¥­¦w¤ë³ø

2006¦~ 9¤ë

¥DÃD¤å³¹

±Ð·|»P¯«¾Ç

¡]¯«¾Ç²Õ¡G³Á¤l±j¡^

¹ê¥Î¥D¸qªº±Ð·|

¡@¡@±Ð·|¬O¹ê½î¯u²zªº­«­n³õ©Ò¡A¬¡¥X«H¥õ¤Î¿í¦æ¥D¹D·íµM¬O¨ä­º­n¥ô°È¡A©Ò¥H¦b±Ð·|¤º«Ü®e©ö¼ç²¾Àq¤Æ¦a§Î¦¨¤@ºØ»ù­ÈÆ[¡A´N¬O¡uÀ³¥Î¡v¤j©ó¤@¤Á¡A³Ì­«­n¹ê¥Î¦Ü¤W¡C©Ò¿×¡u¨º©È¬O¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A®»¨ì¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡v¡AµM¦Ó¦b±Ð·|¤º¤]¦³Ãþ¦Pªºªí²{¡A´N¬O¡u¤£½×¦p¦ó¡A¨º¤@¶¡±Ð·|¤H¼Æ¯à­¿¼W¡A¦o´N¬O¦nªº±Ð·|¡C¡vµL¥i§_»{¡A¸g¹L¤C¤Q¦Ü¤E¤Q¦~¥Nªìªº°ª¼Wªø´Á¡A¤j³¡¥÷°ó·|³£¶}©l­±¹ï¤H¼Æ°±¤î¼Wªøªº¹êªp¡A¥[¤W¥X²{·|¤Í¡u²¾¥Á¡v¨ì¤¤¤j«¬±Ð·|»E·|ªºÁͶաA©Ò¥H°ó·|ªº½T©Ó¨üµÛ¤£¤Ö±q¡u¼Æ¦r¡v¦Ó¨ÓªºÀ£¤O¡A¬G¦¹¤j®a³£¦ÊÄ_ºÉ¥X¡A¬°¨D¦b§x¹Ò¤¤¯à±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡Cµ§ªÌ§@¬°°ó·|ªº¶Ç¹D¡Aµ´¹ï©ú¥Õ¡u¹ê¥Î©Ê¡v¹ï±Ð·|ªº­«­n¡A¦]¬°±Ð·|¤£¬O¯«¾Ç°|©Î¬ã¨s©Ò¡A¨ä¥Øªº¬O­n¤@¦P¸gÅç¤Î¬¡¥X°ò·þ¡C¦ý°ÝÃD¬O·í±Ð·|¦V¡u¹ê¥Î¥D¸q¡v¹L¥÷¶É±×ªº¸Ü¡A­ì¥»Â×´IµL¤ñªº«H¥õ¤º®e´N·|³Q¬ù¤Æ¤Î¤½¦¡¤Æ¡AºÖ­µ´N¦¨¬°¤@ºØ©v±Ð°Ó«~¡A¦Ó«H®{´N¦n¹³¤u¼t¥X²£ªºª±¨ã¤½¥J¯ë³æ½Õ¤Î­½µL¥Í®ð¡C´Nµ§ªÌ±µÄ²ªº¦~«C«H®{¨Ó»¡¡A¥L­Ì«Ü§ë¤J°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡A¦³¤£¿ùªºªÏÅé¬Û¥æ¥Í¬¡¡A¦ý¹ï¯«¤Î¯u²zªº»{ÃÑ´N¥uºû«ù¦b«Üªì²Lªº¦a¨B¡A¥L­Ì¯Ê¥F°Ê¾÷¥h¹ï«H¥õÄ~Äò§@¥Xµo°Ý¤Î±´¨s¡C¦Ó³o¨Ç«H®{¦b¥¼¨Ó·|¦¨¬°±Ð·|ªº»â¾É¼h¦p°õ¨Æ¤Î¾É®v¡A³o¼Ë¤U¥h¡A±Ð·|ªº«e³~©e¹ê¥O¤H¾á¼~¡C

¤£¤Á¹ê»Úªº¯«¾Ç²z½×¡H

¡@¡@¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¨º¨Ç¬ã¨s¯«¾Çªº¤H³£¬O©~©ó¶H¤ú¶ð¤¤¡A¥uÀ´¯È¤W½Í§L¡A§¹¥þ¤£´x´¤±Ð·|ªº¯u¹ê»Ý­n¡A¥L­Ì¥D­n»{¬°¡u¯«¾Ç²z½×¡v»P¡u¹ê½î¡v¬O¨â½X¤lªº¨Æ¡Cµ§ªÌ¤£·|§_»{¦³¥H¤W©ÒÁ¿ªº¾ÇªÌ¦s¦b¡A¦ý°ÝÃD¬O¡u²z½×¡v»P¡u¹ê½î¡v¯uªº¥i¥H¦p¦¹¤À³Î»ò¡HÁ|¨Ò»¡¡A¶Ç¹DªÌ¦bÁ¿¥x¤Wªº³d¥ô¬O«ÅÁ¿¯«ªº¹D¡A¸Õ°Ý¦pªG¶Ç¹DªÌ¹ï¡u¹D¡vªº»{ÃѤÎÅé·|¬O¹L¥÷³æÁ¡¡A¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O«ÅÁ¿¤@¨Ç³¯µÄÀݽժº«H®§¡A¥L­Ì¦b¥x¤W´Nºâ¦p¦óÁn¼R¤OºÜ¡B¤jÁn¯e©I©Îº´±¡·P¤H¡A³oºØ¯Ê¥F¡u²z½×¡]¯u²z¡^¡vªº¡u¹ê½î¡v¥u·|¤é¯q«d®z±Ð·|ªº¾ãÅé½è¯À¡Cµ§ªÌ¸Û·NÁܽШº¨Çµø¡u¯«¾Ç¡v¬°¯Â²z½×ªºªÏÅé­Ì¦A¤T«ä·Q¡A¦pªG¡u¯«¾Ç¡v»P¡u¹ê½î¡v¬O¦p¦¹¤G¤Àªº¸Ü¡A¯«¾Ç°|®Ú¥»´N¤£»Ý­n³]¥ß¤°»ò¡u±Ð¸q¯«¾Ç¡v©Î¡u¸t¸g¯«¾Ç¡v¬ì¥Ø¤F¡A¦]¬°³o¨ÇÁ}Àߪº¹D²z»P²{¹ê­½µL±µÄ²ÂI¡A­Ë¤£¦p¥[¤J¤j¶q¹ê¥Î¬ì¥Ø¥H°ö¾i§ó¦h¡u±Ð·|§Þ³N­û¡v¡A¹ï¶Ü¡H

°ö¾i¯«¾Ç¬ã¨s¤Î¼g§@¤H¤~

¡@¡@µ§ªÌ´¿¸g»P¤@¨Ç«D±`¸ê²`ªº©n©f°ó¦P¤u¤F¸Ñ§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¯«¾Ç¬ã¨s¤H¤~±¡ªp¡A¥Oµ§ªÌÅå³Yªº¬O¦b¤ª¤ª¶Ç¹D¤H©Î¯«¾Ç¥Í·í¤¤¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´µM§ä¤£¨ì¤@¦ì¥H¯«¾Ç¬ã¨s¬°¨Æ©^¤è¦VªºªÏÅé¡AÅã¥Ü¥X³o¤è­±ªº°ö¨|ÄY­«¤£¨¬¡A³o¨s³º¬O°ò©ó¹ï¯«¾Ç¬ã¨sªº»~¸Ñ¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L¦]¯À©Ò¾É­P¡A³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b»Ý­n§Ú­Ì¤@¦P¥¿µø¡C¨ä¹ê³o¤è­±°ÝÃD¥i¥H±q¥Xª©µÛ§@ªº±¡ªp±o¨ì¤@ÂI±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¤T¤Q¦h¶¡°ó·|¬ù¦³´X¤d¦W·|²³¡A¦ý®ÑÂÇ¥Xª©ªº¼Æ¥Ø²ª½¬OÄY­«°¾§C¡A³oÅã¥Ü¤F¤@­Ó¤°»òªº«H®§¡HÃø¹D§Ú­Ì¤¤¶¡¯uªº¨S¦³¼g§@ªº¤H¤~¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¦b³o¤è­±¨S¦³§@¥X¿n·¥ªº°ö¨|¤Î­p¹º¡Hµ§ªÌ»{¬°®ÑÂÇ¥Xª©»P±Ð·|¦¨ªø¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¬J¥i³y´NŪªÌ¡A§ó¥iÂǦ¹°ö¨|§ó¦h¨ã³Æ¯«¾Ç«ä¦Òªº¤H¤~¡Aªø»·¹ï±Ð·|¦³«D±`­«­nªº¼vÅT¡Cµ§ªÌ¬ß±æ¥H¤W¤À¨É¯à¨ë¿E¤j®a¦hÂI«ä¦Ò¡A¬Û«H¯«·|Ä~Äò¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¿³°_§ó¦h¤H®I­º¯u²zªº§Ó¤h¡C

 

±MÄæ¤å³¹

¨t¦C¤å³¹¡]¤@¡^¡GµÌ§Qªù®Ñ¬ã¨s¤§¸ô

«e¨¥

’’µ̧Qªù®Ñ¬O¤@¨÷µu¤p®Ñ¨÷¡A¦ý¥¦«o¦³­«­nªº»ù­È¡C¹ï¬ã¨s¸t¸g­I´º¡A¥¦´£¨Ñ¤F¦­´Á±Ð·|ªº±¡ªp©M°ò·þ®{©Ò­±¹ï°ÝÃDªº¸ê®Æ¡F¯S§O¬O°ò·þ±Ð«H¥õ»Pù°¨ªÀ·|¤å¤ÆªºÃö«Y¡F¥¦¤]§i¶D§Ú­Ì¦­´Á±Ð·|«H®{¦h¤¸­I´ºªºªª¾i°ÝÃD¡F¦³¹ï­Ó¤H¡B¹ïªÀ·|Ãö«Y¡B¹ï°ò·þªº±Ð¸q©M¿í¦æ­Û²z¹D¼w¦³Â×´Iªº´y¼g¡C§Ú­Ì¤£­n»´©¿³o®Ñ¨÷¡Aµ§ªÌ¦b¹L©¹¬ãŪ³o®Ñ¨÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£³æÀ°§U¦Û¤vÂXÁï¬ã¸gªº¸ô¦V¡A¤]ÂǦ¹¶}±Ò¹ï¸t¸g¦b¦U¤è­±±Ð¾Éªº±Ò­}¡C¦p­Y¥i¥Hªº¸Ü¡A¬ß±æ¦b¤ë³ø¤¤¥H¨t¦Cªº§Î¦¡¸ò¤j®a¤À¨É¡C§Ú¤ßÄ@ŪªÌ¯à±q¤À¨É¤¤¡A§A­Ì¤]¾Ç²ß»P´¢¼¯Åª¸gªº¤èªk¡A¨Ã¯àµo²{¸t¸gÄ_¶Qªº«H®§¡C (­ì¨Ó¤@¨÷µu¤pªºµÌ§Qªù®Ñ¤]¦³³o»òÂ×´Iªº±Ð¾É¡C) ¥»¤å´N³o­Ó¤è¦V¥ý§@¥X¤@¼¼­n¡C

µÌ§Qªù®Ñªº¯«¾Ç­n¸q

’Â’Â¥»®Ñªº¤T¦ì¤Hª«¡G«Où¡Bªü¥§¦è¥À (´¿¹ï¥D¤HµÌ§Qªù¦³·lªº¥£Áõ) ©MµÌ§Qªù (ºqù¦è±Ð·|ªº»â³S) ¡A¥æ´µÛ°ò·þ±Ð«H¥õªº­n¸q¡C¡uªü¥§¦è¥À¡v©M¡uµÌ§Qªù¡v¦¨¬°¥»®ÑÂùÃöªº­nµü¡A¥L­Ì¬J¬O¥»®Ñªº¥D­n¨¤¦â¡A¦P®É¬O¥»®Ñªº¥DÃD¡C¦b±Ï®¦¤§¥~¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦b¤£¦Pµ{«×ªº¡uµL¯qªº¡v¡AµM¦Ó¦]µÛºÖ­µ¤j¯àªº½t¬G¦Ó¦¨¬°¡uªü¥§¦è¥À¡v(·N¡G¦³¯qªº¡Aprofitable)¡F¨S¦³¥Îªº¡A¯«¨Ï¨äÅܱo¦³»ù­È¡C«Où§@¬°ªü¥§¦è¥À»PµÌ§Qªù¤§¶¡ªº¤¤«O¡A¥L¦p¦ó§@ªü¥§¦è¥ÀªºÄU¼¢ªÌ¡A¨ÏµÌ§Qªù­«·s±µ¯Çªü¥§¦è¥À¡A³o¥¿¤Ï¬M©M¥­¤§¤lªº¥Í©R¯S½è¡C«Où¦b³o¨÷®Ñ¤¤¬yÅSªº¥Í©R¡A¥L¦b§xÃøªºÀô¹Ò¤¤ (v. 1, 9)¡A¤´·Q¨ì­n«Ø¥ß§Ì¥Sªº¥Í©R¡F«Où¬J¦³¨Ï®{ªºÅv¬` (v. 8-9)¡A¦ý¥L«o¹çÄ@¦b·R¤¤ÄU¾ÉµÌ§Qªù (ªL«á5:20)¡A³o¬O·R¤ßªºªí²{¡C±qµÌ§Qªù®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¤£¬O¤@­Ó«Å±Ðªº«Oùªº¡A¦Ó¬O°ò·þ¦p¦ó¦b¥L¥Í©R¤¤ªº¦¨§Î¡C²Ä¤T¦ì¤Hª«µÌ§Qªù (·N¡G¿Ë·Rªº¡Afriendly)¡A¥L¬ðÅã¬O«H¤ß©M·R¤ß (v. 5, 7)¡C³o¬O¨ü¨â­Ó­«­nªº¥Í©R­ì«h¤ä°tªº¤H¡G¹ï¥Dªº«H¤ß²£¥Í¹ï¸t®{ªº·R¤ß¡A³o¬O¯«¦b¨C¤@­Ó°ò·þ®{¨­¤W©Ò°µªº¤u§@¡C

¡@¡@°£¤F±q¤Hª«¤W«ä·Q¥»®Ñ¡A±qµÌ§Qªù®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì°ò·þ±Ð±ÏÅ«½×ªº­n¸q¡C¥»®Ñ¨÷¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X°ò·þ±µ¯Ç§Ú­Ìªº±Ð¸q¡C§Y¨Ï§Ú­Ì±o¸o¤F¯«¡A¥LÁÙ¬O±µ¯Ç§Ú­Ì¡A¦]¬°°ò·þ¯¸¦b§Ú­Ì«á­±¡F¥L¬O©Ó¾á¹ï§Ú­Ìªº³d¥ô¡C­C¿q°ò·þ´À§Ú­Ì¾á¸oªº±Ð¸q¤]¹³«Où¦VµÌ§Qªù´£¥X§âªü¥§¦è¥À©Ò¤íªº¶Å³£Âk¦b«Oùªº±b¤W§ë®g¥X¨Ó(v.18)¡C°ò·þ¥D°Ê­t°_§Ú­Ì©Ò¤íªº¸o¶Å¡A¨Ã¥B¥N´À¤F§Ú­Ì¡C«Où´£¿ôµÌ§Qªù¡G¡u¥L¤]¬OÁ«¤í¥Lªº¡C¡v¦]¬°¯«ªº®¦¨åÂǨϮ{«OùÁ{¨ìµÌ§Qªù(v. 19)¡C¦P¼Ë¡A¦b°ò·þùرµ¨ü¯«ªº®¦¨åªº«H®{À³¸Ó¼i¦æ¸q°È¡A¦]¬°°ò·þ§â¯«ªº®¦¨å±aµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì²z·í¶¶ªA°ò·þ¡A¥L¹ï§Ú­Ì¦³µÛ¥Í©Rªº¥DÅv¡C
’’µ̧Qªù®Ñ±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦b°ò·þùتº¥Í©R§ïÅܦUºØÃö«Y¡F§Ú­Ì»P§O¤HªºÃö«Y¥¿¬OÀ˵ø§Ú­Ì»P°ò·þªºÃö«Y¡C°ò·þ¦b­Ó¤H¤ß¤¤©Ò§@ªº§ïÅÜ¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¨Ï§Ú­Ì¦b¥£Áõ¯ë¨¸´cªºªÀ·|¸Ì±oµÛ¶W¶VªºÄÀ©ñ¡C¡u°ò·þ«H¥õªº¦Üºaªº¤u§@´N¬O§ïÅܤHªº¥Í©R¡A±q³o¨Ç³Q§ïÅܪº¥Í©R¤¤¡A±N·|¼vÅT©M§ïÅܺغتºªÀ·|±ø¥ó¡A¦Ü²×¹üÅ㤽¸q©M·R¤ßªº±o³Ó¡C¡v1

µÌ§Qªù®Ñ¬ã¸g¸ô¦V

¡@¡@¦Û°¨¤B¸ô±oªº©v±Ð§ï­²°_¡A°ò·þ±Ð¦A¤@¦¸­«µø¸t¸g©M¸t¸gªº±Ò¥Ü¡AµM¦Ó¤£¦PªºÄÀ¸g¤è¦V´N²£¥Í¤£¦Pªº¯«¾Ç¸ô½u¡C¨Ò¦p¡G±Ò»X¹B°Ê®Éªº¡u§Î¦¡§å§P¡vµ¥°ªµ¥§å§P´N²£¥Í¦Û¥Ñ¥D¸qªº¯«¾Ç¡C·í¥NªºÄÀ¸g¦h¦b¤£¦Pªº¤èªk¤W§@¬ã¨s¡A¹ï¦P¤@¨÷¸t¸g¡A¥H¤£¦Pªº¤èªk§@¬ã¨s¡A¥i¯à±o¥X¤£¦Pªºµ²ªG¡C·s¬ù¾ÇªÌPowell ´£¥X¡A¥H¤£¦P¥Ø¼Ð§@¬ã¸g¡A´N²£¥Í¤£¦P¶i¸ô©Mµ²½×¡C2

¬ã¨s¹ï¶H ¬ã¨s¶i¸ô¡þ¥Øªº
§@ªÌ ¡uªí¹F©Ê¡v (Expressive)
ŪªÌ ¡u¹ê¥Î©Ê¡v(Pragmatic)
¤å¥»¬°¤¤¤ß ¡u¥Øªº©Ê¡v(Objective)
¤Ï¬M¤H²{ªp©M»Ý­n ¡u±´¯Á¼Ò¥é¦¡¡v(Mimetic)

¡@¡@·í§Ú­Ì¨s³º¤@¨÷¸t¸g®É¡A¦b¬ã¨s¤W¦C¥|­Óªº¥Ø¼Ð¡CPowell¸òµÛ´£¥X¤@¨Ç¥D­nªº¤èªk¡G3

  • µ²ºc¥D¸q¡@¡V ¥H¤å¥»¡B¤å¾Ç¤ÀªR¬°¥Dªº¬ã¨s¡A¥H¥J²Ó¸Ñºc¬°¥Øªº¡F
  • ­×ÃãŲ§O¾Ç¡V ¥H¬ã¨s§@ªÌ¬°¥Dªº¤èªk¡C¥¿¦p§Æù®É¥N¾ÇªÌ©Ò¤ª¡G­×Ã㪺¥Øªº´N¬O«ü¾É¡B¨ú®®©MÄU¾É¡C²L¨¥¤§¡A¹ï§@ªÌ¦U¤è­±ªº¬ã¨s¥¿¬O³o¤èªkªº¥D­n¥Øªº¡F
  • ŪªÌ¦^À³Å²§O¾Ç¡V ÅU¦W«ä¸q¡A³o¬ã¸g¤èªk¬O¥H¹ê¥Î¬°¨ú¦V¡A¥Øªº´N¬O¦b¬ã¨s¤å¥»©M¸g¤å¤¤¡AÅýŪªÌ§@³Ì²×¨M©w·N¸q¡C

¡@¡@µ§ªÌ¦b¦¹¤£¬O±N²³æ²`¤J¤ÆªºªF¦èµ¹¤j®a¡A¥u¬O»¡©úªñ¥Nªº¸t¸g¬ã¨s¤v¶i¤J¤F¦h¤¸ªº»â°ì¡C§Ú­Ì¤S¦ó¥h¦ó±q©O¡H¨ä¹ê¹ï¤@¦ì©¾¤ß©ó¸t¸g¡B¼ö¤ß©ó¬ã¸g¡B¦³´÷¼}ªº¤ß¥h¸g¾ú©M¹ê½î¯u²zªº«H®{¡APowell»¡©úªº¸t¸g¬ã¨s¤èªk©Î¦h©Î¤Ö¬O§Ú­Ì¥­®ÉŪ¸g©Î¬ã¸gªº¼g·Ó¡C

¡@¡@µ§ªÌ¦b¾\ŪPowell³o¥»®Ñ¤§«e¡A¦b¬ãŪµÌ§Qªù®Ñªº¹Lµ{¤¤¡Aº¥¶i¦a¶i¤J¦h¦V«×¡A«o«öµÛ¥¿·N¦a¤F¸Ñ¯«¦bµÌ§Qªù®Ñ¤¤¦V·í¥N«H®{ªº±Ð¾É¡C¤@¨÷¤p¤pªºµÌ§Qªù®Ñ¡A¦p¦ó¯à­l¥ÍÂ×´I¡B¦h¤è¡A«o¬O¥¿·Nªº«H®§©O¡H¸Ü»¡¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O¥Î¤ß¡BºÉ¤ß¨Ã§ë¤J¦a¦h¦¸¦a¾\Ū®Ñ¨÷¤å¥» (text)¡CµM«á­É§U¤£¦PªºÄ¶¥»©MÄÀ¸g®Ñ§@°Ñ¦Ò¡C¤£¹L¬°¤FÅý¨C¤@Ä@·Nªº«H®{¾Ç²ß¬ãŪ¯«ªº¸Ü¡A¦b¦¹¥u¶°¤¤»¡©ú¦h¦¸¾\Ūªº·N¸q¡C³o¬O¤H¤H¯à¡A¥u¦b¥GªÖ¤£ªÖ¡C§Ú­Ì¥H³o¼Ë´÷¼}ªººA«×¡A¥H¤£¦Pªº¥Ø¼Ðªº¤ßºA¡A¨Ã°t¥H¨ü®Ñ¤Hªº¤ßºAŪ®Ñ¨÷ªº¤å¥»¡C¨C¤@¦¸¥J²Ó¾\Ū®É¡A¨Ã«öµÛ¹w¥ýÂê©wªº¥Ø¼Ð¼g¤U¦³Ãöªº¸g¤å¡A¸g«ä¦Ò¡B¤ÀªR©M¾ã²z«á¡A´N±o¥X¬ã¨sÄÀ¸gªºµ²ªG¡A³Ì«á´N¬O¥H¥Í©R¦^À³©Ò»â¨üªº«H®§¡C¥H´÷¼}ªº¥Í©R¶}©l¡Aµo±¸¸g¤å¤¤¥Í©Rªº«G¥ú¡A¨Ã¥H¥Í©R¦^À³©Ò»â¨üªº¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¬Ý­«³o¼Ëªº¡u¥Í©RŪ¸g¡v¡C³o¤£¬OÆF·N¸Ñ¸g¡A¦]¬°¬O«öµÛ¤å¥»¡]text¡^¡A¨Ã¥ý¥H§ë¤J·í¥N§@ªÌ©MŪªÌªº¥@¬É¡]context¡^¬°¥ý¡A©Ò¥H¬O«öµÛ®Ñ¨÷¥»¨­ªº·N¸q¨Ó©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¯u²z©M±Ð¾É¡C¦b¥¼¨Ó¨t¦Cªº¤å³¹¤¤¡A±N§@§ó¨ãÅ骺»¡©ú¡C

µÌ§Qªù®Ñ¤¤Â×´Iªº«H®§¡]¬ã¨s½ÒÃD¡^

¡@¡@µ§ªÌ¦b¹L©¹´¿¸g±q¤£¦Pªº¨¤«×¬ãŪµÌ§Qªù®Ñ¡A¦ý¦]¤µ´Á½g´T©Ò­­¡A¤£¯à¤@¤@»¡©ú·í¤¤ªº­n¸q¡A²{¦b¥u§@¤@ÂI¤¶²Ð©M¦U¶µªº¬ã¨sªº¼ÐÃD¡A¬ß±æ¦b¥H«áªº¤å³¹¦A³v¤@»¡©ú©M¸ÑÄÀ¡C

  • ±q¸g¤å¬Ý¥»®Ñªº¦U¶µ­I´º
  • ±q¥»®Ñ¤À¬q¤Îµ²ºc±´¨D§@ªÌªº«ä¸ô©M«H®§ªº­n¸q
  • ºÖ­µªº¤j¯à¢w¢wªü¥§¦è¥À¥Í©Rªº§ïÅÜ
  • ÄÝÆF»â³Sªº­·½d¢w¢w±q«Où©MµÌ§Qªù¨­¤W¾Ç²ß§@ÄÝÆF»â³S
  • ¦b¥D¸Ì¾Ç²ßÄU«jªº§Þ¥©¢w¢w«Où¬°¦ó¡B¦p¦óÄU«jµÌ§Qªù
  • ¦b°ò·þ¸Ì¾Ç²ß³j§K¤§¹D¢w¢w¬°¦ó¡A¦p¦ó±µ¯Çªü¥§¦è¥À
  • °ò·þ²´¤¤ªº§Ú­Ì¢w¢w®Ñ¤¤¨¥½Í¤¤¬yÅSªº¥Í©RÃö«Y
  • ¨Æ©^ªº¦ñ¥ë¢w¢w®Ñ¤¤¬yÅS¥X¦P¤uªºÃö«Y
  • ÄÝÆFªºªG¤l¢w¢w±q®Ñ¤¤ªº¤T¦ì¤Hª«¬Ý¸tÆF©_§®ªº¤u§@
  • ¸g¤å¤§¥~¥²¶·ªº¬ã¨s¢w¢wù°¨«Ò°ê¤U¥£Áõ¨î«×ªº¬ã¨s

¡@¡@¬Û«H§A¤]ÃÙ¦P¡A¤W­zªº¬ã¨s¤è¦V¤£¬OÆF·N¡A¤]¤£¬O±j¸ÑµÌ§Qªù®Ñ¡A¥u¬O±q®Ñ¨÷ªº­«­n¥DÃD¤Þ¦ù¦h¦V«×ªº¬ã¨s¡A¨C¤@¶µ¬ã¨s³£¯àÂ×´I§Ú­Ì¹ï®Ñ¨÷¤º®e©M«H®§ªº©ú¥Õ¡A¤]¯à¤Ï¬Ù§Ú­Ì«H¥õ¤H¥Íªº¤£¦P½dÃ¥¡C

¤pµ²¡G

¡@¡@ ¡@¡@¤W­z¥u¬Oµ§ªÌ¹L©¹¹ïµÌ§Qªù®Ñ¤@¨Ç¥D­nªº¬ãŪ¤è¦V¡A§Ú·Q§A©Î³\¦³§ó¦h¡B§ó¦³·N¸q¡A¤S¬O«öµÛ¸g¤å¤å¥»¦Ó¦³ªº¬ã¨s¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¯à©¼¦¹¤À¨É¡C¥»¤å¥u¬O§@¤@¬ã¨sµÌ§Qªù®Ñªº¾É¨¥¡A¦b¥¼¨Óªº½g´T¤¤¡A¦A«ö»Ý­n³v¤@¸ò¤j®a¤À¨É¡C¬ß±æ³o¼Ë§ó¯à¿EÀy¤j®a¦hŪ¯«Ä_¨©ªº±Ò¥Ü¢w¢w¸t¸g¡C

1 G. Campbell Morgan, Living Messages of the Books of the Bible, vol. 2, (New York: Fleming H. Revell, 1912, p.104.

2 Mark Allan Powell, What is Narrative Criticism?¡]Ohio: Fortress Press, 1991¡^p.11.

3 ¦P¤W¡App.16-17.

µØ¤H¸}ÂÜ

°ò·þ·q¦Ñ°|

(¾G±R·¢¥Nµ§)

¡@¡@

¡@¡@ §Ú­ì¬O­ÓÁçÄl¤u¤H¡A«H¥D«á¡A©d¤l»P§Ú³B¤£¨Ó¡A¥µ¤U«Ä¤l»P§ÚÂ÷±B¡C±µµÛ¬O¤u¶Ë¡A®a¸Ì³Qµs¡A°]ª«¥þ³Q°½¡A¥u¦n§â©Ð¤l½æ±¼¡C¤£¤[¡A¨â¦ì¦~¦ÑµL¨Ìªº«H®{ªº®a³Q¤õ¿N¤F¡A§Ú´N½Ð¥L­Ì¦í¶i§Ú®a¡C³o¼Ë¡AªÏÅé§â¦Ñ«H®{´N¤@­Ó¤@­Ó©¹§Ú®a°e¡C¸gÀÙ±ø¥ó¦nªº¡A¯àÅU½È¥À·ÓÅUªº¡A§Ú­Ì¤£¦¬¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¹ï¶H¬O½a¤H¡A´I¤H·|¬D¦Y´z³Ü¡Aµ¹§Ú­Ì²K³Â·Ð¡C°_ªì§Ú­Ì¥u¦¬«H®{¡A¥iªÏÅéµo²{¨S¦³­nªº¡B¨S¯à¤O¦Û²zªº¤]°e¨Ó¡A§Ú¤£¯à¨£¦º¤£±Ï°Ú¡I¦¹¦a¨C¦~¥V¤Ñ¦û¤F¤»­Ó¤ë¡A¸ô¤W­á¦ºªº¡A¨C¦~¬ù70¤H¡C

¡@¡@¥Dµ¹§Ú­Ì³oÀç¦a¡C³oÀç¦a³£¬O¥­©Ð¡A¿j¬äªº¡A¤ô¹q­Ñ¥þ¡A¦³¥|Ãþ«Ø¿vª«¡G·q¦Ñ°|¡B»E·|³B¡B°ö°V¯Z¡B§Ú§Ì©M§Úªº®a¡C§Ú«H¥D«á¤£¤[§Ú§Ì¤]«H¤F¥D¡A¨Ã¥B¥þ®a§ë¤J·q¦Ñ°|ªº¨Æ©^¡C©Ò¦³¦í³oÀç¦aªº¡A³£¦Ûı¦­°_¡A¦Ñ¤H¦Û¤v¸÷¦b§É¤Wë§i¡A°Ñ¥[°ö°V¯Zªº¡A¦­¤W©M±ß¶º«á¦U¦³¤@­Ó¤p®ÉªºÃ«§i»E·|¡C­n¬O¤£¥~¥X¡A§Ú§Ì©M§Ú³£°Ñ¥[ë§i¡C¦­¤W¡A¥ý°ÛµÛ¡m¤¤°êªº¦­±á¤­¤ÀÄÁ¡n¡C³o¸Ì¨C­Ó¤H³£¬O«H¥Dªº¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡A§@®§¥Í¬¡¦Û°Ê¦Ûı¡A¥Rº¡¥D·R¡C

¡@¡@¦í·q¦Ñ°|ªº¤£¤Ö¤£¬O¦Ñ¤H¡G°×ªº¡B½Mªº¡B¤ß´¼¤£¥þªº¡B¤ß²´¤£¦nªº¡A¥þ¬O¨S¤HªÖªø´Á·ÓÅUªº¡A«o¬O¬°°ò·þ©Ò·Rªº¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H¦³»X·Rªº¸g¾ú¡C¨C­Ó¨Ó¦íªº¡A§Ú­Ì¥²¦V¥L¶Ç­C¿q¡AºÉ¤ß·ÓÅU¥L¡C¦³¤@­Ó¨kªº¡A´N¬O¤ß²´¤£¦n¡A¤w¸g30¦h·³¡A«o¥u»¡¦Û¤v12·³¡A¨­Åé°·¥þ¡A¦³®É·|¤£§i¦Ó§O¡A¦b¥~¨â¤T¤Ñ«á¦^¨Ó¡AÄ~Äò¦Y¦í¡C¤@¦ì¦Ñ¤H¡A±`±±¨î¤£¤FµÊ®ð¡A·|¯}¤f¤j½|¡A¤j­ú¤£¤w¡A«o¬O«H¥D¡AµoµÊ®ð«á·|»{¸o¡C¤@¦ì½Mªº¡A·RÅ¥¼s¼½¡A±`¬°¦U¦a¤èë§i¡A»¡¸Ü·Å©M¦ÓÂÔ·V¡A»¡¥H«e¦ÞÀY±`¥Ç¸o¡C

¡@¡@¦¹¦a¦Ñ¦Ê©m³£¹ï§Ú­Ì«Ü¦n¡C¤@¦¸§Ú­Ì¨ì¥«³õ¶R©ì¾c¡A¨kªº¤kªº¡A¤£¦P¸¹ªº¡A¦@15Âù¡A½æ¾cªº¦n©_°Ý§Ú­Ì¬O¤°»ò³æ¦ì¡S°ò·þ·q¦Ñ°|¡C¨º§Ú´N¤£¦¬§A­Ì¿ú¡A¦]¬°§A­Ì¬°¦Ñ¤H½a¤H°µ¤F«Ü¦h¦n¨Æ¡C¦³½æ¦×ªº¡B½æÄѪº¡Aª¾¹D§Ú­Ì¬O·q¦Ñ°|¡A¥u¦¬§Ú­Ì¦¨¥»»ù¡A»¡¡R§Ú¤£´±ÁÈ°ò·þªº¿ú¡C¦³¤@¦~¬K¸`¡A§Ú­Ì¿ì·q¦Ñ°|¼y¯¬·|¡A¼y¯¬¦í°|ªÌ¬¡±o¶}¤ß¡A¨Ã­n·PÁÂÀ°§U§Ú­Ìªº¤H¡A¥Ó½ÐÀò§å«á³ºÁ{®É³Q¨ú®ø¡C¦Ñ¦Ê©mij½×¯É¯É¡R°ò·þ®{µ¹§Ú­Ì¿ì¤F¦n¨Æ¡A©t¹è±oÀ°§U¡A¨ú®ø¼y¯¬·|¤j¤£¦X²z¤F¡T°ò·þªº¦W±o¥H¶Ç¶}¡A¦³¤Hµ¹§Ú­ÌÃø³B¡A¤@¦W¨ü§UªÌ¬O¦a¤è·F³¡¡Aª¾¹D¤F«á»¡¡R©úÅã¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡A¬°¤°»òµ¹¥L­ÌÃø³B¡S³ø³¹°OªÌ­Ìª¾¹D½a¤H±o¨ì¦w¼ÖºÛ¡A´¿¯É¯É¨Ó±Ä³X¡AÁÙ»¡­n¼sªx©IÆ~®½§U¡A¥u­n§Ú­ÌªÖºq¹|¬F©²¡Aºq¹|¡§¤­Á¿¥|¬ü¡¨¡C§Ú»¡¥þ¬O°ò·þ°µªº¡A¥u¯àÂk¥\°ò·þ¡Cµ²ªG°OªÌ­Ì±½¿³¦Óªð¡C

¡@¡@§Ú­Ì³Ì¯Êªº¬O(¸t¸g©Î­^»y) ±Ð®v©MÂå¥ÍÅ@¤h¡C¦¹¦a¬O½a¶m»÷Ä[¡A¦b¥_¨Ê§¤¯S§Ö¤õ¨®12¤p®É«á¡A¦A§¤¨T¨®(50¤½¨½) ¥i¹F¡C§Ú­Ì»Ý­n¯u²z¸Ë³Æ¡A«Ä¤l°á­^»y¤£±o¨äªk¡A¯f¤H»Ý­n¥´°w¡C¯à¨Ó¨â¤T¤Ñ¤]«D±`Åwªï¡C

¡@¡@¤j³°°ò·þ®{©u¥Z¡m·Rºá¡n(http://www.aiyan.org) ²Ä15 ´Á¡m¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡n¡A°O¸ü¤F¥t¤@®a¥Á¿ì°ò·þ·q¦Ñ°|ªº¯u¹ê¨£ÃÒ¡C

¥Í©R¶é¦a

°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L06¦~9¤ë¦Ü12¤ë¥D¤é­É¥Î¡u­»´ä°ö¹D¤¤¾Ç¡v§@¬d¸g¯Z¤§¥Î, ¨C¤ë¶O¥Î¬ù$3,000¡C

  2. ³q¹L9¤ë24¤éÁ|¦æ¶g¦~·|¤Í¤j·|¡C

  3. ³q¹L­{«n¹Î10¤ë7¤é©ó¤j¿DÁ|¦æ¤á¥~©P¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ·PÁ¯«¡I±a»â´»´Á¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¥O·|§¡¶¶§Q§¹¦¨¡I (1).²`¶¶¤j¤Ó°óÁp¦X®L¥O·|----¤w©ó8¤ë2-6¤é °²¬ð¯}«C¦~§øÁ|¦æ¡AÀç·|¥DÃD¡GÆFµ{¾Ä¶i¡A¤j·|Á¿­û¡G¼B§Ó¨}ªª®v(¦­°ó)¤Î¾H§Ó©úªª®v(±ß°ó)¡C¦@¦³220¤H°Ñ¥[¡A¥»°ó¦@¦³96¦ì§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C·PÁ¯«¡I¦U°Ñ¥[ªÌÆFùا¡±o³y´N¡A¦¨ªø¡A¬°¸o»{¸o¤Î¥ß§Ó®¬§ï¡C (2).²`°Ï°ê¤º¥æ¬yÅéÅçÀç(µ½®¦¶é)¤w©ó7¤ë6-8¤é¶¶§Q¶i¦æ¡A¦@¦³¤Ü¦h¦ì°Ñ¥[¡A¥»°ó¦@¦³13¦ì°Ñ¥[¡A°Ñ¥[ªÌ¤j³¡¥÷§¡¬°«C¤Ö¦~¤H¡A·í¤¤§¡¦³«Ü¦hÅé·|¤Î±oµÛ¡A¨Ã¯à¦P¤ß¨Æ©^¡A¤@¦P¸g¾ú¯«¡A¦b¨Æ©^¤W¦³¦¨ªø¡C (3).¤Ö¦~ºÖ­µÀç¡iTOUCH¡j¤w©ó7¤ë18-21¤é°²¦è°^¤á¥~°V½mÀç¶i¦æ¡CÀç·|±¡ªp¡G1.»E·|¤§¨£ÃҤΫH®§³£«Ü¦n¡A°Ñ¥[ªÌ¦h¦³±oµÛ¡F2.¤Ö¦~¤H¬J¬¡¼â¤]§ë¤J¡F3.À示¨M§Ó¡G19¤H¡A¼}¹D¡G9¤H¡AÂk¦^¡G3¤H¡C½ÐÄ~Äò°O©À¤é«á¤§¸ò¶i¤u§@¡C (4).´»´Á¸t¸g¯Z¡i2006¤Ñ°ê¬×¡j¤w©ó7¤ë28-30¤é°²¥»°óÁ|¦æ¡A¦@¦³24¦ì¤pªB¤Í°Ñ¥[¡A°Ñ¥[ªÌ§¡«Ü§ë¤J¡A½Ð°O©À¤é«áªº¸ò¶i¡C

  2. ¥D¤éŪ¸g¯Z----¡y¬ù¿«ºÖ­µ¡z±N©ó06¦~9¤ë10¤é(¥D¤é11.30am)¶}½Ò¡C³y´N²Õ¬°À°§U§Ì¥S©n©f¹ï¡i¬ù¿«ºÖ­µ¡j¦³§ó¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A±N¤À¨â´Á¬ãŪ¬ù¿«ºÖ­µ¡A²Ä¤@´Á¬ãŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤¤ªº¯«ÂݤΥD­C¿qªº¤C­Ó§Ú¬O(¦@14½Ò)¡A²Ä¤G´Á«h¬ãŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤¤ªºÁ¿½×¡CÅwªï§Ì¥S©n©f¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡I

  3. ±Ð·|²Ä¤T©u(¤E¦Ü¤Q¤G¤ë)°l¨D­p¹º¬°¾\Ū¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤G¦¸¤Î²âÅ¥06¦~®L¥O·|(ÆFµ{¾Ä¶i)¦­±ß°óÁ¿¸g¿ý­µ(¦³Ãö¿ý­µ¥i¶i¤J¡y«H®§­«·Å¡z«K¥i¦¬Å¥)¡C¬ß§Ì¥S©n©f¯à«ù¤§¥H«í¡A§V¤O°l¨D¤ã®Ú¸t¨¥¡C

  4. ²`°ÏÁp°ó±MÃD»E·|----¥DÃD¡G(¤@) «C¤Ö¦~¥æ¤ÍÅÊ·R(2:30-3:30pm)¡F(¤G) ­åªR²{¤µ«C¤Ö¦~©Ê¤å¤Æ(3:45-5:00pm)¡C©ó06¦~9¤ë2¤é¤U¤È2:30-5:00pm °²¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¡AÁ¿­û¬°¼B§Ó¨}ªª®v¡C¤º®e¡G(¤@)¤Þ¾É¤Ö¦~¤H¥H¸t¸g­ì«h§@¥æ¤ÍÅÊ·Rªº«ü«n¡A±a¥X¥H¯«¬°¤¤¤ßªº­«­n©Ê¡C(¤G)³z¹L»{ÃѲ{¤µ¥@¤Æªº©Ê¤å¤Æ¡A¹ï«C¤Ö¦~ªº¼vÅT¡A´£¿ô¤Ö¦~¤H¼ä¨­¦Û·R¤Î§@¥ú©ú¤§¤l¡C¹ï¶H¬°¤¤¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¡B«C¤Ö¦~¾É®v

  5. ±Ð·|¶g¦~·|¤Í¤j·|©w©ó¤E¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥b°²¥»°óÁ|¦æ¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
±i¼äµÓ©n©f ªL¥ü·½§Ì¥S ¦ó¸s§Ì©n©f ¶À¥Ã²»¥ý¥Í

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

120 200 6 15

13/08

130 203 6 35

20/08

105 187 8 19

27/08

118 201 11 27

¥­§¡¤H¼Æ

118 198 8 24

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¾È¦t§Æ±æ¨àµ£¤¤¤ß©ó2006¦~9¤ë¦Ü2007¦~1¤ë­É¥Î±Ð·|§@¸q°È¥\½Ò»²¾É¥Î³~¡A®É¶¡¬°³{¬P´Á¤­¤U¤È6®É¦Ü8®É¤Î³{¬P´Á¤»¤U¤È3®É¦Ü5®É¡C

  2. ³q¹L¥»°ó©ó2006¦~9¤ë24¤é¥l¶}¶g¦~·|­û¤j·|¡C

  3. ³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´ä¹ô15,000¤¸¤J¹ï¥~©^Äm¤Î·O´f°òª÷¡C

  4. ³q¹L¤ä¥I´»´Á¸t¸g¯Z¤£¼Å¶O¥Î´ä¹ô1083.60¡C

  5. ³q¹L¤ä¥I«C¦~®L¥O·|¶O¥Î´ä¹ô54,748.80¡C

  6. ³q¹L¯²¥Î¶Æµ¾¸É²ßªÀªº½Ò«Ç¨Ñ¥D¤é¬d¸g¯Z¨Ï¥Î¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

  7. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ùµØ®¦°òª÷´ä¹ô10,000¤¸¥¿¡C

  8. ³q¹L¨ú®ø10¤ë30¤éªº±Ð·|®È¦æ¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. Ãh¥¥ªÏÅé¡G(´£¼¯¤Ó¹Î)§õ¹Å»ö©n©f¡]¹w²£´Á9¤ë¡^¡B¦¿°ûµ×©n©f¡]¹w²£´Á11¤ë¡^¡A°O©À©n©f­ÌÃh¥¥ªº¾AÀ³¤Î¨­Åé°·±d¡C

  2. °O©À¥Ó½Ð¨ü®ûªÏÅé¡G³¯¼y¼Ð¡B¦óÀA°í¡B¹ù»·¥­¡B¼B¼z§g¡B¤ý¤v¤å¡B ¬x·R©ú¡B±ç¼z¦B¡B¼B¤å¸Ö¡A¦³¬ü¦nÆF©Ê¤Î¨£ÃÒ¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¤_ÀA²» ´¿Ä_¨à ³¯¤j·½ §õ¿o½¬

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

32 115 0 14 8 13 - - - -

12/08

65 179 3 31 15 26 - - - -

20/08

78 179 3 31 15 29

27/08

25 176 2 25 19 29

¥­§¡¤H¼Æ

71 163 3 26 16 27

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L§ó§ï¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¥÷°õ¨Æ·|ij¨M®×¡A§ï¥Ñ±Z§Ó±j¡B§d°ê¶¯¡B¦ó´fÄõñ¸p¯²¥Î«C¤s¹D333¸¹µØÀ·333¼s³õ¤§¯²¬ù¡F¨Ã¥Ñ±ç¤Ö©÷§@¨£ÃÒ¤H¡C

  2. ³q¹L¿½¬üµ×¡BĬ¬ö¤¸¡B°Ï»È¥­¤Î³¯º~¤å©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤@¤é¨ü®û¥[¤J±Ð·|¡A¥t­J¤pªÚÂà·|¡C

  3. ³q¹L°Ï²Q®S©ó2006¦~9¤ë12¦Ü15¤é¤Î9¤ë19¦Ü22¤é¤U¤È2®É¦Ü5®É­×Ū¤¤°ê®û«H·|¯«¾Ç°|¤§¹D¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C

  4. ³q¹L¦ó´f¬Â¡B¸â¨Ø¯ô¡B¥j«Â®R¤Î¾H¦~¶¶¥X¥ô¥D¤é¾Ç¾É®v¡A¥tÁ°¶Áø¡Bù¼z¬Â¤ÎÀd·qÀôÃã¥h¥D¤é¾Ç¾É®v¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë°_¥Í®Ä¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ½Ð¬°10¤ë1¤é¨ü®û©MÂà·|ªºªÏÅé¥Në¡R³¯º~¤å¡B¿½¬üµ×¡BĬ¬ö¤¸¡B±Z°Ï»È¥­¡B­J¤pªÚ(Âà·|)¡C

  2. ½Ð¬°9¤ë22¤é(¤­)±ß¤W¤K®ÉÁ|¦æªºÁp¹Î§G¹D·|¥Në¡A¥DÃD¡R¡§§A·Q¡¨§ë¸ê¡I¡H Á¿­û¬°¼Ú¿ô¶¯ªª®v¡A»E·|¤º®e¥]¬AÄm¸Ö©M«H®§¤À¨É¡AÅwªïªÏÅéÁܽпˤͥX®u¡A¨Ã¬°»E·|¥Në¡C

  3. °O©À­JÄRµÓ©n©f¤JŪ¼½¹D¯«¾Ç°|ªº¾AÀ³¡F§d©ú¥ú§Ì¥S¦b¤¤°ê®û«H·|¯«¾Ç°|ªº¾Ç²ß©M©ú¦~¹ê²ß±Ð·|ªº¦w±Æ¥Në¡F¥t°O©À9¤ë°_Á°¶Áø¡B¶À¤p¯u¡B³¹¬K¬õ©M­J¤pªÚ©n©f¤JŪµu«Å½Òµ{ªº¾AÀ³¥Në¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¾G¦ö¥Í ¶¾ÀAÃô ¶À¥Ã²» ±çª÷µØ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

¥­§¡¤H¼Æ

51 128 4 17 23

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L§ó§ï1/10¤§±Ð·|¬Û¥æ®È¦æ¦Ü8/10¡C(³Æ®×)

  2. ij¨M³q¹L©ó17/9/06Á|¦æ¥»¦~¤§¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó·|­û¤j·|¡C

  3. ij¨M³q¹L¹w¤ä$7,500 §@10/9/06 ·s¶Ç¹D¤HÅwªï»E·|¤§¥Î¡C

  4. ij¨M³q¹L±µ¯Ç2005¦~«×¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°óªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

  5. ij¨M³q¹L2005¦~®Ö¼Æ®v¶O¥Î¬°$8,200¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¾¤¿üµØ §õ¿o½¬ §fÀAªe §d°ê¶¯

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

87 179 2 17 - -

13/08

110 194 3 16 33 24

20/08

106 191 2 16 30 25

27/08

87 184 0 15 29 27

¥­§¡¤H¼Æ

98 187 2 16 31 25

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¾ã¥þ°V½m¯«¾Ç°|¾Ç¥Í©P±Ó¨à©n©f¡A¯«¾Ç¥Í¬z¶K¨C¤ë2,400¤¸¡A ¥Ñ2006¦~9¤ë¦Ü2007¦~6¤ë¤î¡C

  2. ³q¹L±Ð·|¤ä¥I¤Ö¦~ºÖ­µÀç¡A¬z¶K¶O¥Î¬°$6,100.00

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ·PÁÂ¥D½çºÖ¤µ¦~ªº®L¥O·|¡iÆFµ{¾Ä¶i¡j¡A¨â¦ìÁ¿­ûªº«H®§¹ï²³§Ì¥S©n©f³£«Ü¦³´£¿ô©M³y´N¡A°O©À¦U¤H¥XÀç«á¤´¼i¦æ¯«ªº¸Ü¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡I

  2. ·PÁÂ¥D¤Þ»â¦U¼Ë´»´Á¨Æ¤u¡A¯S§O«C¤Ö¦~¤Hªº¸ò¶i¤u§@¡A¤p²Õ©Î¹Î«´µ¥³£¦³¶¶§Q©M¥­¦w¡A¬ß¯u²z¦b¦U¤H¤º¤ßºØ¡C

  3. °O©À·s¾Ç´Á¶}½Ò«á¦U²Õ§Oªº©Û¥Í±¡ªp¡A¥]¬A¡G¾Ç¥Í¹Î«´¡B¤È¶¡«H¥õ¤p²Õ¡B°ò·þ¤Ö¦~­x¡BªÅ¤â¹D¡B¶ý«}¤p²Õ¡B¶ý«}¬d¸g¯Z¡B¨àµ£¥D¤é¾Ç¡Kµ¥¡A¨D¯«¹w³Æ¤H¤ß©M¦U¼Ë¨Æ©^ªº¤º®e¡K

  4. °O©À¤E¤ë¥÷¶}©lªºªì¤¤¤p²Õ¡AÅý¾Ç¥Í¦b¶}¾Ç«á¤´«ù¦uªð»E·|¡AÅý¯«©~­º¦ì¡C

  5. 17/9¬°¤á¥~§G¹D/®a³X¡A°O©À¤j®a¶ÇºÖ­µªº¤ß§Ó©M¾Ç®Õ±Ð·|ªººÖ­µ¹ï¶H¡C

  6. °O©À30/9¤§¤p¤@¿Ë¤l±ß·|¡A¦U¼ËÄw³Æ¤u§@¤Î¾Ç®Õ¤p¤@®a®x¤§°Ñ»P¡I

  7. ¤Q¤ë¥÷¬°«Å±Ð¤ë¡A¥DÃD¡G¡i¸U°ê»P¸U¥Á¡A§A§Ú»ôÃö¤ß¡j

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦ó¸s§Ì©n©f ½²§Ó«G§Ì¥S §d°ò°ö§Ì¥S §d¥D¥ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

47 57 - - -

13/08

50 113 7 17 14

2008

50 98 2 23 11

27/08

50 105 7 19 14

¥­§¡¤H¼Æ

49 93 5 20 13

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±i¸U¿P©n©f¦]©¹®ü¥~¥æ¬y¡A¦b¤E¤ë¥÷Ãã¥h¥H§Q¨È¹Î¹Îªø¤@¾¡C

  2. ³q¹L¿c¥©©É©n©fÃã¥h­{°Ç¹Î¾É®v¤@¾¡C

  3. ³q¹LÄY­^©n©f°Ñ¥[µu«Åªø«C½Òµ{¡C

  4. ³q¹L 6 ¤ë¤Î 7 ¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡iªÏ¥æ»E·|¡j ¥»¶g»E·|¥DÃD¡G¡uÄ_¼C½m²ß¡v¡F

  2. ·P®¦À¼»æµ{§Ç¦Û·h¹L¤j°ó»E·|«á¡A°Ñ»P¤H¼Æ©úÅ㦳¤W¤É¡F

  3. ·P®¦¡i¤Ö¦~¦¨ªø¤p²Õ¡j¦b´»°²´Á¶¡¤w¶i¦æ¤F3¦¸»E·|¬¡°Ê¡A¬ù¦³11¦ì¤Ö¦~¤H°Ñ»P¡C

  4. ¥â¥ã²y®à¨Ï¥Î¦u«h¡G Â\©ñ¦aÂI¡G±Ð·|B«Ç¡]¥¼¸g³\¥i¡A½Ð¤ÅÀH·N·h¨«¡^¡F ¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤»-----¹Î«´®É¶¡¥H¥~¡F ¬P´Á¤é-----©Ò¦³¯Å§Oªº¨àµ£¥D¤é¾Ç§¹¦¨®É¶¡¤§«á¡F ¾Þ§@ªÏÅé¡G±Ð·|ªø°õ©Îªø°õ©Ò«ü¬£ªºªÏÅé¡F ¯d ·N¡G¨C¦¸¥Î§¹«á¡Aºò°O­n¦¬¬B¤ÎÂ\©ñ¦^­ì¦ì¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
©P°¶°í ³¯¼}½å §õºÂ¬Â ±i¹Å©ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

23 80 0 9 22

13/08

27 86 2 10 21 14

20/08

32 80 3 14 18 14

27/08

30 74 1 12 18 20

¥­§¡¤H¼Æ

28 80 2 11 20 16

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ±çÄRµØ©n©f¤÷¿Ë±ç¨ä¥R§Ì¥S¤W¶g¦]©I§l§xÃø¦A«×¤J°|¡A²{©ó©ú·RÂå°|±µ¨üªvÀø¡A½Ð°O©À§Ì¥S¨­Åé¤Î«H¤ßë§i¡C

  2. ³¯¬ü¼z©n©f¤÷¿Ë³¯¹ØµX§Ì¥S(¸ª¯F°ó·|¤Í) ¦]¶^­Ë¤J°|¡A«á¤¤­·´c¤Æ¡A½Ðë§i°O©À¥@§B¤Î©n©f¤@®a¡C

  3. ³¯¤Ö¤å©n©f¤÷¿Ë¦]¸¡µh¦h¦¸¤J°|¡A¤´¥¼¬d¥X¯f¦]¡A½Ð¬°³¯¥@§B«H¥D¤Î¨­Åéë§i¡C¯S§O°O©À¤Ö¤å©n©f¦U¤è­±»Ý­n¡C

  4. ¦ó»ñ¨à©n©f±N©ó 5-9/9 ©ñ¦~°²¡C

  5. Åwªï¦U¦ì¨Ó»«¿Ë¤Í»YÁ{°Ñ¥[¥»©¡®û§¡A¦P¹|¥D®¦¡C

  6. ¤U¥D¤é ¬°¥»°Ï«Å±Ð¥D¤é¡A¥DÃD¬°¡u©IÁn¡EÅ¥©R¡E§@¥D§L¡v¡C·í¤Ñ©Ò¦³»E·|±N²¾®v¨F¥Ð«í¥Í°Ó¾Ç®Ñ°|Á|¦æ¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ®ü³ø¡C±Ð·|±N¦w±Æ®È¹C¨®±µ°e§Ì¥S©n©f©¹ªð±Ð·|¤Î«í°Ó¡A½Ð§Ì¥S©n©f©ó9:15 am¨ì¤¤¤ß§°ó¶°¦X¡A9:30 am¶}¨® (¹O®É¤£­Ô)¡C½Ð¥Î¶g¥Z¦^±ø¹w¯d¹C®È¨®¨®¦ì¡C

  7. ©ó«Å±Ð¤j·|«á¥»°ó·|¦³¦æ¤s¬Û¥æ¬¡°Ê¡A¥Ñ¨F¥Ð³Õ±d§ø¦Ü·O¶³¤s·O·R­b¤Ú¤hÁ`¯¸ (¥þµ{¬ù¤T¤p®É)¡AÃø«×¤¤¦Ü°ª¡A½Ð§Ì¥S©n©f¥i«ö¨­Å骬ªp³ø¦W°Ñ¥[¡A¥H¦w±Æ­¹ª«¤Î¤À²Õ¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò¥H¤Uºô­¶¸ê®Æ http://www.hkpec.org/fus/route.doc¡C½Ð¥Î©P¥Z¦^±ø³ø¦W°Ñ¥[¡A¥»¥D¤éºI¤î³ø¦W¡C

  8. ¥»¦~«×®L¥O·|¤w©ó30/7-3/8¶¶§QÁ|¦æ¡A¨C¤H¶}¤ä¬ù$1000¡A½Ð§Ì¥S©n©f¦Û¥Ñ©^Äm¡C¥»¥D¤éºI¼Æ¡C

  9. 10¤ë¥÷¬°­{±K¹ÎºÖ­µ¤ë¡A¥DÃD¬°¡u¤£¤@¼ËªººÖ®ð¡v¸Ô½Ð°Ñ¾\®ü³ø¡A¨Ã½Ð¥Në¤ÎÁܽоA¦X¹ï¶H¡C

  10. 7/10 ¤jÆVºÊº»§G¹D²Ä¤G¦¸ºù±Æ¤é´Á§ï©ó22/9 (¤­) ±ß¤W¤CÂI¡A½Ð¤w³ø¦WªÌ¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C(·í¤Ñ¤W¤È¤KÂI¥b¡A­¼®È¹C¤Ú¥Xµo¡F¤U¤È¥|ÂI¥bªð¦^Æp¥Û¤s¡C)

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ÃC®a½÷(Áp¦X±R«ô) «Å±Ð¥D¤é ¿c³{¿A(¤j°ó)/±çÄ­¸Ö(¤Ö±R) ±ç§ÓµØ(¤j°ó)/Ĭ»A¶³(¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

102 262 5 21 -- 38 43 -- --

13/08

113 253 2 7 33 43 44 54 116

20/08

100 207 0 10 32 38 37 -- 110

27/08

96 195 0 22 27 34 36 -- 84

¥­§¡¤H¼Æ

103 229 2 15 31 34 40 54 103

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L03/09·|­û¶g¦~¤j·|§ï¬°08/10Á|¦æ¡C

  2. ³q¹L2005¦~·s·|­pªk¨Ò¤U¡A±Ð·|ª«·~­«·s¦ô­È(Æ[¥­¡B¿D¥­¡B¿³·~¤u¼t¤j·H)¡A¦ô­È¶O¥Î¬ù$4500¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

  3. °l»{¥»°ó·F¨Æ¸­°¶¤å§Ì¥S¤§°²´Á18/08-24/08¡C

  4. ³q¹L¤ä«ù¶ÀÂEÅv§Ì¥S¤JŪ¼½¹D¯«¾Ç°|¡A¨Ã¨C¤ë¥Í¬¡¬z¶K¤Î¾Ç¶O¡C

  5. °l»{¤ä«ù¥»°ó¶Ç¹D¤H¾¤¥ò©ú§Ì¥S¤Î§õ±Ó¦p©n©f¡A°Ñ¥[®õ¥_µu«Å¶O¥Î¨C¤H$3500¡A¦X¦@$7000¡C

  6. ³q¹L29-30/10¬ù®Ñ¨È¹Î¤Î¥H¿Õ¹Î¥Í¬¡Àç¡C

  7. °l»{´»´Á¨àµ£¸t¸g¯Z»EÀ\¤ä¥X$1963.9¡C

  8. ³q¹L7¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm19250¡Aµu«Å©^Äm$100¡A¤Î8¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$13150¡Aµu«Å©^Äm$500¡C

  9. ³q¹L¹ï¥~©^Äm¦^Án¨¦$2500¡C

  10. ³q¹L¹ï¥~©^Äm¥ì§Q¨F§BÂå°|°|ªª¨Æ¤u$2500¡C

  11. ³q¹L¥»°ó¶Ç¹D¤H¦¶¿PÄõ©n©f°²´Á¥Ñ12-21/09§ï¬°08/11-16/11¡C

  12. ³q¹LÁʶRLCD«Ì¹õ¨â¥x¡A¶O¥Î$3400¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

  13. ³q¹L©^Äm¼½¹D¯«¾Ç°|¡A¨C¤ë$2000¡A¥Ñ2006¦~9¤ë¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C

  14. ³q¹L29-30/10©¼±o¹Î¤Î¬ù·æ¹ÎÁp¹ÎŪ¸gÀç¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¾¤¥ò©ú ²öªN¿þ ¦¶¿PÄõ §õ²±ªL

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

93 244 2 25 16

13/08

97 227 0 21 20

20/08

79 216 0 22 -

27/08

93 223 1 15 14

¥­§¡¤H¼Æ

90 227 2 21 16

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. 1.³q¹L¼·´Ú$6000.00©¹ªªÂ¾¤¤°ê¨Æ¤u¡C

  2. 2.³q¹L¼·´Ú$2780.00©¹«Å±Ð¡C

  3. 3.³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé$1000.00

  4. 4.³q¹LÄ~Äò·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé¥Í¬¡¶O$2000.00¡Aª½¦Ü2007¦~8¤ë¡C

  5. 5.³q¹L©µ´ÁÁ|¦æ®û§¡C

  6. 6.³q¹L¥ß®×ªk¹Î©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é­É¥Î±Ð·|³õ¦a§@·|ij¥Î¡C

  7. 7.³q¹LÁʶR¥|¤Q¥»¸t¸g¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 1.Åwªï­º¦¸°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº·sªB¤Í¡C

  2. 2.¥»¥D¤éÀ¼»æ»E·|«á¦³¶g¦~¤j·|¤ÎªÏÅé¥æ³q·|¡A½Ð¯d¨B°Ñ»P¡C

  3. 3.¡u´I©x¿D¦èªe®ã¡v°ÏºÖ©e±N©ó10/9¦­¤W9:30¦b«í¥Í°Ó¬ì¾Ç°|(¦aÂI¡G¨F¥Ð¤pÃw·½¦æµ½¨½)Á|¦æÁp°ó®t¶Ç¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u©IÁn¡BÅ¥©R¡B§@¥D§L¡v(¤º®e¡GÀ¼»æ¡BÄm¸Ö¡B¨£ÃÒ¡B«H®§¤À¨É¡B¥ß§Ó)¡FÁ¿­û¡G²öªN¿þ§Ì¥S¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¤Î¿n·¥°Ñ»P¡A¦P¤ß¬°¾Ç²ß«Å±ÐÃöÃh¡C¥»°ó³Æ¦³®È¹C¤Ú¡A ©ó·í¤é¤W¤È8®É45¤À¡A°±ªy®ãÆW¹B°Ê³õ¡A¤è«K­»´ä°ÏªÏÅé­¼¨®«e©¹¡F ¤EÀs°ÏªÏÅé½Ð¦Û¦æ­¼¨®«e©¹¡C

9 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. §ó´«¹q¸£µw¥ó¡A»ù¿ú¬°HKD2,000 ¹ê³ø¹ê¾P¡F

  2. ÁʶR±m¦â¹p®g¥´¦L¾÷¡A»ù¿ú¬°HKD3,000 ¹ê³ø¹ê¾P¡F

  3. °l»{ÁʶR·|­p³n¥ó¡A¬°HKD2,500¡F

  4. Ä~Äò¤ä«ù®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó¡A¨C¤ëHKD2,000 ¬°´Á¥b¦~¡F

  5. Ä~Äò¤ä«ù©ú¥úªÀ¡B«Â§J¨½¤Ò¡B¼½¹D¯«¾Ç°|¡A¨C¤ë¦UHKD1,000 ¬°´Á¤@¦~¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 10/9 ¦³¥»¦~«×¤§Áp¦X®t¶Ç±R«ô¡A¥DÃD¡G¡m©IÁn¡BÅ¥©R¡B§@¥D§L¡I¡n¡A Á¿­û¡G²öªN¿þ¥ý¥Í¡A¦aÂI¡G«í¥Í°Ó¾Ç°|¡F

  2. 17/9¥D¤é¦³ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡m¥DÃD¡G¦pªG·R¡H... ¯«´N¬O·R¡I¡n¡AÁ¿­û: ¥Ì¨qÄR©h®Q¡F½ÐªÏÅé­Ì¬°»E·|ë§i¨D¥D¨Ï¥Î¤Î§V¤OÁܽк֭µ¹ï¶H¡C

  3. 7-8/10(¤»-¥D¤é) ¿Dªùµu«Å±´³X¤ä«ù¥»°Ï«Å±Ð¤h¥Ì¨qÄR©n©f¡A§G¹D»E·|¥DÃD¡G¤ë¬O¡§Í¢¡¨¶m¶ê¡A¹ï¶H¬O·í¦a³Ò¤u¡F

  4. ¦³·N¥Ó½Ð2007¦~¨ü®ûªÌ½Ð»P¾É®vÁpµ¸¤Î¹w³Æ±o±Ï¨£ÃÒ¡F

  5. ¤W¥D¤é27/8 ¦³µu«Å¦P¤uªº°V½m¤Î»Pµu«Å¾Ç­û¤@¦P¥X¶¤§G¹D¡AªÏÅé±q¤¤¦³·s¾Ç²ß¡BÅé·|¯«®¦¤Î¦³¦P¤ß¬@±ÏÆF»î·P®¦¡F

  6. ¨D¯«¦­¤é±a»â·P°Ê¦X¾A¤H¿ï¡A¦¨¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡C

  7. ·PÁ¯«ªº±a»â¡Iù®a»ñ©n©f(¥q)¤w¶}©l¼½¹D¯«¾Ç°|ªº¾Ç²ß¡A¬°©n©f·P®¦¤Î¾Ç²ß¬èë¡F¸­°·¸s©n©f(¥q)¤w©ó8¤ë31¤é§¹¦¨¨â¦~µu«Å°V½m¡A¬°©n©f·P®¦¤Î«e¸ô¤è¦V¬èë¡F©P¤p¬À©n©f(¦ý)©ó9¤ë1¤é¶}©l°Ñ»P¤@¦~µu«Å°V½m¡A¬°©n©f·P®¦¤Î¾Ç²ß¬èë¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
Àsºû©¾ ²öªN¿þ ¥Ì¨qÄR ©P­Å»ö

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

48 106 1 18 - - - - - -

13/08

46 102 1 20 - - - - - -

20/08

42 104 2 18 - - - - - -

27/08

42 103 - 17 - - - - - -

¥­§¡¤H¼Æ

45 104 - 18 - - - - - -

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¦¶°ê¥þ§Ì¥S¤JŪ¯«¾Ç°|ªº¶}©Þ¶O¬°´ä¹ô¢C5,000¡C

  2. ³q¹Lºû­×¤jªùÅK¹h¤Î¼Ó¤W¾Tªù¥[¸ËªùÂê¡B¤k厠Âøª«Ï@¡B­««Ø¤k厠¨ä¤¤¤@®æ¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

  3. ³q¹LÁʶR50±i·sºP´È¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

  4. ³q¹LÁʶR±Ð·|¦³Ãö«OÀI¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬°¤FÂX°óªº¸gÀٻݭn¡A±Ð·|¤w«Ø¥ß¤F¡u«Ø°ó°òª÷¡v¡A§Ì¥S©n©f¥i«ö·P°Ê©M¯à¤O¦Û¥Ñ©^Äm¡A¨Ã©ó©^Äm«Ê¤Wµù©ú¬O¡u«Ø°ó°òª÷¡v (³o¨Ç©^ÄmÀ³¬O²{¦b«í±`ªº©^Äm¤§¥~)¡C¤W¶g27/8©^Äm¬°¢C20,000¡A²Ö¿nÁ`¼Æ¤w¶K©ó¾À³øª©¤W¡C

  2. ¥»¥D¤é11¡G30a.m.Á|¦æ¡uªÏÅé¥æ³q·|¡v¡A¤º®e¡G¬°Åwªï·s¶Ç¹D¤H³¯ºöÁ¨©n©f¤Î®õ¥_µu«Å¶¤¤À¨Éµ¥¡A·|«á·Rºá¡A·q½Ð§Ì¥S©n©f¨Ì®É¥X®u¡C

  3. ¥»¥D¤é¤U¤È¬°¦wÀR¤é¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f¦n¦n¹B¥Î¦¹¤é§@¦wÀR¡B¿Ëªñ¯«¤§¥Î¡A½Ð¤Å©ó¦¹®É¬q¦w±Æ¬Û¥æ©Î·|ij¡A2¡G15p.m.©ó¤j°ó¶°¦X°Û¸Ö¡AµM«á¤À´²¦wÀR¡C

  4. 10/9(¥D¤é)±Ð·|¦]°Ñ»P¡u´IÆ[¿D¦èªe®ã°ÏºÖ©e¡v¦X¿ì¤§¡u®t¶Ç¥D¤é¡v¡A¬G·í¤é·|²¾®v¨ì¡u«í¥Í°Ó¾Ç°|¡vÁp°Ï±R«ô»E·|¡A¦w±Æ¦p¤U¡G ¤é´Á¡G2006¦~9¤ë10¤é(¬P´Á¤é)¡C ®É¶¡¡G9¡G30a.m.-12¡G30p.m.¡C ¥DÃD¡G©IÁn¡BÅ¥©R¡B§@¥D§L¡C Á¿­û¡G²öªN¿þ§Ì¥S¡C ¦aÂI¡GùڥͰӾǰ|(¨F¥Ð)¡C ¤º®e¡GÀ¼»æ¡B«H®§¡B¨£ÃÒ¡B¥ß§Ó¡BÄm¸Ö¡C ¶°¦X®É¶¡¤Î¦aÂI¡G8¡G45a.m.±Ð·|¡A 8¡G45a.m.Æp¥Û¤s¦aÅK¯¸«í¥Í»È¦æ¡C ¡¯ ·í¤éªe¥­·|´£¨Ñ®È¹C¤Ú±µ¸ü©¹ªð¡A½Ð¦UªÏÅ龨§Ö©ó¥q¨Æ枱¤Wµn°O¡A¥H«K±Ð·|¦w±Æ¡C¦Û¦æ«e©¹ªÌ¤]½Ðµn°O¨Ã¯d·N»E·|®É¶¡¡C»E·|¸Ô±¡½Ð°Ñ¬Ý±Ð·|¾À³øª©¤WÁp¦X®t¶Ç±R«ô³q°T(¥|)¡A¥q¨Æ枱¤W¤´¦³¤p¶qÁp¦X®t¶Ç±R«ô³q°T(¥|)¨Ñ»Ý­nªÌ¨ú¥Î¡C

  5. 17/9(¬P´Á¤é)¡A¥D¤éÁ¿¹D·|«á(11¡G30a.m.)¡A±N¥l¶}·|­û¶g¦~¤j·|(A G M)¡A½Ð©Ò¦³¤w¨ü®û·|¤Í¯d·N¥X®u¡C

  6. 2/10(¬P´Á¤@)¬°¨àµ£¥D¤é¾Ç¬¡°Ê¤é¡A¦aÂI¬°¡u¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø¡v¡A·q½Ð¥Në°O©À¡C

  7. 7/10(¬P´Á¤»)¬°±Ð·|¬¡°Ê¤é¡A¦aÂI¡G¦è°^¤á¥~±d¼Ö¤¤¤ß¡G a. ¤º®e¡G¤W¤È¡G¸Öºq·q«ô¡BµuÁ¿¡B¶°Åé¹CÀ¸¡C¤U¤È¡G¤È¿¯¡B¦Û¥Ñ¬¡°Ê(Àç¦a¤º¦U¶µ¬¡°Ê)¡C b. ¶O¥Î¡G3·³¦Ü13·³¡B60·³¥H¤W¢C45¡A14·³¦Ü59·³¢C60¡C d. ³ø¦W¡G½Ð§Y¤é¦V¦U¹Î«´¬Û¥æ³¡Â¾­û³ø¦W¡AµL¹Î§OªÌ½Ð¦VÆA¼v©n©f³ø¦W¡C ¡¯ ³Æµù¡G½Ð©Ò¦³¶g¤»¹Î«´¬°¦¹»E·|¥N´À¡C ¥»¨­ªº¹Î«´»E·|¡A¤]½Ð¨ä¥L¹Î«´ªÏÅé¤ÎµL¹Î§OªÌ¬Ã±¤¦¹¦¸»P¾ãÅé±Ð·|ªÏÅé¬Û¥æªº¾÷·|¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
°K¥ò½÷ Áp°Ï®t¶Ç¥D¤é ·¨¾å¿P ±i¨K»à

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

102 206 01 14 08 36 32 / ªÏ¥æ /

13/08

107 211 04 18 07 39 36 / 142 /

20/08

109 214 00 17 09 33 29 / 172 /

27/08

117 213 01 17 08 36 31 / 155 /

¥­§¡¤H¼Æ

109 211 02 17 08 36 32 / 156 /

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé´ä¹ô$1,000¡C

  2. ³q¹L©ó24/9Á|¦æ¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó¦³­­¤½¥q2006¦~«×¶g¦~¤j·|¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¤E¦Ü¤Q¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G3/9-5/11(¥D¤é) ²Ä¤G©u¥D¤é¾Ç¡F3/9(¤é¤U¤È) ±Ð·|±´³X¤é¡F24/9(¥D¤é) B°ó±R«ô¡F15/10(¥D¤é) ¶À¼s¬ÉÁp¦X±R«ô¡B¼s¥­20¶g¦~·P®¦±R«ôº[»EÀ\¡F25/10(¤T±ß¤W) ®t¶Ç¹Î«´(«Ä¤lªº©IÁn)¡F29/10(¥D¤é) B°ó±R«ô¡C

  2. ¼s¥­¤Ü¶g¦~Áp°óÄm¸Ö½m²ß¤é´Á¡G10/9¡B24/9¡B1/10¡B8/10¡A®É¶¡¡G¤U¤È2:30¶}©l¡A¦aÂI¡G¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó(ªo³Â¦a¼sªF¹D847-865¸¹¥Ãµo¤j·H5¼Ó)¡A½Ð¤w³ø¦WªºªÏÅé¹w®É¥X®u¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
±çÄ£Åv§Ì¥S ¶¾±Òºa§Ì¥S ´¿´fªÚ©n©f ºÂÄRªÚ©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

38 117 6 7 23

13/08

47 119 2 10 9 21

20/08

45 129 1 3 13

27/08

47 129 4 12 19 30

¥­§¡¤H¼Æ

44 124 3 8 19

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ºÖ­µ¥D¤é¨Ó»«¡G°O©À30/7ºÖ­µ¥D¤éªº¨Ó»«¹ïºÖ­µªº¦^À³¤Î¸ò¶i¡A¥]¬A¡G¿c´f¦p¤÷¥À¡B³ÁÀy¬õ¤÷¥À¡B°K§ÓµØ¥À¿Ë¡B¶¾Á¾¸Û¤÷¥À¡B±ç°ê½÷¤÷¥À(«H¥D)¡B¬x¦Ñ¤Ó(«H¥D)¡B§õ¤Ó¡B¤ý¤k¤h¡BªL¼zµX¤ÎÁ¹Ů¦ªºªB¤Í¡C

  2. ¥X¥~®È¹CªºªÏÅé¡G°O©À¥X¥~®È¹CªÏÅ骺¥­¦w¡A¥]¬A¡G¥î´f¬Ã©n©f¡B³¯ªâ¨à©n©f¡B¼B­×«H¤Ò°ü¡B§õÀA©ú§Ì¥S¤@®a¡B¦ó°û§g©n©f¤Î¨â¦W¤k¨à¡C

  3. ¦ý¥H²z¹Î¶À¼z¹ß©n©f¡G·PÁ¯«¡I©n©f©ó27/7¶i¦æ²Ä¤G¦¸°Å°£¸}¥Ò«á¼Æ¤Ñ¤w¯à¥X¥~¡A¨Ã¨B¦æµu¶ZÂ÷ªº¸ôµ{¡C©n©f©ó21/8¶}©l·s¤u§@¡A°O©À©n©f­«·s§ë¤J¤u§@ªº¾AÀ³¡C

  4. ¦ý¥H²z¹ÎÃC²D²D©n©f¡G©n©f¤ÎÀ¦¨à¤w¥­¦w¥X°|¡A°O©À©n©f¤Î¤V¤Ò·ÓÅU·s¥ÍÀ¦«Äªº¾AÀ³¡C

  5. ¦ý¥H²z¹Î³¯²Q©É©n©f¡G·PÁ¯«¡I©n©f¤â³N¶¶§Q¡B¶Ë¤f¡¦X²z·Q¡A©ó2/8¤w¥X°|¦^®a¥ð¾i¡C©n©f¤â³N«á±d´_±¡ªp¨}¦n¡A¨Ã­p¹º©ó1/9ªð¦^¤u§@±^¦ì¡A°O©À©n©f¤u§@ªº¾AÀ³¡C

  6. ´»´Á«C¤Ö¦~¬¡°Ê¡mMI teens¥Í©R¬D¾ÔÀç¡n¡G7~9/8¦b¤jÀ¬¤s³¥¨¦¤á¥~¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥»°ó¦³¤T¦ì¤Ö¦~¤H°Ñ¥[¡A¹ù§Ó©ú¶Ç¹D¨Ã¬ù®Ñ¨È¹Î°Ñ»P¨ó§Uªº§º¹Å·O©n©f¡C½Ð°O©À¤Ö¦~¤H­Ìªº¥­¦w¤ÎÀç·|¬¡°Êªº¶¶§QÁ|¦æ¡C

  7. ·|¦Ò¹Î¤Í¡G9/8¬°·|¦Ò©ñº]ªº¤é¤l¡A­±¹ïªº¹Î¤Í¥]¬A¦¶ÀR¶²¡B¬ù®Ñ¨È¹Î³¯°û©k¡B³¯¶®©y¡A¥H´µ©«¹Î§õ¤l®Ô¡BÃÓ¼ä¼ü¤Î¶¾¼Ö¤ß(©ñº]«á·|«e©¹¬ü°êÄ~Äò¤É¾Ç)¡A¨D¥D½çµ¹¥L­Ì¥­¦wªº¤ßÆF¥hªï±µ©ñº]ªº®É¨è¡A¨Ã±a»â¥L­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡C

  8. ¥®¸X¶é¸Ë­×¡G©ó7¤ë31¤é¦Ü8¤ë12¤é´Á¶¡¶i¦æ¦aªO¤uµ{¡C

  9. ¥®¸X¶é©Û¶Ò¤H¤â¡G¥®¸X¶é©ó1~8/9»Ý­n°ü¤k¸q¤u¼Æ¦W¡A¨ó§U¶}½Ò®É·ÓÅU·s¾Ç¥Í¡A¦³·N¨ó§UªÌ½ÐÁpµ¸¶Ç¹D¤H¡C

  10. ±B°T¡G³¯»ñ´A¶Ç¹D»P¤ý¼Ö¼Ö§Ì¥S©ó2/9¤U¤È3:00©ó¥»°óÁ|¦æµ²±B¨å§¡A®¥½Ð§Ì¥S©n©f¥X®u±B§¡A¦@ÃÒ±B·ù¡B¦P¹|¥D®¦¡C¥Ñ©ó§Ì¥S©ó¤K¤ë©³¤~¨ì´ä¡A°O©À»ñ´A»Ý¿W¦Û³B²z±B§ªº¨Æ°È¡A¨Ã¤Ò°ü¤G¤H±B«á»Ý¤À¹j¨â¦a¥Í¬¡ªº¾AÀ³¡C

  11. ¨à¥D¾É®v§d¼äµÓ©n©f¡G©n©fÃh¥¥Ãö«Y¡A¼vÅT±ß¤WºÎ¯v¤Î¸y­I¯kµh¡A°O©À©n©fªº¨­Åé°·±d¤Î§@®§¡C

  12. ¥H´µ©«¹Î¾É®v³¯Ä_»ö©n©f¡G¦oªº¨û¨û13/8¤¤­·¤J°|¡A©ó17/8Â÷¥@¡F¨Ã©ó4/9°²¤EÀsÂl»öÀ]¦u©]¡A²Ý¤é¤õ¸®©n©f¤ß±¡¥­ÀR¡A½Ð°O©ÀÂl»öªº¦w±Æ¡C

  13. °¨¥i¹Î¾É®v³¯·ç¬Â©n©f¡G³¯¥@§B©ó19/8¹Á¸Õ¤J¦í²`¤ô®H°Ï¦Ñ¤H°|¡A¨D¤Ñ¤÷«O¦u¡AÅý¥@§B¯àºÉ§Ö¾AÀ³°|¤ºªº¥Í¬¡¡C

  14. ±ç©n©f¡G°O©À©n©fÁc­«ªº¨Æ©^¡A¥]¬A27/8¤pÃw·½°ó¥D¤éÃÒ¹D¡B28/8~1/9¼s¦è¡B10/9µØ®¦°òª÷¤À¨É·|¡B16-17/8¦¿ªù¬¡°Ê¤Î24/9¼sªF¹D°ó¥D¤éÃÒ¹D¡C

  15. ¥®¸X¶é®ø®§¡G1.¦¬¥Í±¡ªp¡G·s¾Ç¦~¤H¼Æ87¤H¡A½ÐÄ~Äò°O©À¦¬¥Í¤u§@¡C2.·s¦P¤u¡G°O©À¥®¸X¶é·s¤W¥ô±Ð¾¤H­ûªº°t·f¡C°O©À·s¾Ç´Á®aªø¤Î¾Ç¥Í¨Æ¤uªºÄw³Æ¤Î±À¦æ¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ÅǥߤH §E®¶¶¯ §õ¿o½¬ ¹ù§Ó©ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

37 94 0 7

13/08

35 91 0 6

20/08

42 111 4 6

27/08

37 99 1 5

¥­§¡¤H¼Æ

38 99 1 6

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¦]Äw³Æ20¶g¦~»E·|¡A³q¹L²Ä¤G©u¬d¸g¯Z©µ¦Ü22/10/06¶}©lÁ|¦æ¡C

  2. ³q¹L²M¬~¥»°ó12³¡§N®ð¾÷¶O¥Î¦@$2,400¡C

  3. ³q¹L¤ä«ù³¯ÀA¬ü©n©f°Ñ¥[µu«Å¤¤¤ß¤§´»´Á°ê«Å¤j·|¤Î°ê¤º¹M¶ÇÅéÅ窺¶O¥Î¤T¤À¤§¤@¡A§Y¬°$833¡C

  4. ³q¹L·O´f¤©¬YªÏÅé$1,000¡C

  5. ³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé$2,000¡C

  6. ³q¹L2006¦~9¤ë24¤éÁ|¦æ¥»°ó·|¤Í¤j·|¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¥D¤é·|«á¤´¦³®â°ö¤¤¯Z¡C

  2. 17/9¡]¤é¡^¬°±Ð·|¡uºÖ­µÀµ¿Ë¤é¡v¡A¦aÂI¡G¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø¡A¥DÃD¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¡v¡C

  3. ¤Ü¶g¦~Áp°óÄm¸Ö½m²ß¤é´Á¡G10/9¡B24/9¡B1/10¡B8/10¡A®É¶¡¡G¤U¤È2:30¶}©l¡A¤w³ø¦WªºªÏÅé½Ð¹w®É¥X®u¡C

  4. µ½­ë©j¥»¥D¤é©¹«C¦ç°ó¥D»â±R«ôÁ¿¹D¡C

  5. ³¯º~­^§Ì¥S¡]ÀA©÷§Ì¥Sªº©j¤Ò¡^¤w©ó28/8¦b¯f§É¤¤¬°¥L«ö¤â¬I®û¡AÍ¢¤w¤J¦í¶À¤j¥PÀø¾i°|¡]2A, 805§É¡^¡A½ÐÄ~Äò°O©À¥Lªº¨­Åé¡A¨D¥D°í©T¥Lªº«H¤ß¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¶À¥ß©k ùµ½­ë ùÀA®x ±ç»AªÚ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

53 148 11 9 34

13/08

56 140 4 ¥D¤é¬èë·| 30

20/08

51 129 1 12 40

27/08

64 154 2 ¥D¤é¬èë·| 34

¥­§¡¤H¼Æ

56 143 5 11 35

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ú®ø25/6¨à¥D¾É®v°h­×¤é¡C

  2. °l»{©ó¤U¦C¤é´Á­É¥»°óµ¹ªªÂ¾¯«¾Ç°|Á|¿ì©µ¦ù½Òµ{¡G2006¦~9¤ë7, 14, 21¤Î28¤é¡F10¤ë5, 12¤Î19¤é¦@¤C°ó(¶g¥|±ß)¶¾±Òºa§Ì¥S­t³d¡F2007¦~2¤ë27¤é¡F3¤ë6, 13, 20¤Î27¤é¡F4¤ë3¤Î10¤é¦@¤C°ó(¶g¤G±ß)Á¦¨¥ú§Ì¥S­t³d¡C

  3. °l»{1/8­É¥»°ó¤©¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¶}·|¡C

  4. ³q¹LÁܽжÀ©x³Ó§Ì¥S¥Ñ2006¦~10¤ë1¤é¶}©l¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡C

  5. ³q¹L³¯²Q½å©n©f(¼»)¥[¤J·q«ô¤p²Õ¡C

  6. ³q¹L©^ÄmHK$2,000¤©¼v­µ¨Ï¹Î¡C

  7. ³q¹L©^ÄmHK$1,000¤©¤¤«H¡C

  8. ³q¹L·O´fHK$2,000¤©¬YªÏÅé¡C

  9. ³q¹L8¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$11,186¥þ¼Æ¼·©¹¶À¤û¼s¤p¬É°Ï¨Æ¤u©e­û·|¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§õ¿o½¬ / ¶¾±Òºa ¶À¥ß©k / ±çÄ£Åv ¿½¦°ªY / ¶À¥ß©k ¦ó¤l¶¯ / ³¯«T®S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

63 146 3 8

13/08

64 147 5 14

20/08

69 154 3 ---

27/08

71 141 2 ---

¥­§¡¤H¼Æ

67 147 3 11

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. 8¤ë¼·¥X«Å±Ð©^Äm$5,900¡C

  2. 8¤ëÃB¥~¼·¥X«Å±Ð©^Äm$4,100¡C

  3. ³q¹L10¤ë1-2¤é¨à¥DÁ|¦æ¦P¤u°h­×Àç¡A¦aÂI¬°ºÑ·Ë²ø¡C

  4. ³q¹L10¤ëÀµ¿Ë¥D¤é¥Ñ10¤ë8¤é§ï©ó10¤ë22¤éÁ|¦æ¡C

  5. ³q¹L10¤ë°õ¨Æ·|¥Ñ10¤ë22¤é§ï©ó10¤ë29¤éÁ|¦æ¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
³¢´Â«nªª®v §õ²±ªL§Ì¥S »¯±R©ú³Õ¤h ¶¾±Òºa§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

51 102 3

13/08

46 121 7 6

20/08

52 109 6

27/08

50 105 7

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤C¤ë¥÷ij¨M®×¡B·|ij°O¿ý¤Î°]°È³ø§i¡C

  2. ³q¹L¼È®É¤£±H¥X¥Ñ§d¥D¥ú¯óÀÀ¤§¡u¦V¬F©²½ÐÄ@®Ñ¡v¡C

  3. ³q¹LÃh®¦©n©f¤E¤ë¤¤¥ô¥§§Æ¦Ì¹Îªº¾É®v¡C

  4. ³q¹L©ú¦~ÀÀÁܽÐDave Hunt ¨Ó´ä¥D»â¯S§O»E·|¡C

  5. ³q¹L¤U¦¸·|ij¤é´Á¬°¡G2006¦~9¤ë24¤é¡A¤U¤È2:30 pm.

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼B§g³ó ¼B´¼©ú/¹pÀR»ö ·Åº~ýð §d¥D¥ú/¹pÀR»ö

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

120 313 2 28 36 83

13/08

114 133 5 ®L¥O·|¼È°± 45 95 138

20/08

112 297 3 32 43 88

27/08

115 393 17 30 28 ºÖ­µ¥D¤é°±

¥­§¡¤H¼Æ

115 284 7 30 38 89 138

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L»PÆF¹ê¨ó·|¦¨¬°¥ë¦ñ±Ð·|¤Î©ó©|¼wªøªÌ¤¤¤ß¤§¦w±Æ¨óij¨Ã±ÂÅv¸­¹Fªiªø¦Ññ¸p¦³Ãö¤§¤å¥ó.(20/8/2006 Á{®Éªø°õ·|ij¨M®×)

  2. ³q¹L2006-2007¦~«×¹Î«´¾É®v, ¾­û¤Î¨à¥D±Ð®v¦W³æ.

  3. ³q¹L¸u½Ð³¯Âí¦¿§Ì¥S¬°¥»°óºÖ­µ¦P¤u, ¨Ã©ó1/10/2006¥¿¦¡¤W¥ô.

  4. ³q¹LÃØ°e¥­¦w¸Ö¶°¤Î·q«ô¹|ºq¦U50¥»¤©³¯°¶¦¨¤Ò°ü§@«Å±Ð¤§¥Î.

  5. ³q¹L±µ¯Ç³¯¯EµM§Ì¥SÃã¥h¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó¦³­­¤½¥q¸³¨Æ¤@¾, §Y®É¥Í®Ä.

  6. ³q¹L¦¨¥ß¥H¤U°òª÷: - ±N­x¿D¨Æ¤uµo®i°òª÷ - «H®{³y´N¤Î¯«¾Ç±Ð¨|°òª÷.

  7. ³q¹L§ó´«¤T¼Ó¬~¤â¶¡¤§¤ô³ï, ¤ä¥X¹ê³ø¹ê¾P.

  8. ³q¹L©^Äm­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß3,000¤¸.

  9. ³q¹L©^Äm¤ä«ùÆF¹êªÀ°ÏºÖ­µ¨Æ¤u¤§ÂåÀøºÖ­µ¼s³õ¬¡°Ê1,000¤¸.

  10. ³q¹L¤ä«ù¥H¤UªÏÅ餧¯«¾Ç/µu«Å½Òµ{ - ¯«¾Ç¥Í:³¯¯EµM,¹ù¼w©ú,³¯´f®e¡V¤À§O¬°¨C¤ë4200,2400¤Î2400¤¸°£¸ê§U¾Ç¶O¥~¤§¯«¾Ç¥Í¬z¶K. - ªø«C½Òµ{:¶À¤ë¹ß,¶À¯À§g,Ò\ºÑ§g¡V2006¦~9¤ë¦Ü12¤ë(§t)¦U¶O¥Î1280¤¸. - ­Å«C½Òµ{:¤ý¬üªâ,¦ó²Q­^,¦¶²QÂE¡V2006¦~9¤ë¦Ü11¤ë(§t)¦U¶O¥Î1050¤¸. - µu«Å½Òµ{:©}¸t®¦,½²ÀR»ö¡V2006¦~9¤ë°_¤§½Òµ{¨C¤ë¬z¶K2400¤¸.

  11. ³q¹L¹Î«´¬¡°Ê/»E·| - ¦ý¥H²z¹Î23/9/2006¤á¥~¤é. - ¶®ºq¹Î6/10/2006¹Î¼y§ï¬°29/9/2006Á|¦æ.

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{±Ò¥­­t³d¤Ö¦~ºÖ­µÀ礧¶O¥Î28,640.10¤¸¡C

  2. ³q¹L±Ò¥­¤Ö¦~¤¤¤ß¹q¹hºû­×¶O¥Î2,650¤¸¡C

  3. ³q¹L·O´f2,000¤¸¤©¬YªÏÊ^¡C

  4. ³q¹L¨ü®ûªÏÊ^¡G¡]¦Õ¡^¶À±Ó­è¡B³¢ªé§g¡]ÁÉ¡^³¯Äõ­ë¡B§õ¼z¡]­Å¡^¼B±m½¬ ¡]®a¡^§õ®Ú¡B³¯¨q¬Ã¡BÃÓ³·¬Â¡B±i¥î©f¡C Âà·|ªÏÊ^¡G¡]®a¡^¿c·N¥Í¡]¦Õ¡^ÄY¦BµØ¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¦­/¤È°ó-¿½¤ë©y/¿½¤ë©y ¦­/ ¤È°ó-§d¥D¥ú/¿½¦°ªY ¦­/¤È°ó-³¯´f¼`/³¯´f¼` ¦­/¤È°ó- ±çª÷µØ/±çª÷µØ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

13/8

114 231 0 25 45

20/8

105 232 2 -- 44

27/8

126 255 5 12 48

6/8

111 234 5 ®L¥O·|Àç´Á 44

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LªªÂ¾¾Ç°|­É¥Î¥»°ó§@½Òµ{¤§¥Î¡C

  2. ³q¹L¹Ï®Ñ³¡¥[¸Ë¹q¸£¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

  3. ³q¹L¤ä«ù¾G·¡¶³©n©f¤JŪµu«Å¤¤¤ß­Å«C½Òµ{¨Ã¥þ¼Æ¤ä«ù¨ä¾Ç¶O¡C

  4. ³q¹L¨ú®ø29/9Áp¹Î°öÆF·|»E·|¡C

  5. ³q¹L¯Î¥É©ú©n©f°²´Á¡G30/8¤Î1/9¦@¤G¤Ñ¡C

  6. ³q¹L®L¥O·|¤£¼Å$8,303.4¤¸¥Ñ±`¶O¤ä¥I¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¤µ¤éªÏ¥æ»E·|¥DÃD¬°¡u¨àµ£¨Æ¤u¤¶²Ð¡v¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¤Î¥X®u¡C

  2. ¤U¥DÁ¿¹D·|«áÁ|¦æ¡u06¦~«×¶g¦~·|¤Í¤j·|¡v¡A½Ð¦U¨ü®ûªÏÅé¯d·N¤Î¥X®u¡C¦æ¬F²Õ¾À³ø¤w±i¶K¦³Ãö¡u05¦~«×¥»°ó®Ö¼Æ®v³ø§i¡v¤Î¡u06¦~«×¶g¦~¤j·|ij®×¡v¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¬d¾\¡C

  3. ³y´N²Õ²Ä¤T©u¥D¤é¾Ç½Òµ{¡G¸t¹D¤é³¡ã³¯ÄRµÓ©n©f¡B°ò­n«H¥õ¡]¤@¡^¡ã¯Î¥É©ú©n©f¡B´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡ã¾H³·Áø©n©f¡A¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ©ó9¡Ð12¤ë³{¶g¥|±ß7:30¤W½Ò¡^¡A½ÐªÏÅé¨ì¥q¨ÆÂi³ø¦W¡C

  4. °O©À¹Î«´Äw³ÆºÖ­µ¨Æ¤u¡G¥þ¹|03/11¡]§G¹D·|¡^¡B¥þ¼°12/11¡]Àµ¿Ë®È¦æ¡^¤Î¥þ·q16/11¡]§G¹D·|¡^¡C

  5. °O©À§Ì¥S©n©f¯à«ö®É§¹¦¨¤E¤ë¥÷Ū¸g°l¨D­p¹º¡C¡]¤E¤ë¥÷¾\Ū¸g¨÷¬°¡m©«¡B´£¡B¦h¡n¡^

  6. °O©ÀÃh¥¥ªº¥É®¦©M°K¼z¬Â©n©f¡A¬°¦o­Ìªº¨­Åé¤Î­L¨àªº¦¨ªø¥Në¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼ï´N¥þ ¾H³·Áø Ãӷ祭 ³¯¤j·½

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

56 148 1 18 30

13/08

72 167 9 20 34

20/08

60 160 1 17 35

27/08

63 156 1 18 38

¥­§¡¤H¼Æ

63 158 3 18 34

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¼·´Ú¢C2,694.20¤ä¥I¨àµ£´»´Á¯Z¦¬¤ä®tÃB¡C

  2. ³q¹L24/09/06¶g¦~¤j·|ijµ{¡C

  3. °l»{¤ä¥I¨C¤ë¢C597.00¯²¥Î¼v¦L¾÷¤Î­º3600±i¼v¦L¡M¤§«á¨C±i¢C0.08¬°´Á36­Ó¤ë¡M¥Ñ06/2006¶}©l¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 03/09(¤é)11:50¦³ªÏÅé¥æ³q·|¥DÃD¡R©¼¦¹«Ø¥ß¡Q¤¶²Ð¤£¦P¹Î«´¤§¤Ò°ü¥H¤Î¥L­Ì¬Û³B¤§¹D¡CÅwªï¦UªÏÅé¯d¨B°Ñ¥[¡C

  2. ¤µ¤ÑºI¤î9-12¤ë¥D¤é¾Ç³ø¦W¡M½Ð¦UªÏÅé«ö¦U¦Ûªº»Ý­n¾¨§Ö³ø¦W°Ñ¥[¡C ¡u»P¨à¤k¦@»R¡v½Òµ{¡R¤Z¤l¤k¤w°Ñ¥[¦¹½Òµ{ªº¡u³Ð·Nøµe¥@¬É¡v½Ð¤U¶g ±a³Æµeï¡N¯»±m¡N¹]µ§¡NÀ¿½¦¨Ã$20.00§÷®Æ¶O¡C

  3. ¤µ¤ÑºI¤î9-12¤ë¥D¤é¾Ç³ø¦W¡M½Ð¦UªÏÅé«ö¦U¦Ûªº»Ý­n¾¨§Ö³ø¦W°Ñ¥[¡C ¡u»P¨à¤k¦@»R¡v½Òµ{¡R¤Z¤l¤k¤w°Ñ¥[¦¹½Òµ{ªº¡u³Ð·Nøµe¥@¬É¡v½Ð¤U¶g ±a³Æµeï¡N¯»±m¡N¹]µ§¡NÀ¿½¦¨Ã$20.00§÷®Æ¶O¡C

  4. 05/09(¤G)±ß¤W7:15¦³§G¹D¶¤¥XÀ»¡M½Ð§G¹D¶¤­û¯d·N¡C

  5. 06/09¶g¤T±ß¬èë·|¡M¥DÃD¡R¬°¥»°óªÏÅé¬èë¡C½Ð±N·P®¦/¥Në¨Æ¶µ¼g©ó «K±ø¤W¡M¥æ¥q¨Æ©Î¹Q²Q©ú©n©f¡C¹ªÀyªÏÅé°Ñ»P¡M¹ê½î©¼¦¹¬ÛÅU¡C

  6. 08/09(¤­)±ß¤W7:30¥§¦è¹Î¦³Àµ¿Ë±ß®b¡CÅwªïªÏÅéÁܽпˤͰѥ[¡M¬d¸ß¤Î³ø¦W½ÐÁpµ¸¹Q¨Ø¬Â©n©f¡C¦aÂI¡R¸ª¿³§øªá¶é°s®a¡C

  7. 17/09(¤é)¤U¤È2:30-4:00¦b¯F¥­¦³¡u§G¹D¬Û¥æ¡v¡M¬O¤é¤£¥Î¥~¥X±´³X/§G¹D¡C ¤º®e¡G¤À¨É§G¹D¸gÅç¤Î¬èë¦u±æ¡C­t³d¤H¡R¼BÀR»ö

  8. 20/09(¤T)¦³¤À°Ï¬èë·|¡C¦U°Ï¦aÂI¤Î­t³d¤H®e«á¤½§G¡C

  9. 22/09(¤­)¥§¦è¹Î¼v­µ§G¹D·|¡M¥DÃD¡R¤@­Ó¦¨ªøªº®a¡C Åwªï§Ì¥S©n©fÁܽЮa¤H°Ñ¥[¡C

  10. 24/09(¤é)¤U¤È12:15-2:00¦b¸ªÂ×¼Ó¦³¾É®v¹Îªø·|¡C ¥DÃD¡R±Ð·|¦~ÃDªº¹ê½î±¡ªp¡C (±Ð·|¥N¬°¹w³Æ¿N¨ý²°¶º)

  11. ¥D¤é­t³d°õ¬B¡G¤j½Ã¹Î(03/09) ¡Q¥§¦è¹Î/«Où¹Î/¼»¥À¦Õ¹Î(10/09)

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ùÀA®x ±i°¶©É ¹Q²Q©ú Àsºû©¾

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

64 204 8 16 13

13/08

65 153 2 24 11

20/08

67 146 0 19 13

27/08

69 158 0 20 12

¥­§¡¤H¼Æ

66 165 3 20 13

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·O´f©ó¬YªÏÅé¡A¨C¤ë1500¤¸¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¤l¤å§Ì¥S±N©ó4-23/9¥ð°²¡FÄR®S©n©f±N©ó16-22/9¥ð°²¡A·q½Ð¯d·N¡C

  2. 10/9(¤U¥D¤é)¤¤¤È12:15¨àµ£¥D¤é¾Ç±NÁܽÐ9¤ë¤É¤¤¤§¨àµ£®aªø¡AÁ|¦æ¥æ¬y¤À¨É·|¡A·q§Æ¦³Ãö¤H¤h¯d·N¥X®u(®ÊÃô¡B¾^´¼¡BºÍ¼¡B©¾¯E¡B¶³®ü¡B¬x¬P¡B·ù¨à¡B²M¨à¡B­ÅÁ¨)¡C

  3. 20/9(¤T)±ß¬èë·|¥DÃD¬°«Å±ÐÃöÃh¡AÁܱo­ð¼w¦p©n©f¤À¨É¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  4. ±Ð·|±N©ó24/9(¥D¤é)¤¤¤ÈÁ|¦æ¶g¦~¤j·|¡A½Ð¤w¨ü®ûªº§Ì¥S©n©f¥X®u°Ñ»P¡C

  5. 1/10(¥D¤é)¥D¤éªÏÅé¥æ³q·|ÃD¥Ø¬°Ä_¼C½m²ß¡A¤º®e¡G­«·Å1-9¤ë­I»wªº¸g¤å¤Î¸Ö½g51-100½g¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ°Ñ»P¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¿c¤l¤å§Ì¥S ¥îµú´A©n©f ³s¥Ã´¼§Ì¥S §õªÃ¥ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/09

67 192 12 50

13/09

64 175 19 50

20/09

57 166 16 50

27/09

69 208 14 50

¥­§¡¤H¼Æ

64 185 15 50

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L1/10¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¡GªL¾å®¦¡B°K±ù­^¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬d¸g¯Z¡G¥»¦~²Ä¤T©u¡]9-11¤ë¡^¬d¸g¯Z½Òµ{¡G¬ùºîÄý¡A­t³d¡G¦¨³Ç§Ì¥S¡A½Ð§Ì¥S©n©f³ø¦W°Ñ¥[¡C

  2. ¼»¥À¦Õ¹Î«´¥Ñ¤E¤ë¶}©l¡A¤É¹Î¬°Â¾«C/«C¦~¹Î¡A¹ï¶H¬°¹w¬ì/¤j±M/¦b¾«C¦~¡C

  3. ¬ù®Ñ¨È¹Î©M¼»¥À¦Õ¹Î¥Ñ¤E¤ë¶}©l¡A12n¾g¸Ö®É¶¡¤@°_©ó¥¿°ó°Û¸Ö¡AµM«á¦U¦Û©ó¥¿°ó©Î·R¤ß©Ð»E·|¡]²Ä¤G¥D¤é»Ý»P®¿¨È¹Î°t¦X¨Ï¥Î±Ð·|¦a¤è¡A·R¤ß©Ð©ó1pm²M³õ§@¦«¨à¤§¥Î¡^¡C

  4. ¥»°ó¶g¦~·|¤Í¤j·|¡G10/9 ¥D¤éÁ¿¹D·|«á11:45a.m.Á|¦æ¡Aijµ{¤Î2005¦~®Ö¼Æ®v³ø§i¤w±i¶K©ó±Ð·|¾À§GªO¡A½ÐªÏÅé¯d·N¡A¨Ã½Ð©Ò¦³¤w¨ü®û·|¤Í¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  5. Ū¸g¤é¡G23/9¡]¤»¡^7¡G30pm¡]Áp¹ÎÁ¿¸g·|¡^¤Î24/9¡]¤é¡^10¡G30am¡]¥D¤é±R«ôÁ¿¹D·|¡^¡A¸g¨÷¡GµS¤j®Ñ¬ãŪ¡AÁ¿­û¡G»u¥ÃµØªª®v¡C

  6. ¤Ö¦~¤p²Õ(¤p¥|¦Ü¤¤¥|)¡G¥Ñ24/9°_¡A¨C¤ë³{²Ä¤G¡B¥|¥D¤é¡A¥D¤é±R«ô«á¤¤¤È12:00¦Ü12:45¡C¥H¬d¥©¦U¨÷¸t¸g¬°¥D¡A°t¦X¤@¨Ç¥X¥~¬¡°Ê¡A«Ø¥ß¤Í½Ë¤ÎÄÝÆFÃö«Y¡C

  7. ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¡G¥»¤ë¥X¶¤¡G9¤ë24¤é ®É¶¡¡G2¡G30pm-4¡G00pm¡C

  8. ¶À¦³©f©n©f±N©ó©ú¤Ñ4/9©ó¤ÙªùÂå°|±µ¨ü¥Òª¬¸¢½F¤Á°£¤â³N¡C

  9. ¾H®a»ô§Ì¥S¤§¤÷¿Ë²{©ó蘐¦Ñ°|·ÓÅU¡A¨Ã©ó23/8¨M§Ó«H¥D¡A¨D¥D°í©T¥@§B«H¥Dªº¤ß¡C

  10. ¾G°¶Åv§Ì¥S¤§¤÷¿Ë²{¤j®HÂå°|¯dÂå¡A°O©À¥@§B¨­Åé¤Î´M¹Dªº¤ß¡C¥t·PÁ¯«¡A°¶Åv§Ì¥S¤§¥À¿Ë©ó¥»¥D¤é3/9¦­¤W©ó¯þÆW«Å¹D·|¨ü®û¡C

  11. ±ç´fµÓ©n©f¤§¥À¿Ë¤´©ó¤EÀsÂå°|¯dÂå¡A¨D¥DÄ~Äò°í©T§B¥À«H¥Dªº¤ß¡C

  12. °O©À±N¬°¤H¤÷¥À¤§¶¾°·­Û§dºÑªÛ¤Ò°ü¡]ºÑªÛ©n©f¹w²£´Á9¤ë21¤é¡^¡A¨D¥D¬ÝÅU¡C

  13. °O©À±N¦A¬°¤H¤÷¥À¤§§õ¨ô¤Z¶À¨q½¬¤Ò°ü¡]¨q½¬©n©f¹w²£´Á11¤ë21¤é¡^¡A¨D¥D¬ÝÅU¡C

  14. °O©À±N¦A¬°¤H¤÷¥À¤§¸­ÀA´I³¯­^·R¤Ò°ü¡]­^·R©n©f¹w²£´Á07¦~3¤ë4¤é¡^¡A¨D¥D¬ÝÅU¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
§õ¦¨³Ç §õ´I©÷ ±ç®iÄP »u¥ÃµØ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

0608

56 120 0 ¹Î«´¦P¨B 14

1308

58 124 2 9 17

2008

55 134 0 ¹Î«´¦P¨B 19

2708

52 118 2 7 15

¥­§¡¤H¼Æ

55 124 1 8 16

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L»P¥®¸X¶é¦X¿ì¤§¡u¸t誔­µ¼Ö·x¸U®a¡v»E·|¤é´Á¥Ñ06¦~12¤ë23¤é§ï¬°06¦~12¤ë9¤é¡C

  2. ³q¹L«CÄ£¥Í¬¡Àç¤é´Á¡G¬°06¦~10¤ë11-12¤é¡C ¡C

  3. ³q¹L¦¨¥ß¤Ö¦~¹Î«´¡A¦W¬°¡u«C¼Ö¹Î¡v¹ï¶H¬O¤p¤­¦Ü¤¤¤G¾Ç¥Í¡A¥Ñ9¤ë10¤é¶}©l¥¿¦¡»E·|¡A¾É®v¦W³æ¡G±ç¤å¼z¡BÃÓ±Ó¡B§õ«Ø­x¡B³¹¼C»ï¡B¸­¨qÄR¡B¤ÎÃÓ§Ó¶W¡A¶}©Þ¶O¥Î$500

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. °O©À¸u½Ð·F¨Æ¦P¤u

  2. °O©À¨qÄR©n©fªº¾AÀ³

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
ùµ½­ë ¿c°¶·~ ÃÓ§Ó¶W §d´f­µ

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

133 133 ®L¥O·| 14 ®L¥O·| ®L¥O·| ®L¥O·|

13/08

68 142 1 15 20 61 61

20/08

65 154 2 15 18 58 58

27/08

64 149 5 11 22 59 59

¥­§¡¤H¼Æ

83 145 3 14 20 60 60

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L­ì©w9¤ë3¤é¤§¶g¦~·|¤Í¤j·|¡A²{§ï©ó9¤ë24¤éÁ|¦æ¡C

  2. ³q¹L¦¨¥ß¤p²ÕÀË°Q¹ï¥~©^Äm¡A¦¨­û¬°´^°¶½å§Ì¥S¡BĬ¥Ã¦¨§Ì¥S¡B³¢°¶¤å§Ì¥S¡B¤Î¹ù¥É¬Ã©n©f¡C

  3. ³q¹L·R¤ß¸ê§U±ç¥K©ú§Ì¥S¿Dªù«Å±Ð(10-23/7/2006)¡A¶O¥Î¬°´ä¹ô¤T¤d¶ê¥¿¡C

  4. °l»{©e¬£³¯°¶¶Ô©n©f«e©¹¥xÆW±´³X¶À¤Ö®S©n©f¡]«Å±Ð¤h¡^¡A¨Ã¥þ¼Æ¤ä¥I©¹ªð¥xÆW¤Î­»´ä¤§¾÷²¼¤Î¿Uªoªþ¥[¶O¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¡iªÏ¥æ»E·|¡j3/9Á¿¹D·|«áÀH§YÁ|¦æªÏ¥æ»E·|¡A¥DÃD¬°¡u·R±Ð·|¡v¡A¤º®e¦³Â²³ø±Ð·|¥Ø«eªº¥Në»Ý­n¡B©P«T³Ç§Ì¥S»X¥l¤ß§Ó¨£µý¡B¤Î±ç¥K©ú§Ì¥S¨â¦~µu«Å°V½m«á·P¡C¸ÛÁÜ©Ò¦³ªÏÅé­Ì°Ñ¥[¡A·P®¦¤Îë§i¡C

  2. ¡i¥XÀ»§G¹D¡j3/9¤U¤È2:15¬°±Ð·|¥XÀ»§G¹D¡A©ó¤Ùªù¤j·|°ó¤Î¤¤¥¡¤½¶é¤@±a§@­Ó¤H½Í¹D¡A¨Ã¥iÁܽйï¶H°Ñ»P9¤ë10¤é¤§ºÖ­µ¥D¤é¡A½Ð¦UªÏÅé­Ì¹w¯d®É¶¡¡A»P¯«¦P¤u¡A»â¤HÂk¥D¡C

  3. ¡i3/9¤U¤È²yÃþ¬¡°Ê¼È°±¤@¦¸¡j­ì©w¨C¤ë²Ä¤@­Ó¥D¤é¤U¤È©ó¤Ùªù¦óºÖ°ó®Ñ°|ªº¬¡°Ê¡A¦]¬O¤é±Ð·|Á|¦æ¥XÀ»§G¹D¡A±N¼È°±¤@¦¸¡A¦P®É¥ç¹ªÀy¤Ö¦~§Ì¥S©n©f¤@¦P°Ñ»P§G¹D¡C

  4. ¡iºÖ­µ¥D¤é¡j9¤ë10¤éºÖ­µ¥D¤é¥DÃD¡u¤H¶¡¦³·R¡v¡A©¡®É¤j°ó¡B¤Ö±R±N¦P¨BÁ|¦æ¡F¨àµ£¤Î¥®¨àªº»E·|«H®§¥ç·|¬OºÖ­µ©Êªº¡C½ÐªÏÅé­ÌºÜ¤OÁܬù®a¤HªB¤Í­u·|¡A»â¤HÂk¥D¡C·|«á·q³Æ·Rºá¡C ºÖ­µ¥D¤é·í¤éªº»E·|®É¶¡¦w±Æ¡G 1.¬èë·|¡K¡K8:15am 2.À¼»æ»E·|¡K9:00am-9:45am 3.Á¿¹D·|¡K10:30am¡V11:45am 4.³­½Í®É¶¡¡K11:45am-12:15am 5.·Rºá¡K11:45am-12:15am

  5. ¡i·s¤@©u«C¦¨¯Å¥D¤é¾Ç¡j·s¤@©u¡]®L©u¡^«C¦¨¯Å¥D¤é¾Ç±N©ó17/9¶}½Ò¡A½Òµ{¦³¡Gªì«H¦¨ªø¤§®È¡B°ò·þ¨¥°V¡B¤Î¶Ç¹D®Ñ¡A½Ð²³ªÏÅé­Ì¹w³Æ¤ßÆF¤Î®É¶¡¡A¤@¦P¸Ë³Æ¬°¥D¥Î¡C¥t¥~¡A©ó©P¤T¬èë·|«e7:00-8:00ªº·|«e¬d¸g¯Z¡A§Ú­Ì¬°µÛ¦]¥D¤é¨Æ©^¦Ó¤£¯à°Ñ»P¥D¤é¾ÇªÌ¦Ó³]¡A¬d¦Ò¸g¨÷¬°½e¨¥¡A¦P®É¥çÅwªï©Ò¦³ªÏÅé­Ì°Ñ»P¡A¤@¦P¾Ç²ß¯u¹D¡C

  6. ¡i¦U¥O·|©^Äm¡j¹L¥hªº¤T­ÓÀç·|¤À§O¬°¤Ö®L¡B¤Ö¦~ºÖ­µ¤éÀç¡B¤Î±Ð·|®L¥O·|¡A¶O¥Î¥H¡u¦Û¥Ñ©^Äm¡v¤è¦¡¡A½ÐªÏÅé­Ì¦b©^Äm«Êµù©ú ¡§®L¥O·|¡¨¡A¤Î±Ð·|ªº¸gÀÙ±¡ªp¥Në¡C

  7. ¡i¬°¥@¬É¬èë¡j½Ð¯d·N«á°ó¬Á¼þµ¡®i¥Üªº¥@¬É¦a¹Ï¼Ë¥»¡A¦P®É´£¨Ñ¤F¦U¶µªº¯SÂI»P»ù¥Ø¡A¥i¥H«öµÛ±zªº»Ý­n¦Û¦æÁʶR¡C

  8. ¡i¨ü®û¬ù¨£¡j°O©À¥Ó½Ð¨ü®û¤ÎÂà·|ªÏÅé­Ì±N·|§@²Ä¤G¶¥¬qªº¬ù¨£¦w±Æ¡C

  9. ¡i±w¯fªÏÅé¡j·ÅÄR©ú©n©f¥À¿Ë¥¬¥É½¬±C±Cªñ´Á±¡ºü¤£Ã­©w¡A°|ªª¥ç¦³©w´Á±´±æ®â°ö¡A¨D¥D°í©T©n©f«H¥Dªº¤ß¡A²{¤´©óÆF¹êÂå°|¥ð¾i¡C

  10. ¡iªªªÌ¥ð°²¡jªªªÌ³¯°¶¶Ô©n©f©ó9¤ë5-8¤é¡]¤G¦Ü¤­¡^¥ð°²¡A¦p¦³­n¨Æ¡A¥iÁpµ¸¨ä¥LªªªÌ©Î¦P¤u¡C

  11. ¡i±Ð·|Ū¸g´£´£±z¡j«ö¶i«×¡A§Ú­ÌŪ¶Ç¹D®Ñ¤w¨ì¹F²Ä¤­³¹¤F¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼Ô´º¤å ®ã¾ð¨}ªª®v ³¯°¶¶Ô ¸­±a¬Â

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{¶À®¶«Â§Ì¥S¬°¡u¨üŲ©w°õ¨Æ¡v¡F¥Ñ1/7/06-30/-06/07¡A¬°´Á¤@¦~¡C

  2. ³q¹L07¦~«×®L¥O·|¦aÂI¬°¤ÙªùÀ­«n¤j¾Ç¡A¤é´Á¥Ñ15/7¦Ü18/7¡A±ß°óÁ¿­û¬°²ø¦Ê¨½§Ì¥S¡C

  3. ³q¹L¬z¶K¥»·|Á|¿ì¤§¤Ö¦~´»´Á¬¡°Ê¡m±m­i­p¹º¡n¶O¥Î$1,502.60¡C

  4. ³q¹L±ÀÂ˥Шq¯ô©n©f­×Ū°ò·þ±Ð¿³¾Çµý°ò¨ó·|°ò·þ±Ð±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{¡C

  5. ³q¹L·R¤ß¤ä«ùÁé¤Í¦n©n©f­×ŪªªÂ¾¯«¾Ç°|¤G¦~¥þ¤é¨î¸t¤u¤å¾Ì½Òµ{³¡¥÷¾Ç¶O¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦A§@¸ò¶i¡C

  6. ³q¹L¼ï¥Ã±j·|­p®v¨Æ°È©Ò¹ï¥»°ó05¦Ü06¦~«×®Ö¼Æ³ø§i¤Î®Ö¼Æ¶O¥Î$6,500¡C

  7. ³q¹L¥»±Ð·|·s¯²¥Î¤§¤Ùªù¤¤¥¡¼s³õ»E·|¸Ë­×¶O¥Î¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 9¤ë24¤é¬°¨F®H¾b¤W«n¤Ù°Ï¤§«Å±Ð¥D¤é(¦aÂI¡GùڥͰӾǰ|)¡A¥DÃD¬O¡u·s¤ë´X®É¶ê¡v¡A·í¤é³Æ¦³®È¹C¤Ú±µ°e¡C

  2. 10¤ë8¡B15¡B22¤é¤@³s¤T­Ó¥D¤é¤§¤p²Õ®É¶¡¬°¡u³y´N¤ë¡v¡C

  3. 10¤ë8¤é¤U¤È¤G®É¥b©ó¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó±NÁ|¦æÁp¦X¡u³­½Í°V½m¡v¡C

  4. 10¤ë15¤é¤U¤È¤G®É¥b©ó±Ð·|¦a¤U¬¡°Ê«Ç±NÁ|¦æ¡m§Ú·R§Ú«Ä¤l¢w¢w±Ð¨|¡n¤§®a®xÁ¿®y¡A¤º®e¬°¦p¦ó¬°«Ä¤l¿ï®Õ¡A¦p¦ó­±¹ï¤J¾Ç­±¸Õ¡AÁ¿­û¬O­ì¶À¤ÖÄõ®Õªø¡]¥®¸X¶é®Õªø¡^¡C

  5. 11¤ë5¤é¤U¤È±Ð·|¤j®È¦æ¡A¦aÂI¬°¥_¼æ¯F«×°²Àç¡C

  6. 11¤ë11¤é·s¬É¤j¦è¥_§G¹D·|¡A¤À§O±M¬°¤Ö¦~¤H(15:00©ó¦a¤U¬¡°Ê«ÇÁ|¦æ)¤Î«C¦¨(19:30©ó¤@¼Ó§°óÁ|¦æ)¡A¥DÃD¬O¡u´¼¼z¤H¥Í¡v¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g ²Ä¤­¶g
½²½®±j(Áp°ó) / ³¯¼}½å(¶g¤»¤Ö±R) ½²¬Õ·ì / ³Á¤l±j(¤Ö±R) / ¹ù¨ØÁø(¶g¤»¤Ö±R) »¯§Ó°¶ / ½²¬Õ·ì(¤Ö±R) / §õ¹Å¾_°ü¤Ò(¶g¤»¤Ö±R) »¯§Ó°¶(Áp°ó) / ½²½®±j(¶g¤»¤Ö±R) ½²¬Õ·ì(¶g¤»¤Ö±R)
²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g ²Ä¤­¶g
½²½®±j(Áp°ó) / ³¯¼}½å(¶g¤»¤Ö±R) ½²¬Õ·ì / ³Á¤l±j(¤Ö±R) / ¹ù¨ØÁø(¶g¤»¤Ö±R) »¯§Ó°¶ / ½²¬Õ·ì(¤Ö±R) / §õ¹Å¾_°ü¤Ò(¶g¤»¤Ö±R) »¯§Ó°¶(Áp°ó) / ½²½®±j(¶g¤»¤Ö±R) ½²¬Õ·ì(¶g¤»¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

22 219 3 224

13/08

46 205 2 170

20/08

37 211 3 7 183

27/08

40 214 2 186

¥­§¡¤H¼Æ

36 212 2 7 191

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L«K¶®¼§¤p²ÕÂର¹Î«´¤§¦WºÙ¬°¡u¬õ®ü¤Ö¦~¹Î¡v¤Î¾É®v¦W³æ¡G³Á¤l±j¡B³¯°ê¥Á¡B­J¤åªÚ¡B±ç¤Ö¼z¡C

  2. ³q¹L¦¨¥ß¤p²Õ¼f§å¤Î¸ò¶i¦U¶µÁÊ°ó¸q½æÄw´Ú¬¡°Ê¡A¦¨­û¡G°ê¶¯¡B°ê©÷¡B´I©÷¡C

  3. ³q¹L¤ä«ù¥C¶×¸Û§Ì¥S¤JŪ¼½¹D¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h½Òµ{ªº¾Ç¶O¤Î¥Í¬¡¬z¶K¡C

  4. ³q¹L®L¥O·|¤£¼Åª÷ÃB¬°HK$47,535.42¡C

  5. ³q¹LÁʶR¤â´£¹q¸£¤@³¡¤ÎMP3¾÷¤@³¡¡A¶O¥Î¤À§O¥H¤£¶W¹L$7,500¤ÎHK$900¬°­­¡C

  6. °l»{ºû­×§°ó¬Á¼þªù¬Á¼þ¶O¥ÎHK$900.-

  7. ³q¹L©î¨ø®T¼Ö«°³æ¦ì­ì¥ýªº¸Ë­×¶O¥ÎHK$93,000¤¸¡C

  8. ³q¹L©Ò¦³ªº¼Ð®Ñ¥æ¥Ñ¸Ë­×¤p²Õ¦¨­û¦¬¶°¤Î¨M©w¡A°ò¥»¥H»ù§CªÌ±o¡C­Y³Ì§C¤Î¦¸§Cªºª÷ÃB¬Û®t¤£¦h«h­n¥H«HÅA¨Î¬°¨ä¤¤­ì«h¡C

  9. ³q¹L°ò·þ¤Ö¦~­x·sªF¥_°Ï©ó5/9¤Î12/9±ß¤W7:00-10:00­É¥Î¥»°ó¤j½Ò«Ç¶}·|¡C

  10. ³q¹L¾¤»ñ»ö©n©f29-31/8¥ð°²¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¸³¼W®p §õ¨Ø¶² Ĭµá¶³³Õ¤h ©P°¶°í

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

104 331 3 21 50 55 --- 222

13/08

103 368 1 15 58 51 57 158

20/08

98 337 1 18 58 53 50 207

27/08

100 324 4 12 57 46 40 67

¥­§¡¤H¼Æ

101 340 2 17 56 51 49 140

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{¤C¤ë¥÷¥Ñ±`¶O¼·$19,200.00©¹°Ï«Å±Ð°òª÷

  2. °l»{5-6/8²M»·¿Ë¤lÅéÅ綤¦W³æ¡G¥[¤J§õ¬W·s¤Î§d¬ü¬Ã¤@®a(2¤H)

  3. ³q¹L¤ýÄR­^©n©f¥Ñ1/9/06¶}©l¡A¥þ®É¶¡´NŪ¼½¹D¯«¾Ç°|¯«¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¡A¤ä«ù¥Í¬¡¶O$2,400.00¡A¾Ç¶O¤Î¿¯±J¶O¹ê³ø¹ê¾P

  4. ³q¹L§d¬ü¬Ã©n©f¤JŪ¡u­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß¡v¤@¦~¨î°ò«Cµu´Á«Å±Ð¤h°V½m½Òµ{¡A¥Ñ1/9/06-31/8/07¡A³{¶g¤»¡B¥D¤é¤U¤È©ó±Ð·|¹ê²ß

  5. °l»{²ö¹d´¼©ó20/7¤Î27/7³øŪ¦bªo³Â¦a«C¦~·|«C¦~¨Æ¤u°ò±Ð¤¤¤ßÁ|¦æ¤§¡u«Ø¥ß§Aªºªù°V¨t²Î¡v½Òµ{¡A¾Ç¶O$480.00 ¡A¥þ¼Æ¤ä«ù

  6. ³q¹L¶ÀÄR¦w©n©f³øŪ¥Ñ­»´ä±Ð·|§ó·s¹B°ÊÁ|¿ìªº¡u°õ¨Æ¦¨ªø¾Ç°ó¢w¢w¤H¨ÆºÞ²z¡v½Òµ{¡A¾Ç¶O$200.00¡A¥þ¼Æ¤ä«ù

  7. ³q¹L·F¨Æ¤å¤Ö¸s©n©f³øŪ­»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|±Ð·|·F¨Æ°V½m½Òµ{¡u¨pÁôÅv»Pª©Åv¡v(24/10)¡B¡uÀɮ׺޲z¡v(28/11)¡B¤ä«ù¾Ç¶O¨C¬ì$120¡A¦X¦@$240

  8. ³q¹L¨àµ£³¡¶À·_µY¡B§õ´f®S°Ñ¥[­»´ä¸U°ê¨àµ£§G¹D¹ÎÁ|¿ìªº¡u¨àµ£¤ß²z¾Ç¡v½Òµ{¡A¶O¥Î¨C¤H$350¡A¤é´Á¡G7¡B14¡B21¡B28/9(¦@¥|°ó)¡A¥b¶O¤ä«ù¶À·_µY¤Î¥þ¶O¤ä«ù§õ´f®S

  9. °l»{´£¼¯¤Ó¹Î©ó29/7 Á|¦æ³¨¾¥³½¬¡°Ê

  10. ³q¹L´£¼¯¤Ó¹Î©ó10/9(¥D¤é)Á|¿ì¹C²îªe¬¡°Ê

  11. °l»{¦P¤u°²´Á¡G³¯¤ë½¬ (2-5/8 ¦@4¤Ñ)

  12. ³q¹L¦P¤u°²´Á¡G¶ÀÄR¦w(29/8-9/9 ¦@11¤Ñ)

  13. ³q¹L¤K¤ë¥÷¥Ñ±`¶O¼·$20,700.00©¹°Ï«Å±Ð°òª÷

  14. ³q¹LÁʶR¹q¸£¤Î§ë¬M¾÷µ¥¾¹§÷¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ·P®¦26/8ªºÀµ¿Ë±ß·|¤Î3/9ªºÀµ¿Ë®È¦æ¤w¶¶§Q§¹¦¨¡A¨D ¯«°O©ÀªÏÅ骺¤÷¥À¿ËÄ@·N½ñ¤J±Ð·|¡A»{Ãѱз|¡A¬Û«H ¯«¡C

  2. 30/9(¤»)¬°«C¦~¤á¥~Ū¸g¤é¡AÂǦ¹¦¸»E·|¡A¨D ¯«Åý¤@¸s«C¦~¤H¨É¨üŪ͢ªº¸Ü»y¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
³¯¤ë½¬©n©f ²ö¹d´¼§Ì¥S,´ö«ØÁo§Ì¥S §õ´f®S©n©f,¶ÀÄR¦w©n©f °Ï®t¶Ç¥D¤é

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

88 211 20 62 37

13/08

85 197 21 66 37

20/08

92 204 24 57 36

27/08

86 199 20 54 38

¥­§¡¤H¼Æ

88 203 21 60 37

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ±ÀÂ˱Z¬ü½¬©n©f¤JŪµu«Å¤¤¤ß¥D¿ì¤§­Å«C§G¹D°V½m½Òµ{¡C

  2. 9¤ë10¤é®û§¦W³æ¡G¶¾«TµØ¡BªL©ú«Â¡BÁ³͡B§õÄ_Äõ¡B´¿½¬­^¡B­J·¡¯]¡BÃC¿P¬Â¡B¼Ô¾å§Í¡C

  3. 9¤ë-12¤ë¥÷ºÖ­µ¯Z­t³d¤H¡G¼Ô§Ó¤å¡B³¯·ç­T¡B³¯¦t°a¡B§d»ñ¬Ã¡B»¯ÁJ­ë¡Fªì«H¯Z­t³d¤H¡GÁ®¶ª@¡B¶À¤ëµØ¡F°ò·þ¥Í¥­¯Z­t³d¤H¡GÃö©¯ª´¡B§Å®¦®¦¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»¥D¤éªÏÅé¥æ³q·|¤º®e¡G·s¥Í¥N®õ°êµu«Å¶¤¤À¨É¤Î¦ý¥H²z¹Î¤À¨É¡A¥D®u¡G³¯­³­}§Ì¥S¡C

  2. ¥»¦~«×®û§©ó9¤ë10¤é¤U¤È3®É¥¿Á|¦æ¡A¸ÛÁÜ©Ò¦³ªÏÅé¥X®u¡A¨£ÃÒ¥D®¦¡C

  3. 17/9¤U¤È2:30-4:00¦bG12½Ò«Ç¦³¾É®v·|¡A½Ð¦U¾É®v¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  4. ¥»°Ï®t¶Ç¥D¤é¡A¤é´Á¡G2006¦~9¤ë24¤é¡A®É¶¡¡G¤W¤È9:30-12:05¡A(9:30À¼»æ¡F10:15-12:05Á¿¹D)¡C¥DÃD¡G¡u·s¤ë´X®É¶ê¡v¡AÁ¿­û¡G©P°¶°í§Ì¥S¡A¦aÂI¡G¨F¥Ð¤pÃw·½«í¥Í°Ó¾Ç®Ñ°|¡A¤º®e¡G¸Öºq·q«ô¡B·s¥Í¥N®õ°êµu«Å¶¤¤À¨É¡B¦U«Å±Ð¤h³æ¦ì¼v­µ¤À¨É¡B®t¶Ç«H®§Á¿¹D¡B®t¶Ç®ÑÄy¤¶²Ðµ¥¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
Ãö©¯ª´ ­ì¾ð°ó ªLÀA¹ß ©P°¶°í

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

92 205 5 19 -- -- --

13/08

85 210 23 25 -- 55

20/08

89 225 32 -- -- 48

27/08

96 203 1 36 -- -- 55

¥­§¡¤H¼Æ

91 211 2 28 25 53

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{¼·¹s¥Î²{ª÷µ¹¼ï¤éµØ¡BÁéº~±j¦UHK$3,000¤¸¡F¤ä´Ú¤W­­¬°¨C³æ¤@¶µ¥ØHK$1,000¤¸¡C

  2. ³q¹L¥»¦~«×¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¡G¹ù¨ô½å(¬ù®Ñ¨È¹Î)¡B¸­¤lÂ×(¬ù®Ñ¨È¹Î)¡Bù­³¬¥(¬ù®Ñ¨È¹Î)¡B¶À¬fÅï(¦ý¥H²z¹Î)¡B§ù°¶«Ø(¦ý¥H²z¹Î)¡B¾H½¬­»(¥H¿Õ¹Î)¡B¶¾±m¿P(¬ù·æ¹Î)¡B³Á«Û®ï(¦ý¥H²z¹Î)

  3. ³q¹L9¤ë17¤éÁ|¦æ¥»¦~«×·|­û¤j·|¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 11¤ë5¤éªÏ¥æ»E·|¥DÃD¡uÆg¬ü·|¡v¸ÛÁܪÏÅé­Ì°Ñ»P¡AªÏÅé­Ì¥iÂÇ°Û¸Ö¡BŪ¸g¡B®Ô»w¡B¼u«µ¼Ö¾¹µ¥¤è¦¡¡A¤Î¥H­Ó¤H¡B¤p²Õ¡B¹Î«´¡B®a®x¦UÃþ²Õ¦X°Ñ»P¤@¦PÆg¬ü¯«¡A¦U²Õ§O­­®É¤­¤ÀÄÁ¡A¦³¤ß°Ñ»PªÌ½Ð¦VÁéº~±j§Ì¥S³ø¦W¡A¸Öºq¡B¸g¤åµ¥½Ð©ó10¤ë22¤é«e¥æ§Ì¥S³B²z¡C

  2. ¤@¦~¤@«×¡u¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó¶g¦~·|­û¤j·|¡v±N©ó9¤ë17¤é¥D¤éÁ¿¹D·|«áÁ|¦æ¡A½Ð¤Z©ó¥»°ó¨ü®û©Î¤wÂà·|ªº·|¤Í·Ç®É¥X®u¡Fijµ{¤w±i¶K©ó¼v¦L¾÷®Ç¾À³ø¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g ²Ä¤­¶g
±ç¤D¥ú(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(ªì«H)/§E¥K´­(¤Ö±R) ÃöÄR®Z(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(¤Ö±R) ³Ç§J»¹(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(ªì«H)/ªLÀA¹ß(¤Ö±R) ©P°¶°í(®t¶Ç¥D¤é)/§E¥K´­(¤Ö±R) ¶À±Ò±d(¤Ö±R)

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

62 105 0 9 0 30 30 0 0 39

13/08

66 112 2 42 26 21 21 0 65 41

20/08

63 106 5 10 25 37 37 0 0 55

27/08

66 101 4 72 27 21 21 0 84 57

¥­§¡¤H¼Æ

65 106 0 34 26 28 28 0 75 48

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. Ø ³q¹L¥»¦~9¤ë5¤é(¤G)¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¡G¼B¤å¸Ö¡B±ç¼z¦B¡C·í±ß®û§»E·|®É¶¡¬° ¤K®É¤Q¤­¤À¶}©l¡C½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¡C Ø ´£ªü«Dù¹Î«´»E·|¡G¹j¶g»E·|(§«ô¥|)¡F®É¶¡¡G8:00p.m.,Åwªï§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C (7/9)¥DÃD¡Ð¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡A§Î¦¡¡G¤À¨É¡A¥D®u¡G§õµ½Áø©n©f¡A­t³d¡G¾É®v¡C (21/9)¥DÃD¡Ð¡u¶W¶V¦Û§Ú¡v¡A§Î¦¡¡G¨£ÃÒ¡A¥D®u¡G¹ùÀA´Å¡F­t³d¡G¿½ª÷ªLªø¦Ñ¡C Ø ¤K¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡Ð±R«ô¡G50¤H¡C Ø À¼»æ»E·|¡G19/9¡A®É¶¡¡G7:30p.m.¡F­t³d¤H¡G¹ùÀA´Å§Ì¥S

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¹ùÀA´Å ¶¾°ê¶¯ ¹p°ê±j ËΨô¿o

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

31/8

12 50 5 12

31/8

12 50 5 12

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ½Ð¬°´fµÓ©n©f·ÓÅU°ò°êªº¤ß¤O¤Î°ò°êªº±d´_¥Në¡C

  2. ½Ð¬°¤U¦~«×ÁܽÐÁ¿­û¬èë¡C

  3. ½Ð¬°ª÷貎®a®x­Ê¾a¯«ªº«H¤ß¥Në¡C

  4. ªà¼y©n©f±N©¹«H¤ß°ó¹ê²ß,½Ð¬°©n©f¯«¾Ç°|ªº¾Ç²ß¤Î¹ê²ß¥Në¡C

  5. ½Ð¬°¤@¨Ç·sªB¤Í»{Ãѯ«ªº¤ß¥Në,¤v¶}©lºÖ­µ©Ê¬d¸g¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
¼B§JµØ§Ì¥S ¦ó¤l¹´§Ì¥S ¾¤¥ò©ú§Ì¥S ÃC®a½÷§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

06/08

6 16 »ä­·¼È°± 9

13/08

8 20 2 5

20/08

6 21 1 5 10

27/08

8 18 4 12

31/08

5

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¶À¯E¸q§Ì¥S¦]°·±d½t¬GÃã°h¥»±Ð·|°õ¨Æ¾°È¡A§Y®É¥Í®Ä¡C

  2. ³q¹L±µ¯Çºµ°Ò½÷©n©f¦]¦^´äŪ¯«¾ÇÃã°h¥»±Ð·|°õ¨Æ¾°È¤Î©Ò¦³¨Æ©^±^¦ì¡A§Y®É¥Í®Ä¡C

  3. ³q¹L±µ¯ÇÀjÄ£µo§Ì¥S¦]¦^´äŪ¯«¾ÇÃã°h¥»±Ð·|©Ò¦³¨Æ©^±^¦ì¡A§Y®É¥Í®Ä¡C

  4. ³q¹L¥H¤U¨Æ©^±^¦ìªº¦w±Æ¡A§Y®É¥Í®Ä¡G- ¸ô¥[¹Î«´ ¢w ù¸­¼y©n©f¾á¥ô¾É®v¤Î³¯±d§°©n©f¨ó§U(Helper)¡C ¨àµ£±R«ô³¡ ¢w ±iÀA»ö©n©f¤Î¤ý¼z·ì©n©f¾á¥ô¾É®v¡C °ê»y¼}¹Dªì«H¯Z ¢w ¤ý¥@ªF§Ì¥S¾á¥ô¾É®v¡C °ê»y¯u²z³y´N¯Z ¢w ³\Ä£¥ý§Ì¥S¾á¥ô¾É®v¡C

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ½Ð°O©À¤E¤ë¤Q¤C¤é­^»y¥D¤é§G¹D·|ªº¦U¼ËÄw³Æ¤u§@¥Në¡AÁ¿­ûMartie Goulding¡A¥DÃD¬O ¡§The only way to eternal prosperity and success¡¨¡C

  2. ·PÁ¯«¡AÀjÄ£µo§Ì¥S¤Îºµ°Ò½÷©n©f±N©ó¤K¤ë§À¦^´ä¶i¤J¾ã¥þ¯«¾Ç°|¨ü³y´N¡A½Ð°O©À¥L­Ì³£¯à±o¸Ë³Æ¬°¯«©Ò¥Î¡A°O©À¥L­Ì¦^´ä«á¦U¤è­±ªº¾AÀ³¡C

  3. ½Ð°O©À°ê»y¹Î«´©ó¤E¤ë¤K¤éÁ|¦æªººÖ­µ»E·|¡A¥DÃD¡u½Ö¬O§Ú¥D¡H¡vÁ¿­û¡G¬x¶¶±j§Ì¥S¡C

  4. ¤E¦Ü¤Q¤@¤ë¥÷¬î©u¦¨¤H¥D¤é¾Çªº½Òµ{¦p¤U¡G¡]¸f»y¡^¾¤©ú«e«á¡]ù°¨®Ñ¤W¡^¡A²æÂ÷¥£§Ð¡]³Ð¤U¡B¥X¡^¡A»»³ø³ß«H(¥HÁɨȮÑ)¡F¡]°ê»y¡^Ã@¥´«áÄñ»q(¤p¥ýª¾®Ñ)¡F¡]­^»y¡^Friendship and Dating, Studies in Job, Death and Dying; Philippians & Colossians ¡C¬°¤F­qÁʽҥ»¡A½Ð§Ì¥S©n©f©ó¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é«e±N³ø¦Wªí¥æ¦^µ¹³¯°ê±j§Ì¥S¡C½Ð°O©À¦U¦Ñ®v¤Î°Ñ»Pªº¦P¾Ç³£¦P¼Ë¯à©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C

  5. ¥H¿Õ¹Î«´©ó¤K¤ë¤Ü¤»¤é(¬P´Á¤»)¦­¤W¤Q¤@®É¦Ü¤Q¤G®É¤Ê¤À譤½Ð¤F¸ê²`¨àµ£¤u§@ªÌAda Mak©n©f­t³d¤@±MÃDÁ¿®y¡AÃD¥Ø¬O¡u³B²z»P¨à¤k½Ä¬ðªºÂùŤèªk¡v¡AÅwªï¦U§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

9 ¤ëÁ¿­û

²Ä¤@¶g ²Ä¤G¶g ²Ä¤T¶g ²Ä¥|¶g
³¯°ê±j §ù¹Å©ú ¼B¬ü­ë §ù¹Å©ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô

13/8

92 149 4

20/8

75 141 3 26

27/8

90 164 4 27 18 31 33 26 66

6/8

113 205 13 33

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

ªø°õ·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×

 

<¦^­¶­º>

®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

9 ¤ëÁ¿­û

¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

»E·|¥X®u¤H¼Æ

¤é´Á À¼»æ
»E·|
¥D¤é
Á¿¹D·|
·sªB¤Í ¬èë·| ¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨àµ£
¥D¤é¾Ç
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¸ê®Æ©|¥¼¤W¸ü¡C

°ÏºÖ©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. 1.°Ï«ÅÃö¬èë·|±N©ó13/09(¤T)±ß7:00°²ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¡AÃD¥Ø¡R¡u´±b´×»P«Å±Ð¡v¡AÁ¿­û¡J³¯¿PÁ¨©n©f(±M·~ªA°È¾÷ºc)¦P¤u¡A»{Ãѱa¾»P±M·~°Ñ»P«Å±Ðªº¾÷·|»P¬D¾Ô¡C 2.®]¤ó¤Ò°ü±N©ó4~15/9¨ìµØ«n¦a°Ï¶i¦æ°ö°V¤u§@¡C 3.ªL¤ó¤Ò°ü¨à¤l²{¥¿¦b®õ°êŪ®Ñ¡A°O©À¤pªB¤Í¼È¥¼¯à¾AÀ³·sÀô¹Ò¡C

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

´IÆ[¿D¦èªe®ã°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥Ì¨qÄR«Å±Ð¤h8¤ë¥÷¥Në«H¡G ¿Ë·Rªº¥Në¦P¤u¡G¥­¦w ±z¦n¡I°J¤ß·PÁÂ¥D¡A¦]Í¢ªº»HÁu±q¥¼´¿ÁYµu¡A§ó¹ïÍ¢¨à¤kµL·L¤£¦Üªº²²ÅU¼¦¼§¡A ¤]¤Ö¤£¤F±z¦b«á¤èªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¯«¦³¶D¤£ºÉªº®¦¨å¡C¦Ñ¹ê»¡§ðÀ»Áö¥¼´¿°±¹L¡A¥i¬O¤ßÆFªº ¥­ÀR¦wí«o¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¼Wªø¡A¦]¥D¬O¡u§Úªº½Y¥Û¡B°ª»O»P¤O¶q¡C¡v·PÁÂ¥D¡I¦£¡B¦£¡B ¦£¡K¡K¥i¬O¥D®¦«Ý¡A¤ßÆF¤£¦£¡A§ó¬O¯à¦wÀR¦bÍ¢ªºÃh¤¤¡A©Ò¥H¤´¥i¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡AÄ~Äò¾a¥D ¥´ÄÝÆF¾Ô¡C ·PÁÂ¥D¡A´z¿ï©n©f9¤ë4¤é¤J¯«¾Ç°|¡A¦Ó¥B¦o­n¾Ç²ß¾Ì«H¤ß¥õ±æ¥D¡AÁöµMªª®v½Ð¦o¥Ó½Ð§U¾Ç ª÷¡A¦oÁµ´¤F¡A³o¥i¤Ä°_¤F¦Û¤v¦^¾Ð·íªì¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¡A¾Ì«H¤ß©¹«e¨«¡A¤÷¯«¥¼´¿ºJ¤U¡A Á`¬O¤Î®É¨Ñµ¹©Ò»Ý¥Î¡C 9¤ë4¤é¦³¦ìªÏÅé¨ü¬~Âk¥D¦W¤U¡AÆ[§ªÌ¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¤£ª¾¦p¦ó¥i¥H¦A©Ú µ´¤H°Ñ»P¡A¨D¥D¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤¤u§@¡A¤×¨ä¬O·í¤¤¦³¦n¦h¥¼Å¥»DºÖ­µ¡AÄ@¥L­Ì¦b¿Dªù¦Ü¤Ö¦³ Å¥»DºÖ­µªº¤@¦¸¡C ·PÁÂ¥D¡I¦]±zªº¤ä«ù¡A»P³X«Å¶¤¦³¬ü¦nªº°t·f¡A¦³¨â¦¸¨ì°¨Â§»¹ªª®v¹Ó¦a¡A¦Û¤v ¨C¦¸³£¨ü·P°Ê»P¿EÀy¡AÁöµM¯P¤é·íªÅ¡A«o¬O«Ü¨É¨üªº®t¨Ï¡C ·PÁÂ¥D¡I³{¬P´Á¤T¬èë·|¬O¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¤Î¸g¾úÍ¢ªº¤j¯à¡A¯«¤£Â_¦¨´N§Ú­Ìªº©I ¨D¡AÄ@ªÏÅé§ó¯à¡G¡u±q«e­·»D¦³¯«¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡C¡v­ü¡I¤S­n¦V±z»¡§E¨¥«áÄò°Õ¡I½Ð °O©À¡G ¤@¡B 2-13/9ªº³X«Å¶¤¡A°£¯à©¼¦¹°t·f»P¤ä«ù¡AÄ@¯««Ø¥ß¥L­Ì¤â¤¤©Ò°µªº¤u¡C ¤G¡B ¨D¥D®¦«Ý9¤ë3¤éªºªB¤Í­Ì¤£¦ýÅ¥ºÖ­µ¡AÄ@¥D§l¤Þ¥L­Ì¨ì¥D¸ò«e¡C ¤T¡B ¨D¥D®¦«Ý©n©f4/9¤JŪ¯«¾Ç³Q¥D³³³y¦X¥D¨Ï¥Î¡C ¥|¡B ¨D¥D®¦«Ý©n©f­Ìªº±B«Ã¡A½ç¥L­Ì«H¤ßµ¥­Ô¥Dªº¦w±Æ¡C ¤­¡B ¨D¥´µo¤u¤H¨Ó¦¬Í¢ªº²ø½[¡C ¤»¡B ¤´µMµ¥­Ô¥D¦b®a¥À¨­¤W§¹¥þªºÂåªv¤Î»Ý­nÀ°¤â¡C ¤C¡B ½Ð¤Á¤Á°O©À9¤ë17¤é¤Î24¤é±R«ô¤¤ªº«H®§¡A¨D¥D¥[®¦¥[¤O¡AÄ@¥D·P°Ê¤H¤ß¡A¨Ï¥Î Í¢¨Ï¤k§â¯¬ºÖ±aµ¹¤H¡C Á¡I ¬èÄ@¡A ¥D·R·U¤[·U²` ¥D¤º ¥Ì¨qÄR·q±Ò 2006¦~8¤ë31¤é

¶À¤û¼s¤p¬É°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¦yÆW±Ò©ô°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

    ¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¨F®H¾b¤W«n¤Ù°ÏºÖ©e·|

°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

    ¤W¤ë¨S¦³°ÏºÖ©e·|ij¨M®×

¨Æ¤u³ø§i/¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»°Ï®t¶Ç¥D¤é
    ¡i¤é´Á¡j¡G2006¦~9¤ë24¤é¡@¡@¡@¡@¡@¡i®É¶¡¡j¡G¤W¤È9:30-12:15
    ¡i¥DÃD¡j¡G¡u·s¤ë´X®É¶ê¡v¡@¡@¡@¡@ ¡iÁ¿­û¡j¡G©P°¶°í§Ì¥S
    ¡i¦aÂI¡j¡G¨F¥Ð¤pÃw·½«í¥Í°Ó¾Ç®Ñ°| ¡e¦a¹Ï½Ð«ö¦¹¡f
    ¡i¤º®e¡j¡G¸Öºq·q«ô¡B·s¥Í¥N®õ°êµu«Å¶¤¤À¨É¡B¦U«Å±Ð¤h³æ¦ì¼v­µ¤À¨É¡B
    ¡@¡@¡@¡@¡@®t¶Ç«H®§Á¿¹D¡B®t¶Ç®ÑÄy¤¶²Ðµ¥¡C

  2. ¥»°Ï«Å±Ð°òª÷³Ì·s±¡ªp
    ·PÁ¯«¡AºI¦Ü¤C¤ë©³¬°¤î¡A¥»°Ï¦U°ó¦@¦¬¨ìHK$32,920¡A·|²³¬°«Å±Ð°òª÷·À¨ª»Ý­n©Ò§@ªº©^Äm¡C½Ð§Ì¥S©n©fÄ~Äò°O©À¡A©^Äm®É½Ðµù©ú¡u«Å±Ð°òª÷·À¨ª»Ý­n¡v¡C

  3. §õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö¡]¹tÁ¾¡B¹t·G¡B¹t§Æ¡^«Å±Ð¤h¡Õ´´ÀٵؤH¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ·P®¦¡G¹t·G¨ú±o¥þ®Õ¹B°Ê¤ñÁɲĤ@¦W¡C
    2. ½ÐÄ~Äò¹G¤Á¬°¥|¹ï¤Ò°üªº¤u§@ñÃÒÄò´Á¥Në¡C
    3. °O©À§Ì¥S¦b³o¬q®É¶¡»Ý­n»P¦P¤u­Ì·|­±°Ó°Q¨Æ¤u¡C

  4. ªd©M³·¡]Rock¡^¡Õ¤¤¨È¬w¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. °O©À¨à¤lRockªð¤u³õ«á¶}©l·s¾Ç´Á¡A¬°¥Lªº¾AÀ³©M¾Ç²ß¥Në¡C
    2. ¬°§Ì¥S¯à«ö¤j¾Ç­n¨D©M¶i«×¦­¤é§¹¦¨ºÓ¤h½Òµ{¥Në¡F¤S°O©À§Ì¥Sªð¤u³õ«á¦³¤@¥÷¥\½Ò¶·­n§¹¦¨¡C
    3. °O©À¤u³õ»P¾F°êªº¬F§½µo®i¡A¨D¥D½ç¤U¦w¹ç¡C

  5. ©P¤ó¤Ò°ü¡Õ¥»¤g¥ô°È¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ·P®¦¡G
      1. ©n©fªº¥Ö½§ªñ´Á¦³©úÅ㪺¦nÂà¡C
      2. ©n©f¤w©ó8¤ë§À¶¶§Q³q¹L¾r¾p¨T¨®ªº¤¤´Á¸Õ¡A10¤ë¦Ò¸ô¸Õ¡C
    2. ¨D¯«¤Þ¾É¡AÅý¸tÆF¤@ª½§@¤u¡A¹w³Æ¥L­Ì¤G¤H¦A¦^¤u³õªº¹D¸ô¡C
    3. ¬°®a¤H«H¥D¡G©n©fªº¤÷¥À©M§Ì§Ì¤Î§Ì¥Sªº®a¤H¡C

  6. ¨H©n©f¡Õ¤¤ªF¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. °O©À©n©f±N©ó9¤ë¤¤Â÷¶}¤u³õ¡A½Ð¬°Â÷¶}«e¦b¦U¨Æ¤u¤Wªº¥æ±µ¡A¤Î¦VªÏÅ黡¦A¨£ªºÂ÷±¡§Oºü¥Në¡C
    2. ¤E¤ë¤T¤Q¤é¦b¥[®³¤j·Å­ôµØÁ|¦æ±B§¡A°O©À±B§ªºÄw³Æ¡C
    3. ©n©fªº¤÷¥À·|«e©¹¥[®³¤j¥X®u±B§¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì®Èµ{¦³¥­¦w¡C
    4. ¬°§Ì§Ì¤@®aªº±o±Ï¥Në¡C

  7. ÃÓ¼y¥ú§Ì¥S¡Õ­^°ê(¹p¥Å)µØ¤H¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G

    1. ·P®¦¡G©ó21-22/8¤w¶¶§Q§¹¦¨¡u§ï¶i¾r¾p½Òµ{¡v¡C
    2. °O©À©ó10/9-1/10¦bReading¥D¤éÁ¿¹D¡A¨D¥D½ç¤U«H®§¨Ã¯¬ºÖ·|²³¡F
    3. ¤Q¦Ü¤Q¤G¤ë­t³d¦bReadingÄ~Äò±À°ÊŪ¸g¤Î­I¸g¹B°Ê¡A¨D¥D½ç´¼¼z±À¦æ¡F
    4. °O©À¤@¦ì­è«H¥Dªº°ü¤k¡A¤E¤ë¥÷¦^°ê¡A¨D¥D«O¦u¦oªº«H¤ß¡A¨Ã¦b°ê¤º¯àÄ~Äò°Ñ¥[»E·|¤Î¦¨ªø¡C

°O­z/¤À¨É

¥»¤ë¨S¦³°O­z/¤À¨É

¾÷ºc»P¨Æ¤u

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

ºô§}¡Ghttp://www.hkcmi.edu/

®ø®§

  1. ¾Ç°|®ø®§
    1. Á¿®v°h­×·|
      ¢·¤ë¢±¢·¤é¦Ü¢±¢¸¤é¥l¶}¤FÁ¿®v°h­×·|¡A¥Øªº¬O¦b¶}¾Ç¤§«e¶i¦æ¶°«ä·|¡A±´°Q¯«¾Ç°|ªº«e¸ô¡A¥H¤Î¦U³¡ªùªº¤è¦V»PÀË°Q¡A¨D¥D®¦»â·sªº¾Ç¦~¯à°÷¦³¦nªº¶}©l¡F¨Ã±N©Ò°Ó°Qªº¨Æ¤u¡A¤é«á¥i¥H¸¨¹ê°õ¦æ¡C
    2. ¶}¾Ç»²¾É¶g
      ¢·¤ë¢²¢¯¦Ü¢¸¤ë¢°¤é¡]¶g¤T¦Ü¶g¤­¡^¬°¶}¾Ç»²¾É¶g¡A½Ð¬°·s¦P¾Çªº¾AÀ³¡A¥H¤Î¦P¾Çªº¶i²`¾Ç²ßë§i¡A¡F¥ç½Ð¬°¦Ñ®v­Ì¯à°÷¦³¥R¨KªºÆF¤O»P¥R¨¬ªº®É¶¡³Æ½Òë§i¡C
    3. ¾Ç¥Í±¡ªp
      ¥»¦~«×¦@¦³¾Ç¥Í57¤H¡A¨ä¤¤¸t¤u¾Ç¤h¬ì39¤H¡B¸t¤u¾Ç¤h¡]§G¹D¬ì¡^2¤H¡B¸t¤u¤å¾Ì8¤H¡B¸t¸gÃÒ®Ñ8¤H¡A¨Ó¦Û¥­¦wºÖ­µ°óªºªÏÅé¦@11¤H¡A½Ð°O©À¦P¾Ç­Ì¥»¦~«×ªº¾Ç²ß¡C
  2. ¨ä¥L½Òµ{

    ±MÃDÃҮѡB´¶¤ÎÃҮѽҵ{
    ¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
    ¶g¤G±ß7:30-9:30 ¶Ç¹D®Ñ±M¬ã §õ¿o½¬©n©f 10¤ë31¤é;
    11¤ë7,14,21,28¤é;
    12¤ë5,12¤é
    ¤¤µØ«K¥H§Q·|ªo³Â¦a°ó
    ¶g¥|±ß7:30-9:30 ù°¨®Ñ±M¬ã ¾¤¿üµØ§Ì¥S 11¤ë2,9,16,23,30¤é;
    12¤ë7,14¤é
    °ò·þ±Ð·|«í¹D°ó¸ª¯F°ó
    ¶g¤@±ß7:30-9:30 »²¾É·§½× ³¯±ç¹|¬Â©n©f 11¤ë6,13,20,27¤é;
    12¤ë4,11,18¤é
    ¯þ¥­

    ©n©fÃҮѽҵ{¡]¸t¸g¬ã¨s¡^
    ¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
    ¶g¤@¤W¤È
    9:10-11:10
    ½e¨¥¤¤ªº®a®x­Û²z(¤G) §õ²±ªL§Ì¥S 10¤ë23¤é;
    11¤ë6,13,20,27¤é
    ¥»°|
    ¶g¥|¤W¤È
    9:10-11:10
    ºqù¦è®Ñ ¾¤¿üµØ§Ì¥S 10¤ë19,26¤é;
    11¤ë2,9,16¤é
    ¥»°|
    ¥H¤W»E·|¤Î½Òµ{¬d¸ß¡A½Ð­P¹q26529133¡]¶À´¼¥Í§Ì¥S¡^©Î°Ñ¾\¥»°|ºô­¶¡Gwww.hkcmi.edu¡A¥ç¥i©ó¥»°|ºô­¶§@ºô¤W³ø¦W¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°½Òµ{©Î»E·|¶}©l«e¤Q¤Ñ¡C
  3. ¬F°]³ø§i
    8¤ë¥÷±`¶O¦¬¤äªí¡]¦Ü28/8/2006¡^
    ¥»¤ëÁ`¦¬¤J

    298,671.45

    ¥»¤ëÁ`¤ä¥X

    504,912.51

    ¤W´Á½Õ¾ã¼Æ

    (228,924.51)

    ¥»¤ë¤£¼Å

    (206.151.06)

    ²Ö¿n¤£¼Å

    (435,075.57)

    °|§}¨Ñ´Ú¡]8/2006-2011¡^$4,515,891.26
    «ÝÁÙªÏÅé§K®§¶U´Ú¡]upto 8/06¡^$840,000.00

­»´äµu«Å¤¤¤ß

ºô§}¡Ghttp://www.hkstm.org.hk/

  1. ®ø®§¤Î¥Në

    ¤¤¤ß¦UÃþ§G¹D°V½m½Òµ{©ó9¤ë¶}½Ò¡A¤µ¦~·s¤@©¡µu«Å¦³13¤H¡A²{®É¦@¦³µu«Å20¤H¡Aªø«C42¤H¡B­Å«C74¤H¡A¤Ù¤¸¤Ñ°Ïªø«C¤Î­Å«C16¤H¤Î±ß«C25¤H¡C¥t¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡u¸t¤u¾Ç¤h¡v¤T¦~¯Å¾Ç­û14¤H¡AÂ@«C¤´¦b©Û¶Ò¤¤(½Ð§Ì¥S³t³t¦^À³)¡A¦]¦¹¼È®É¥þ®Õ¬ù¦³191¤H¨ü°V¡C½Ð°O©À§Ì¥S©n©fªº§G¹D¤ß§Ó¡A§â´¤¾÷·|·m±ÏÆF»î¡A¦b³o¥@¥N¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A±N¥­¦wªººÖ­µ±aµ¹§ó¦h¤H¡C

  2. ¤¤¤ß­q©ó2006¦~10¤ë15¤é(¥D¤é)¤U¤È¤T®É°²¤j¾Ç·|°ó(®û·|¤j¾Ç¤º)Á|¦æ¡m¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a. . .¡nµu«Å²¦·~¨ü®t¨å§º[²§¶H¤À¨É·|¡CÅwªï±Ðªª¡Bªø°õ¡B§Ì¥S©n©f»YÁ{¡A©¼¦¹¿EÀy¶ÇºÖ­µ¤ß§Ó¡C

  3. ¦æ¬F¥D¥ô±ç¼z±Ó©h®Q(¨F¥­·|¤Í)¦b¤¤¤ß¨Æ©^¦Ü¥»¦~9¤ë©³¡A¨Ã©ó¥¼¨Ó¨â¦~¦b¼½¹D¯«¾Ç°|­×Ū°ò·þ±Ð¬ã¨sºÓ¤h½Òµ{¡C§Ú­Ì°J¤ß¦hÁ©n©f¹L¥h¤»¦~©¾¤ßªA¨Æ¡A¦b±Ð°È¡B¦æ¬F¤Î¨ä¥L©Ý®iªº¨Æ©^¤WºÉ¤ßºÜ¤O¡AÅý¤¤¤ßªº¨Æ¤u±`¨£¥D®¦¡CÄ@¥D¯¬ºÖ©n©f¦b¯«¾Ç°|ªº¸Ë³Æ¡I

  4. ·PÁÂ¥D¡A¸g¹L¦h¦¸¬°¤¤¤ßªº¸gÀÙ©IÆ~¤ä«ù«á¡A8¤ë¥÷ªº¦¬¤ä©|ºâ¥­¿Å¡C§Ú­Ì¤Q¤À¦hÁ±з|¤ÎªÏÅé­Ìªº¦^À³¡A¦p¦³·P°ÊÃö¤ß¤Î©^Äm¤ä«ù¡A½Ð­P¹q2751 7744Ápµ¸¦æ¬F¥D¥ô¡C

  5. ¤½¶}»E·|

    ¡uÂ@«C¨k¤h§G¹DÅéÅç¡v- ±M¬°§Ì¥S¦Ó³]---Åý§Ì¥S§Ö¦Ó·Ç¡A²`¤J¦Ó²L¥X¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A¶i¤J§G¹D¾úµ{¡I
    ¤é´Á¡G9¤ë12, 19, 28¤é¡A10¤ë5, 12, 19, 26¤é
    ®É¶¡¡G±ß¤W7:30-9:30
    ¦aÂI¡G©ô¨¤ÆF³°ó
    ¤º®e¡G¨k¤h±MÃDÁ¿®y¡B§G¹D°ò¥»¥\¡B§G¹D¹ê½î¤Î¨£ÃÒ·|¡C
    ¶O¥Î¡G¨C¦ì$300
    Åwªï§Ì¥S³ø¦W°Ñ¥[¡A½Ð­P¹q 2751 7744¡C

  6. ­»´äµu«Å¤¤¤ß¡D­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¦X¿ì--- ¦p¦óÂǹq¸Ü¤À¨É°ò·þ±Ð«H¥õ
    ¤é´Á¡G2006¦~9¤ë16¤é¤Î23¤é(¤») ¦@¨â½Ò
    ®É¶¡¡G¤U¤È3:00-4:45
    ¦aÂI¡G­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤EÀs·|©Ò (¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D¤s¤åºÖ¹D5¸¹3¼Ó§°ó)
    ¤º®e¡G¹q¸Ü·¾³q»P»²¾É°ò¥»¥\¡BºÖ­µ°ò¦¤º®e»P­nÂI¡B²z½×»P¹ê²ßµ¥
    Á¿­û¡G³¢´Â«nªª®v¡]­»´äµu«Å¤¤¤ßÁ`·F¨Æ¡^
    ¶O¥Î¡GÁ¿®y¨C¦ìHK$80¡FÀu´f¶O¥Î*¨C¦ìHK$60¡FÁ¿®y·í¤é³ø¦W¨C¦ìHK$95

  7. ºÖ­µ®È¹C°V½m
    ¤é´Á¡G2006¦~9¤ë17¤é(¥D¤é)
    ®É¶¡¡G¤U¤È3:00-4:45
    ¦aÂI¡G­»´äµu«Å¤¤¤ß
    ¤º®e¡G¦p¦ó¦w±ÆºÖ­µ®È¹C¡BÄw³Æ¡B¤º®e¡B§G¹D»P¸ò¶i
    Á¿­û¡G³¢´Â«nªª®v(­»´äµu«Å¤¤¤ßÁ`·F¨Æ)¡B³¯¾H¥É±ö®v¥À(­»´äµu«Å¤¤¤ß¹ê²ß³¡¥D¥ô)
    ¶O¥Î¡GÁ¿®y¨C¦ìHK$60¡FÀu´f¶O¥Î*¨C¦ìHK$45¡FÁ¿®y·í¤é³ø¦W¨C¦ìHK$75

    µù*¡GÀu´f¶O¥Î¥u¾A¥Î©óµu«Å®Õ¤Í¡B±Ðªª¦P¤u¡B¾÷ºc¦P¤u¡B¥þ¤é¨î¯«¾Ç¥Í©ÎÁ¿®y¤@¤Ñ¤Q¦ì©Î¥H¤W¶°Åé³ø¦WªÌ¡C

  8. °ê«Å³ø§i¨Æ¶µ

    ·PÁ¯«¡I°ê«Å(¸q°È)°ÆÁ`·F¨Æ³Á»ñ¨Ø©h®Q¤w¥­¦w©ó17/8(¥|)ªð¦^ªÛ¥[­ô¡A¨D¥D½ç©n©f¨­¤ßÆF±o¤O¥h¶i­×¤Î¨Æ©^¡C

  9. ½Ð°O©À¡u¶Çµæ­û¡v«Å±Ð¤h¥êÄשó1/9(¤­)¤U¤È±Òµ{©¹¦a¤¤®ü°Ï«Å±Ð¡A¨D¥D¯¬ºÖ¥L­Ìªº¨Æ©^¡C

  10. ©Û¶Ò2006¦~12¤ë¥~¦aµu«Å¶¤¶¤­û¡G

    ¤é´Á ¦aÂI ¶O¥Î
    20/10-30/10 ­^°ê(­Û´°) HK$12,000
    18/12-28/12 °¨¨Ó¦è¨È(¥[¼v) HK$4,500
    20/12/06-2/1/07 «n«D(¬ù³ù)¡@ HK$12,000

    ¨Æ©^¤º®e¡G»P·í¦aµØ¤H±Ð·|`°t·f¨Æ©^¡A§@±´³X¡B§G¹D°V½m¤ÎºÖ­µ¹M¶Ç¤u§@¡C
    (¦³Ãö¸Ô²Ó¸ê®Æ¡AÅwªï¤Wºôwww.ifstms.orgÂsÄý©Î­P¹q2751 7744±ç¨ØÃC©h®Q¬d¸ß¡C)

  11. °ê«Å»P´ä«Å¦X¿ì¤@¦~¤@«×ªº¡u®ü¥~µØ¤HºÖ­µ»Ý­n¤À¨É·|¡v±N©ó12/12(¤G)±ß¤W7:30-9:30 ©ó­»´äµu«Å¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬O¦¸¥DÃD¤º®e¬°¦a¤¤®üªººÖ­µ»Ý­n¡A·í¤é¥ç¦³µu«Å¶¤¶×³ø¤Î¦U¤u³õ¤À²Õµ¥¡C¸ÛÁܾú©¡°ê«Åµu«Å¶¤¶¤­û¡Bµu«Å®Õ¤Í¡B®t¶Ç¤p²Õ¤Î¦³¿³½ì§ó¦h¤F¸Ñ®ü¥~µØ¤HºÖ­µ»Ý­nªºªÏÅé¥X®u¡C

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ­{±K·R§«H¤p¾Ç

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¾Ç®Õ¨Æ¤u - ¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

µØ®¦°òª÷·|

ºô§}¡Ghttp://www.gratia.org.hk

  1. ¥»·|¥Zª«¥Ñ9¤ë¶}©l§ï¦W¡mµØ®¦¤§Án¡n¡A¨C©u¥Xª©¡Aºî¦X³ø§i¸Ó·|±¡ªp¡A½Ð¦UªÏÅé²Ó¾\¡C

  2. 7©P¦~·|­û¤j·|±N©ó¤U¥D¤é(10/9)¤U¤È3:00-4:30°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡CÅwªï¥X®u¡C

  3. ¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê±N©ó11¤ë18¤é¤W¤È9:30°_¨B¡A¦aÂI¦b¤j®H²îÆW²H¤ô´ò¥DÅò¡C¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C

  4. ¸t½Ï·R¤ßÅéÅç¹Î­q©ó12¤ë22-27¤é±´³X¤¤°ê¨àµ£§ø¡A¦WÃB30¦W¡A¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C

´I¤sªÀ·|ªA°È¤¤¤ß

  1. ¥»¤ë¨S¦³®ø®§

¤j±M§G¹D¶¤

ºô§}¡Ghttp://www.hkpec.org/une/

Áp  °ó  ¤j  ±M  §G  ¹D

ºô§}¡Ghttp://www.hkpec.org/une/

Áp ®Õ
¬èë·|

¡i10¤ë¥÷¬èë·|¡j

¤é´Á¡G 2006¦~10¤ë13¤é¡]¶g¤­¡^
®É¶¡¡G 7:30 ¡V 9:30 pm
¦aÂI¡G
©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó¡]©ô¨¤¹D2¸¹AµX«í¤¤¤ß5¼Ó¡^
¤º®e¡G °Û¸Ö¤Î¤À²Õ¬èë
¬d¸ß¡G
9724 8127 / wmleung@hkpec.org

Åwªï©Ò¦³
¡@

Ãö¤ß¦¹¨Æ¤uªº
¡@

§Ì¥S©n©f°Ñ¥[

±MÃDÁ¿®y

¡i«H¥õÃøÃD¸ÑµªÁ¿®y2006¡j

¤é´Á¡G 12/10¡B26/10¡B2/11¡]¶g¥|¡^
®É¶¡¡G 7:15-9:30pm
¦aÂI¡G ©ô¨¤°ó
Á¿­û¡G §d¥D¥ú§Ì¥S
¤º®e¡G ¸Ñµª®Õ¶é§G¹D±`¨£ªº«H¥õÃøÃD¡]¨C°ó¸Ñµª5ÃD¡^
¹ï¶H¡G ¤j±M¥Í¡B¹w¬ì¥Í¤Î¦b¾«C¦~

¬d¸ß¡G
97248127 / wmleung@hkpec.org
ºô§}¡G
http://www.hkpec.org/une/faq_lectures2006/
-------------------------------------------------------------------------

¨C°ó³]
30¤ÀÄÁµª°Ý®É¶¡¡AÅwªïÁܽХ¼«HªB¤Í­u·|¡I¶O¥Î¥þ§K¡AµL¶·³ø¦W¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡I²§¶H¤À¨É·|2006¶¶§Q§¹µ²¡A·í±ß¬ù¦³¢° ¢³¢¯¤H¥X®u¡A¤À²Õ®É¶¡¬ù¢°¢±¢´¤H¡A¬O¦Û¢°¢¸¢¸¢´¦~²Ä¢°©¡¤À¨É·|¤§«á³Ì¦h¤Hªº¤@¦¸¡CÁÂÁ¤j®a¬°§Ú­Ì¬èë¡A¥ç·PÁ¦U¦ì¤u§@¤H­û¤Î²Õªøªº§V¤O¥I¥X¡C½ÐÄ~Äò¬°·s¾Ç¦~§G¹D¨Æ¤u¬èë¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à§ë¤J§G¹D¶¤¡A¿³©ô¤j±MºÖ­µ¡C¦³Ãö²§¶H¤À¨É·|·í±ß±¡ªp¡B²Î­p¼Æ¦r¤ÎÁ¿¹D¿ý­µ¡A½ÐÂsÄý¡G
¡@¡@http://www.it-lab.org/mission_team/visionshare2006/summary.htm

¡@¡@·s¾Ç¦~¶}©l¡A§G¹D¶¤±NÁ|¿ì¦h¶µ¨Æ¤u¡AÅwªï¤j®a«ö·P°Ê ³ø¦W°Ñ»P¡GA. §G¹D°V½m¤p²Õ ¡BB. Áp®Õ¬èë·|¡BC. Áp®Õ§G¹D·|2007¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\©Û¶Ò¤¤¤ß¡G
¡@¡@http://www.it-lab.org/mission_team/visionshare2006/recruit.htm

¡@¡@¦b¢¸¤ë¶}¾Ç«e«á¡A¦U§G¹D¶¤±N¦³­«»E¬¡°Ê¡AÅwªï¦³¤ß§Ó°Ñ»P®Õ¶é§G¹DªºªÏÅé°Ñ¥[¡]µL½×§A¦³§_°Ñ»P²§¶H¤À¨É·|¡^¡C½Ð¤j®a¯d·N¦³Ãö¤é´Á¤Î®É¶¡¡G
¡@¡@http://www.it-lab.org/mission_team/visionshare2006/re-u.htm

¡@

¦U®Õ§G¹D¶¤­«»E¦w±Æ
¡@

¡¹ ½Ð¤j®a¦b­«»E¤§«e¡A¥ý¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß³Ì·s¦w±Æ¡G
¡@

°| ®Õ

¤é´Á

®É¶¡

¶°¦X¦aÂI

¬¡°Ê

Ápµ¸¤H

¤¤¤å¤j¾Ç

4/9 (¤@)

6:30pm

¥»³¡­S§J·G¼Ó
¾Ç¥Í¶º°óªù¤f

±ß¶º

²ø·q¼z(´I)¡G90925786
¨H¹Å»ö(©ô)¡G96527453
»¯±ê²N(©ô)¡G93462678

«°¥«¤j¾Ç

9/9 (¤»)

7:00pm

©ô¨¤«H©M¤¤¤ßªù¤f

±ß¶º

ªL¹ÅªY(±Ò)¡G62004071


¡@

¦U®Õ§G¹D¤Î¬èë·|¦w±Æ


¡¹ ½Ð¤j®a¦b¥»¾Ç´Á­º¦¸¥XÀ»«e¡A¥ý¦VÁpµ¸¤H¬d¸ß³Ì·s¦w±Æ¡G
¡@

°| ®Õ

¤é´Á / ®É¶¡ / ¶°¦X¦aÂI

Ápµ¸¤H

¤¤¤å¤j¾Ç

¡@¬èë·|¡G«Ý©w

²ø·q¼z(´I)¡G90925786
¨H¹Å»ö(©ô)¡G96527453
»¯±ê²N(©ô)¡G93462678

¡@¥X¡@À»¡G³{¶g¤G 12:30 - 2:30 pm          ¥»³¡´Iº¸´°¼Ó¥¿ªù¤f
¡@¡@¡@¡@¡@³{¶g¤­ 11:30 am - 1:30 pm    
¥»³¡¼í©÷°ó¥¿ªù¤f

¡@¥H¤W¦w±Æ¥Ñ5/9¦Ü15/9¡A«ÝAdd/Drop´Á¹L«á·|¦A­«·s¦w±Æ¥X¶¤®É¶¡


¡@

¦U®Õ§G¹D¶¤Ápµ¸¤èªk
¡@

°| ®Õ

Ápµ¸¤H

°| ®Õ

Ápµ¸¤H

²z¤u¤j¾Ç

¦¿«TÄf(¤W)¡G62846981
¼B¼ä¼c(¯F)¡G98305670

¬ì§Þ¤j¾Ç

¶À°·©ú(¦y)¡G92735587
´¿¾å¤å(©x)¡G94471626

¤¤¤å¤j¾Ç

²ø·q¼z(´I)¡G90925786
¨H¹Å»ö(©ô)¡G96527453
»¯±ê²N(©ô)¡G93462678

«°¥«¤j¾Ç

³\¥@¸R(©ô)¡G61993617
ªL¹ÅªY(±Ò)¡G62004071
±i°û¬À(±Ò)¡G60978207

À­«n¤j¾Ç

¶À·q·~(¾b)¡G97624407

±Ð¨|¾Ç°|

¾¤¤h¾÷(¦è)¡G61874945

¾ð¤¯¾Ç°|

¦ó²QµX(¾b)¡G90401432
·¨¨Ø¬À(¾b)¡G96255023

­»´ä¤j¾Ç

§õÀA±l(±Ò)¡G61329612

®û·|¤j¾Ç

¸â¬À¬À(¾b)¡G95142595

¡@

   ¡» ¡u²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡v ¡ã ´µ¥|¡G14¤U ¡»

Áp°ó®ø®§

  1. Áp°ó¤ëë·|©ó9¤ë9¤é¦­¤W¡C9:00-10:30 ¬èë¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¥X®u°Ñ¥[¡C

  2. 8¤ë18¤éÁp¦X¨Æ¤u©e­û·|©P¦~¤j·|¶·§Q§¹¦¨¡A³q¹L¦U´£¥æ¨Æ¶µ¡C

  3. 8¤ë18¤éªªÂ¾¯«¾Ç°|·|­û©P¦~¤j·|¶¶§Q§¹¦¨¡A³q¹L¦U´£¥æ¨Æ¶µ¡C

  4. 8¤ë18¤é²Ä116¦¸Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|®ø®§¤Î³ø§i¡G
    ¡@a) ­×­q115¦¸¡iij¨M¤T¡j¦U°óºÉ§Ö¨Ï¥Î¦@¦Pªº·|­p¹q¸£³n¥ó®×¡G
    ¡@¡@ §ï¥ÑÁp©e·|¤Î¦U¦ÛÄ@°ó·|°Ñ¥[¡A¸Õ¥Î³n¥ó¥HÆ[®Ä¥Î¡A¨Ã©ó¤é«á¥l¶}¬ã°Q·|¡AÁܬù¦U°ó¥q®w¥q¼Æ¶i¦æ±´°Q¥þÅé±Ä¥Îªº¥i¯à©Ê¡C
    ¡@ b) ³q¹L¦­¦~¥ÑÁp°ó¦W¸q­É»PªªÂ¾¯«¾Ç°|ªº20¸U¤¸¡A²{§ï§@©^Äm¤©¾Ç°|¡C
    ¡@ c) ³q¹L±ÂÅv¦ó¤l¹´§Ì¥S¥iÁp¸pÁp©e·|¤ä²¼¡C
    ¡@ d) Áp°ó¼·©¹¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Çªº¿ì¾Ç°òª÷¡A¤´¤í5¸U¦h¤¸¡A§Æ¯à©ó¥¼¨Ó¤@¦~¯à§¹¦¨Äw¶°´Ú¶µ¡C

  5. ¶Ç¹D¦P¤u¥æ³q·|9¤ë5¤é´_·|¡A±N»P¤J¾Àç·s¦P¤uÁp¦X©ó¬ð¯}«C¦~§ø»E·|¡A°Ñ¥[ªÌ¶·©ó·í¤é¦­¤W­¼9:00¬ï±ô¤Ú¤h¤JÀç¡A½Ð15¤ÀÄÁ«e©ó¨F¥Ð¤õ¨®¯¸¶°¦X¡C

  6. Áp°ó¤j±M§G¹D¶¤±N©ó10-11¤ëÁ|¿ì¤T¦¸¡u«H¥õÃøÃD¸ÑµªÁ¿®y2006¡v¡G
    ¤é´Á¡G12/10¡B26/10¡B2/11¡]¶g¥|¡^
    ®É¶¡¡G±ß¤W7:15-9:30
    ¦aÂI¡G©ô¨¤°ó
    Á¿­û¡G§d¥D¥ú§Ì¥S
    ¤º®e¡G¸Ñµª®Õ¶é§G¹D±`¨£ªº«H¥õÃøÃD¡]¨C°ó¸Ñµª5ÃD¡^
    ¹ï¶H¡G¤j±M¥Í¡B¹w¬ì¥Í¤Î¦b¾«C¦~
    ¨C°ó³]30¤ÀÄÁµª°Ý®É¶¡¡AÅwªïÁܽХ¼«HªB¤Í­u·|¡I¶O¥Î¥þ§K¡AµL¶·³ø¦W¡C½ÐÂsÄýhttp://www.hkpec.org/une/faq_lectures2006/¡C

  7. «æ¸uÁp°ó§U²z·F¨Æ¡G¶·¯à¿W¥ß¥H¹q¸£³B²z·|­p±b¥Ø¡A¨Ã¨ó§UÁpµ¸¦UÁp°ó¨Æ¤u¡C¦³·NªÌ½Ð¥Ñ°ó·|±ÀÂ˨ÃÁpµ¸Áp°ó·F¨ÆÃÓ°¶±l§Ì¥S (¹q¸Ü¡G2375 3500)¡C

  8. ¤H¨Æ°Ê¦V¡G
    ¡@a) ³¯¶MµØ§Ì¥S¡B®}¤ëµÓ©n©f9¤ë°_Ãã¥ô©ô¨¤°ó¶Ç¹D¡C
    ¡@b) ù©ú¼w§Ì¥S9¤ë°_Ãã¥ô¦èÆWªe°ó¶Ç¹D¡A¨ÃÂ੹­»´ä®t¶Ç¨Æ¤uÁp·|¨Æ©^¡C
    ¡@c) ¿½¦°ªY§Ì¥S10¤ë°_Ãã¥ô¬É­­µó°ó¶Ç¹D¡C
    ¡@d) ±i¼äµÓ©n©f8¤ë°_¥þ¾¥ô²`¤ô埗°ó¶Ç¹D¡C
    ¡@e) ¸­¨qÄR©n©f8¤ë16¤é°_¤W¥ô«C¦ç°ó¶Ç¹D¡C
    ¡@f) ³¯ºöÁ¨©n©f9¤ë°_¤W¥ô¦èÆWªe°ó¶Ç¹D¡C
    ¡@g) ¶À©x³Ó§Ì¥S10¤ë°_¤W¥ô¬É­­µó°ó¶Ç¹D¡C

  9. ¨F¥Ð°ó©óÃw·½§ø®T¼Ö«°·s°ó§}¤wÀò³q¹L§ó§ï§@±Ð·|¥Î³~¡A¦Ó¥[«Ø¶µ¥Ø¥ç¤ð¶·¸É¦a»ù¡C²{©Û¼Ð¶}®i¸Ë­×¡A¹wºâ©ú¦~2¤ë¾E¤J¡C

¦U°ó¯S§O®ø®§

  1. ¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡C