¥ó
    • §ë½Z¥æ¹q¶l¡Gnicolelo_0101@sinaman.com¡Bpansylee2003@yahoo.com.hk
    • ¨C¥ó§ë½Z¦r¼Æ¥H1200¦r¬°¤W­­¡C
    • ¨£µý½Z¥óºI½Z¤é´Á2006¦~1¤ë29¤é
    • ¨£µý½Z¥ó¥ZµnÅv¡A³Ì«á¥ÑÄw©e¨M©w

  4. ¦U°óªñªp¡B¤H¤hÅÜ°Ê / ¥®¸X¶éªñªp

    • ¤j®H°ó´£¦W³¯°ê©ú§Ì¥S¬°ªø¦Ñ¡A°Ïªø¦Ñ¥Nªí¤w»P¤§¥æ³q¡A¨Ã¥ÑÁp°óªø¦Ñ·|±µ¯Ç©ó11¤ë¶}©lŲ©w¡C
    • ¤j³ò°ó¤w¸u§d°ò°ö§Ì¥S¬°¶Ç¹D¤H¡A10¤ë¤W¥ô¡C
    • ¦èÆWªe°óÀÀ¾E°ó¡A¥¿¬¢ÁʾFªñ¨â¼h¨C¼h±µªñ5000¥­¤è§`ªº³æ¦ì¡A¶}»ù1200¸U¤¸¡C

¦U°ó¯S§O®ø®§

  1. 1.¥»¦~«×«Å±Ð¤j·|©ó11¤ë20¤é©ó¥»°óÁ|¦æ,¥DÃD:­·«B¦P¸ô¸Ü®t¶Ç,Á¿­û:Áé°ê¨}§Ì¥S(¤º®e:9:30À¼»æ,10:05¬°«Å±Ð¤h¬èë,10:30®t¶Ç¨£µý,11:00¥DÃD°T®§,12:00Äm¤ß·|)¡C