¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2007¦~ 7 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ²½×¡u­·¤ô¡v -- ±MÄæ¡G ¥DÃD«H®§

§@ªÌ¡G §d©v¤åªª®v -- ¡]¼½¹D·|´äºÖ°ó°ó¥D¥ô¡^  

¡@¡@ºJ°£°ò·þ±Ð¤£½Í¡A·í¤µ¼vÅTµÛµØ¤H©v±Ð¥Í¬¡ªº¡A¨Ã¤£¬O¶Ç²Îªº¦Wªù¤j±Ð¡A¦Ó¬O¹³¤ô»ÈÂm¦a¡BµL¤Õ¤£¤Jªº¥Á¶¡«H¥õ(°Ñ©åµÛ¡m¶Ç²Î»P«H¥õ¡n¤Î¡m¶Ç²Î»P«H¥õÄò½s¡n¨â®Ñ)¡C

¡@¡@«ö¦Û¤v¦h¦~·j¶°¸ê®Æ¡B¬ã¨sÂkÃþ¡A¥Á¶¡«H¥õ¥D­n¤À¦¨¤T¤j½dÃ¥¡G(¤@)«H¥õ°­¯«ªººëÆF±R«ô¡F(¤G)·³®É¤H¥Íªº¸`«U§»ö¡F(¤T)³±¶§¤­¦æªº¦UÃþ³N¼Æ¡C

¡@¡@³N¼Æ¤¤¤S¥H­·¤ô³ÌÅÛ´b¤H¤ß¡C³Ìªñ¦b­»´äªº¤d»õª§²£®×¡A­ì¨Ó»P°g«H­·¤ô¦³Ãö¡C¦³Ãö¶mij§½«Ø¿vª«·N¨£¦h¦h¡A·í¤@»¡¬OÂ\­·¤ô¡A§Y®É¤î®§¯Éª§¡C¤¤¡B´ä¡B¥x°ª©xªº©xªó§¡§G­·¤ô§½¡C¥i¯ºªº¬O¡A¬Æ¦Ü³s±À¼s¬ì¾ÇªºÀ³¥Î¬ì¾Ç°|©M¥Íª«¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¡A¥ç¤À§O¥Î¤F¼Æ¥H¸U­p¤½©®¨ÓÚ»­·¤ô¡A¨º»ò¹N½×¤@¯ë´¶Ã¹¤j²³¤F¡C

¡@¡@­·¤ô¸ò¨ä¥L¥eºâ©R²zªº³N¼Æ¤@¼Ë¡A·½¦Û¤H¹ï«e³~·P¨ì¤£©ú®Ô¤Î¹ï·í¤U§à¾Üı±o¨S¦³«H¤ß¦Ó¥Í¤§µJ¼{¤£¦w¤ß²z¡C©Ò¥H²{¥NªÀ·|¤¤¡A°£¤F¬Û³±¦v(¹Ó¦a)¤Î¶§¦v(¦í©Ò)¥~¡A±q¨Æ¬Fªv¤Îª÷¿Ä¦æ·~ªº¤H¤ñ¸û°g«H­·¤ô¡A¦]¬°³oÃþ¤u§@ªº©Ê½èÅܤƸû¤j¡C

¡@¡@­·¤ô©ÎºÙ³ôÁÖ¡B¦a²zµ¥¦W¡A³Ìªì¬O¦­¦Ü°Ó¥N¤w¨£¤§¡u¤R©~¡v¡C§Y¬°¿ï¾Ü¤ó±Ú»E©~¦aÂI©Î­Ó¤H¦í¦v¨Ó¦Ó°_ªº²ß«U¡C±q¾ú¥v¸ê®Æ¥i¨£¡A¾Ü©~°Ñ¦Òªº¦]¯À¦³¨Ç¬O«ÈÆ[©M¦X²zªº¡A¨Ò¦p¡G¥ÍºAÀô¹Ò¡B°_©~²ßºD¡B¶§¥ú¤è¦V¤Î¤ô¬y¦a¶Õµ¥¡C

¡@¡@¦ý¬O§_²Å¦X¤W­z¾ú¥v²Ö¿nªº«Ø¿v´¼¼z«K¬O¦N¦v©O¡H¦Ó¥B¬°¦ó¬J¬O¦N¦v¡A©~¦í¨ä¤¤ªº¤H·|¹J¤W¤¿ÀI©M§xË®¤§¨Æ©O¡H³oÃþ°ÝÃD¤Þµo°_°g«H«ä¦Òªº¤H¡A¹Á¸Õ¥h´M§ä¸û©â¶Hªº¦]ªGÁpô¡C©ó¬O¬°­n¦Û¶ê¨ä»¡¡A«K¥[¤J¤F³±¶§¤­¦æ¤¬¥Í¬Û«g¤§²z½×¡A¦Ó¥B»{¬°­Ó¤H©R¹B©M¬y¦~¦a¹B¤]¶·»P¦v©R¬Û°t¦X¡A¤~¯à«Oµý®a¦v¥­¦w¡A©~¦íªº¤H±d¹ç¶¶§Q¡C

¡@¡@­±¹ï­·¤ô¾Ç¾ú¥v¤¤¦U®a¦U¬£ªº¾Ç»¡©MÁc½Æªº±Àºâ¤èªk¡A°£¤F§@¬°Å@±ÐªÌ¤~»Ý­n²`¤J¬ã¨s¨ä²z½×¥~¡F§@¬°«H®{¡A¨ä¹ê¥u»Ý¹³­±¹ï¨ä¥L³N¼Æ¤@¯ë¡A´x´¤¤Ï¨Ò¡A¤F¸Ñ¨ä¤jÅé¡A¨Ã¯}¨ä¤T±ø°ò¥»¤ä¬W«K¥i¡C

¡@¡@­·¤ô¾Ç©M¨ä¥L³N¼Æ¥D­n«Ø°ò©ó¡u©R¹B¡v¡B¡uº×ºÖ¡v¤Î¡uÆFÅç¡v¤T­Ó°ò¥»·§©À¡C²Ä¤@¡A«U»y¦³¿×¡G¤@©R¤G¹B¤T­·¤ô¡A¥|¿n³±¼w¤­Åª®Ñ(½Ð°Ñ¡m©R¹BÆ[©À¤§§å§P¡n¤@¤å)¡C¦]¦¹¡AÁaµM­·¤ô¦³¼vÅT¡A¨ä¤O¥ç¦b©ó©R¹B¤§¤U¡A¥B¤S¨ü«á¤Ñ¿n¼w©MŪ®Ñ©Ò²o¨î¡C­Y¬O¦p¦¹¡A­·¤ô¨Ã¤£¨£±o¬Oµ´¹ï¡Cªp¥B¦³©Ò¿×¡u¤H³Ç¦aÆF¡v¡A­Y¦v¤¤ªº¤H¤DÀs¤D鳯¡A¦v©R«K·|¦]¤H¦Ó²§¡C­YµM¡A¥u­n´M¨D¥Í©R§ïÅÜ¡A­Ó¤H©R³y¡B¹Bµ{¤Î­·¤ô¥ç·|§ïÅÜ¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A­·¤ô¤£¥~¥G´M¨DÁͦNÁפ¿¡A¦ýº×ºÖ¦N¤¿¬O¦³¥DÆ[¦¨¥÷¤§·§©À©M¸g¾ú¡C¨Ò¦p»¡¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E¡v¡A´«¨¥¤§¡Aº×¤¿«K¬O¤H¥Í¤§±`ºA¡A°f¹Ò«K¬O¤H¥Íªº¥²µM¡A¨º»ò¦ó¶·°kÁשO¡H¥t»¡¡uºÖ¤¼º×©Ò¨Ì¡Aº×¤¼ºÖ©Ò±H¡v¡C³o¬O«üº×ºÖ¬O¦³¨ä¬Û³sÃö«Y¡A¥¿¦p¡u¥¢±Ñ¤D¦¨¥\¤§¥À¡v¤S©Î¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý³Ò¨äµ¬°©¡A­W¨ä¤ß§Ó¡C¡v³o°Z¤£¥¿¬O¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¸U¨Æ¤¬¬Û効¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¶Ü¡H°ò·þ®{¤§º×ºÖÆ[©À¤D¶W¶V²{¥@ª«½è½dÃ¥¡A¨Ã«ü¦VÄÝÆF¥Ã«í¤§»â°ì¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A©Ò¿×ÆFÅç¡A¸û¦h¬O¤ß²z´£¥Üªº¥DÆ[¹ï¸¹¤J®y¡F¤S©Î¬O¿ï¾Ü©Ê¦aµÛ­«ÆFÅç¸g¾ú¡A¦Óºzµø¨ä¤£§I²{¤§³¡¥÷¡C¹³¥Á¶¡©v±Ð¤§°­¯«§@¥Î¡A¼»¦ý¥HµêÁÀ¬°¨äÅ¢µ¸¤Î°g´b¤H¤ß¤§§Þ­Ç¡C·íµM­·¤ô§@¬°¤@®M½ÆÂøªº°°¬ì¾Çª¾ÃѨt²Î¤Î¥È¾Ç±Àºâµ{§Ç¡A¦Û¦³¨ä¦ü¬O¦Ó«D¤§¦¨¥÷¡CµM¦Ó·í¤H±µ¨ü¨ä§PÂ_¤Î±Ä¥Î¨ä«Øijªº¤Æ·Ù¶H¼x®É¡A«KµLºÃ¤w³q½L±µ¨ü¨ä­I«á¤§°g«H¹w³]©M¯«¸Ü¦t©zÆ[¤F¡A³o¤£´N¬O¦bª¾ÃÑ©M«H©À¤W±µ¨ü¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¶Ü¡H³o¥¿¦p¼w°ê¤å¾Ç®aºq¼w¤p»¡¤¤¤§¾ÇªÌ¯B¤h¼w¡A¬°¦VÅ]°­Àò±o¡uª¾ÃÑ¡v¦Ó±N¡u¥Í©R¡v¨Ó§@¥æ©ö¡C

¡@¡@Ãø¹D¤W«Ò¨S¦³¨¬°÷ªºÅv¬`¥s¨ä¨à¤kÀò±oÁͦNÁפ¿ªº´¼¼z©M¯à¤O¶Ü¡H¯«¤£³o¼Ë°µ¡A¬O­n§Ú­Ì²{¥@©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡AµL½×Àô¹Ò¶¶°f¡B¦N¤¿©Îº×ºÖ¡A³£¥i¥H¾Ì«H¤ß¨Ó¨ì¨ä¬I®¦Ä_®y«e¤ä¨ú¬ß±æ»P¤O¶q¡CÂǦ¹Âà¤Æ­WÃø¡A¬¡¥XµL¤ñ«i®ð¡A¨Ã±N¨ä¤j·R®i²{¥X¨Ó¡C³o«K¬O°ò·þ±Ð«H¥õ­I«áªººë¯«¥Í©R¡A³Ó¹L­·¤ô­I«áªº¦Û¨p¥\§Q·Qªk¤§­ì¦]¡C

¡@¡@¦bµL¼Æ¥Á¶¡«H¥õªÌ«H¥D«á¤§¨£µý¤¤¡A§Ú­Ì¥i±o¤£¤Ö­·¤ô¤£¹ê¤£«O¤§¤Ïµý¡A¥¿¦p¬ì¾Ç¤§²z½×¡A¤@­Ó¤Ïµý«K¥i±N¤û¹yªº¤O¾Ç¥þ½L±À½¬Æ¦Ü­×­q¡A¦óªp¬O°°¬ì¾Çªº­·¤ô©O¡H(¦³Ãö¡u­·¤ô¡vªº¨ä¥L¸Ô²Ó§å§P¡A¥i°Ñ¨ô¶V©Mµu«Å¤À§O»s§@¤Îµo¦æ¤§±MÃDÁ¿®y¥ú½L)¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¡u§¹¬ü¡vªº«Å±Ð¤h¯À¹³¡i¤@¡j -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¨F°Ï®t¶Ç¥D¥ô/®üÀØ°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¡@¡@«Å±Ð¤h¥Í©R¡A¤£³æ¬Oª¾ÃѪº°V½m (Training)¡B§ó¬O¥Í©Rªº°ö¨|(Formation)¡C³o¥]¬Aª¾ÃÑ¡B§Þ¥©¤Î¥Í©R¤T¤j¤è­± (Knowing¡BDoing & Being)¡C¯«¾Ç°|¤Î¤£¤Öªº®t¶Ç¾÷ºc¡A¦b´£¨Ñª¾ÃѤΧ޳N°V½m¤W¡A¦¨®Ä¨ô¨ô¦³¾l¡F±©¿W¡u¥Í©R¡v¤@¶µ¡A­Ë¤£¬O¥i¥Î¤å¾Ì¡B¦¨ÁZ³æ¨Ó§@·Ç÷¡FµM¦Ó³o«o¬O¥D¤u¤H³Ì­«­nªº¯À½è¡A¬O¦b«Å±Ð¤u³õ¤£¥i©Î¯Êªº¸Ë³Æ¡C

¡@¡@¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°ö¨|«Å±Ð¤h¥Í©R¡A©M°V½m¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¬O¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº½dÃ¥¡C«eªÌÀ³¥Ñ±Ð·|¥Í¬¡¶}©l¡A«áªÌ¥Ñ¯S©wªº¾÷ºc­t³d¡F¦b®É¶¡½u¤W¨Ó¬Ý¡A«eªÌ¥´±q«H¥D­«¥Í¤é°_¡AÄÝÆF¥Í©R´N¶}©l³Q¶ì³y¡F¦Ó«áªÌ«o±q¶}©l·P¥l«Å±Ð²§¶H¡A²M´·¨Æ©^¤è¦V®É¡A¥HÁÚ¶i¥Ø¼Ð¬°¾É¦V¡A´£¨Ñ¸Ë³Æ°V½m¡C

¡@¡@­n§¹¥þ±N«Å±Ð¤hªº§Î¶H´yø¥X¨Ó¡A¹ê¦b¤£©ö¡I¦h¦~«eÀò±o¤@´T«Å±Ð¤h¥Në»Ý­nªº¥d³qµe¡A²Ó¤ßÆ[¹î¡A¨ä¤¤¨C¤@¶µªº¸Ë³Æ¬Ò¬°¤Ü¤@¥@¬ö«Å±Ð¤hªº­«­n¾Ç²ß¡C¬G­É¦¹»P§A­Ì¤À¨É¤@¤U¡C

¥Ñ¡uÀY¡v¶}©l

¡@¡@ÀY²¯¡Ð¾Ç²ß»Ùê¡G«Å±Ð¤h¶i¤J«Å±Ð¤u³õ¡A¤×¦pªì¥ÍÀ¦«Ä¶i¨ì·s¥@¬É¤¤¡A¤@¤Á³£¡u±qÀY¾Ç°_¡v¡I«Å±Ð¤hªº¡u¦º¥Þ¡v¡A´N¬O¦]¦~¬ö¡B¾\¾ú¡B¸gÅç¡Bª¾ÃÑ¡A³y¦¨¦h­Ó¡uª¼ÂI¡v¡B¥[¤W¡u­±¤l¡v°ÝÃD¡A«P¦¨±N­Ó¤H¸gÅç¡u²¾´Ó¡v¦Ü¤u³õ¨Æ©^³B´º¤¤¡I¦]¦¹¤§¬G¡A­n¡u¦^Âà¦p¦P¤p«Ä¡v¡A­n¤£©È¡u·ï¡v¦a¥h¾Ç²ß»y¨¥¡B¥Í¬¡°_©~µ¥¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¡uÂù­«¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡v(bi-cultural worker)¡C

¡@¡@¦Õ¶ë¡Ð²âÅ¥ªýê¡G¤@­Ó±Ó¾Uªº¦Õ¦·¤Î¤ßÆF¡A¥i¥HÅ¥¨ì¤W«Ò·LÁnªº©I³ê¡C«Å±Ð¤h¬O¦³²§¶Hªº¤H¡A³o¬OµL¥i§_»{ªº¡I¦ý¤W«Ò¤]ÂDZз|ÄÝÆF»â³S¡BªÏÅé¨Ó§@¦L»{¡C·PÁ¯«¡A¡u«Å±Ð¿W¦æ«L¡v®É´Á¤w¸g¹L¥h¡A±Ð·|¤]°_¨Ó¡A¾Ç²ß§ó¿n·¥ªº§ë¨­¡A±a»â§Ì¥S©n©f¦P¤ß¨««Å±Ð¸ô¡C¦]¦¹¡A¨D¥D¶}¦Õ¦·¡A¯à°÷Å¥¨ìÍ¢ªºÁn­µ¡C

¡@¡@²´¸n¡Ð±M¤ß°V½m¡G¤@¤ÇÁÉ°¨¦b¶]¹D¤Wª½©b¡A«o³Q¥ª¥kªº°¨¨à¤À´²ª`·N¡A¥H­P«ä·Q³QÅÍÂZ¡B¤ß±¡·Ðļ°_¨Ó¡A¤£¯à¶]§¹²×ÂI¡A¦óµ¥¥i±¤¡I¬°½T«O¤£¥X²{¥H¤Wªº±¡ªp¡A¬°°¨¨àÀ¹¤W²´¸n¡A¤£¯à¥ª¥k¨Æª«¤À¤ß¦Ó¯à±M¤ß¤@·N§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C«Å±Ð¤h¦b¨Æ¤u±À°Ê¤W­n¤«eÅU«á¡A¤S±`­n¨C¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¨Æ°È¦h´N¨Ï¤H¤ß·Ð®ð²±¡AÄ@¥D½ç¤UÄÝÆFÅ@²´¸n¡A´N¯à¤£°¾¤£­Ê¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

¡@¡@¦ÞÀY¡Ð»y¨¥¾Ç²ß¡G·PÁ¯«¹ïµØ¤Hªº¿ù·R¡A¨Ï¤@¯ëµØ¤H³£¯à¾Þ¤@ºØ¥H¤Wªº»y¨¥¡A³o¼Ë­Y­n¦b¤u³õ¤W¦h¾Ç¤@¨âºØªº¥»¦a¸Ü¡AÀ³¸Ó¨S¦³¦h¤j§xÃø¡C¤Ï¦Ó¡u¾Ç²ßªº¤è¦¡¡v­Ë¦¨¬°¤£¤Ö¤Hªº¬D¾Ô¡C«Ü¦h¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªºªÏÅé¡A¥L­Ì¾Ç²ßªº¤è¦¡(cognitive process)¡A¥H®Ñ¥»¤å¦r¬°¥D­n´ë¹D¡A¦b«D¥¿¦¡ªº¾Ç²ß¤¤(non-formal learning)¡A±`¥X²{¡u­øª¾ÂIºâ¡vªº²{¶H¡A³o¥¿¬O»Ý­nÃöª`¤§¼h­±¡I

«ÝÄò¡K¡K
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ³Ð±Ò»P¬ð¯}¡]¤G¡^¡X¤¤«¬°ó·|ªº«Ø¥ß¡K¡K -- ±MÄæ¡G °ó·|°Å¼v

§@ªÌ¡G ¨ü³XªÌ¡G¸³¼W®p¡D±Ä³X -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡E¹ê²ß³¡¥D¥ô¡B¨F¥Ð°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¡@¡@¤W´Á¤À¨É¦³Ãö¨F¥­·s°óªº­·«º¡A¦ý¬ü¦nªº¨£ÃÒ¸Û«D­Æ¦Ü¡C¤@¶¡¤¤«¬±Ð·|ªº©Ý®i¡A°£«o¤W«ÒÂר¬ªº®¦¨å¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H»P¨Æ¬Û°t¦X¡C¤µ´Á§Ú­Ì´NµÛ¨F¥­¦b«Ø°ó¤¤ªº¸gÅç§@¤À¨É¡A¬ß¦¹¦¨¬°²³°ó·|©¹«áªº­ÉÃè»P°Ñ·Ó¡C

¡@¡@1.²§¶Hªº¥¥¨|¡G¨S¦³¡u²§¶H¡v¡A°ó·|¬O«Ø¥ß¤£¨Óªº¡C²§¶HªºÂkµ²¡A®É¶¡¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C¨F¥­¬ù©ó¤»¦~«e¡A¦]µÛ¯²¥Î¦a¤èªº«e¹Ò¤Îªª¾i¸sÅ骺»Ý­n¡A¤w¶}©lÃöª`°ó·|ªºµo®i¸ô¦V¡C°_ªì¤j®aµÛºò¡B·N¨£¯É¯Æ¡A¦ý¡u®É¶¡¡v¬O³Ì¦nªºÂH¦X¾¯¡A¶Ã¤¤´M§Ç¡A¶ÉÅ¥¹Î«´ªº»Ý­n»P·N¨£¡A¥H¦³®Äªª¾i¬°­º­n¦Ò¼{¡A¥D¬y¤è®×º¥¨£¦¨§Î¡C

¡@¡@2.¦@ÃѪº´M¨D¡G¤H¦h·N¨£¥²¦h¡A³o¬O¥ÍºAªº¦ÛµM²{¶H¡C¦]À³³o±¡ªp¡A°ó·|©y±q¤pµÛ¤â¡A©ó¹Î«´¤¤§@«ä·QªºÁßÆC¡A¹J¦³­Ó§OªÏÅé·N¨£¯S±j¡A©y§@­Ó§OÁA¸Ñ»P²¨¾É¡C·í¥D¬y·N¨£¥X²{¡A´N±o¥l¶}·|­û¤j·|¡A¤@¦P»{©w©Ò½T¥ßªº¦@ÃÑ¡C«ö¦¹¦Ó¦æ¡AÄw²Õ«Ø°óªº±M·~¤p²Õ¡A§@¹ê°È¤Wªº¬ã°Q¡F¦A§â±M®aªº·N¨£§e¥Hªø°õ·|§@³Ì²×ªº©çªO¡C·íµM¡A·|²³¡B±M®a¤p²Õ¤Îªø°õ·|¤§¶¡ªºÀq«´»P·¾³q¡A¹ï¨Æ±¡ªº¦¨±Ñ¬O¦³ÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C

¡@¡@3.°]°ÈªºÄwºâ¡G¤T¤d¸U¡]³s¸Ë­×µ¥¶O¡^ªº¶O¥Î¡A»¡¨Ó¤]¤£»´©ö¡C°£¤F²`«H¤W¥D«H¹êªº¨ÑÀ³¡A²z©Ê¦a¿Å¶q¦Û¨­¸gÀÙ¹ê¤O¡A³z¹Lºëºâ®vªº±M·~¡Aºâ­pÁÙ´Úªº¤è®×»P¯à¤O¡A¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡C§@¬°®a¤¤¤§¨Æ¡A¥i«Ø¥ß¤£¦P¼Ò¦¡ªºÄw¶Ò¡AÅýªÏÅé­Ì¦h¦³³~®|°Ñ»P¤Î¥I¥X¡C¦¹¥~¡A´£°ª³z©ú«×¤Î®ø®§ªº¶Ç¿é«×¡A¥O°]¬Fµ²¶°ªº³Ì·s±¡ªp¯à°÷²Ä¤@®É¶¡¹F¤©²³¤H¡]¥]¬A®ü¥~ªÏÅé¡^¡A¥H§@°O©À»PÃö¤ß¡C

¡@¡@4.½Ä¬ðªº³B²z¡G¥Ñ©ó«Ø°ó©ÒIJ¤Îªº½dÃ¥²³¦h¡A°£¤F¶Ç²Î«H¥õ¡BÆ[©Àµ¥·NÃÑ¥~¡A¥ç¦³¤£¤ÖÃö¥G±M·~ªºª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A­n³B²z·N¨£®É¡A¥H¬Y¤è­±ªº±M®a»â¾É¡B´M¨D±M·~·N¨£¬°¥D¬O­«­nªº¡C±M®a»Ý¦³­@©Ê¤Î§Þ¥©§@±M·~Á¿¸Ñ¡A¼W±j³z©ú«×¡AÅý¦sºÃªÌ©ú¥Õ¡F¬Û¹ï¦a¡A´£°ÝªÌ«h¶·©ê¾Ç²ß²âÅ¥¤§¤ß¡A´L­«¨Ã«H¥ô±M·~¤§¨£¡CÂǵۨâªÌªº¨ó§@ºë¯«¡A¾®»E³Ì¾A¤Á¡B³Ì¥i¦æªº¤è®×¡C

¡@¡@5.¤H¤âªº¬Û°t¡G¤@¤Á´Nºü¡A¥[¤§¤HªººÉ³d¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡Cªø¦Ñ¶Ç¹D¥D²z¾ãÅ骺¦æ¬F¡B¥~¥æ¡]¦p¡G¹ï¥~·¾³q¡B©IÆ~¡B¼g«H¡X»P®ü¥~ªÏÅéÁpµ¸¡BÄw¶Òµ¥¡^¡C¦Ó¦³³W¹º®¦½çªº¦P¤u«h­t³d¾®»E±M·~¤H¤h¡A¨Ã»P¸Ë­×¤p²Õ«Ø¥ß¤Î«O«ùÁpµ¸¡F¦Ü©ó¨ä¥L¶Ç¹D¤Î°õ¨Æ¦P¤u¡A«h¦UºÉ¥»¥÷¡B°µ¦n¥÷¤º¤§¨Æ¡A¨Ã¥B¹ïªÏÅé­Ì¦h¤©Ãö¤ß¡BÁA¸Ñ¥L­Ì¹ï«Ø°ó¤§´Á±æ¡B±Æ°£­Ó§O¤§§x´b¡B°µ¦n¬ï°w¤Þ½u¤§¤u§@¡C¾ãÅ鶤¤u¦Ó¨¥¡A´N¬O­n®ø¤Æ·|²³·N¨£¡B»â¾É·|²³©ú¥Õ±Ð·|¤§·N¦V¡A¥H´M¨D³Ì¤j¤§»{¦P¡C

¡@¡@ÂIÂIºwºw¡A¦¨¨Æ­I«á¤´¦³«Ü¦h¾Ç²ß¡C¦ý±q¡u¤p¡v¨B¦V¡u¤¤¡v¡A­I«á³Ì¤jªºÅéÅç¬O­nÂ÷¶}¦w¥þ¦a±a¡AÅܤ¤´M·s¢w¢wµL½×¬O«H©À»ù­È¡B«äºû¨ú¦V¡B·¾³q¼Ò¦¡µ¥¡A³£­n¦b§Ô­@ªº°ò¦¤W¡AÁÚ¦V¦¨¼ô¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¯«¾Ç±Ð¨|ªº¥­¿Å -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ±ç´º½å -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D½Òµ{²ÎÄw¡Ð¸t¸gÃҮѡ^  

¡@¡@µ§ªÌ¦b¡uªªÂ¾¯«¾Ç°|¡v¨Æ©^¦³¤C¦~¦h®É¶¡¡]¥]¬A¨â¦~³¡¥÷®É¶¡¤Î¤­¦~¦h¥þ¾¡^¡AÁöµM·í¤j®a¾\Ū¡m¥­¦w¤ë³ø¡n¤§®É¡A§Ú¤wÂ÷¾·Ç³Æ«Å±Ð¨Æ©^¡F­Y¤£¬O¦^À³¯««Å±Ðªº©I¥l¡A¥H¤Î¹ï¤¤°êºÖ­µªº­t¾á©M¨Ï©R¡Aµ§ªÌ¸U¤À±Ë¤£±oÂ÷¶}¤@¯Z¦@¦P¬°¯«¾Ç±Ð¨|§V¤Oªº¦P¤u¡B¤@¯ZÄ@·NÄm¨­°l¨D¸Ë³Æªº¾Ç¥Í¡CÁ`µ²¤C¦~¦h¨ÓªºÅé·|©M¸g¾ú¡AÄ@¤À¨É¤@¤U¾Ç°|¨â¤è­±ªº¯S¦â¡C

±M°V»P´¶°V

¡@¡@¯«¾Ç°|©¹©¹µ¹¤H¦L¶H¬O°ö°V¤@¯Z¥þ¾¨Æ©^¤H­û¡A¤£¿ù¡A³o¬O¯«¾Ç°|¦Ü¬°­«­nªº¨Ï©R¡A°ö¨|²M·¡¯«©I¥l¡BÄm¨­¨Æ¥Dªº¤u¤H¡A¬°³o§å¾Ç¥Í¶i¦æ¡u±M¾±M°V¡v¡A¥H­P¦¨¬°¾A¤Á±Ð·|¡B¾A¤Á®É¥Nªº¨Æ©^¤u¤H¡A³o¬O¯«¾Ç°|³dµL®Ç¶Uªº¡C

¡@¡@¤£¹L»P¦¹¦P®É¡A¯«¾Ç°|¤]¶·°t¦X¤Î¤ä´©±Ð·|ªº»Ý­n¡AªÓ­t°_°ö¨|«H®{ªºÂ¾¨Æ¡A¬Û«H©õ¤é¡u¥­¦wºÖ­µ°ó¡vÄw¿ì¯«¾Ç°|®É¡A¤]±aµÛ³o¥÷´Á±æ§a¡I¦^ÅU¾Ç°|¹L©¹¤Q¤@¦~¡A¦b¡u±M°V¤Î´¶°V¡v¡Ð±M¾°ö°V¥þ¾¨Æ©^ªÌ¥H¤Î´¶¤Î°ö°V¥­«H®{»â³S¡A³o¨â¤è­±ªº¨Æ¤u¤W§¡¨ú±o«Ü¦nªº¥­¿Å¡C´N¥H¤µ¦~²¦·~¥Í¬°¨Ò¡A65¦ì²¦·~¦P¾Ç¤¤¦³18¦ì¾Ç¤h¤Î¤å¾Ì¾Ç¥Í¡A²¦·~«á·|±q¨Æ±M¾ªº¨Æ©^¡F¨ä¾l47¦ì¦û¤j¦h¼Æªº²¦·~¦P¾Ç¡A¤D¬O°Ñ»P¾Ç°|¤£¦Pªº­ÝŪ½Òµ{¡A¥]¬A¸t¸gÃҮѡB´¶¤ÎÃҮѡB±MÃDÃҮѡB©n©fªªÂ¾¡Bªø°õªªÂ¾¤å¾Ìµ¥½Òµ{¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾Ç°|¤£Â_¤ä´©µÛ±Ð·|±q¨ÆµÛ°ö¨|«H®{ªº¨Æ¤u¡C

¡@¡@¬ß±æ¾Ç°|©¹«á¦b¡u±M°V»P´¶°V¡v¤W¡AÄ~Äò¨ú±o§ó¬ü¦nªº¦¨ÁZ¡I

ª¾ÃÑ»P¥Í©R

¡@¡@¯«¾Ç°|¦b°ö¨|¨Æ¤u¤W¡A¥ç¥²¶·¨ú±o¡uª¾ÃÑ»P¥Í©R¡vªº¥­¿Å¡A¡uªªÂ¾¯«¾Ç°|¡v¦b­»´ä¤ª¤ª¯«¾Ç°|¤¤¡A³vº¥¥´³y¥X¡u¹ê¥Î¯«¾Ç¡vªº¬üÅA¡F²¦·~¥Í¦b¨Æ©^¤u³õ¤W¡A¥ç³Q¤Hµ¹¤©¡uªÖ°µªÖ±º¡vªº¦nµû¡C¤£¿ù¡A¾Ç°|µÛ­«¨Æ©^ªÌ¹ê¾Ôªº¾Þ½m¡A¥Øªº¬O­n°ö¨|¾Ç¥Í¦b­±¹ï¥Rº¡¬D¾Ôªº¨Æ©^³õ´º¤¤¡A¯à°÷À³¹ï¦p¬y¨Ã¥R¤Àµo´§±q¯«»â¨üªº®¦½ç¡A±a»â¤Îªª¾i¯«©Ò¥æ¥Iªº¦Ï¸s¡C

¡@¡@¤£¹L¡Aµ§ªÌ¶·±j½Õªº¡AµÛ­«¹ê½î¹ê¾Ôªº¦P®É¡A¾Ç°|¤]µÛ­«¡uª¾ÃѤΥͩR¡vªº°ö¨|¡C»P¨ä¥L¯«¾Ç°|¬Û¤ñ¡A¡uªªÂ¾¯«¾Ç°|¡vµÛ·N°ö¨|¾Ç¥Í²`¤J´x´¤¸t¸g¯u¹D¡A³z¹L¤£¦P¾Ç¬ì§@¦h¤è­±ªº¬ã¨s±´°Q¡A¥]¬A¬ã¸gªk¡BÄÀ¸g¾Ç¡B­ì¤å¸Ñ¸g¡B¸t¸gÃþ§O¡B¥Í©RŪ¸gµ¥¬ì¥Ø¡A¥s¾Ç¥Í¯à«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²z¡A³y´N¦Û¤v¤S³y´N§O¤H¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¾Ç°|¯S·N¬°¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¦w±Æ¡u¥Í©R¾É®v¡v¡A¥Ñ¥þ¾¦Ñ®v¾á·íªº¥Í©R¾É®v¡A¬°¾Ç¥Í§@¥X¥þ¤HÃöÃh¡A¨Ã¥B§@¥X¥Í©R¦¨ªøªº´£ÂI¡A¥Øªº¬°­n¶ì³y¦X¯«¤ß·N¡Bº¡¦³¥Í©R¤Oªº¨Æ©^¤u¤H¡C

¡@¡@¬ß±æ¾Ç°|©¹«á¦b¡uª¾ÃÑ»P¥Í©R¡vªº°ö¨|¤W¡AÄ~Äò¨ú±o¬ü¦nªºªG®Ä¡I

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ²½¥q©M¥Lªº¤Ó¤Ó -- ±MÄæ¡G ¦]¹D¬I±Ð

§@ªÌ¡G ¶À¤ÖÄõ -- ¡]¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®Õªø¡^  

¡u¤Ó¦h¨k¤H§â±Ð¾iªº³d¥ô¥æµ¹¤Ó¤Ó¡v¡A³o¬O¡mª¨ª¨­^¶¯¡nªº§@ªÌ¹ï¤µ¤é¤÷¿Ëªº¤@­ÓÆ[·P¡C§@ªÌ«ü¥X¤÷¿Ë¦]¬°­n«Ø¥ß¨Æ·~¡A¨C¤Ñªº¤u§@®É¶¡³£«Üªø¡A¯d¤U¥À¿Ë¿W¦Û­±¹ï±Ð¾iªº³d¥ô¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A©¹©¹·|¾É­P¤l¤k»P¤÷¥ÀÃö«Y²¨Â÷¡C¦pªG¬O°ò·þ®{ªº®a®x¡A«Ä¤lªø¤j¤F¡A´N¤£·|¸ò¤÷¥À¤@°_ªð±Ð·|¤F¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹17¸`´£¿ô«H®{¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¥Dªº¦®·N´N¬O­n§@¤÷¥Àªº¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡C¦b¼vÅT¤l¤kªº«~®æ¤è­±¡A¤£³æ¬O¤÷¿Ë¦³¼vÅT¤O¡A¥À¿Ë¤]¦³¡C

¬ù¸t¸g¦C¤ý°O¡A·í°O¸ü¦C¤ýªº¥\ÂݮɡA°£¤F¦³¤÷¿Ëªº¸ê®Æ¡A©¹©¹¤]§â¥À¿Ëªº¦W¦r°O¿ý¤U¨Ó¡Aªí©ú¥À¿Ë¦b¼vÅT«Ä¤lªº¥Í©R¤è­±¸ò¤÷¿Ë¤@¼Ë­«­n¡C¦b®a®x¨¤¦âªº¤À°t¤W¡A¤@ª½¬O¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡A©Ò¥H¥À¿Ë¤ñ¤÷¿Ë¦³§ó¦h®É¶¡±µÄ²«Ä¤l¡A¤]§Î¦¨¦bºÞ±Ð¤l¤k®É¥À¿Ëªº¥D¾É©Ê¤ñ¸û±j¡C

§Ú´¿¸g¬O¤@¦W¥þ¾ªº®a®x¥D°ü¡A¿Ë¤â±a¤j¤T­Ó«Ä¤l¡C¦o/¥L­Ì¬Æ»ò®É­Ô²Ä¤@¦¸¥sª¨¡B¶ý¡Q¬Æ»ò®É­Ô¦³·NÄ@­n¦Û¤v¨«¸ô¡Q¬Æ»ò®É­Ô¹ïª¨¶ýªº½Í¸Ü¤º®e¦n©_·Q¡u°½聴¡vµ¥µ¥¡A§Ú³£¦b²Ä¤@®É¶¡¹îı±o¨ì¡A¨Ã¥B¥i¥Hµ¹¤©¤Î®Éªº¦^À³¡C

¤£¬O¨C¤@­Ó¦^À³³£¬O§Ú¤@­Ó¤H°µªº¡C¦³®É­Ô§Ú·|§i¶D§Úªº¤V¤Ò¡AÅý¥L¨Ó¦^À³«Ä¤l¡C§Ú«Ü°ª¿³¤V¤Ò«Ü¦h®É­Ô³£·|­«µø§Úªº«Øij¦Ó¥B·ÓµÛ¥h¦æ¡A¨Ò¦p­Ó§O¸ò«Ä¤l¸ÑÄÀ¤@¨Ç°µ¤H°µ¨Æªº¹D²z¡A¦]¬°§Ú©Ó»{¦³®É¦b¤é¶¡®a°È·Ðº¾¡A§@¶ý¶ýªº´N·|¤Ö¤F¤@ÂI­@©Ê¡A¦pªGª¨ª¨Ä@·NÀ°¦£¡A±q¤¤½Õ²z¤@¤U¡A³o¼Ë¦bºÞ±Ðªº¨Æ¤W´N·|¨Æ¥b¥\­¿¡C

¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¬O¡G¤£±Ð¤÷¤§¹L¡C³o­Ó¹D²z¸ò¸t¸gªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥À¿Ë©TµM¦³±Ð¾i¨à¤kªº³d¥ô¡A¦ý¤÷¿Ëªº¨¤¦â§ó¬O³dµL®Ç¶U¡C¦pªG­nÁקK®a®x¹³¤@½L´²¨F¡A¤÷¿ËÀ³¸ÓºÉ³d¡AªÓ­tºÞ±Ð¤l¤kªº¥D¾É¨¤¦â¡C¤÷¥À°t¦X±o©y¡A¹³Âù¼C¦XÂz¡AµL©¹¤£§Q¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ±¼¶i¡B¸¨¦b -- ±MÄæ¡G ¦r¦r¯]¿Y

§@ªÌ¡G ¶¾±Òºa -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡E§U²z¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¡B¬É­­µó°óªø¦Ñ¡^  

 

¡@¡@§@¬°°ò·þ®{¡A¦b«H¥õ¸ô¤WÁ`¬ß¯à¨«±o¦n¡B¨«±o¶¶¡B¨«±o»·¡C­Y¦b¸ô¤W¤£¤Ö¤ß±¼¶i§|¸Ì¡A¥¼«H¥Dªº¤H¦h»{¬°¬O¡u­Ë¹B¡B­Ë¾`¡v¡C°£«o¶D½Ñ©ó©R¹B¤§¦]¥~¡A°`¦Û¤Ï¬Ù¡A·|§_¦³¨ä¥¦¦]¯À«P¨Ï§Ú­Ì¦b¸ô¤W¶^­Ë¡A¬O­È±o²Ó·Qªº¡C

ejmpivptw³o°Êµü¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥X²{¦@¤C¦¸¡A1¦b¤£¦hªº¦¸¼Æ¤¤¡A¥|ºÖ­µ¤Î´£¼¯¤Ó«e®Ñ¦U¦û¤T¦¸¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ«h¦³¤@¦¸¡C¦¹¦r­ì¥»¬°¦X¦¨¦r¡]combined word¡^¡A¥Ñejn¤Îpivptw©Ò²Õ¦¨¡C«eªÌªº«e¸mµüªí¹F¤F¦ì¸m©Îª¬ºAªº±¡ª¬¡A«áªÌ«hĶ¬°¶^©Î¸¨¡]fall¡^¤§·N¡F¬G¨âªÌ¦X¥Î¡A¡u±¼¶i¡v©Î¡u¸¨¦b¡vªº·N«ä§ó¨£¨ãÅé¤Æ¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ©Ò¥X²{ªº¤T¦¸¡i¸g¤å¡G¡uªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@¸Ì¡CºÊ·þ¤]¥²¶·¦b±Ð¥~¦³¦n¦WÁn¡A®£©È³Q¤H·´Á½¡A¸¨¦bÅ]°­ªººôù¸Ì¡]´£«e3:6-7¡^¡F¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C¡]´£«e6:9¡^¡v¡j¡A³£¬O¦³¨ä¦@¦P¯SÂI¡G1. °Êµüªº¥DÅé¡]subject¡^³£±a¦³¥D°Ê©Ê¡F2. ÅX¨Ï¡u¸¨¤J¡v¬Y±¡ªp³£»P¡u¤ß¡vªºÁͦV¦³Ãö¡F3. «ü¥Xªº¨Æ±¡³£¬O»P¸o¡]guilt¡^¦³Ãö¡F4. ©Ò«ü¥X¨Ã¤£³æ«ü¥Ç¸o¡A¦Ó§ó¬O¡uºû«ù¡v2¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ3:6«ü¥X¡A¤H¦]³Q¦Û¤vªºÅº¶Æ¤§¤ß©Ò»¤¨Ï¡A¦Ó¿ï¾Ü¸¨¤JÅ]°­ªº±±¶D¡Fv3:7¤]¬O¬Û¥é¡A¦ü¬O«ü¥X¤H¦b±Ð·|¥~ªº¦æ¨Æ¬°¤H¦³©Ò¯Ê¥¢¡A¥H­P©ó¦¨¬°§O¤H§ðÀ»ªº¤f¹ê¡A´N¦p¦P¸¨¤JÅ]°­ªº±±¶D¤@¯ë¡F¦Óv6:9«h±j½Õ¤H¦]³g°]¡A²²ÅÊ°]§Q¡A¬Ý­«¨p¼¤ªºÀò±o¡A¬G³Ì²×¤]¬O¸¨¤J©óºôù¤¤¡A¤£¥i©Î²æ¡C

»P¤W¤å¬Û°t¡Aµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A¡u¸¨¤J¡v¨ü¤H§ðÀ»ªº¹Òªp¡A¨Ã«DµL¦]¡C¦Ó­ì¦]¤]¤£½ÆÂø¡A¥u¬O¦]¤HµLµø¸o©Êªº¤¿ÀI¡A«ö¨p¼¤¦Ó¦æ¡A©úª¾¦¹¦æ¤£§´¡A«o¤´¬OµL·NºJ±ó¡A¦Ü²×¨I²_©ó¨ä¤¤¡A¥¿¬O¸g¤å¤¤¡u¸¨¤JÅ]°­ºôù¡vªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

¥H¤ß¤ñ¤ß¡A¾r¨®¨«¸ô®É¡A¹J¦³¬}§|¡A¤]·|Áצӻ·¤§¡C¨º¨Ç©Ò¿×¨Ï¤H¼Z¤Jºôù¤§­ì¦]¡A§Ú­Ì¦­¤wÅ¥¨£¡C¡u¿ú¡B©Ê¡BÅv¤O/money¡Bsex¡Bpower¡v³£¬OÅã¦Ó©ö¨£¡A¦ý«o¤]¬O»¤¤Hªº¡A©Ò¥H«Où¨è·N±j½Õ¡A­YªG¤£¹î©ó¦¹¡A«áªG³ô¸·--«Où©Ò¬Ý­«ªº¤£¬O¤@®Éªº¥¢¸}¡A¦Ó¬Oªø´Áªº³´¼Z¡C¸¨¤Jºôùªº¦a¨B¡A«Ü¦h®É³£¬O­Ó¤Hªº¤£·V¿ï¾Ü¡C§@¬°¤µ®É¥Nªº¨Æ©^ªÌ¡AµL½×©Î¤j©Î¤Ö¡A³£¬O¤£¯à§K¬Ìªº¡C¦ì¥÷¶V¤j¡A¦M¾÷¶V°ª¡F¤Á§Ò¡u¥~ªí­·¥ú¡A¤º¸Ì¬\°®¡v¡C«Où©õ¤é¤§¨¥¡A¤µ¤Ñ¨¥µS¦b¦Õ¡A¤¬«j¡I

1¸g¸`­p¦³¡G¤Ó12:11¡F¸ô6:39¡A10:36¡F´£«e3:6¡B7¡A6:9¤Î¨Ó10:31¡C
2¦¹»P¡u¸¨¤J¡v¤¤ªº¡u¤J¡v¤§·N¬Û°t¡A§Y¦b¸oªº¹Òªp¤¤¤@ª½ºû«ù¡A¨S¦³Â÷¶}¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G §Aªº¤ß¦b­þ¸Ì? -- ±MÄæ¡G ¬Ý¶³±m

§@ªÌ¡G ¶ÀÄRͺ -- ¡]©x¶í°ó¡þ¤¤¤j§G¹D¶¤¡^  

¡@¡@¦b¥D¤ºªº¤j±M¥Í¡G¨C·í§A¥^¦£¦a»°µÛ¤W½Ò¡B®IÀY¦b¥\½Ò®É¡A§A¦³§_¯d·N§A¨­Ãä¡A¤´µM¦³³\¦hÁÙ¥¼±µÄ²¹LºÖ­µªº¦P¾Ç¡H§A¤S¦³§_·Q¨ì¡A·í§A¥¿¦b¬°¾Ç·~¡B²ø°È¡u¥´¥M¡v®É¡A¤w¸g¦³³\¦h²§ºÝ¦b®Õ¶é¤º¶Ç¡uº×­µ¡v¡A¤@³õ¤S¤@³õªºÄÝÆFª§¾Ô¥¿»Ý­n§A¥h°Ñ»P¡H

¡@¡@¤j±M®Õ¶é¬O¤@­Ó¥Rº¡¦Û¥Ñªº¦a¤è¡C·í§A¨B¤J®Õ¶é¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¦p¦ó¹B¥Î§Aªº®É¶¡¡G¾Ç·~¡B©ç©ì¡B¤W²ø¡B¡u¦íhall¡v¡B¡upart time¡v¡A³æ³æ¬O³o¡u¤j¾Ç¤­¥ó¨Æ¡v¡A¤w¸g¥i¥H¥O§A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¦ý¬O¡A§A¥i´¿»{¯u·Q¹L¡A·í¯«©e¬£§A¦b¤j±M³o­Ó±^¦ì¤W¡AÍ¢´Á±æ§A°µ¤°»ò©O¡H

¡@¡@¨S¿ù¡A¤j±M¶¥¬q¬O¤@­Ó¶Àª÷¾÷·|¡A¥i¥HÂ×´I§Ú­Ìªº¤H¥Í¾\¾ú¡C¦]¬°¦b®Õ¶é¸Ì¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¾÷·|¹Á¸Õ·sªº¨Æª«¡B°l¨D¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡B¥h°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¤Ó6:21¡^¨s³º§Ú­Ì¦³¨S¦³®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¥D¥Î­«»ù¶R¦^¨Óªº¤H¡A¨Ãºò°O¦Û¤vªº¤j¨Ï©R¡A­n¼s¶ÇºÖ­µ¡B¬@±ÏÆF»î¡H§Ú­Ìªº¤ß¡A¨s³º¬OµÛ²´¦Û¤vªº±o¥¢¡AÁÙ¬O¬°¯«ªº°ê«×¦ÓµÛºò¡H

¡@¡@¦b³o­Ó¼s¤jªº¤j±M¥Ý³õ¸Ì¡A¨ä¹ê¦³¤£¤Ö¦P¾Ç¹ï°ò·þ±Ð¨Ã¤£§Ü©Ú¡A¬Æ¦Ü»á·P¿³½ì¡F¥[¤Wªñ¦~¶V¨Ó¶V¦h°ê¤º¾Ç¥Í¨Ó¨ì­»´ä¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¥L­Ìµ´¤j³¡¥÷³£¥¼´¿±µÄ²¹LºÖ­µ¡A¥i¨£®Õ¶é³o¤ù¥Ý³õ»Ý­n³\¦h°ò·þºë§L¥h¦¬³Î¡CµM¦Ó¡A¥¿¦]¬°¤j±M®Õ¶é¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦a¤è¡A¦³¤£¤Ö²§ºÝ¤]¹ï³o¸s°g¥¢ªº¦ÏªêµøÏàÏà¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦b¬Y¨Ç°|®Õ¤¤¼s¶Ç¡uº×­µ¡v¡A»P§Ú­Ìª§¹ÜÆF»î¡Iª§¾Ô¤w¸g¶}©l¤F¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¤S¬O§_Ä@·N¥h¥´¨º¬ü¦nªº¥M©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì¬O¤@¸s»XºÖªº¤H¡A¬O¯«ªº®¦¨åÅý§Ú­Ì¯à±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A±oµÛ¯«¨à¤kªº¦W¥÷¡F¬O¯«ªº®¦¨å¡AÅý§Ú­Ì¯à¦¨¬°¤j±M¥Í¡A¨É¨ü¬ü¦nªº®Õ¶é¥Í¬¡¡C¦b¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¦P®É¡A§Ú­Ì§ó­n¤£§Ñ¥D®¦¡A¬°¥D§@¤u¡I¡u¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡F¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡v¡]¸ô12¡G48¤U¡^¦ýÄ@¤j®a¤]¯à°Q¥D³ß®®¡A¦P±o¨º¬°·R¥Dªº¤H©Ò¦s¯d¤½¸qªº«a°Ã¡I

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥þ¬O®¦¨å -- ±MÄæ¡G ¬Ý¶³±m

§@ªÌ¡G ¹ùµú½å -- ¡]¤W¤ô°ó·|¤Í¡^  

¡@¡@·PÁ¤Ѥ÷¡A±q§Ú»X®¦±o±Ï¶}©l¡AÍ¢¤£³æ¨Ï§Ú¥Í¬¡¦³¬ß±æ¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú¤H¥Í¥[²K«Ü¦h¦â±m¡C

¾Ç¥Í¶¥¬qªº§ïÅÜ

¡@¡@§Ú¥¼«H¥D«eªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¥u¦³¤@­Ó¦r ­ ¡§ª±¡¨¡A¡§¥uºÞºÉ±¡¦aª±¡¨¡A´N¬O§Úªº¤H¥Í®æ¨¥¡A·í®É¨S¦³¨ä¥LªF¦è¤ñª±§ó­«­n¡A¥]¬A®a¤H¤Î¾Ç·~¡C«H¥D«á¡A§Úµo²{­ì¨Ó°ò·þ®{¡A¥u­n¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤WºÉ©¾¡A°µ¦n¥»¥÷¤w¸g¬O¨Æ©^¯«¡C·PÁÂ¥D¡A««Å¥¤F§ÚªºÃ«§i¡A§ïÅܤF§Úªº¤H¥ÍÆ[¡A¡¨ª±¼Ö¡¨¤£¦A¬O§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡¡A¤Ñ¤÷À°§U§Ú¦b¾Ç·~©M®a®x¤W¡A¦¨¬°Ä@·NºÉ¶q°µ¦n¥»¥÷ªº¤H¡C

¤u§@¶¥¬qªº§ïÅÜ

¡@¡@2004¦~4¦Ü5¤ë¬O§Ú¦b¤u§@¤W³Ì¨¯­Wªº¤é¤l¡A¾ã¾ã¨â­Ó¤ë®t¤£¦h¨C¤Ñ³£­n¤u§@16¡B17­Ó¤p®É¡A¬Æ¦Ü¬P´Á¤»¡B¤é¡A³£­n®IÀY­W·F¦a¤u§@¡A¦Ó¥B¸g±`³£¤£¯à¥X®u¥D¤é¤Î¹Î«´»E·|¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¦b¤õ¨®¤W¬Ý¸t¸g¡A¬Ý¨ì¥DÃMÆj¾s¤J­C¸ô¼»§N¡A·í®É§Ú¦n¸r¼}¨ºÀYÆj¾s¤l¡A¦]¬°¥¦¥i¥H³Q¥D¨Ï¥Î¡A·í¥D»¡¨ºÆj¾s¬O±q¨Ó¨S¦³¤HÃM¹Lªº¡A§Ú´N·Q¨ì­Y­n¨Æ©^¥D¡A´N­n»°§Ö¥h¨Æ©^¡A¤£­nµ¥¨ì³Q¥@¬É¥Î¨ì´Ý¤~¨Æ©^¥D¡C¨º®É¶}©l¡A§Ú¦V¥D´M¨D¬O§_¥þ®É¶¡¨Æ©^¡C«ê¥©µØ®¦°òª÷·|¸u½Ð¦P¤u¡A·PÁ¤Ѥ÷µ¹§Ú¶¶§Q³q¹L­±¸Õ¡A¨Ã±o¨ì®a¤HªºÅé½Ì¦Ó¥[¤JµØ®¦¡Aª½¨ì¤µ¦~7¤ë©³¡A§Ú¦bµØ®¦ªºªA¨Í±N©¡º¡¤T¦~¤F¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¤T¦~¸Ì¡A§Ú¦b¯«¸Ì¦³§ó²`ªº»{©w : (1) ªA¨Í¯«ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡F(2) ¨S¦³¨ä¥LªF¦è¤ñ±oµÛºÖ­µ§óÄ_¶Q¡A¦]¦¹§Ú¥ß§Ó¤@¥Í¥þ®É¶¡ªA¨Í¥D¡A±N¥DÄ_¶QªººÖ­µ¶Çµ¹¤H¡C·PÁ¯«¡A±o¨ì±Ð·|¤Î«Ü¦h§Ì¥S©n©fªº¤ä«ù¡A¨Ã®a¤Hªº¦P·N¡A¤µ¦~8¤ë©³§Ú±N·|¦bªªÂ¾¯«¾Ç°|±µ¨ü¤@¦~¥þ®É¶¡ªº¸Ë³Æ¡A¨D¤Ñ¤÷À°§U¤Î«O¦u§Ú³o­Ó³n®zªº¤H¡A§¹¦¨Í¢°U¥Iµ¹§Úªº¤u§@¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥þ«°¸Ü­·¤ô¡@¥þ²y¸Ü¦h¤¸ -- ±MÄæ¡G ªªªÌ½Í

§@ªÌ¡G ¾¤¿üµØ -- ¡]¤Ó¤l°óªø¦Ñ¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|¡E©µ¦ù³¡¥D¥ô¡^  

¡@¡@´N³Ìªñ«°¤¤ªº¸ÜÃD¡G´I»¨ª§²£®×¡B¬ì¾Ç°|§ä­·¤ô®vµ¥¡A¦A¤@¦¸¤Þ¨Ó°Q½×¡u­·¤ô¡vªº¬O»P«D¡C­·¤ô¨Ï¤Hµo¹F¡H¬ì¾Ç¬ã¨s®e³\­·¤ô°g«H¡H¦P¤@¤H¡A³o¤Ñ»¡­·¤ôÆFÅç¡A¨º¤Ñ¸Ü­·¤ô¤£¦X¬ì¾Ç¡A¨ä¹ê³o¬OªÀ·|¦h¤¸¤Æ¤U¥­±`ªº¨Æ¡C¹ï°ò·þ®{¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò±Ò¥Ü©O¡Hµ§ªÌ¥ý±q¤À¨É³o²{¶H­I«á¦h¤¸¤Æªº·NÃѧκA¡A¨Ã´£¥X°ò·þ®{¹ï­·¤ôÀ³¦³ªººA«×¡A±q¦Ó±a¥X¦h¤¸¤å¤Æ¤U§@ºÖ­µ¨ÏªÌªº¦A«ä¡C

¡@¡@ªÀ·|¤WÀ³¸Ó®e¯Ç¤£¦P·N¨£¡A³o¬O«á²{¥N©v±Ð«äºûªº²{¶H¡A¨S¦³µ´¹ïÅv«Â¡AÅv«Â¦b©ó­Ó¤H¡C1 ³o²{¶H§Ú­ÌºÙ¤§¬°©v±Ð¦h¤¸¥D¸q(religious pluralism)¡C©v±Ð¦h¤¸¥D¸q³Qµø¬°¡u©v±Ð®e§Ô¡vªº¦P¸qµü¡A¬Oºûô¤£¦P©v±Ð¶¡ªº©M¿Ó¦@¦sªº±¡ªp¡C2 ¦b80¦~¥N¶}©l¡A°ò·þ©v±Ð¯«¾Ç¹ï¦¹²{¶Hªº¦^À³¤À§O²£¥Í¤F¤T­Ó¥D­nªº²z½×¡G±Æ¥L½×¡B¥]®e½×¡B©M¦h¤¸½×¡C3¹ï©¾©óºÖ­µ¨Ï©Rªº±Ð·|¡A§Ú­Ì«ÜÃø±µ¨ü«á¤GªÌ¡A¤£¹L§Ú­Ì­n±µ¨ü³o²{¶Hªº¨Æ¹ê¡F¥¦¨Ï±Ð·|¥¿³v¨B³Q¥@«U¤ÆªÀ·|¡uÃä½t¤Æ¡v¡A°ò·þ±Ð·|·|¥¢¥hÄÝÆFÅv¬`¶Ü¡H¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡G¦ó®É±Ð·|¨­³BªÀ·|ªºÃä½t¡A¦ó®ÉºÖ­µªº¨£ÃÒ´N©ô²±¡I¡]¦­´Á±Ð·|¤]¦bµS¤Ó¡B§Æþ©Mù°¨ªº¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¿³©ô¯«ªº¹D¡C¡^

¡@¡@¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì³ôÁ־ǡ]­·¤ô¡^¥u¬O©v±Ð¦h¤¸ªº¨ä¤¤¤@­Óªí²{¡A§Ú­Ì¥¿µøªº¬O°ò·þ®{¦p¦ó­±¹ï©v±Ð¦h¤¸ªºªÀ·|²{¶H¡C°ò·þ®{±`µ¹§O¤H¡]¯S§O¬O¤£«HªÌ¡^ªº·Pı¡G¦³·R¤ß¡A¦ý¤£Á¿²z¡C§Ú­Ì¯uªº¤£Á¿¹D²z¶Ü¡H¥i¥H»¡¬O¡A¤]¥i¥H»¡¤£¬O¡A¬Ý§Ú­Ì¦p¥i³B²z¹ï½Í®Éªº°ÝÃD¡C©¼±o±Ð¾É§Ú­Ì¥H·Å¬X¡]¹ï¤H¡^¡B·q¬È¡]¹ï¯«¡^ªº¤ß¦^µª¦U¤H (©¼«e3:15)¡C¦pªG¯uªº³o¼Ë¡AÀ³¸Ó¤£·|¨Ï¤Hı±o°ò·þ®{¬O¾îÆZªº¡C©¼±o¤S©¾§i«H®{­n¡u±`§@·Ç³Æ¡v¡A©Î³\³o´N¬O¨Ï¤H¤£ªAªº¦]¥Ñ¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì«ü¥X²§ºÝ©M²§±Ð¡A¦ý¤£ª¾¥¦­Ì¡u²§¡v¦b­þùØ¡C§Ú­ÌÁö¤£¯à©Ó¸ü©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡A¦ýµ´¤£¯à©¿²¤§Ú­Ì©P³òÀô¹Òªº»Ý­n¡A¯àª¾¤vª¾©¼¦a±`§@·Ç³Æ¡AÀH®É¦^µª¦U¤H¡C¨Ò¦p¡G­·¤ô¤£¹ï¡A¿ù¦b­þ¸Ì¡H4¤¤°ê¥j¥N­·¤ô¤§»¡¦³¨äÀô¹Ò¾Çªº¤¸¯À¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤Ñµo®i¨ìÂ\³]¡B§G°}¡A¦ü¥G´N¬O¨â­Ó¤£¦Pªº»â°ì¡C§Ú­Ì¦b¸m·~®É·|¦Ò¼{¨ìÀô¹Ò¦]¯À¡A³o¨Ç¸ò¥j¥N¬ã¨sÀô¹Òªº¨£¸Ñ¡]§Y¤µ¤Ñ©Ò¿×¡u­·¤ô¡v¡^¦³¤£¿Ñ¦Ó¦X¤§³B¡C¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õ§â¥j¥N¦X¥G±`²zªºªF¦è²V¤J¤F¤Ó¦h«ô°¸¹³¦¡ªº³g°ý(¦è3:5)¡Fµ²ªG§â³g°ý©M´c·Nªº°Ê¾÷¤]¨Ìªþ¦b­ì©l¾Ç²z¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¹ï¥j¥N­ì©l®É­Ô«ù¥­¡A«o¹ïªñ¥N¤H¹ï³o¨Ç²z½×ªº§á¦±§@«ö²zµû½×¡A©Î³\§ó¯àÅý¹ï¤è©ú¥Õºç¤¤¦]¥Ñ¡A±q¦Ó¤Þ¤J¯u²z¡C¥i±¤¡A¦b¤Q¦h¦~«e¡AµØºÖ´¿§@¹L¤@³s¦ê´ä¤H©v±Ð²{ªpªº½Õ¬d¡A·í¤¤µoı´ä¤Hªº°g«Hµ{«×«ÜÄY­«¡A¬Æ¦Ü³s«H®{¹ï®É¤U­·¤ô©R²z©ê¶}©ñªººA«×¡C5­±¹ï«á²{¥Nªº½ÄÀ»¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¦^À³¡H

¡@¡@·í±Ð·|¦V¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¤À¨É­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A´N·|¹J¤W¤Ï¹ïªº§åµû¡A«ü¥X°ò·þ®{¤í¯Ê¼e®e¡A¹L¥÷¿WÂ_µ¥¡C¨­³B¦h¤¸ªº²{¥NªÀ·|¡A°ò·þ®{¤£¯à¤£±µ¨ü¦U©v±Ð¹ÎÅ骺¦Xªk¦a¦ì»P¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¤£À³´c·N¡]¤£¦X²z¡B¤£©ú¥Õ¦a¡^§ðÀ»¥L­Ì¡C°ò·þ®{·í¼i¦æ¡u¤j»|©R¡v¡]¤Ó22:39; ¬ù13:34-35¡^¡A¥HµL¨pªº·Rªí²{©ó´L­«§O¤H¡A¯u¤ßÃö¤ß¤H¥Í©R¡B¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡F¤S¿í¦æ­C¿q°ò·þªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡]¤Ó28:18-20¡^¡A¬°¥@¤H¼»¤UºÖ­µªººØ¤l¡C³Ì«á§Ú­ÌÂÔ°O¡A¨Ï¤H±o±Ïªº¤£¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¸tÆF¡A«Å±Ð¬O¤W«Òªº«Å±Ð(Missio Dei)¡C¡u«Å±Ð¡v¬O¯«¦Û¤vªº¬¡°Ê¡G6 §Y¬O»¡¤W«Òªº¤u§@¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A±Ð·|©M°ò·þ®{¥u¬O¤W«Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡C

1§Ú­Ì²z·í´L­«¡u¤H¤H¦³«ä·Q¡B¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡v¡]¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A²Ä¤Q¤K±ø¡^¡C
2¦Ûºû°òºô§}http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_pluralism¡@¤U¸ü¤é´Á¡G20/5/2007
3±Æ¥L½×ªÌ©e¨­¤_¦Û¨­©v±Ð¶Ç²Î¡A¤£¯à±µ¯Ç¨ä¥L©v±Ð¶Ç²Î¬°Åv«Â¡C¥]®e½×ªÌ¹ï¦Û¨­©v±Ð¶Ç²Î©e¨­¦³¾l¡A¹ï¨ä¥L©v±Ð¶Ç²Î¶}©ñ¤£¨¬¡F¥L­Ì¡u¬Û«H±Ð·|¤§¥~¤]¦³±Ï®¦¡A«D°ò·þ®{¤]¥]§t¦b°ò·þªº±Ï®¦¤§¤¤¡A¦W¤§¬°¡y°Î¦W°ò·þ®{¡z¡v(¤Ñ¥D±Ð¥]®e½×¯«¾Ç®aKarl Rahnerªº«ä·Q)¡C¦h¤¸½×ªÌ¹ï¦Û¨­©v±Ð¶Ç²Î©e¨­¤£¨¬¡A¹ï¨ä¥L©v±Ð¶Ç²Î¶}©ñ¦³¾l¡F¥L­Ì»{¬°©Ò¦³©v±Ð³£¬O¬Û«H¦P¤@¦ì¡u²×·¥¹ê¦bªÌ¡v¡A¥u¬O¦]¤å¤Æ©M¦a°ì¤£¦P¦Ó²£¥Í¤£¦Pªº©v±Ð¶Ç²Î (¦Û¥Ñ¥D¸q¯«¾Ç®aJohn Hick ªº«ä·Q)¡C
4¥»´Á¡m¥­¦w¤ë³ø¡n¤å³¹¡G²½×¡y­·¤ô¡z¡A§@ªÌ§d©v¤åªª®v¬O±M¬ã³o¤è­±ªºªªªÌ¡A¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¥LªºµÛ­z¡C
5³\§Ó¶W¡A¿½¹ØµØ¡A¡Õ´ä¤H©v±Ð«H¥õ¡G­·¤ô¡Ö¡A¡m¤µ¤éµØ¤H±Ð·|¡n¡]5/1991¡^¡A­¶46-47¡C
6 David J. Bosch¡C¥Õ³¯·¶µØĶ¡C¡m§ó·sÅܤƪº«Å±Ð¡Ð«Å±Ð¯«¾Çªº¨å½dÅܾE¡n(¥x¥_¡GµØ¯«¡A1999)¡A­¶523¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¨k¨à¦³²\¤£»´¼u -- ±MÄæ¡G ¼g§Ú¤ß±¡

§@ªÌ¡G Á¦¨¥ú -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D¤¤°ê¤å¤Æ³¡¥D¥ô¡B®ãÆW°óªø¦Ñ¡^  

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¬J§t»W¦Ó¤S¤ì³[ªº§Ú¡A¦Û¤Öªº°V½m¬O¡u¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡v¡A¡u¨k¨à¬y¦å¤£¬y²\¡v¡AºîÆ[¦Û¤vªº¤H¥Í­ú¹Lªº¦¸¼Æ¤£¦h¡A·P±¡¹ê¦b¤£¤Ó®e©öªí¹F¡C¦ý¹ï©ó¨º¥÷¿@¯Pªº®a°ê±¡Ãh¡A²Ó¼Æ¤§¤U¡A«o¦³´X¦¸¬y²\ªº¤ù¬q¡C

¡@¡@°O±o¤j¬ù¦b1981¦~ªº¤@­Ó¹Î«´»E·|¤¤¡A¥DÃDÀ³¸Ó¬OÃö©ó«Å±Ðªº¡A¨º®ÉÁÙ¬O¦b·s»Z±^°ó»E·|¡C¦bë§iªº®É­Ô¡A§Ú¤ßÆF¤¤¬ðµM´é²{¥X®a¶mªº´º¶H¡A¤@¹õ¤@¹õªº­·¤g¤H±¡¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡F³Ì°O±o¬O¤@´T½ü´ç½XÀYªºµe­±¡A¤p«Ä¤l¦b¦£©ó°Â°â³f«~¡A¤ß¤¤¼¦¼§¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A¬°°ê®a¤H¥Á³h§xªº¥Í¬¡¦ÓÄm¤Wë§i¡A§Ú¬Æ¦Ü±¡¤£¦Û¸T¦a¤j­ú¡F¨º¤Ñ¡A§Ú¦V¤Ñ¤÷¥ß§Ó¡G­n¬°¤¤°êªººÖ­µ¨Æ¤uÄm¤W¦Û¤v¡A±N³Ì­«­nªººÖ­µ¦V¤¤°ê¤H¶Ç´­¡C¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¸g±`¥H«Oùªº¤@¥y»¡¸Ü¨ÓÄU«j¦Û¤v¡G¡u§Ú¬G¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡v·PÁ¯«Åý§Ú»â¨ü¤F³o­Ó°©¦×¤§¿ËªººÖ­µ¤ß§Ó¡C

¡@¡@¥t¤@¦¸ªº¸¨²\¬O¦b1989¦~ªº¤»¥|¨Æ¥ó¡C¨º¤@¦~§ÚÁÙ¬O¦b·R°ê¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¥Ñ©ó¨Æ±¡ªºµo®i«æÂઽ¤U¡A°O±o¦b¤K¸¹­·²yªº¾î­·¾î«B¤§¤U¡A§Ú¤]¦³¶]¨ìºû¶éªí¹F¹ï¥Á¹Bªº¤ä«ù¡C¤Î¦Ü¤»¤ë¤T¤éªº³Ä±ß¡A¤£´M±`ªº±¡ªp¥X²{¤F¡A¸Ñ©ñ­x¤J«°¡A©Z§J¨®¾î½Äª½¼²¡A¶}©l¶Ç¨Ó¦³¤H³Q±þ¡F°O±o²Ý¤é¬O¥D¤é¡A§Ú­n­t³dÀ¼»æ»E·|¡A¥u±o­¢¦Û¤v¦­ÂI¥ð®§¡A¦ý®Ú¥»ÁÓÂà¤Ï°¼¤£¯à¦¨¯v¡F¥b©]°_§É¦A¤F¸Ñ¨Æ¥ó¹êªp¡A±oª¾±¡ªp§ó¥[´c¦H¡A¤@³õ·R°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A³º¸¨¨ì¦p¦¹´dºGªºµ²§½¡C§Ú¬°§§¯PÄ묹ªº¦~«C¤H¡A¥H¤Î¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê©M¬Fªv§ï­²¦Ó­ú¡A¤¤°ê°ê¹B¸g¦¹¤j§T«á¥X¸ô¦p¦ó¡H

¡@¡@²Ä¤T¦¸ªº¸¨²\¬O1996¦~³¨³½¥x¨Æ¥ó¡C¨º¦~ªº9¤ë26¤é³¯·¶²»¬°¤F¦V¤é¥»«Å¥Ü¥DÅv¡A¦b³¨³½¥x®ü°ìÁa¨­¸õ¤J¤j®ü¡A³Ì²×¼Ä¤£¹L¥¨®öªº§]¾½¡A¹J·Ä¨­¤`¡A®ø®§¶Ç¨Ó¥O¤H«D±`¶Ë·P¡A§Úµh¤ßªº°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤¤°ê¬F©²¹ï¥Á¶¡ªº·R°ê¹B°Ê³S¤â®ÇÆ[¡A®eÅý¦Û¤vªº¦Ê©m¥H¦å¦×¤§ÂߥÇÀI®î°ê¡H¡v¦Ó¥t¤@¥ó¥O¤HÃø¹Lªº¨Æ¥ó¤]¬O¦P´Áµo¥Íªº¡A´N¬O¤ý¤¦¦]¥Á¥D¹B°Ê¦Ó³Q§P¦³´Á®{¦D¤Q¤@¦~¡A¤@­Óº¡¦³·R°ê²z·Qªº¦~«C¤H¡A«o³Qµø§@¹ï¬F©²ªº³±¿ÑÄAÂСA·N¨ýµÛ¤@¥Íªº«C¬K±N·|¦bºÊº»¤¤«×¹L¡C

¡@¡@·í§Ú·Q³o¨â¦ì¹ï°ê®a¥Á±Ú¥Rº¡©Ó¾áªº¼ö¦å¨k¨àªºµ²§½¡A§Ú¤£´ÁµMªº¼ö²\¬Õ²µ¡A·Q¨ì¤å¤Ñ²»©Ò¨¥¡G¡uŪ¸t½å®Ñ¡A©Ò¾Ç¦ó¨Æ¡H¡v°O±o·í®É§Ú¥¿¦b­×Ū¥_¨Ê¤j¾Çªñ²{¥N¥vªººÓ¤h½Òµ{¡A¯«Åý§Ú¦³¾÷·|Ū®Ñ¡A¤ßÆFªº´÷±æ´N¬O¬°¤¤°êªº±N¨Ó§@¥X°^Äm¡F§Ú¦A¤@¦¸¦b­úª_¤¤¥ß©w¤ß§Ó¡G¥H§Úªº¾Ç²ß¡A¥H¤Î¹ï¤¤°êºÖ­µ²§¶Hªº©Ó¾á¡A¥h¦^À³¤µ¤é¤¤°êªº»Ý­n¡A±©¦³¤HªºÆF»î³Ì¬°­«­n¡A¥u¦³ºÖ­µ¤~¯à±Ï¤¤°ê¡C

¡@¡@·PÁ¯«¤µ¤ÑÅý§Ú¸qµL¤ÏÅUªº¨«¦b³o±ø¨Æ©^ªº¸ô¤W¡A¬Û«H¹L¥h´X¦¸¬°¦Û¤v°ê®a¥Á±Ú©Ò¬y¤Uªº¨k¨à²\¡A§¨ÂøµÛ¯«µ¹§Ú¨º¥÷®a°ê±¡ÃhªººÖ­µ©Ó¾á¡A§Ú¼Ö·NÄm¤W­Ó¤H·L®zªº¤O¶q¡A»P¨ä¥L¦³¤ß¤H¶×»E¦¨¤@ªÑ¬x¬y¡A¬°¤¤°êªººÖ­µ¤Æ»ô¤ß§V¤O¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¡u¤£­nºN§Ú¡v»P¡u¯µ±K¤É¤Ñ¡v¡H -- ±MÄæ¡G ÄÀ¸g±´·L

§@ªÌ¡G ÃÓ§Ó¶W -- ¡]«C¦ç°ó°õ¨Æ¡B¼½¹D¯«¾Ç°|§U²zÁ¿®v¡^  

¡@¡@¬ù20:17­C¿q»¡¡G¡u¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C§A©¹§Ú§Ì¥S¨º¸Ì¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C¡v

¡@¡@³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤¤´_¬¡¥D¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¤@µf¸Ü¡CŪ¸gªº¤H¤£Ãøµo²{¤@­ÓÃøÃD¡A´N¬O­C¿q¦b³oùظT¤î°¨§Q¨ÈºNÍ¢¡A¦ý¤£¤[¤§«á«o¥D°Ê§â¤â©M¦Ø®Çµ¹ªù®{¬Ý¡A§óÁܽЦh°¨ºNÍ¢ªº¤â¡A±´Í¢ªº¦Ø®Ç¡]v20, 27¡A¤ñ¸û¸ô24:39¡^¡C¬°¤°»òÍ¢·|¤@®É¤@¼Ë¡H

¡@¡@´¿¸g¦³ªÏÅé«K³o¼Ë¦Vµ§ªÌÁ¿­z¥L±q¤@®Ñ©Ò±oªº¨£¸Ñ¡G´_¬¡¥D¤£­ã°¨§Q¨ÈºNÍ¢¡A¬O¦]Í¢©|¥¼¨£¤÷¡C³o¤Ñ¦­¤WÍ¢­n¡uÁô±Kªº¤É¤Ñ¡A¡K¡K¥Øªº¬O爲µÛº¡¨¬¤÷¯«¡A§eÄm´_¬¡ªº·sÂAµ¹¤÷¨É¨ü¡v¡C1©Ò¥H¦b³o¤Ñ±ß¤W¡]v19ff¡^¡AÍ¢¤£¦A¸T¤î¤HºNÍ¢¤F¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§A¦P·N¦p¦¹ªº¸Ñ¸g¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¹ê¦³®Äªº¹B¥Î¤@¨Ç¸Ñ¸gªº­ì«h¡A¥iÀ°§U§Ú­Ì§P§O§{¶¡¤£¦Pªº¸Ñ¸gªº¦X²z©Ê¡G

¡@¡@¤W¤U¤å¥DÃD¡Ð20³¹¥D´_¬¡«á¡Avv11-18¬O¥D¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡C¨ä­«¤ß¬Ovv17-18¡A¥D®t¦o¥h³ø«Hµ¹ªù®{¡Cvv19-23«K¬O¥D¦Vªù®{Åã²{¡Fvv24-29¬O¥D¦V¦h°¨Åã²{¡C±q³o²³æªº¥DÃD¤À¬q¡A¥i¥H¬Ý¥X§@ªÌªº­«ÂI¦ü¥G¬Oªí©ú´_¬¡¥D¦V¤£¦Pªº¤HÅã¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¥H­««Ø¥L­Ìªº«H¤ß¡C¯µ±K¤É¤Ñªº»¡ªk¤£³æ¬O¥[¶i¤F¸g¤å©Ò¨S¦³ªº¬G¨Æ¡A¤]¤£¤Á¦X¤W¤U¤åªº«ä¸ô¡C¡uº¡¨¬¤÷¯«¡A§eÄm´_¬¡ªº·sÂA¡K¡K¡v§ó±q¤W¤U¤å¬Ý¤£¨£Ãö³s¡C

¡@¡@Ķ¥»¤ñ¸û¡Ð¡u§A¤£­n©Ô¦í§Ú¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤W¥h¨£¤÷¡C¡v¡]·sĶ¥»¡^¡]©M¦X¥»­×­qª©¤Î²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤]Ãþ¦P¡^¡u§OÄñµÛ§Ú¤F¡I§ÚÁÙ¨S¦³¤W¥h¨£¤÷¡C¡v¡]§f®¶¤¤¡^­ì¨Ó°¨§Q¨Èªº¡uºN¡v¡A·N«ä¬O¡uÄñµÛ¡v2¡A¤£¦P©ó´¶³qªºÄ²ºN¡C

¡@¡@ÅÞ¿èÃö«Y¡Ð¨ä¹ê¡A­C¿qªº¡u¤£­n¡v¡A¬O³s±aµÛÍ¢ªº¡u­n¡v¡C3¥Dªº§h©J¬O¡G°¨§Q¨È¦¹¨èÀ³°µªº¬O³ø³ß°Tµ¹ªù®{¡A¦Ó¤£¬O¡uÄñµÛ¡v¥D¡C¦Ó¡u§OÄñµÛ§Ú¡v¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]¥D¡uÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡v¡C¡u¤É¤W¥h¡K¡K¡v¬O«ü¥D­n¤É¤Ñ¡A¬ù¿«ºÖ­µ«e¤åªº¹w§i¡]14:1-3, 12¡^»P²ÅÃþºÖ­µªº°O¸ü¡A§¡Åã¥Ü³o¬O¥D¤@¦¸¹L¤É¤Ñ¼È§Oªù®{¡Aª½¦ÜÍ¢¦A¨Ó¡C¡uÁÙ¨S¦³¡v»P¤§«e±`¥X²{ªº¡u®É¶¡¥¼¨ì¡vªº¡u¥¼¨ì¡v¡]¦p2:4, 3:24, 6:17, 7:6µ¥¡^­ì¤å¬O¥Î¤@­Ó¦r¡C4¦p¦¹¡A­C¿qªºÅÞ¿è¬O¡G¤£¥Î©Ô¦í§Ú¡A¡u¦]¬°¡v§ÚÂ÷¶}§A­Ìªº®É­Ô¥¼¨ì©O¡I

¡@¡@°¨§Q¨ÈÁöµM°_ªì¤£©ú¥Õ¥Dªº´_¬¡¡]v15¡^¡A³o¤@¨è¤]¥¼©ú¥Dªº¤ß·N¡AµM¦Ó¦o©Ô¦í¥D¡A¤S¬°¥D¦Ó­ú¡A³£¤Ï¬M¦o¹ï¥D¦³¯u¥¿ªº·P±¡¡C­C¿q¦V¦oÅã²{¡A«K¬O­n«Ø¥ß¥¿³B©ó´d¶Ëªº¦o¡A¤@¦p«Ø¥ß¨ä¥L³n®zªºªù®{¤@¼Ë¡C¥j¥NªÀ·|¤@¯ë¤H¤£¬Û«H°ü¤kªº¨£ÃÒ¡A5¦ý­C¿q«o´z¿ï¦o¡A®t¦o¥h°µ¥D´_¬¡ªº­º¦ì¨£ÃÒ¤H¡C³o¬O¦óµ¥ªººÖ®ð¡A¤]­È±o§Ú­Ì¤Ï«ä¡G¥D¹ïªù®{ªºªº®¦±¡»P«H¤ßªº«Ø¥ß¡A¤ñ¯µ±K¤É¤Ñ§ó¥G¦X¬ù¿«ºÖ­µªº¯«¾Ç«H®§¡I

1¶À­{°Ç¥D½s¡A¡m¬ù¿«ºÖ­µµù¸Ñ¡]¤U¥U¡^¡n¡]Fountain Valley, CA¡G°ò·þ®{¤åºKªÀ¡A2001-2002¡^¡A­¶195¡F¥t¨£¡u约¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q³¹¡v¡]2007¦~6¤ë15¤é¦s¨ú¡^¡Ahttp://edzx.com/xtcj/fuyi/John/200409/2024.html¡C´N¥»¸`¤£¦P¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ¡A¥i°ÑThomas L. Constable, Notes on John, 2005 Edition (accessed June 16, 2007). http://www.soniclight.com/constable/notes/pdf/john.pdf; 297-299¡C
2°ÑESV, NASB, NIV, NRSVµ¥­^Ķ¥»¡CBDAG, s.v. ¡§a{ptw¡¨ 2b.
3§Æþ¤åªº³s±µÃö«Y«h¬O¡G£gή ¡Ï©R¥O¦¡ªº°Êµü¡D¡D¡D©R¥O¦¡ªº°Êµü¡Ïde¡C
4ou[pw¡C
5 Gerald L. Borchert, John 12-21, New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman, 2002), 297. ¥j¥N¤k©Êªº¨£ÃÒ¤£¥i«H¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¦o­Ì¨S¦³¾÷·|±µ¨ü±Ð¨|¡A¥t¤@¤è­±¤]·½©ó¥j¥N¤÷¨tªÀ·|¹ï¤k©Êªºª[µø¡C­C¿qªº¿ï¨ú»PºÖ­µ®Ñ§@ªÌªº°O­z¥i¿×»P·í®ÉªºªÀ·|³W½d­I¹D¦Ó¹£¡C

 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G µS¤Ó¤H¦b¤¤°ê -- ±MÄæ¡G µS¤Ó¤p¦Ê¬ì(¤T)

§@ªÌ¡G ù©ú¼w -- ¡]­»´ä®t¶Ç¨Æ¤uÁp·|§U²z±Ð¨|¤Î°Ê­û¥D¥ô¡B¦èÆWªe°ó°õ¨Æ¡^  

¡@¡@¤¤µØ¥Á±Ú»PµS¤Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¶Ç²Î¨ã¦³³\¦h¬Û¦P¤§³B¡A¦p¨âªÌ³£­«µø®a®x©M±Ð¨|¥\¯à¡C¦b¤¤°ê¡A±q¥¼²£¥Í¹L¼Ú¬w¨ººØ·½©ó©v±Ð¥Á±Ú°¾¨£ªº¤ÏµS¥D¸q¡C¤µ¤Ñ¦³Ãö¡uµS¤Ó¤H¦b¤¤°ê¡vªºµÛ­z¤éº¥¼W¦h¡AÅý§Ú­Ì¤]¤@¦P°l·¹¥L­Ìªº¾ú¥v²W·½¡C

¤¤°êªºµS¤Ó¤H

¦­©ó¤K¥@¬ö®É¡AµS¤Ó¤H¤w¦b¤¤°ê©w©~¡A¥L­Ì¥Ñªi´µªuµ·º÷¤§¸ô¶i¤J¤¤°ê¡C¦b1163¦~³Q·í®É²Îªvªº¬Ó«Ò©R¥O¦b¶}«Ê©w©~¡A¦b¨º¸Ì¿³«Ø¤F¤¤°ê²Ä¤@®yµS¤Ó·|°ó¡C®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Çµo²{¡A²{¤µ¦³¨â­Ó­«­nªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥ÜµS¤Ó¤H¬O¦b­ð¥N(¬ù¤½¤¸618¦~- 907¦~) ¨ÓµØ¡C¤@¦ì­^°êªº¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤¤°ê¦è¥_³¡§ä¨ì¤@«Ê³QŲ©w¬°¤½¤¸718¦~ªº°Ó·~«H¥ó¡A¤º®e¬OÃö©ó¶R½æ¦Ï¸sªº¡F³o«Ê«H¬O¥H§Æ§B¨Ó¤å®Ñ¼g¦b¯È¤W¡C¥t¤@¦ìªk°êªº¦Ò¥j¾Ç®a¦b´°·×ªþªñ§ä¨ì¤@½g¼g¦b¯È¤Wªº§Æ§B¨Ó¤å¬èë¤å¡A³oë¤å³QŲ©w¬°¤K©Î¤E¥@¬öªº¿òª«¡C¦Ó¦b¨º­Ó®É´Á¡A¥u¦³¤¤°ê»s³y¯È±i¡C«á¨Ó¡AµS¤Ó¤H³°Äò´²©~©ó¤Ñ¬z¡BªC¦{¡Bº¡¦{¡B«¢º¸ÀØ¡B¤j³sµ¥¦a¡C¦b1930¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°ê¤W®ü¦¬¯d¤F¤j¶q±q¼Ú¬w¯Çºé­x°k¤`ªºµS¤Ó¤H¡A¼Æ¥Ø¦h¹F30,000¤H¡C¤j¾Ôµ²§ô«á¡AµS¤Ó¤H³°Äò²¾©~¥H¦â¦C¡B¬ü¡B¥[µ¥¦a¡C

¤µ¤Ñ¦³³¡¤À¶}«ÊµS¤Ó«á¥NÁÙ»{©w¦Û¤vµS¤Ó¤Hªº¨­¥÷¡C¦ý¬O¥~°êªºµS¤Ó¤H©¹©¹¤£¯à§¹¥þ»{¦P¥L­Ì¡A¦]¬°«ö·ÓµS¤Ó¶Ç²Î¡AµS¤Ó¤Hªº¨­¥÷©w¸q¬O¥À¿Ë©Î¯ª¥À¬OµS¤Ó¤H¡A¥i¬O¦b¶}«Ê¡A³q±`¬OµS¤Ó¨k¤l¸òº~±Ú¤k¤lµ²±B¡A¨Ã¥B¤£¤Öªº¶}«ÊµS¤Ó¤H¨Ã¥¼¯à´£¨ÑµS¤Ó®a±ÚªºÃÒ©ú¡C¥t¤@¤è­±¡A²{¦b¶}«ÊªºµS¤Ó¤H¦h¤£»{ÃÑ©M«ù¦uµS¤Ó¶Ç²Î¤å¤Æ©M«H¥õ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´¦³¤@¨ÇµS¤Ó®a®x¬°¦Û¤vªºµS¤Ó¦å²Î·P¨ì«D±`ź¶Æ¡C¥L­Ì¦b¥»¦aªº¤á¤fµn°O¤¤¼g¤W¡uµS¤Ó¡v¬°©ÒÄݪº¥Á±Ú¡C

­»´äªºµS¤Ó¤H

­»´äªºµS¤ÓªÀ¸s©l©ó1800¦~¤¤´Á¡A¦³¬Û·í¼Æ¥ØªºµS¤Ó¤H¦p¹Å¹D²z®a±Ú¾E¨ì­»´ä©w©~©M¶}³]¥L­Ìªº°Ó°È¡C·í­»´ä¬O­^°ê´Þ¥Á¦a®É(1842-1997)¡A¨F«Å®a±Úµø­»´ä¬°»·ªF°ò¦a¤§¤@¡A¥L­Ì»P­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳±K¤ÁÃö«Y¡A³o¸sµS¤Ó¤H¬°­»´ä³o»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß§@¥X°^Äm¡C¦¹¥~¡A¤Ñ¬P½ü²î¤½¥q¡B®ü©³ÀG¹D¡B¤s³»Æl¨®©M¥b®q°s©±³£¬OµS¤Ó¤Hµo®iªº·~°È¡C­»´äµÛ¦WªºÁʪ«¤j¹D¡uÀ±´°¹D¡v¡A¥ç¬O¥H­»´ä°ß¤@ªº«e¥ôµS¤Ó¤HÁ`·þ°¨¤ÓÀ±´°(Sir Mathew Nathan) ©R¦W¡C®y¸¨¦b­»´ä¥b¤sù«K¦Ú¹DªºµS¤Ó·|°ó"Ohel Leah"¡A¬O¨È¬w°Ï³Ì¦­«Ø¦¨¦Ó¤@ª½¹B§@ªº·|°ó¡A©ó1902¦~¥Ñ¶®¦U¨F«Å¥X¸ê¿³«Ø¡Aªñ¦~­«·s­×ß¡A¨Ã¤w³Q©w¬°­»´ä«OÅ@¤åª««Ø¿vª«¤§¤@¡A·|°óªººô§}¬Owww.ohelleah.org¡C2006¦~¡A¥Í¬¡¦b­»´äªºµS¤Ó¤H¬ù¤G¤d¦h¡A°£¥~¥æ¤H­û¥~¡A¦³°Ó¤H©M¦UºØ±M·~¤H¤h¡A¥]¬AÂå¥Í¡B«ß®v¡B·|­p®v¡B¤uµ{®v©M¸ê°T¬ì§Þ¤H­ûµ¥¡C

§Ú­Ìªº¦^À³

µS¤Ó¤H¦b¤¤°ê¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº«H¥õ©M­·«U¦Ó¨ü¨ìª[µø¡B¹G®`©M±O±þ¡A¥L­Ì¦b¾ú¥N¤¤°êªÀ·|¤¤»P¥»¦a¤H¨É¦³¦Pµ¥¾÷·|©M«Ý¹J¡A¨Ã¯à¦Û¥Ñªí¹F¥L­Ìªº¬Fªv²z·Q¡A¤ä«ù¥H¦â¦C´_°ê¡C¦Ó¦b¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¤¤°ê©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¤@ª½ºû«ù¤Í¦n¡A³o¥¿¬O¨â­Ó»·¥j¥Á±Ú¾ú¥N¨}¦nÃö«Yªº©µÄò¡C°ò©ó¤¤°ê¤H»PµS¤Ó¥Á±ÚÃö«Y¨}¦n¡A§Ú­Ì§@¬°µØ¤H°ò·þ®{·|§_¦Ò¼{»P¥L­Ì«Ø¥ß§ó²`«pªº¤Í½Ë¡A±q¦Ó¦V¥L­Ì¤À¨ÉºÖ­µ¡A»â¥L­ÌÂk¥D©O¡H«Où¦bù°¨®Ñ10:1»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C¡v¥i¨£¥L·RµS¤Ó¤Hªº¤ß¬O¦óµ¥¹G¤Á¡I«Où§ó¦bù°¨®Ñ11:11´£¿ô§Ú­Ì¥~¨¹°ò·þ®{¦³³d¥ô­n¿E°ÊµS¤Ó¤Hµo¾Ä¡A¨Ï¥L­Ì²×¦³¤@¤Ñ±µ¨ü­C¿q¬°µS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨȡCÄ@§Ú­Ì°t¦X¯«ªº­p¹º¡A¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡I

 
<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

«Å±Ð¤À¨É

¯þ¸ª¤Ù«C¯F®ü°ÏºÖ©e·|¥D¿ì-¶V«nµu´Á«Å±Ð¾Ç²ß¹Î(17/7-24/7)¥Në«H ¬¡¤ô«n¬y¡A·íµM¬O«ü­C¿q°ò·þ³o¥Í©R¬¡¤ô¬y¶i¶V«n³o¶ôºÖ¦a¡C ¤C¤ë¤Q¤C¤é(¤G)§Ú­Ì±N¥Xµo¨ì¶V«nµu«Å¡A»P·í¦a«C¤Ö¦~¤H¤@¦P¨É¨ü³o¡uºë±m¡vªº«H¥õ¡C³o®Èµ{¥D­n¬°·í¦aµØ¤H±Ð·|¡u·s©MªF°ó¡v±a»â¤@­Ó«C¤Ö¦~ºÖ­µÀç·|¡A¦ÓÀç·|¤¤ªº¨C¶µ¬¡°Ê¤]¥H¡uºë±m¡v¬°ÃDºò¦©¤@°_¡A¨Ï«C¤Ö¦~¯àµo±¸¥X«H¥õ¡uºë±m¡vªº¤@­±¡C ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³oÀç·|¤]¬O¤@¶µ°ªÃø«×ªº¬D¾Ô¡C¹w³ÆÀç·|¬¡°Ê¡A»Ý­nª¾¹D·í¦aªº¹ê»Ú±¡ªp¡FµM¦Ó³\¦h¨Æ±¡§Ú­Ì²q·Q¡G¥H³Ì¤ÖªºªÅ¶¡©M¸ê·½¨Ó³Ð§@¥X¡u³Ìºë±m¡vªº¬¡°Ê¡AÅý«C¤Ö¦~¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦L¶HÃø§Ñ¡I µu«Å¶¤Äw³Æ·|ij¤w¶i¦æ¨â¦¸¡A¦U¶µ²Ó¸`¤]½Í±o¦p¤õ¦p²þ¡A·Ç³Æ¦b²Ä¤T¦¸·|ij«e¤@¤@©w®×¡F³Ì¥O¤H·P°Êªº¤@¹õ´N¬O¶¤­û­Ì«Ü½æ¤O¦aÄw³Æ¡A©¼¦¹¦A¤£¤À§A§Ú¡A½Ä¯}¤F°ó·|ªº¬É­­¡A¬°­n¨Ï¤H­Ì±o着±Ï®¦¡A¦ýÄ@ ¯«ªº±Ï®¦Á{¨ì³o¨Ç«C¤Ö¦~¤H¡I ¥H¤U¬O§Ú­Ìªº¥Në¨Æ¶µ¡G 1. °O©À¥»°Ï°Ñ»P¤§¦¨­û:(®ü)ªL¥ü·½¶Ç¹D¡A¼B»ñ»ö©n©f¡A(«C)±ç¤å¼z©n©f¡A(¸ª)³¯²QµØ©n©f¡A(¯F)§d¹ÅÄQ§Ì¥S¡A³Á¯E¥Á§Ì¥S¡A§õ§g©|§Ì¥S¡A¾G¶²¶²©n©f 2. °O©À¶V«n«C¤Ö¦~¯à¿n·¥§ë¤J°Ñ»PÀç·|¬¡°Ê¡A»{ÃѨì«H¥õªºÄ_¶Q 3. °O©Àµu«Å®Èµ{ªº¤Ñ®ð¡A¦]Àç·|ªº¬¡°Ê¦h¥b¬O¤á¥~¶i¦æ¡A¬G¦¹¦X©yªº¤Ñ®ð¤×¨ä­«­n¡C 4. °O©Àµu«Å¶¤­ûÄw³ÆÀç·|ªº¹Lµ{¡A¬ß±æÀç·|ªº¬¡°Ê¯àÀ°§U·í¦a«C¤Ö¦~»{ÃÑ«H¥õ¡C 5. °O©Àµu«Å¶¤­ûªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¥Hªï±µ¦U¶µ¬D¾Ô¡C 6. °O©Àµu«Å¶¤­ûªºÀq«´¡AÁöµM©¼¦¹­I´º¤£¤@¡A¬ß±æ¯à¦P¤ß¦a¨Æ©^ ¯«¡C

<¦^¤W­¶>


°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¡uµØ®¦°òª÷·|¡v­É¥Î¥»°óÁ|¦æ©P¦~¤j·|¡A¤é´Á¤Î®É¶¡¬°30-6-07(¤»)9am-12:30pm¡C
  2. ³q¹LÁʶRºû¥L¶¼¤ô¨é$1,500¡C
  3. ³q¹L¹w¤ä$2,600§@¦¿ªù°ê¤º¥æ¬y¹Î¤§¥Î¡C
  4. ³q¹L¼·´Ú$2,990µ¹±ç»AªÚ©n©f§@¦¿ªù§U¾Ç¤§¥Î¡C
  5. ³q¹LÁʶRºÖ­µ¤u¨ãª÷¥yÍü$450¡C
  6. ³q¹L30/9/07Á|¦æ·|¤Í¶g¦~¤j·|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ·PÁÂ¥D¡A¤»¤ë¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|¤é¤§²`¤j¦¿ªù¥æ¬yÅéÅ綶§Q§¹¦¨¡CµL½×¬O¾Ç¥Í¬¡°Ê¡B®a³X¡B¥Á¤u±ß·|¡B¥D¤é±R«ôÄm¸Ö¡B¨àµ£¥D¤é¾Ç¤Î¬d¸g¯Z¦U¨Æ©^¡A³£º¡¦³¥Dªº®¦¨å¡C
  2. ²`¤j¤Ò°üÀç©ó¤C¤ë¤@¦Ü¤G¤é°²¤¤¤j±R°ò¾Ç°|Á|¦æ¡A¥DÃD¡G¡y¿UÂI±B¤º±¡¡z¡C
  3. ²`°Ï¤Ö¦~ºÖ­µÀç---¡yLife Xanga¡z¡A±N©ó¤C¤ë¤Ü¤G¦Ü¦Ü¤Ü¤­¤é°²¯»À­«Å¹D¶éÁ|¦æ¡CÁ¿­û¡G±ç¥Ãµ½ªª®v¡F¨£µý¡G§f¦t«T§Ì¥S¡C¤º®e¡G¦³°Ê¦³ÀR¡A¥]¬A¾ú©_¬¡°Ê¡A©w¦V°l•È¡B¥Í©R¤§®È¡B«H®§¤Î¨£µýµ¥¡C¶O¥Î¡G¨C¦ì300¤¸¡CÅwªï¤É¤¤¤@¦Ü¤É¤¤¥|¤§«C¤Ö¦~¤H³ø¦W°Ñ¥[¡C
  4. ´»´Á¸t¸g¯Z---¡y°ò·þ¤p»â³S¡z¡C±N©ó¤C¤ë27¤é¦Ü29¤é(¤­¦Ü¤é)¤W¤È¤Q®É¦Ü¤Q¤G®É¥b°²¥»°óÁ|¦æ¡CÅwªïK1¦ÜP6¤§¤pªB¤Í°Ñ¥[¡C
  5. ²`°ÏÁp°ó®L¥O·|---¡y¨Ï©R¤H¥Í¡z¡C¤é´Á¡G¤K¤ë¤@¤é¦Ü¥|¤é(¬P´Á¤T¦Ü¤»)¡A¦aÂI¡G¤ÙªùÀ­«n¤j¾Ç¡CÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v(¦­°ó¾Ä¿³·|)¡Fªò±Ò¨}§Ì¥S(±ß°ó¡G¾ú¥N§Ó¤W¤U¡y¨Ï©R¤H¥Í-¥¢¸¨»P­«´M¡z)¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó¸s§Ì©n©f
¡@¶¾°ê¶¯§Ì¥S
¡@ÂżäªÚ©n©f
¡@¼B§JµØ§Ì¥S
¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@166945.00 ¡@196139.47 ¡@11300.00 ¡@125 ¡@323354.40 ¡@29194.47 ¡@294159.93 ¡@12540.00

<¦^¤W­¶>

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ñ§Q­{¹Î«´©ó2007¦~7¤ë1¤é¦Ü7¤ë2¤éÁ|¦æ¥Í¬¡Àç¡C
  2. ³q¹L2007¦~¤U¥b¦~¸gÀÙ¤ä«ù¤§¾÷ºc¦W³æ¡G­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß¡A¨C¤ë´ä¹ô6000¤¸¥¿¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|¨C¤ë­»´ä5,000¤¸¥¿¡C
  3. ³q¹L2007¦~¤U¥b¦~¸gÀÙ¤ä«ù¥|¦ì¥»°óªÏÅé¡A¨C¤ë´ä¹ô500¤¸¥¿¡C
  4. ³q¹L2007¦~´»´Á¸t¸g±Ð¾­û¦W³æ¦p¤U¡G±Ð®v¡G·¨¼z½å¡B§õ¼z»ö¡B§d§Ó¥ú¡B¶À¬L±Ó¡B±ç²Q­s¡B§õ¼zµ×¡B±iÆAÄÉ¡B¹ù¹Å»ö¡B¸­±¤µØ¡B±ç¤Ö¬Â¡B©P¼z¼_¡B¤è«ä±Ó¡B³¯®Û¦n¡B¼B¼z§g¡B°ª·R¬Ã¡B¥î¤ë«Ì¡B¦ó¨Ø¯ô¡B´¿Ä_¨à¡B´¿¦³®­¡AªL¤p¬Â¡C¨ó§U¡G±ç¹Å¿o¡B±i´@®S¡B¶À¾Ç±j¡B¨H®üÀÜ¡B¸­°ê½÷¡B§õ½¬¯º¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °O©À´»´Á¨Æ¤u¡G´»´Á¸t¸g¯Z¡B¤Ö¦~®L¥O·|¤Î«C¦~®L¥O·|ªºÄw³Æ¤Î³ø¦W±¡ªp¡C
  2. ·P®¦¡G§õ¤p±Ó©n©f©ó6¤ë9¤é±ß¤W½Ï¤U6½S­«ªº¨à¤l¡A¥À¤l¥­¦w¡A°O©À©n©f¤@®aªº¾AÀ³¡ABB°·±d¦¨ªø¡C
  3. ¶¶¥­7¤ë¥÷§G¹D¨Æ¤u¡G(1) 7¤ë10¤é§«ô¤G»E·|§G¹D·|¡A¥DÃD¡G{¤£¤@¼Ëªº·R}¡AÁ¿­û¡G¦ó¥ò¬_Âå¥Í¡A°O©ÀÁ¿­û°T®§¤Î§Ì¥S©n©fªºÁܽФu§@¡C (2) 7¤ë22¤é¶¶¥­¿Ë¤l§G¹D·|¡AÁ¿­û¡G¹p°ê±j§Ì¥S¡A°O©ÀÁ¿­û°T®§ ¤ÎÁܽФu§@¡C
  4. Ãh¥¥ªÏÅé¡G¾GÄR»ö©n©f(¹w²£´Á8¤ë)¡AÃö¦w¶¶©n©f(¹w²£´Á12¤ëªì)¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾¤ÁíµØ
¡@¶À°¶²¤
¡@³¯¤j·½
¡@¹p°ê±j
¡@¹ùÀA´Å

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@73 ¡@185 ¡@2 ¡@28 ¡@12 ¡@26 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@10/06 ¡@66 ¡@160 ¡@0 ¡@29 ¡@13 ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@17/06 ¡@71 ¡@165 ¡@5 ¡@32 ¡@12 ¡@19 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@24/06 ¡@79 ¡@171 ¡@6 ¡@37 ¡@11 ¡@26 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@72 ¡@170 ¡@3 ¡@31 ¡@12 ¡@22 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤µ¦~´»´Á¸t¸g¯Z¾É®v¦W³æ¡G¼ï¥°±j¡B¾G³·»ö¡BÁ¤֭ë¡B®}´@´A¡Bªò堃´@¡B´^ªÚ±m¡B­SÅ㤤¡B±ç¸ô±o¡B¼ï¦Û¦¨¡B¶¾¼ä¼_¡B±ç§B©÷¡B°¨¥É¼_¡B·¨®¶±j¡B¹p°û¬Â¡B§õ®a©ú¡B³¯²Q­^¡B¨ô·u¡B´å°ê¨}¡C
  2. ³q¹L¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|¨C¤ë´ä¹ô4000¤¸¥¿¡A¥Ñ2007¦~7¤ë¦Ü12¤ë¥Í®Ä¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ´»´Á¸t¸g¯Z ±N©ó7¤ë19~22¤éÁ|¦æ¡AÃD¥Ø¡uÅÜÅÜ·s¥Í©R¤O¡v¡AÅwªï¥®¨à¯Z¦Ü¤p¤»¦P¾Ç°Ñ¥[¡C
  2. ¤Ö¦~ºÖ­µÀç ±N©ó7¤ë22~25¤éÁ|¦æ¡A¹ï¶H¬°¤É¤¤¤@¦Ü¤É¤¤¥|¦P¾Ç¡A²{±µ¨ü³ø¦W¡A¸Ô±¡½ÐÁpµ¸©P­Å»ö©n©f¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³Á®a¼Ö§Ì¥S
¡@¼B§Ó¨}§Ì¥S
¡@±i¹Å©ú§Ì¥S
¡@¦¶¿PÄõ©n©f
¡@¦ó¥@ªY§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@69 ¡@142 ¡@3 ¡@8 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@61 ¡@114 ¡@1 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@67 ¡@133 ¡@2 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@62 ¡@129 ¡@2 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@64 ¡@129 ¡@2 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@199258.50 ¡@166170.67 ¡@364650.48 ¡@99 ¡@193551.96 ¡@29779.83 ¡@223331.79 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L2007¦~®L¥O·|¾É®v¦W³æ¦p¤U: ±Z§Ó±j¡B±çª÷µØ¡B±ç¤Ö©÷¡B´^®a»Ê¡B°Ï²Q®S¡B±­»ñ»ö¡B­JÄRµÓ¡B¾G¥É»ö¡B§õ¨Ø¯ô¡B´ïºöÁ¨¡C
  2. ³q¹L°l»{±ç·s¥ý¥Í¡]·|¤Í±çµA琼¤§¤÷¿Ë¡^¥[¤J±Ð·|¡A¤x©ó17/6/2007¦b¸t¥ÀÂå°|±µ¨ü«ö¤â¬èë¡A¥Ñ±Z§Ó±j¡B±çª÷µØ¡B±ç¤Ö©÷¡B­JÄRµÓ¨£ÃÒ¡C
  3. ³q¹L¥»°ó¤§¶g¦~¤j·|©ó23/9/2007Á|¦æ¡C
  4. ³q¹L±çª÷µØ§Ì¥S©ó7-10/8/2007¤Î14-17/8/2007©ñ¦~°²¡C
  5. ³q¹L°Ï²Q®S©n©f©ó7-9/8/2007©ñ¦~°²¡C
  6. ³q¹L¦¨¥ß¤@¤Ö¦~¹Î«´¡A¦W¬°´£¼¯¤Ó¹Î¡A¥H¨ú¥N²{¦³¤§¬ù®Ñ¨È¹Î¡A¥Ñ2007¦~9¤ë°_¥Í®Ä¡A¹Î«´¸Ô±¡¦p¤U¡G ¹ï¶H¡G¤p¤­¦Ü¤¤¤T¤§¾Ç¥Í; »E·|®É¶¡¡G³{¬P´Á¤»¤U¤È2:30-4:00; »E·|¦aÂI¡G3¼ÓA«Ç; ¾É®v¡G±çª÷µØ¡B¾G¥É»ö; ¦P¤u¡Gù¬°¸s¡B³¯¬üµØ¡B¾G¨Ø¬À; ¹Î°V¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹12¸`¡C
  7. ³q¹L¿½¬ü±ù¡B¶À¨q¬Â¥X¥ô®¿¨È¹Î¦P¤u¡A­t³d¨àµ£ÃöÅU¨Æ©^¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ½Ð¬°´»´Á¦U¶µ§G¹D¨Æ¤u¥Në¡R7¤ë6¤éÁͦNÁפ¿§G¹D·|¡B7¤ë15¤é¤U¤È¤á¥~§G¹D©M¸ò¶i±´³X¡B7¤ë1,8,15&22¤é¨àµ£ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡R©_§®ªº¥D­C¿q¡C
  2. ½Ð¬°7¤ë22-25¤é¤Ö¦~ºÖ­µÀç©M8¤ë1-4¤é®L¥O·|ªºÄw³Æ©MÁ¿­û«H®§¥Në¡C
  3. ½Ð¬°7¤ë15-25¤éºÖ¦{¨àµ£°|ªº±´³XÅéÅ窺Äw³Æ©M°Ñ¥[ªÌªA¨Íªº¤ß¥Në¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±çª÷µØ
¡@¶¾ÀAÃô
¡@¦ó¸s§Ì
¡@§d°ê¶¯
¡@ù¤D¸©

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@6¤ë¥­§¡¤H? ¡@54 ¡@133 ¡@3 ¡@12 ¡@ ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 7¤ë1-2¤é¬°²`¤j·s±B¤Ò°üÀç¡A¿UÂI±B¤º±¡¡A·PÁ¯«¤j¥­¦³19¤H°Ñ¥[¡AÄ@§Ì¥S©n©f¦b±B«Ã¸ô¤W©¼¦¹«Ø¥ß¡Aºa¯«¯q¤H¡I
  2. 7¤ë8¤é¬°®û§¥D¤é¡A¤U¤È1¡G30-5¡G00©ó²`¥­Á|¦æ¡AÅwªï­u·|¡A»P§Ì¥S©n©f¦Pµý¥D®¦¡I¨ü®û¦W³æ¬°¡G¤ý¨KÀM§Ì¥S¡B¤ý³¯Ä_¬Ã©n©f¡B·¨¿P»ö©n©f¡FÂà·|¦³¡G¦ó²Q®¦©n©f¡B´¿ª÷¥É©n©f
  3. ½Ð°O©À¾Ç®Õ¯u²z¼Ö¶é(P.4-5¦P¾Ç)¤§Äw³Æ©M±Ð·|ªº¨ó§U¡A¤é´Á¡G7¤ë11-13¤é¥DÃD¡G²¢»e¤@®a¤H¡A°O©À¾Ç¥Í¯à»P®a¤H¦³¬ü¦nªºÃö«Y¡C
  4. ´»´Á¤p¤­¤»¤§»â³S°ö°V¯Z¡y»â³S­·¨¼¡z²{³ø¦W¦³21¤H¡A¤é´Á¡G18/7-26/8¡A ¦U¤H¨C©P¤@¦¸ªº°ö°V¡A¤º®e¡G¿Ë¿Ë¤Ñ¤÷¡BDIY¼p©Ð¡A¥DÃD¾Ç²ß¡KÄ@§Ú­Ì¤â©Ò§@¤§¤u»X¯«°í¥ß¡I
  5. ½Ð°O©À¤Ö¦~ºÖ­µÀç¡mlife xanga¡n¤§Äw³Æ¡A¤Ö¦~¤H°Ñ»Pªº¤ß§Ó¡A¨D¯«½ç¬¡¼â«H®§¡A¥[®¦¥[¤Oµ¹¦U¨Æ©^ªÌ¡I¤é´Á¡G7¤ë22-25¤é¡AÁ¿­û¡G±ç¥Ãµ½ªª®v¡A¦aÂI¡G«Å¹D¶é
  6. ²`°Ï®L¥O·|¡m¨Ï©R¤H¥Í¡nªºÄw³Æ©M¤@¤Á¨Æ©^¤H­û©M¦U°Ñ»PªÌªº¨­¤ßÆF¡A¤é´Á8¤ë1-4¤é¡AÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v(¦­°ó)ªò±Ò¨}¶Ç¹D(±ß°ó)¡I

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@´¿¾å½÷©n©f
¡@¶À©x³Ó§Ì¥S
¡@³¯°¶Án§Ì¥S
¡@³¯¤j·½§Ì¥S
¡@¶À©x³Ó§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@41 ¡@111 ¡@9 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@44 ¡@99 ¡@9 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@44 ¡@106 ¡@8 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@29 ¡@94 ¡@10 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@40 ¡@103 ¡@9 ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@24 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L 5 ¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡C
  2. ³q¹L¬ù·æ¹Î¦b2007¦~7¤ë1¦Ü2 ¤éÁ|¦æ¥Í¬¡Àç¡C
  3. ³q¹L¼·´Ú 1000¤¸¤©¬ù·æ¹Î¡C
  4. ³q¹L¼·´Ú 1000¤¸¤©¨àµ£¥D¤é¾Ç¡C
  5. ³q¹L±i¥ß©ú§Ì¥SÃã¥h¥H§Q¨È¹Îªº¬Û¥æ¤@¾¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¶À¥ò±j
¡@§õºÂ¬Â
¡@²öºa·Ó
¡@¶À¥ò±j
¡@§õ´I©÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@28 ¡@93 ¡@1 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@22 ¡@70 ¡@3 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@31 ¡@
¡@17/06 ¡@26 ¡@85 ¡@3 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@26 ¡@89 ¡@8 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@36 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@26 ¡@84 ¡@4 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@34 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@74724.00 ¡@83320.50 ¡@0.00 ¡@47 ¡@392705.72 ¡@8596.50 ¡@384609.22 ¡@1000.00

<¦^¤W­¶>

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶR¼v¦L¾÷¤@³¡¡A¶O¥Î$25000¡A¹ê³ø¹ê¾P
  2. ³q¹L30/9-1/10¬°¤Ö¦~³¡¥Í¬¡Àç¡C
  3. ³q¹L¤»¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$8900¤Îµu«ÅÄm$100¡C
  4. ³q¹L¹ï¥~©^Äm¤¤µØºÖ­µ¨Ï©R¹Î$2500¤Î¤¤°ê«H®{§G¹D·|$2500¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§dº~¶W
¡@¦¶¿PÄõ
¡@§õ±Ó¦p
¡@¾¤¥ò©ú
¡@¸­°¶©[

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@93 ¡@182 ¡@0 ¡@21 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@55 ¡@150 ¡@0 ¡@13 ¡@8 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@70 ¡@177 ¡@0 ¡@25 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/07 ¡@78 ¡@179 ¡@1 ¡@18 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@74 ¡@172 ¡@0 ¡@19 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@207257.30 ¡@222014.41 ¡@2455023.10 ¡@89 ¡@533285.12 ¡@24757.11 ¡@508528.01 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·O´f¬YªÏÅéHK$20,000.00§@ÂåÀø¶O¡C
  2. ³q¹LÁʶRLCDProjector¤@³¡¡C
  3. ³q¹L§ó´«¹q¸Ü¨t²Î¤@³¡¡C
  4. ³q¹L§ó´«§N®ð¾÷¤@³¡¡C
  5. ³q¹L6¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$2502.00¡A¼·©¹¥»°ÏºÖ©e¡C
  6. ³q¹L¥Ñ6¤ë°_¡A±Ð·|ÄÁÂI²M¼ä®É¼Æ¦h¥[¨â¤p®É¡C
  7. ³q¹L¦³Ãö¤¤°ê¨Æ¤u©^Äm´Ú¶µ¶}³]¿W¥ß¤á¤f¤§¨Æ¡A§ï¥Ñ¸Ó¤p²Õ­t³d³B²z¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. Åwªï­º¦¸°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº·sªB¤Í¡AÄ@¥D¯¬ºÖ§A­Ì¡C
  2. 7¤ë8¤éªº§G¹D¥D¤éÃD¥Ø¬O¡u°h¥ð?¼W­È?§Aªº³Ì¤j«O»Ù´²·|¡v¡A¸û¾A¦X¦¨¦~¤H¡A½Ð¬°Áܽйï¶Hë§i¡CÁ¿­û¡R®ã¾ð¨}ªª®v(µu«Å¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ)¡C
  3. ¦³ÃöºÖ­µ¤ëªºÂIºw¡A¥iÂsÄý¥H¤Uºô­¶¡RBlogger Link: http://gogocwpec.blogspot.com/ Centralized email address:gogocwpec@gmail.com »Ý­n§ó¦h³­½Í­û¡A§ó¦h¥Në«i¤h¡A§ó¦h¤HÁܽзsªB¤Í¡C
  4. ¥»°ó²{¥¿±µ¨ü¥Ó½Ð¨ü®û¡A¤Z²M·¡±o±Ïªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð¥ý»P¾É®v¥æ³q¡A¦AÂश¶Ç¹D¤H¿ì²z¤âÄò¡AºI¤î¥Ó½Ð¤é´Á¡R7¤ë22¤é¡C
  5. 7¤ë20¦Ü22¤é¬°®L¥O·|¡A½Ð§Ì¥S©f±q³t³ø¦W¡A¶ñ§´ªí®æ«á¡A¥i§ë¤J©^Äm½c¤º¡F¬O¦¸®L¥O·|¤äÃe¤j¡A¬ù¤T¸U¦h¤¸¡A¨C¤H¶O¥Î¡R500¤¸(¦Û¥Ñ©^Äm)¡C
  6. ¤C¤ë¥÷¥Í¤éªÏÅé¡G­ð°ûµa¡]2¡^Á¦¨¥ú¡]6¡^±i¼äªå¡]8¡^±i°û¬À¡]12¡^±i°û¯ô¡]23¡^ ªL ¹d¡]25¡^³¯ÄR¥­¡]25¡^±i°ûµú¡]30¡^ ¯¬¥D®¦º¡·¸!
  7. °O©À¦ý¥H²z¹Î¼ï®a½÷§Ì¥S¦bÀù¯gªºÂåªv¹Lµ{¡B§Ì¥Sªº¤ßÆF¤Î®a¤Hªº¤ß±¡¡C
  8. °O©À7¤ë20-22¤é®L¥O·|¡A§Ì¥S©n©f¯à¶¶§Q½Ð°²¡A¹w³Æ¤ßÆF»â¨üÄÝÆF®b®u¡A¦b¥O·|¤¤§ó·s¤ß§Ó¡A¥ç°O©ÀÁ¿­û²ø¦Ê¨½¥ý¥Íªº«H®§¡C
  9. °O©À8¤ë2-4¤é¤Ö¦~®L¥O·|ªºÄw³Æ¡A¤@¸s¤Ö¦~¤Hªº«H¥õ¯à紥®Ú©ó¥D¡C
  10. °O©À6¤ë¤¤¦Ü¤C¤ë¤¤ªº§G¹D¤ëªº¨Æ¤u¦w±Æ¡AºÖ­µ¤u§@ªºÁ¿­û¤Î«H®§¡A·sªB¤ÍÁܽФu§@¤ÎÂk«H¥Dªº¤ßÆF¡F§G¹D¤ëÄw³Æ¤u§@¤D¥Ñ¼»¥À¦Õ¹Î­t³d¡A¨D¥D½ç¥L­ÌÆF¤O¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯¤j·½
¡@®ã¾ð¨}
¡@§dº~¶W
¡@²ø¦Ê¨½
¡@´¿´fªÚ

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{ÁʶR¹q¸£ºÒ¯»¶O¬° HKD1,800¡A¥tÁʶR»]ÃH¤ô®M²¼¶O¬° HKD1,750¡F
  2. ³q¹LÁʶR¡u²Ä¤TªÌ¤½²³³d¥ô«OÀI¡v»ù¿ú«Ý©w¡F
  3. ³q¹L©^Äm HKD20,000 ¬°¤ä«ù®õ°ê¾Ç¥Í¤¤¤ß¤Î±JªÙ§@¿³«Ø­p¹º¥Î³~¡F
  4. ³q¹Lºû­×®ø¨¾¨t²Î¬° HKD1,380 ¤ÎÀˬd¶O¥Î¬° HKD800¡A¦X¦@ HKD2,180¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¨D¯«¦­¤é±a»â¤Î·P°Ê¦X¾A¤H¿ï¡A¦¨¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡F
  2. 1/7¥D¤é12:00-1:00¦³ªÏ¥æ»E·|¥DÃD¬°¡§³Á¿P»ö©n©f®t»ºÂ§¡¨¤Î¡§®L¥O·|Àç«e·|¡¨¡B·|«á¦³·Rºá¡A½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P;
  3. 6/7(¤­)±ß¤W7:45 ¦³±Ð·|¥Í¬¡±MÃD¡u©¯ºÖ³æÂù¨Ö¡v¡A¥ÑªªÂ¾¯«¾Ç°|»²¾É¬ì³¯±ç¹|¬ÂÁ¿®v¥DÁ¿¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡F
  4. 22(¤é)-26(¥|)/7¦³Áp°ó®L¥O·|¡A¥DÃD¡§¾a¥D«e¦æ¡¨¡AÁ¿­û:±ç¤D¥ú¡B²ø¦Ê¨½¡A¦aÂI:À­«n¤j¾Ç¡A¥þÀç¶O¥Î´ä¹ô1,000¤¸(·|¤Í¦Û¥Ñ©^Äm-½Ð°O©À¦³¸gÀٻݭnªºªÏÅé)¡A¤ÀÄÖ»E·|:«C¦¨¡B¤Ö¦~¡B¨àµ£¡A½ÐªÏÅ鬰»E·|¬èë¤Î¾¨¦­³ø¦W¡C²{¤w¦³¤T¤Q¦h¦ìªÏÅé³ø¦W°Ñ»P¡F
  5. ½Ð°O©À¶À¼í±j¡B­ð°ûªY¤Ò°ü¡G°ûªY©n©f¤w¶¶§Q¥Í²£¡B¤k¨à¦³7.1½S¡A·PÁÂ¥D«O¦u¶¶§Q¥Í²£¤Î¨D¥D¯¬ºÖ¦o­Ì¤@®a¡F
  6. ½Ð°O©À¦b¾Ç¦Ò¸ÕªÏÅé¡A¬°¥L­Ì»P¯«Ãö«Y¡BŪ®Ñ´¼¼z¡B¨­¤ßÆF°·±d¤Î¯àµ½¥Î´»´Á¿Ëªñ¯«¬èë¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§E¥K´­
¡@§f¼s½÷
¡@¯ø¬ü¥É
¡@¶À»ö³¹
¡@­J±Ò¸Û

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@48 ¡@106 ¡@2 ¡@15 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@10/06 ¡@45 ¡@102 ¡@1 ¡@15 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@17/06ºÖ¥D ¡@50 ¡@108 ¡@7 ¡@8 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@24/06 ¡@44 ¡@98 ¡@2 ¡@15 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@47 ¡@104 ¡@- ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@108822.40 ¡@61061.21 ¡@68250.00 ¡@57 ¡@1633806.01 ¡@32711.19 ¡@1664517.20 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¬°¤FÂX°óªº¸gÀٻݭn¡A±Ð·|¤w«Ø¥ß¤F¡u«Ø°ó°òª÷¡v¡A §Ì¥S©n©f¥i«ö·P°Ê©M¯à¤O¦Û¥Ñ©^Äm¡A¨Ã©ó©^Äm«Ê¤Wµù©ú¬O¡u«Ø°ó°òª÷¡v(³o¨Ç©^ÄmÀ³¬O²{¦b«í±`ªº©^Äm¤§¥~)¡C¤W¶g©^Äm¬°¢C1,500, ²Ö¿nÁ`¼Æ¤w¶K©ó¾À³øªO¤W¡C
  2. 2007¦~¦èÆWªe¡B¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°óÁp¦X®L¥O·|¡G ¥D ÃD¡G¡y¾a¥D«e¦æ¡z¡A Á¿ ­û¡G±ç¤D¥ú§Ì¥S(¦­°ó)¡B²ø¦Ê¨½§Ì¥S(±ß°ó) ¡A ¦a ÂI¡G22-26/7/2007(¬P´Á¤é¦Ü¥|) ¡A ¶O ¥Î¡G¥þÀçªÌ¨C¤H¬ù¢C1,000(¦Û¥Ñ©^Äm¡A½Ð°O©À¦³¸gÀٻݭnªÌ)¡A ¤ÀÄÖ»E·|¡G«C¦¨»E·|¡B¤Ö¦~»E·|(ªì¤¤)¡B¨àµ£»E·|(¥|·³¦Ü¤p¤»)¡C
  3. Á¿¹D»E·|¦w±Æ¡G a. 7¤ë¦Ü9¤ë¥÷¡A­ì¥»¦b¡u®ü¤Ñ¡v»E·|ªº(C²Õ¡G¦ý¥H²z¡B¬ù®Ñ¨È¡B¥§§Æ¦Ì¹Î)§Ì¥S©n©f¡A±N»P¡uª÷®ü¼Ó¡v(B²Õ¡G¼»¥À¦Õ¡B¬ù·æ¹Î)»E·|ªº§Ì¥S©n©f¹ï½Õ¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾À³øªOªº¤À²Õ¦W³æ¡C b. 7¤ë¦Ü9¤ëªº¬d¸g¯Z®É¶¡¦w±Æ¦p¤U¡G8/7¡G ¬d¸g(¤@)¬ù¿«ºÖ­µ14-16³¹ (¨K»à/ºöÁ¨©n©f)¡C 15/7¡G ¬d¸g(¤G)¬ù¿«ºÖ­µ14-16³¹ (¨K»à/ºöÁ¨©n©f)¡C 22/7¡G ®L¥O·|¤JÀç(¬d¸g¯Z¼È°±)¡C 29/7¡G ®t¶Ç¥D¤é¾Ç (¶À¿o²ø©n©f)¡C 12/8¡G ±MÃD¡G¯«®a»P§Ú®a (³¯ÄRµØ©n©f)¡C 19/8¡G ±MÃD¡G«á²{¥N¥D¸q»P«H¥õ½ÄÀ» (¨K»à/ºöÁ¨©n©f)¡C 26/8¡G ±MÃD¡GÃö¤ß®a¤H (温®a©y©n©f)¡C 9/9¡G ±MÃD¡G­Ó¤H¦¨ªø (³¯¨Ø®¦©h®Q)¡C 16/9¡G ºÖ­µ¥D¤é(¬d¸g¯Z¼È°±)¡C 23/9¡G ±MÃD¡G¾³õ¨£ÃÒ (§Eº~³Ç§Ì¥S)¡C 30/9¡G ±Ð·|¬èë·|¡C
  4. ®t¶Ç®ø®§¡G¡yÃöÃhµS¤Ó¤H¡z¤§¥H¦â¦C¦a³X°Ý¹Î¡A ¤é´Á¡G2007¦~10¤ë1-11¤é(¦@11¤Ñ)¡C ¹Î¶O¡G¢C17,000 (¹Î¶O¤D¤ä¥Iª½¯è¨Ó¦^¾÷²¼¡B¿Uªoªþ¥[¶O¡B¹Î¤º¦í±J¡B¹ÎÅé«OÀI¡B¥æ³q¶O¡B¤p¶O¤Î¤J³õ¶Oµ¥)¡C ¥Øªº¡G¤F¸Ñ¥H¦â¦C¦aªºµS¤Ó¤HºÖ­µ»Ý­n¡BÅéÅç«Å±Ð¤h¦b«e½uªº¨Æ©^¡B²`¤J»{ÃѵS¤Ó±Ð¤ÎµS¤Ó¤å¤Æ¡C
  5. ¶Ç¹D¤H§d¯ºªâ©n©f¤w±µ¨ü²Ä¤@¦¸¤ÆÀø¡A°Æ§@¥Î¤£ºâ«Ü©úÅã¡A±©¨­¤W¦³¬õ¯l¥H¦Ü¤£¾A¡A¶Ë¤f¤´¦³«Ý´_¤¸¡A½Ð°O©À¡C
  6. ¯«¾Ç¥Í±i¤å»¨§Ì¥S»P¤Ó¤Ó(¦ó¨qÁ¨)¡B¨à¤l(±i¥Ý¥×)±N©ó27/6-27/8«e©¹«D¬w­{¯Ç§@´»´Á¹ê²ß¨Æ©^¡A°O©À¥L­Ì¦æµ{«e¡A¨­¡B¤ß¡BÆFªº¹w³Æ¡C
  7. ´£¼¯¤Ó¹Î©ó´»´ÁÁ|¦æ¥H¤UºÖ­µ»E·|¡G 14/7(¬P´Á¤») ­µ¼Ö·|¡uÅý¤ß¦^®a¡v¡C 21/7(¬P´Á¤») «H¥õ°ÝÃD¸Ñµª¡u»P§Ú¦ó¤z¡H¡v¡C 4/8 (¬P´Á¤») ¸Ü¼@¡u¥H·R¦^®a¡v¡C Åwªï§Ì¥S©n©fÁܽФ¤¤T¦Ü¤j±Mªº¤Ö¦~¤H¥X®u»E·|¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@°K¥ò½÷
¡@°K¥ò½÷
¡@­J±Ò¸Û
¡@³¯ºöÁ¨
¡@§f¼s½÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@111 ¡@233 ¡@04 ¡@18 ¡@08 ¡@37 ¡@34 ¡@/ ¡@ªÏ¥æ ¡@/
¡@10/06 ¡@100 ¡@211 ¡@00 ¡@13 ¡@07 ¡@40 ¡@36 ¡@/ ¡@98 ¡@/
¡@17/06 ¡@109 ¡@222 ¡@03 ¡@16 ¡@09 ¡@42 ¡@38 ¡@/ ¡@101 ¡@/
¡@24/06 ¡@107 ¡@225 ¡@00 ¡@18 ¡@08 ¡@38 ¡@35 ¡@/ ¡@101 ¡@/
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@107 ¡@223 ¡@02 ¡@16 ¡@08 ¡@39 ¡@36 ¡@/ ¡@100 ¡@/

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L 9¤ë23¤éÁ|¦æ·|¤Í¤j·|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ±Ð·|±N©ó7/7¦Ü1/9(³{¬P´Á¤»)¤U¤È2:30-4:30Á|¦æ¨àµ£´»°²¬¡°Ê¡A¥DÃD¡G®L¤é¯É¡BFun¡B¤À¡A¹ï¶H¡G¤ÉŪ¤p¤T¦Ü¤p¤»¤§¾Ç¥Í(¦WÃB40¤H)¡A¤º®e¥]¬A¡G¤â¤u¡B®È¦æ¡B¾Ç­^¤å¡Bµeµe¡B¶ñ¦â¡B­µ¼Ö¹CÀ¸¤Î²i¶¹¡K¡Kµ¥¡A¥Øªº¡GÂǵۤ£¦P¨t¦Cªººî¦X©Ê¬¡°Ê¡A¥H¤ñÁɧΦ¡¶i¦æ¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¯à¼Ö¦b¨ä¤¤¦a¾Ç²ß¡CÅwªïªÏÅ骺¤l¤k¤Î¨F±[¾Ç¥Í°Ñ»P¡A³ø¦Wªí½Ð©ó¥q¨ÆÂi¯Á¨ú¡A¶ñ¼g«á½Ð¥æ¦^¶Ç¹D¤H¡C
  2. ¶À¼s¬É¤Ö¦~®L¥O·|±N17-20/7(¤G¦Ü¤­)Á|¦æ¡A¥DÃD¡G°ò·þ·s¤HÃþ¡A¥DÃD®Ñ¨÷¡G¥H¥±©Ò®Ñ¡A¦aÂI¡G¤jÀ¬¤s±öºÛ»ÈÄqÆW¤á¥~±d¼ÖÀç¡A¹ï¶H¡G¤¤¾Ç¥Í¡AÁ¿­û¡GÃÓ§Ó¶W¥ý¥Í¡B¶À°¶±j¥ý¥Í¡A¶O¥Î¡G280¤¸¥¿(¥]¬A¦í±J¤Î¿¯­¹¶O)¡AÅwªïÁܽЦX¾A¤§¤Ö¦~¤H°Ñ»P¡I8/7ºI¤î³ø¦W¡C
  3. 2007¦~«×¶À¼s¬ÉÁp¦X®L¥O·|±N©ó1-5/8(¤T¦Ü¤é)¡A¥DÃD¡G¡u©¼¦¹Ápµ¸¡E¦@«Ø¯«®a¡v¡A¦aÂI¡Gªø¬w«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A¬ãŪ¸g¨÷¡G¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n¡AÁ¿­û¡G®]²Q³ß¦Ñ®v¡B³¢¤å¦Àªª®v¡A¶O¥Î¡G¨C¦ì$700¡A·q½ÐªÏÅé¯d·N¤Î¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C15/7ºI¤î³ø¦W¡C
  4. ¥»°Ï±N©ó14-16/9(¤­¦Ü¤é)Á|¦æ²M»·ÃöÃhÅéÅç¡A¥Øªº¡G(1)°Ñ¥[ªÌ³z¹L°Ñ»P²M»·ÃöÃh¤p²Õªº¦æµ{¡A¿Ë¨­ÅéÅç¤Î¤F¸Ñ¤p²Õ¦b·í¦aªº¤u§@¡C(2)¬ß°Ñ¥[ªÌ©ó¦æµ{§¹µ²«á¡A¥Hª÷¿úÀ°§U¦³»Ý­nªº©t¹è¤H¤h©Î¦Ò¼{¦¨¬°ÃöÃh¤p²Õ¦¨­û¡C¨C¦~©w´Á«e©¹°ê¤º±´±æ¨ü§UªÌ¡A¦V¥L­Ìªí¹F¡u·R¡v¤ß¡A¦P¤ß¦b¤Ñ°êªº¨Æ¤u¤W¤@°_§V¤O¡C¹ï¶H¡G¹ï°ê¤º¨Æ¤u¦³²§¶H¤Î©Ó¾áªÌ¡A¦WÃB¡G10¦ì(¦U°ó¦WÃB¡G2¤H)¡A¶O¥Î¡G$600¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G8¤ë12¤é¡A¦p±ý°Ñ¥[ªÌ¡A½Ð»P¶Ç¹D¤H±i°¶©É§Ì¥SÁpµ¸¡C
  5. ¤C¤Î¤K¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G1/7(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡G´»´Á¨Æ¤u)¡F7/7-1/9(³{¶g¤»)¤U¤È ´»´Á¬¡°Ê¡F8/7 (¥D¤é) ±MÃD¥D¤é(¥DÃD¡G¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ)¡F10/7(¤G) ¨F±[ºÖ­µ¤éÀç¡F11/7(¤T)±ß¤W ®t¶Ç¹Î«´¬èë·|¡F15/7(¥D¤é) ®t¶Ç¥D¤é¡F15/7(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡G¥»°Ï«Å±Ð¤h)¡F17-20/7(¤G¦Ü¤­)¤Ö¦~®L¥O·|¡F22/7(¥D¤é) ±MÃD¥D¤é(¥DÃD¡G±B«Ã»PÆF©R¦¨ªø)¡F22/7(¥D¤é)¤¤¤È ªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡F25/7(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F29/7(¥D¤é) ºÖ­µ¥D¤é(¥DÃD¡G¸ó¶V«Õ¨¦)¡F1-5/8(¤T¦Ü¤é) ®L¥O·|¡F5/8(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡G¦w¼w¯P¹Î)¡F8/8(¤T)±ß¤W °Ï®t¶Ç¤À¨É¬èë·|(½²§B§¥êÄ×)¡F12/8(¥D¤é) ±MÃD¥D¤é(¥DÃD¡G«Ø¥ßùÚ±`Ū¸g¥Í¬¡)¡F15/8(¤T)±ß¤W ¶g¤T¬èë·|¡F19/8(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡G­{°Ç¹Î)¡F22-26/8(¤T¦Ü¤é) Áp°ó»E·|¡u¥½¥@¤j°g´b¡v¡F26/8 (¥D¤é) ±MÃD¥D¤é(­±¹ï§íÆ{)¡F26/8(¥D¤é)ªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡F29/8(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡C
  6. ¥»°ó¶Ç¹D¤HºÂÄRªÚ©n©f±N©ó3-7/7¤Î12-15/7¥ð°²¡A½Ð°O©À©n©f¦b¨­¤ßÆF¤W±oµÛ¥ð®§¡F¦b¦¹´Á¶¡ªÏÅé¦p¦³­n¨Æ¡A¥i»P¨ä¥L¶Ç¹D¤HÁpµ¸¡C
  7. ÃÓ®¶©÷§Ì¥S(¦w)ªñ¤éÂÐÀË¡A¨x»Ã¯Àªº³ø§i¶W°ª¡A¤U¶g¤G¦AÀ˦å¡A¤§«á¨M©w¬O§_»Ý­nÂàÃÄ¡C½ÐªÏÅé¥Në°O©À¨ä¨­Åé¡C
  8. ¥»°ó«Å±Ð¤h­JºÆ¤@®a±N©ó10/7·h«Î¡A½Ð°O©À¹Lµ{ªº¶¶§Q¡A¨Ã¥L­Ìªº¥­¦w¤Î¾AÀ³¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯«T®S©n©f
¡@±i°¶©É§Ì¥S
¡@¯ÎÄvµØªª®v
¡@ù¦ó©w¨¹¤k¤h
¡@±i°¶©É§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@39 ¡@133 ¡@9 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@33 ¡@176 ¡@55 ¡@6 ¡@10 ¡@ ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@41 ¡@148 ¡@8 ¡@ ¡@9 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@13 ¡@
¡@24/06 ¡@35 ¡@130 ¡@7 ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@37 ¡@148 ¡@20 ¡@6 ¡@12 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@13 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¦ý¥H²z¹Î¹Q¦¨³Ç¡G°O©À§Ì¥S¤k¤ÍYvonneªº¥Sªø©ó¤C¤ëªìªº±B§¯à¤@¤Á¶¶§Q¡B§Ì¥S©ó¤»¤ë©³¦b°ê¤ºªºªA¨Í
  2. ¦ý¥H²z¹ÎªL¥ÃªY¡G°O©À©n©f­ÝŪªk«ß¾Ç¦ìªººë¯«¤Î®É¶¡¡C
  3. ½Ð°O©À´X¦ì¤pªB¤Í¥Ñ¤µ¥D¤é(1/7)°_¤É¥h¤Ö¦~±R«ôªº¾AÀ³, ¥]¬A¼Ú¿Õ¦æ¡B§õ§g²E¡B§f¥üÅï¡B¹ù«ä«í¤Î­J­Å»ö¡C
  4. ¦w±o¯P¹Î¼Ú°¶²¤ªº¥À¿Ë:·PÁ¯««O¦u¡A§B¥À©ó25/6¥­¦w¥X°|¡C
  5. ¥D¤é»E·|ªøªÌ§õ³¯»È¡G¼Æ¤ë«e¡A§õ±C±C±o¨ì»{ÃѦh¦~ªºµó§{¥î³sÅw±C±CªºÁܽСA¶}©l°Ñ»P¥»°ó±R«ô»E·|¡A·PÁ¯«½ç¤U±Ï®¦¡A¦b26/6¦P¤uªº±´³X¤¤¨M§Ó«H¥D¡A¤@¤ß«H¾a¯«¡AÄ@¤Ñ¤÷¯¬ºÖ§õ±C±Cªº«H¤ß¡C
  6. °¨¥i¹Î¨H¿P¶®¡G©n©f©ó7¤ëªì°Ñ»PµØ®¦·|Á|¿ì¤§¥æ¬yÀç¡AÀç¤Í¤j¬ù20¤H¡A©n©f»Ý­t³d¥¬°¸ªíºtªº«H®§¡A½Ð°O©À¡C
  7. Áp°ó¤Ö¦~ºÖ­µÀç:15~17/7¥»°ó»PÆ[¥­¦X¿ì¤§¤Ö¦~ºÖ­µÀç¡mQáM¶°¤¤Àç¡n°²¯»À­«Å¹D¶éÁ|¦æ¡C¥þÀç¦@23¤H¡A¥»°ó¦³5¤H¡A¥]¬A¹ù§Ó©ú¶Ç¹D¡AªL¼zµX©n©f¤Î¨ä®Õ¾Ç¥Í¡A½Ð¬ö©À©n©f³Ìªñ¬Ý¤¤Âå°w¨b¡A½¥»\µhªº¦a¤èÂಾ¤F¡A³s±a¸y¶¡¯á¬W³£¶}©lµh¡C
  8. ¦ý¥H²z¹Î¶À¼z¹ß¡G©n©fªñ´Á¸g±`¤f¨¤¥X²{¼ìºÅ¡AºÃ¦]¨­Åé©è§Ü¤O´î®z¡A½Ð°O©À¡C
  9. ¦ý¥H²z¹ÎÃC²D²Dªº®a¯Î¡G§d¦Ñ§B©ó19/6¦]¯fÂ÷¥@¡A10/7±ß¤W°²¬õ꩸U°êÂl»öÀ]¦u©]¡A²Ý¤é¥XÂl¡F¨D¯«°O©À©n©f¤Î¨ä¤Ò®a¤Hªº¤ß±¡¤ÎÂl»ö¦w±Æªº¶¶§Q¡C
  10. ¦æ°Ïë§i¡G29/7¤¤¤È12:00Á|¦æ¡u¦æ°Ïë§i¡v¡A¥Ñ¥»°ó¥Xµo¡F¬ß§Ì¥S©n©f³z¹L¤T¤Q¤ÀÄÁªº¦æµ{¤ÎÆ[¹î¡A»{ÃÑ¥»°Ïªº­·¤g¤H±¡¤§¾l¡A¦P¤ß¬°¥»°Ïë§i¦u±æ¡C
  11. ¦èº¿­{¹Î§f¼w­s¡G©n©f©ó´»°²´Á¶¡ªº¥Xª©¤u§@«D±`Ác¦£¡A¨Ã­n­ÝÅU°ò·þ®{¼@¹Îªº¨Æ©^¡A½Ð°O©À®É¶¡¤Wªº¤À°t¡C
  12. ´»´Á¤p¤@­^¤å¸É²ß¯Z¡G15~31/8±NÁ|¿ì¬°´Á¤»½Òªº­^¤å¯Z¡A²{½T»{¾Ç¥Í¦@9¦W¡A¸q°È¦Ñ®v(§Ì¥S©n©f)¦@6¦W¡F°£­^¤å¯Z¥~¡A¨Ã³]¦³®aªøªº±MÃDÁ¿®y¤T¦¸¡C¥Ñ©ó­º¦¸Á|¿ë¡A½Ð°O©ÀÄw©e­Ì¡]¹ù§Ó©ú¶Ç¹D¡B³¯»ñ´A¶Ç¹D¡B»¯ÄR´¹©n©f¤Î³¯·ç¬Â©n©f¡^¤Î¦Ñ®vªºÄw³Æ¤u§@¡C
  13. §ÂÄ£´Å¡A¦ó°û§g¤Ò°ü¡G§Ì¥S¤@®a¾E©¹·s©~¡]´ä®q«n°Ï¡^«á¡A¦b¥æ³q¤W»Ý­«·s¾AÀ³¡A½Ð°O©À¡F¬°µÛ¤p¤k¨à½«µX¤¤¤@¬£¦ì¶¶§Q·P®¦¡C
  14. ªøªÌ²Õ±çÀAªQ¡G§Ì¥S¦]ªÍª¢©ó17/7¤J°|¡A©ó23/7¥X°|¡A¤w¯à¶i­¹¡A±©¤´¦³®ð¤£¨¬ªº±¡ªp¡A»ÝºCºC´_¤¸¡C·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A26/7¶Ç¹D¤H®a³X§Ì¥S¤@®a®É¡A¼B¤Óªí¥ÜÄ@·N¸ò¤V¤Ò¤@¼Ë¨M§Ó«H¥D¸ò±q¯«¡A§Ì¥S¬°³o¨Æ«Ü³ß¼Ö¡A¦]¥L¬Ý¨£¯«ªº¤u§@¦b®a¤¤¡C
  15. ¦w±o¯P¹Î¾É®v±ç´º½å¡G·PÁ¤Ѥ÷¬ÝÅU¡A§Ì¥S©ó7¤ë¤¤³V±o¾A¦Xªº©~©Ò¡A®a¹q­Ñ¥þ¡A¥æ³q¤è«K¡A¯²ª÷§ó¤ñ¹w´Á¥­¤F¤d¦h¤¸¡FÄ@¤Ñ¤÷Ä~Äò¤Þ»â¥Lªº¤u§@¡C
  16. °¨¥i¹Î±çÁJ¶í¤Î²ö¶®²M¡G·PÁ¯«±a»â¥L­Ì§¹¦¨¬°´Á35©Pªº¥qµ^°V½m¯Z¡A¶®²M¤ÎÁJ¶í§ó¤À§O¨ú±o¡u·s¨q¼ú¡v«a­x¤Î¨È­x¡A¦¹¼ú¶µ¯S¬°ªì¾Ç¿ûµ^ªÌ¦Ó³]¡AÄ@¥D¯¬ºÖ¥L­Ìªº¾Ç²ß¡C
  17. ¥®¸X¶é®aªø«H¥D¡G·PÁ¯«¦b¾Ç´Áµ²§ô«e±a»â¨â¦ì®aªø«H¥D¡G¦ó¤Ó¦b19/7ºÖ­µ¦P¤u®a³X¤¤¡A©ú¥Õ¥D­C¿qªº±Ï®¦¡AÅw³ß¦a¨M§Ó¬Û«H¥D¡F§d¤Ó¦b20/7¦P¤u¬ù¨£¶É½Í¤¤¡A»{ÃÑ¥Dªº·O·R¡A¥çÄ@·N¨M§Ó¬Û«H¡A¨D¤Ñ¤÷¯¬ºÖ¦o­Ìªº«H¤ß¡C
  18. ¦w±o¯P¹Î¼B±Ò¥¿¡B§f¼w¼ä¤Ò°ü¡G°O©À§Ì¥S¤u§@¤Wªº´M¯Á¡A©n©fÁc¦£ªº¤u§@¤Î¨à¤l¬P«B¤É¤W¤p¤G«áªº¾Ç²ß¡C
  19. ¤Ö¦~±R«ô²Õ­û§õ§g²E¡G§õÀA©ú¨à¤l§g²E©ó30/7¶i¦æ¤p¸z®ð¤â³N¡A»Ý¯d°|¤@¤Ñ¡A¨D¯«½ç¤U¯à¤O¤©§g²E¯à­±¹ï¤â³N¤Þ­Pªºµh·¡¤Î±d´_¶¶§Q¡C
  20. µ·»P÷¡G·PÁ¯«¡A§Ì¥S¤@®a¤w¨ú±o¤T­Ó¤ëªº®È¹CÃÒ¡A¨D¤Ñ¤÷¤Þ»â¥L­Ìªº«e¸ô¡F°O©À¥L­Ì¦^¤u³õ¤§·Ç³Æ¡C¨â¦W«Ä¤l±N©ó8¤ëªì¦^±H±J¾Ç®Õ¶}¾Ç¡A½Ð¬°¦æ¨à¤ÉŪ¤¤¤­¤Î¶}©l¶i¤J·|¦Òªº¶¥¬q¡B±Ó¤k¤É¤¤¤@©M·h¨ì®Õ¶é¥~ªº±JªÙ¥Í¬¡Ã«§i¡C
  21. ¸­¯\ªâ¡G°O©À©n©f8¤ëªì¦^´ä­z¾ªº¥­¦w¡A¨Ã¥D»â¦U»E·|¤À¨Éªº¦w±Æ¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§E®¶¶¯
¡@§E¼z®Ú
¡@¹ù§Ó©ú
¡@±çÄ£Åv
¡@³¯»ñ´A

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L2007¦~9¤ë2¤éÁ|¦æ¥»°ó¤µ¦~·|¤Í¤j·|(AGM)¡C
  2. °l»{³q¹L¥Ñ¡u¯«¾Ç¶i­×Àx³Æ¡v¼·´Ú $8,730.00 ¬z¶K¦¶°·©¾§Ì¥S¥Ñ2006¦~1¤ë¦Ü2007¦~6¤ë¦@¤»´Á¯«¾Ç½Òµ{ªº1/3¾Ç¶O¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤é±R«ô«áªL¥@±Ó§Ì¥S¤À¨ÉºÊº»§G¹D¡C
  2. ¥»¥D¤é¤U¤È2:00-3:45Á|¦æ±Ð·|¬èë¤é¡A½ÐªÏÅé¹w®É¥X®u¡A¬°­Ó¤HÆF©Ê¤Î±Ð·|¦u±æ¡C
  3. ¥»¶g¡]1-6/7¡^Ū¸g¢w¢w¸Ö½g92-98½g¡C
  4. ²Ä¤G©uªº®â°ö¯Z¡]¤À§O¦³²Ä¤@¡B¤G¶¥¬q¡^±N©ó8/7¶}½Ò¡AºI¤î³ø¦W¡G1/7¡A¸Ô±¡¥i°Ñ¬Ý³ø¦Wªí¡C
  5. 22/7¡]¤é¡^¦³Âå°|±´³X§G¹D°V½m¡AÁ¿­û¡GÁ¹F©ú°|ªª¡A®É¶¡¡G¤¤¤È12:00-¤U¤È1:00¡A½Ð¦UªÏÅé¿ãÅD¥X®u¡I
  6. 29/7¡]¤é¡^¦³®a®x¨Æ¤u³¡¤§¥¼±B±MÃD¡AÁ¿­û¡G¶À±ö­^©h®Q¡A®É¶¡¡G¤¤¤È12:00-¤U¤È1:30¡A¥DÃD¡G¥Í¬¡ªºÃÀ³N¡C
  7. ¥»¦~«×¶À¼s¬ÉÁp¦X®L¥O·|©w©ó1/8¦Ü5/8Á|¦æ¡A¦aÂI¡Gªø¬w«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A¶O¥ÎHK$700¡A15/7ºI¤î³ø¦W¡]¸Ô±¡¥i°Ñ¬Ý®ü³ø¡^¡C
  8. ­qÁÊ¡§°·±d±Ð·|¥þ¼Ò¦¡º[®Õ¤º°ó·|§ð²¤¡¨®ÑÄy¡]½²½®±jªø¦ÑµÛ¡^ªºªÏÅé¡A¥i©ó¥q¨Æ枱³ø¦W¡C
  9. ÆF­×³¡±À¥X¤T¥»ÄÝÆF®ÑÄy¡A¥i©ó¦U¹Î«´¤Î¥D¤é³ø¦W­qÁÊ¡AºI¤î¤é´Á¡G15/7¡C
  10. (ªQ) ¦ó¸Ñ¶}©n©f©ó19/6¤W¤È¦w®§¥DÃh¡A¦w®§Â§«ô¦w±Æ©ó5/7¡]¥|¡^±ß7:30Ä_ºÖ¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡A²Ý¤é¤õ¸®¡C
  11. ®a¥Í§Ì¥S¥»¥D¤é©¹¬É¥­¥D»â±R«ô¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±çÄ£Åv
¡@¯³®a¥Í
¡@¶À©x³Ó
¡@½²§B§
¡@ùµ½­ë

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@51 ¡@148 ¡@1 ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@44 ¡@125 ¡@1 ¡@¥D¤é¬èë·| ¡@ ¡@ ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@48 ¡@142 ¡@0 ¡@5 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@31 ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@51 ¡@137 ¡@2 ¡@¥D¤é¬èë·| ¡@ ¡@ ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@49 ¡@138 ¡@1 ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@150492.00 ¡@114952.59 ¡@552215.00 ¡@81 ¡@117590.26 ¡@21689.41 ¡@139279.67 ¡@13350.00

<¦^¤W­¶>

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù§õ¥É¬Â©n©f(³æ)¤@¦~¯«¾Ç½Òµ{¤§1/3¾Ç¶O¡C
  2. ³q¹LÁܽЧõ§µ¼z©n©f(¦ý)©ó¥»¦~¤C¤ë¶}©l§@¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v¡C
  3. ³q¹L6¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$11,500¼Æ¼·©¹¶À¤û¼s¤p¬É°Ï¨Æ¤u©e­û·|¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¯³®a¥Í
¡@¶À¥ß©k / ³¯«T®S
¡@»¯µúµ^ / ±çÄ£Åv
¡@¶À§J¶Ôªª®v
¡@½²§B§¥êÄ× / ³¯´f¼`

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤W¤ë·|ij°O¿ý¤Î°]°È³ø§i¡C
  2. ³q¹L2007¦~«×°]°È¤Î®Ö¼Æ®v³ø§i¡C
  3. ³q¹L¥»¦~«×¡u·|¤Í¤j·|¡v±N©ó2007¦~7¤ë29¤é¥D¤é±R«ô«áÁ|¦æ¡C
  4. ¦]Ãh®¦©n©f­n¨£°Ïªø¦Ñ¡A¬O¬G©ã«á©ó¤U¤ëªø°õ·|¤~¥¿³q¹L©n©f¤§¤W¥ôªº¤é´Á¡C
  5. ³q¹L¡u¤j±M§G¹D¶¤¡v¤§­É°ó¥Ó½Ð¢w¢w©ó4/8¡]¤»¡^¡A7:00-9:30pm­É¥Î¥»·|¥¿°ó¤Î¹Ï®Ñ³¡¤§½d³ò¡BÁ|¦æ²§¶H¤À¨É·|¡C
  6. ³q¹L±µ¯Ç·F¨Æ¿o¤å©n©f©Ò¥Ó½Ðªº°²´Á¡A¥Ñ2007¦~6¤ë25¦Ü27¤é¡C
  7. ³q¹L¤U¦¸·|ij¤é´Á¡G2007¦~7¤ë22¤é¡A¤U¤È2:30 pm¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B§g³ó
¡@·Åº~ýð/¼B§g³ó
¡@§d¥D¥ú/¹pÀR»ö
¡@§f¼s½÷/³ÅÃh®¦
¡@§d¥D¥ú/·Åº~ýð

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@100 ¡@281 ¡@3 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@102 ¡@
¡@10/06 ¡@87 ¡@131 ¡@9 ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@75 ¡@136
¡@17/06 ¡@100 ¡@123 ¡@8 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@38 ¡@ ¡@110 ¡@138
¡@24/06 ¡@95 ¡@124 ¡@8 ¡@38 ¡@ ¡@ ¡@31 ¡@ ¡@111 ¡@149
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@96 ¡@165 ¡@7 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@100 ¡@141

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥D¤é¤W¤È10¡G00¦Ü¤U¤È3¡F00­É¥Î©ÞÂ@±Ð¨|¤¤¤ß¶O¥Î¨C¤ë2,000¤¸¡C
  2. ³q¹L¬°±Ð·|¬¡°ÊÁʶR«OÀI¤@¦~©³¶O1,000¤¸,¦A«ö¨C³æ¥Ó³ø¬¡°Ê­pºâ«O¶O¡C
  3. ³q¹L±ç¥¿µØ,³¯»ñ¬Ã¤Ò°üÂà·|©¹¼½¹D·|®¦ºÖ°ó¡C
  4. ³q¹L¿½¤ë©y§Ì¥S©ó3/7¡F5-6/7¡F10/7¡F2/7 ¥ð°²¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦­/¤È°ó-¾G©÷/¾G©÷
¡@¦­/¤È°ó-­ì¾ðµØ/­ì¾ðµØ
¡@¦­/¤È°ó-³¯´f¼`/³¯´f¼`
¡@¦­/¤È°ó-¶À¤ÖÄõ/¶À¤ÖÄõ
¡@¦­/¤È°ó-²ø¦Ê¨½/²ø¦Ê²z

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@3/6 ¡@122 ¡@247 ¡@1 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@41 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/6 ¡@107 ¡@233 ¡@2 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/6 ¡@136 ¡@255 ¡@1 ¡@-- ¡@ ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/6 ¡@132 ¡@251 ¡@0 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@49 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@303003.80 ¡@275106.50 ¡@1084500.00 ¡@143 ¡@285100.62 ¡@27897.30 ¡@312997.92 ¡@19170.00

<¦^¤W­¶>

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¦ý¥H²z¹Î±ç§Óµ^©n©f¤w©ó23/6¦bªªÂ¾¯«¾Ç°|¯«¾Ç²¦·~¡A¨D¥DÄ~Äò±a»â©n©fªº«e¸ô¡C

  2. §Æ§B±[¹Î³¯¯À¬À©n©f©ó¾ã¥þ¯«¾Ç°|²¦·~¡A±N©ó±N­x¿D«H±æ·R°óªª·|¡C

  3. ¦ý¥H²z¹Î¶À¬KÄõ©n©f¤w©ó23/6¦­¤W¦b®û·|Âå°|¶¶§Q½Ï¤U¤kÀ¦¡A¥À¤k¥­¦w¡A¨D¥DÄ~Äò«O¦u©n©f¤ÎÀ¦«Ä¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B§JµØ§Ì¥S
¡@«À©w¯è§Ì¥S
¡@¦ó¸s§Ì©n©f
¡@§d¥D¥ú§Ì¥S
¡@±ç¥Ã®õ§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@100 ¡@155 ¡@4 ¡@21 ¡@17 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@14
¡@10/06 ¡@95 ¡@164 ¡@4 ¡@31 ¡@10 ¡@ ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@7
¡@17/06 ¡@102 ¡@179 ¡@3 ¡@36 ¡@14 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@17
¡@24/06 ¡@88 ¡@154 ¡@5 ¡@39 ¡@16 ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@17

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶR´È¤l70±i¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
  2. ³q¹LÁʶRLCD¹qµø¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
  3. ³q¹LªªÂ¾¯«¾Ç°|­É¥Î¥»°ó§@½Ò°ó¤§¥Î¡A¥Ñ9¤ë°_³{¬P´Á¤@±ß¤W¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °O©ÀªÏÅé¯à«ö®É§¹¦¨Åª¸g°l¨D­p¹º¡C(7¤ë¥÷¾\Ū¸g¨÷¬°¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡n)
  2. °O©À204«Ç¤§¦a¤è¦w±Æ¹B¥Î¡C
  3. °O©À¯þ¡B¸ª¡B¯FÁp°ó®L¥O·|ªºÄw³Æ¡A¤ÎªÏÅé¥X®u°Ñ¥[ªº¹w³Æ¡C
  4. °O©À8/7¥þÄ׹ΧG¹D·|ªºÄw³Æ¤Î§Ì¥S©n©f¤§ÁܽСC
  5. °O©À17-19/7¥þ·R¹Îªº«H¥õ¦¨ªøÀ窺Äw³Æ¡C
  6. °O©À4/8¥þ·R¹Î§G¹D·|ªºÄw³Æ¡C
  7. ³¯´fÅv§Ì¥Sªº¤÷¿Ë©ó24/6¦w®§¥DÃh,°O©À³à§ªº¦w±Æ,¨D¥D¦w¼¢§Ì¥S©M¥Lªº®a¤H¡C
  8. §ù·q½¬©n©fªº¥À¿Ë©ó25/6¦w®§¥DÃh,°O©À³à§ªº¦w±Æ,¨D¥D¦w¼¢©n©f©M¦oªº®a¤H¡C
  9. ¶Àºö·L©n©f©ó30/6(¤»)­å¸¡²£¤l,
  10. ´N¥þ§Ì¥S©ó27/6(¤T)¦b±Ð·|¤£·V±qª¦±è¤W¶^­Ë, ¨D¥D«O¦u§Ì¥S¦­¤é±d´_¡C
  11. °O©À¿½Ày¤¤ªº¤k¨à(µ½¤å)·N¥~«áªº´_­ì,¤Î¤p¬Â©n©f¦³Åé¤O©Mºë¯«·ÓÅU¤k¨à¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@»¯§Ó°¶
¡@Á»A¼ü
¡@Á¦¨¥ú
¡@¾H³·Áø
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@69 ¡@180 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@43 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@56 ¡@155 ¡@8 ¡@17 ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@66 ¡@174 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@72 ¡@181 ¡@3 ¡@11 ¡@ ¡@43 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@66 ¡@173 ¡@3 ¡@16 ¡@ ¡@41 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@198152.00 ¡@244408.48 ¡@0.00 ¡@98 ¡@359905.63 ¡@-46256.48 ¡@313649.15 ¡@10630.00

<¦^¤W­¶>

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù´»´Á¨Æ¤u¬z¶K¥»°ó¤Ö¦~¤Î¨àµ£¤u§@ªÌ¡R³¯¯ª²N¡N¿c·G¯]¨C¤H ¨C¤ë¢C2000(¤C¦Ü¤K¤ë¦@¢C4000) ¡C
  2. ³q¹LÄ~Äò¤ä«ù§õ¹l®e©n©f¦b¤¤°ê«Å¹D¯«¾Ç°|ªº¨Æ©^¡M¨C¤ë¢C7000¡M ¬°´Á¥b¦~(7-12/07) ¡C
  3. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé¨C¤ë¢C1000¡M¬°´Á¥b¦~(7-12/07) ¡C
  4. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé¢C3000¡C
  5. ³q¹LÁʶR¹q¸£³sÅã¥Ü«Ì¤@®M¢C5900¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 01/07ªÏÅé¥æ³q·|¥DÃD¡R¡uµ²¦ñ¦P¦æ¡E¿U«G¥L¤H¡v¹{¼ú§¡M½Ð¯d¨B°Ñ»P¡C
  2. 7¤ë¥÷Ū¸g¡G«X¤Ú©³¨È®Ñ¡B¬ù®³®Ñ¡C
  3. ¤w³ø¦W°Ñ¥[22-26/7¡uªª¾i§Úªº¦Ï¡I¡v®L¥O·|ªÌ½Ð®Ö¹ï¨«´Y¥ÕªO¤W¸ê®Æ¡C ¦p¦³¿ùº|½Ð¥ß§Y»P³¯´f¥Í©n©fÁpµ¸¡C ³ø¦W¡R®L¥O·|ÁÙ¦³¤Ö¶q¦WÃB¡M½ÐªÏÅé¬Ã±¤°Ñ»P¡C(±ß°óÁ¿«Ç¥i®e600¤H) Àç¶O¡R·|¤Í¡Ð¦Û¥Ñ©^Äm¡C¦Û¦æ©ñ¶i©^Äm½c¤º¡C½Ð©ó¤JÀç«e©^Äm¡C «D·|¤Í¢w¥þÀç¨C¦ì$850.-¡A¥bÀç¨C¦ì$450.-¡C½Ðª½±µ¥æµ¹³¯´f¥Í©n©f¡C ³Æµù¡G©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ¡]¥]¬A±ß°ó¡^½Ð¦Û³Æ¸t¸g¤Î¥­¦w¸Ö¶°°Ñ»P»E·|¡C
  4. 03/07¡]¤G¡^±ß¤W7:15§G¹D¶¤¥XÀ»¬°¬èë·|¡MµL¶·¬ù¹ï¶H¡C
  5. 04/07¡]¤T¡^±ß¤W7:00¬°¨ü®ûªÌ¥Në¡M8:30®û§¯Z²Ä¤T°ó¡A½ÐÀ³©¡¨ü®û ªÌ¯d·N¤Î·Ç®É¥X®u¡C
  6. 11/07¡]¤T¡^±ß¤W7:30-8:30¡u®L¥O·|Áp¦X¬èë·|¡v¦b¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¡Q 8:30-9:30¬°®L¥O·|¾­û¡N²Õªø·|¡M½Ð©Ò¦³³QÁܽЪºÂ¾­û¡N²Õªø¤@¦P¥X®u¡C ¦a§}:¯þÆW¦è¼Ó¨¤¹D218-224¸¹»¨½÷°Ó·~¤¤¤ß¤@®y201«Ç¡C·í±ß¯F¥­¨S¦³ ¬èë·|¡C
  7. 15/07¡]¤é¡^¤U¤È3:00¦b°ò·þ±Ð·|«í¹D°óÁ|¦æ¥»¦~«×®û§¡C ½Ð¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C¦a§}¡G¸ª¯F¥Ý¶í©Cµó85¸¹¸ª©M¤j·H¤G¼Ó
  8. 15/07¡]¤é¡^±Ð·|¤U¤Èªº¥XÀ»§G¹D¡A­«ÂI¬°¦V¨ü®ûªÌ¿Ë¤Í¶ÇºÖ­µ¡C
  9. 18/07¡]¤T¡^±ß¤W¦³¤À°Ï¬èë·|¡C
  10. 22/07¡]¤é¡^Á¿¹D·|«á¬°¥þ±Ð·|¬èë·|¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C26/07(¤T) ±ß¬èë·|¦]®L¥O·|¦Ó¨ú®ø¡C
  11. 22/07¡]¤é¡^Á¿¹D·|«á¬°¥þ±Ð·|¬èë·|¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡C26/07(¤T) ±ß¬èë·|¦]®L¥O·|¦Ó¨ú®ø¡C
  12. 30¾\³æ±i¡C)/7-3/8¡]¤é¦Ü¤­¡^¦³¨àµ£´»´Á¿³½ì¯Z¡u¦h¤¸´¼¯à«l¦hFun¡v¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ
  13. 22-26/08(¤T¦Ü¤é) ¦³¡u¥½¥@¤j°g´b¡vÁp°ó»E·|¡CÁ¿­û¡RDave Hunt¡C ³]¦³¼sªF¸Ü½Ķ¡C¦aÂI:¦y¨F¼L¥­¦wºÖ­µ°ó¡M¦y¨F¼Lµó§{ºÖ§Q·|¡C
  14. ¤¯·R¹Î¦ó¹Å±Ó©n©f»Pù¨Êã§̥S©ó07/07¡]¤»¡^¤U¤È2:30°²­»´ä¼é¤H ¥Í©R°óÁ|¦æµ²±B¨å§¡CÅwªï¥X®uÆ[§¡Cù§Ì¥S¬°¸Ó°ó·|¤Í¡C
  15. ¬ù·æ¹Î¼ï°·«Â§Ì¥S»P¼BÀR»ö©n©f©ó08/07¡]¤é¡^¤U¤È3:15°²¨F¥Ð®û«H ·|Ãw·½°óÁ|¦æµ²±B¨å§¡CÅwªïÆ[§¡F¦@ÃÒ±B·ù¡C·í¤Ñ¤U¤È2:45¦b¤¯ ¤H¦w¦Ñ°|ªù¤f¦³®È¹C¤Ú«e©¹¡M½Ð­¼§¤®È¹C¤ÚªºªÏÅé¦b¥q¨ÆÂiñ¦W
  16. ¦P¤u°²´Á¡R ºÑµX:01/07¡C §Ó­è:04-05/07(¥þ¤é);06-07/07(¥b¤é)¡C ÀR»ö:10-13/07¡C ¨Ø¬Â:07¡N13/07(¥b¤é)¡C ÀA®x17-20/07;15-23/07¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ùÀA®x
¡@¾G±R·¢
¡@ùÀA®x
¡@¼ï´N¥þ
¡@¸­±a¬Â

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@65 ¡@181 ¡@3 ¡@10 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@52 ¡@157 ¡@4 ¡@13 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@56 ¡@152 ¡@3 ¡@11 ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@68 ¡@165 ¡@1 ¡@11 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@60 ¡@165 ¡@3 ¡@11 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@198919.20 ¡@179647.40 ¡@1040800.00 ¡@155 ¡@0.00 ¡@19271.80 ¡@158102.05 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¸É²ß¾Ç®Õµù¥UÄw³Æ©e­û·|¡v¡A¦¨­û¥]¬A¡G¼ï¥úºa¡BÃÓ¤ë²M¡B§õ´º½÷¡BĬ°ê«G¡F
  2. ³q¹L¦¨¥ß¡u«C¤Ö¦~±R«ôÄw³Æ©e­û·|¡v¡A¦¨­û¥]¬A¡G¥îµú´A¡B¼BÄR®S¡B³¯¿PªÚ¡B¶À¥Ã½å¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 1/7(¥D¤é)¬°¬èë¥D¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ¤ßÆF¤Î®É¶¡¥X®u¡C
  2. 8/7(¤U¥D¤é)¬°·P®¦¥D¤é¡AÁ¿¹D«á¦³¤À¨É®É¶¡¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ·P®¦¨Æ¶µ¡C
  3. 11/7(¤T)±ß¬°®L¥O·|¾­û²Õªø¬èë·|¡A¦aÂI§ï¦b¯þ¥­Á|¦æ¡A®É¶¡¡G±ß¤W7:30¡A·q§Æ¦U¦³ÃöªÏÅé¯d·N¤Î¥X®u¡C
  4. 15/7(¤é)¤¤¤È¬°Á`°Ê­û¬£±Ð·|¶}©ñ¤é(25/8)«Å¶Ç³æ±i¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C
  5. °O©À°ª¦Ò©ñº]¤§§Ì¥S©n©f¡]¦°½÷¡B´º¯è¡B¿o¶®¡^¡A¤É¾Çªº§à¾Ü¡C
  6. ¬ù¦è¨È¹Î¤å°êªY§Ì¥S»P±ç¨Ø¤å©n©f±N©ó2/7(¤@)¤U¤ÈÁ|¦æµ²±B¨å§¡A°O©À¤@¹ï·s¤H±B«áªº¾AÀ³¡C
  7. ½Ð¬°14-16/7(¤»¦Ü¤@)¦ý¥H²z¹Î¡E´£¼¯¤Ó¹Î¡EBBÁp¦XÁ|¿ì¡u¸q¦æªÌOn-Line Camp¡v¥Në¡A¹ï¶H¡G«C¤Ö¦~¡A°O©À¨Æ©^¤H­û¡BÄw³Æ¤u§@¤Î¦³¦X¾Aªº¤Ñ®ð¡C
  8. ½Ð¬°®L¥O·|ªºÄw³Æ¤ÎÁ¿­û¥Në¡A§Ì¥S©n©f¦³¦wÀRªº¤ßÆF¤Î¦³¦X¾Aªº¤Ñ®ð¡C
  9. 8¤ë¥÷Á|¦æªº¨àµ£´»´Á¿³½ì¯Z¡A²{¤wÃBº¡¡A¦@¦¬¥Í62¤H¡A½Ð¬°¨Æ©^¤H­û¤Î¦U¶µ¬¡°ÊªºÄw³Æ¤u§@¥Në¡C
  10. ¬ù¦è¨È¹Î¼wªY©n©f©ó27/6(¥|)½Ï¤U¤kÀ¦¡A°O©À©n©fªº±d´_¡BÀ¦¨àªº°·±d¦¨ªø¡A¤Î¤@®a¾AÀ³¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¿c¤l¤å§Ì¥S
¡@©P²M·½§Ì¥S
¡@¥îµú´A©n©f
¡@ÃÓ¤ë²M©n©f
¡@¾G¬ü·R©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@54 ¡@191 ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@55 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@36 ¡@168 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@43 ¡@189 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@53 ¡@174 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@47 ¡@181 ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±Ð·|¥ÕÃƨ¾ªv¤uµ{¶O¥Î $1500¡C
  2. ³q¹L±Ð·|ºû­×¤uµ{¶O¥Î¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C
  3. ³q¹L©x¶í°óÂàÃØ®ü¥­ª«¸ê¤§¾E©î¤Î¦w¸Ëºû­×¶O¥Î¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C
  4. ³q¹L¦V­»´ä°ò·þ®{­µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·|ACMÄ~Äò¥Ó½Ð¸Öºqª©Åv¤§ºqµü¦~¶O­p¹º$520.-¡A¦Ü30/06/2008¡C
  5. ³q¹LÄ~Äò¸u¥Î滙®¦¤½¥qÅU°Ý¤Î¯µ®Ñ¦³­­¤½¥q¨ó§U¥»°ó¤½¥q¯µ®Ñ¾°È¡A¦~¶O$2,455.-¡A¥Ñ1/7/2007-30/6/2008¡C
  6. ³q¹LÄ~Äò¸u¥Î±Ò®¦¬ì§Þ¤½¥q¤ä´©¥»°ó¤§ºô­¶¡A¦~¶O$1,200.-¡A¥Ñ1/7/2007-30/6/2008¡C
  7. ³q¹L±Ð·|¬¡°Ê¤H¨­·N¥~«OÀI¡A27/09/2006-26/09/2007¦~¶O¼W­È$500.-¡C
  8. ³q¹LÁܽЧõ´f©n©f°Ñ»PÆF­×³¡­û¤§¨àµ£±R«ô¾É®v¨Æ©^¡C
  9. ³q¹L¶À¯À¼z©n©f°Ñ¥[¥»°óÀ¼»æ»E·|¤@¦~¡A¥Ñ2007¦~7¤ë¦Ü2008¦~6¤ë¡C
  10. ³q¹L±ÀÂ˼B»ñ»ö©n©f°Ñ»P¥»°Ï¤§17-24/7¶V«nµu«Å¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 7¤ë1¤é¬°®üÀØ°ó¤Q¶g¦~°ó¼y¥D¤é¡A½Ð°O©À¥Ñ¥D¤é±R«ô¦Ü¤U¤È°ó¼y»E·|¡C¨D¥D³³³y¥Í©R¡B«Ø¥ß±Ð·|¡AÄ~Äò¿³°_®üÀذ󦨬°ºa¯«¯q¤Hªº¿O¥x¡C
  2. 7¤ë22¤é(¥D¤é)·q«ô»E·|¡A®É¶¡¡G¤W¤È10¡G30am ¥D¤é±R«ô«H®§¡B¤U¤È2¡G00pm ·q«ô¤u§@§{¡AÁ¿­û¡G¾G¯EµMªª®v¡]·s¤ß­µ¼Ö¨Æ¤u¡^¡A¥DÃD¡GÀ°§U±Ð·|©M·|²³·q«ô (ÃD¥Ø1¡G¿W³B·q«ôªº¥Í¬¡¡AÃD¥Ø2¡G·q«ô¬yµ{ªº½s±Æ/¦p¦ó±a»â) Åwªï§Ì¥S©n©fÁܽШ䥦¥D¤º§Ì¥S©n©f¤@°_°Ñ¥[¡A¦P¨Ó¾Ç²ß·q«ôÆg¬ü¯«¡C
  3. ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¡G ·PÁ¯«6¤ë24¤é¦³¦@15¦ìªÏÅé¥X¶¤¡A±µÄ²¹ï¶H¡G16¦ì°|¤Í¡A¨M§Ó0¦ì¡A®â°ö¤p²Õ¡G17¦ì°|¤Í¡C¥»¤ë¥X¶¤¡G¥D¤é7¤ë29¤é¡A®É¶¡¡G2¡G30pm-4¡G00pm¡C
  4. ¥»°ó°ò·þ¤Ö¦~­x¤½¶}©Û¶Ò¡G¥¿¦¡¶°¶¤¶}©l¤é´Á¬°8¤ë18¤é(Óï©P¤»¤U¤È2®É30¤À¦Ü4®É30¤À)¡C¹ï¶H:¤K¦Ü¤Q¤T·³(¨k¤k¬Ò¥i)¡C²{Äw³Æ²Ä¤G½ü©Û¶Ò¡A¨Ã¸ÛÁܧ̥S©n©fÄ~Äò¹ªÀy¾AÄÖªº¿Ë¤Í¤Î¤l¤k°Ñ¥[¡A³ø¦W¤Î¬d¸ß½Ð»P¦¨³Ç§Ì¥SÁpµ¸¡C
  5. ³¯´fÁø©n©f¤§¤÷¿Ë24/6¦w®§¥DÃh¡A¨D¥D¦w¼¢®a¤¤¦U¤H¡C°O©À´fÁø°¶»¨¤Ò°ü¦^´ä¥X®u13/7¤÷¿Ë³à§¦w±Æ¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ªL¥ü·½
¡@®]¥ü»Ê
¡@§õ¦¨³Ç
¡@¾G¯E½å
¡@¹ù§Ó©ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@62 ¡@138 ¡@1 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@51 ¡@122 ¡@0 ¡@8 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@57 ¡@126 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@55 ¡@127 ¡@1 ¡@11 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@56 ¡@128 ¡@1 ¡@9 ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@105295.20 ¡@132749.98 ¡@35381.00 ¡@53 ¡@181637.33 ¡@-27454.78 ¡@154182.55 ¡@4300.00

<¦^¤W­¶>

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ­×­q¾å½÷©n©fÁ~¹S¥Ñ¥|¤ë¥÷¶}©l¡A¨ä¤¤$5,750¥Ñ«C¥­­t³d¡F
  2. ³q¹LŪ¸g¤é¤£¼Å¬°$1,920¡A¥Ñ±`¶O¤ä¥I¡F
  3. ³q¹L«C¹|¹Î©ó2008¦~´_¬¡¸`Á|¦æ¥Í¬¡Àç¡F
  4. ³q¹L¿Ë¤l¾\Äý«Ç¶R§ë¬M¾¹¿Oªä$2,400¥Ñ±`¶O¤ä¥I¡F
  5. ³q¹L¤ä«ù¬Y¯«¾Ç¥Íµu«Å¬z¶K¬°$1,000¥¿¡F
  6. ³q¹L©ó¥»¦~¤C¤ë°±¥I¤ä«ùÁp°ó¸q°ÈÁ`·F¨Æ¨®·q$1,500¥¿¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. «Cµú¹Î´öÄ­´µ¡B ±ç¼z¬À¡B·¨¶h´¸©M¸­¨qÄR©n©f©ó2007¦~7¤ë2-6¡]¤G¦Ü¤»¡^°Ñ¥[¥Ã®õ¤s°Ï¥æ¬yÀç¡A¨D¯««O¦u¥L­Ìªº¥­¦w¡A»P¤Î·í¤¤ªº¨Æ©^¡C
  2. 7¤ë16-20¤é¤§´»´Á¸t¸g¯Z¡A¨D¯«½ç¦Ñ®v­Ì¯à¦³´¼¼z±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¥ç¯à°÷³z¹L¸t¸g¯Z»{ÃÑ«H¥õ¡C
  3. ®L¥O·|¤§Äw³Æ¡A»P¤ÎªÏÅé¹w³Æ¦n¤ßÆF¡A¶i¤J¥O·|¡C
  4. «C¹|¹Î±ç¤å¼z©n©f¡A±N©ó7¤ë17-24¤é¡A°Ñ»P°ÏºÖ©e·|Á|¿ìªº¡u¶V«nµu«Å¡v¡A¨D¯««O¦u©n©fªº¥­¦w¡A»P¤Î·í¤¤ªº¨Æ©^¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¹¼C»ï
¡@ùÀA®x
¡@¿c°¶·~
¡@´¿¾å½÷
¡@¸­¨qÄR

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@3/6 ¡@54 ¡@118 ¡@- ¡@9 ¡@8 ¡@80 ¡@80 ¡@- ¡@- ¡@-
¡@10/6 ¡@68 ¡@141 ¡@1 ¡@15 ¡@15 ¡@80 ¡@80 ¡@- ¡@- ¡@-
¡@17/6 ¡@61 ¡@130 ¡@5 ¡@14 ¡@10 ¡@62 ¡@62 ¡@- ¡@75 ¡@-
¡@24/6 ¡@63 ¡@133 ¡@- ¡@10 ¡@20 ¡@81 ¡@81 ¡@- ¡@73 ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@61 ¡@130 ¡@1 ¡@12 ¡@13 ¡@75 ¡@75 ¡@- ¡@74 ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L2007¦~9¤ë9¤é¥D¤é±R«ô«á¥l¶}¥»¦~«×©P¦~·|­û¤j·|(A.G.M.)¡C
  2. ³q¹L±ÀÂ˸³¼z©ú©n©f³øŪ§B¯S§Q¯«¾Ç°|°ò·þ±Ð±B«Ã¤Î®a®xªvÀø½Òµ{¡C
  3. ³q¹L±ÀÂ˳¢¥ú¿A§Ì¥S³øŪªªÂ¾¯«¾Ç°|¸t¤u¤å¾Ì½Òµ{¡C
  4. ³q¹L¦P¤u¥ð°²¡G¸³¼W®p31/7-4/8¡B§õ´I©÷26-27/6¡B¾¤»ñ»ö3-6/7¡C
  5. ³q¹L±µ¯Ç°ò·þ¤Ö¦~­x·s¬ÉªF¥_°Ï¥Ó½Ð©ó29/6(¤­)¤Î9/7(¤@)±ß¤W7:00-9:30­É¥Î¥»°ó½Ò«Ç¤À§OÁ|¿ì¾É®v¹Î«´¤Î¥l¶}°Ï·|¡C
  6. ³q¹L±µ¯Ç¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é¥Ó½Ð©ó¤C¤ë¤Ü¤T¤é¦Ü¤K¤ë¤T¤é¤W¤È11:00¦Ü¤U¤È3:30­É¥Î¥»°ó¶}¿ì´»´Á¿³½ì¯Z¡C
  7. ³q¹L¥H¨C¦~HK$600.-¯²¥Î¦øªA¾¹¨ÓÂ\©ñ¥»°óºô­¶¸ê®Æ¤Îºô§}ªºµù¥U¶O¥Î¡C
  8. ³q¹L·O´fHK$4,000.-¤ä«ù¬YªÏÅé¡C
  9. ³q¹LÁʶRLCD¹q¸£Åãµø«Ì¤A³¡¡A¶O¥Î¥H´ä¹ôHK$1400.-¬°¤W­­¡C
  10. ³q¹L°l»{ÁʶR200¥÷¤÷¿Ë¸`§ª«¦X¦@HK$1,800.-
  11. ³q¹L°l»{ÁʶRºPÅ|¥x¶¥2±i³s¹B¶O¡A¦X¦@¬°HK$7,700.-¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¸³¼W®p
¡@¶À³·­ë
¡@±ç¿P«°³Õ¤h
¡@±çÃÀÄÖ¤p©j
¡@§õ¨Ø¶²

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@115 ¡@320 ¡@10 ¡@10 ¡@54 ¡@58 ¡@42 ¡@ ¡@340 ¡@
¡@10/06 ¡@92 ¡@321 ¡@6 ¡@14 ¡@40 ¡@45 ¡@39 ¡@ ¡@117 ¡@
¡@17/06 ¡@99 ¡@384 ¡@9 ¡@16 ¡@50 ¡@57 ¡@37 ¡@ ¡@113 ¡@
¡@24/06 ¡@102 ¡@352 ¡@10 ¡@13 ¡@63 ¡@58 ¡@46 ¡@ ¡@138 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@102 ¡@344 ¡@9 ¡@13 ¡@52 ¡@55 ¡@41 ¡@ ¡@177 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@279177.20 ¡@409892.60 ¡@-3443205.71 ¡@200 ¡@-205894.63 ¡@-130715.40 ¡@-336610.03 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@²ö¹d´¼§Ì¥S
¡@³°©ú«T§Ì¥S¡A³¯¦p¬±ªª®v
¡@³¯¤ë½¬©n©f¡A³°©ú«T§Ì¥S
¡@§E¥K´­§Ì¥S¡A³¯¤ë½¬©n©f
¡@¶ÀÄR¦w©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@89 ¡@397 ¡@ ¡@20 ¡@11 ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/06 ¡@98 ¡@231 ¡@ ¡@16 ¡@11 ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@102 ¡@238 ¡@ ¡@17 ¡@13 ¡@42 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/06 ¡@100 ¡@248 ¡@ ¡@19 ¡@15 ¡@38 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@97 ¡@279 ¡@ ¡@18 ¡@13 ¡@39 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¤ä«ù¯ÎºÓ»ö©n©f©Ò¨Æ©^ªºSEED¾÷ºc¡A©^Äm´ä¹ô5,000¤¸¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤éªÏÅé¥æ³q·|¤º®e¡G¡u¨Ì¹D¸Ü§Aª¾¡v¡A¥Ñ´£¼¯¤Ó¹Î¤À¨É¤Î±Ð·|¶Ç¹D³¡ªº¶ÇºÖ­µ¨£ÃÒ¤À¨É¢w¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥D®u¡G¦ó¤l¹´§Ì¥S¡C
  2. ¤U¥D¤é(8/7)¬°®a®x¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u½ì½ì¦a@®a.FUN¡v¡AÁ¿­û¡G±Z±d±`ªø¦Ñ¡A·|«á¦³¹CÀ¸¤Î»EÀ\¡C
  3. ®L¥O·|©ó7¤ë25¤é(¬P´Á¤T)¦Ü7¤ë29¤é(¬P´Á¤é)¦b¤pÃw·½«í¥Í°Ó¾Ç®Ñ°|Á|¦æ¡A¥DÃD¡G¡u­I°_¤Q¬[¸ò±q¥D¡v¡A¦­°óÁ¿­û¡G§d¥D¥ú§Ì¥S¡A±ß°óÁ¿­û¡G¼B§Ó¨}ªª®v¡C®L¥O·|¦­°ó¤º®e¡G¡u¥[©Ô¤Ó®ÑÁ¿¸g¡v¡A¹ªÀyªÏÅé©ó¤JÀç«e¥ý¾\Ū¥[©Ô¤Ó®Ñ¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ù©ú¼w
¡@±Z±d±`
¡@Ãö©¯ª´
¡@¦ó¤l¹´
¡@³¯²Q»ö

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@80 ¡@205 ¡@1 ¡@31 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@10/06 ¡@66 ¡@196 ¡@0 ¡@37 ¡@ ¡@22 ¡@¤á¥~ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/06 ¡@81 ¡@205 ¡@3 ¡@36 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@24/06 ¡@95 ¡@227 ¡@2 ¡@35 ¡@ ¡@17 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@81 ¡@208 ¡@2 ¡@35 ¡@ ¡@20 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¹ùµú½å©n©f¤JŪªªÂ¾¯«¾Ç°|¸t¤u¤å¾Ì¡A¨Ã¤ä«ù¾Ç¶O¨C©u6,000¤¸¡B±J¶O¨C©u2,700¤¸¤Î¥Í¬¡¬z¶K¨C¤ë2,400¤¸¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(ªì«H)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)
¡@§E¥K´­(¤j°ó)/¨£ÃÒ(ªì«H)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@¾¤´I¤å(¤j°ó)/§E¥K´­(ªì«H)/±ç¤D¥ú(¶g¤»)
¡@¶À±Ò±d(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(ªì«H)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@¾H²Q¨}(¤j°ó)/Ãӷ祭(ªì«H)

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/06 ¡@55 ¡@118 ¡@2 ¡@5 ¡@40 ¡@27 ¡@27 ¡@0 ¡@0 ¡@26
¡@10/06 ¡@50 ¡@99 ¡@1 ¡@34 ¡@45 ¡@27 ¡@27 ¡@0 ¡@0 ¡@26
¡@17/06 ¡@65 ¡@133 ¡@6 ¡@13 ¡@36 ¡@31 ¡@31 ¡@0 ¡@0 ¡@0
¡@24/06 ¡@61 ¡@100 ¡@1 ¡@89 ¡@36 ¡@34 ¡@34 ¡@0 ¡@0 ¡@30
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@58 ¡@113 ¡@0 ¡@36 ¡@40 ¡@30 ¡@30 ¡@0 ¡@0 ¡@28

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@190791.00 ¡@270470.50 ¡@4044683.96 ¡@111 ¡@352786.93 ¡@-79679.50 ¡@273107.43 ¡@4600.00

<¦^¤W­¶>

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. Ø´£ªü«Dù¹Î«´»E·|¡G¹j¶g»E·|(§«ô¥|)¡F®É¶¡¡G8:00p.m.¡AÅwªïªÏÅé°Ñ¥[¡C (12/7) ¥DÃD¡Ð¡u¸t¸g¤¤ªº¥¢±ÑªÌ-¡v¡A§Î¦¡¡G¬d¸g(³Ð25:27-34)¡F ¥D®u+­t³d¡G¾É®v¡A¤º®e¡G¥H±½¥X½æªø¤l¦W¥÷¡C (26/7) ¥DÃD¡Ð¡u¹|Æg¥D®¦¡v¡A§Î¦¡¡G¸Öºq¤À¨É¡A¥D®u+­t³d¡G¾É®v¡A ¤º®e¡G¤À¨É³Ì³ß·R©M±oÀ°§Uªº¸Öºq¡C ¤º®e¡G¤À¨É³Ì³ß·R©M±oÀ°§Uªº¸Öºq¡C ؤ»¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡Ð±R«ô¡G45¤H¡C ØÀ¼»æ»E·|¡G17/7¡A®É¶¡¡G7:30p.m.¡F­t³d¤H¡G®]¥ü»Ê§Ì¥S¡C Ø°O©À10/7/07(¤G)§G¹D·|¤§¦w±Æ¡A¥DÃD¡G¡y¤£¤@¼Ëªº·R¡z¡A Á¿­û¡G¦ó¥ò¬_Âå¥Í¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯°¶Án
¡@¦ó¥ò¬_
¡@±çÄ£Åv
¡@´¿Ä_¨à
¡@¹ùÀA´Å

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@306/6/07 ¡@15 ¡@45 ¡@5 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@18 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼ï´N¥þ§Ì¥S
¡@§õ¤å±d§Ì¥S
¡@­ì¾ðµØ§Ì¥S
¡@¶ÀÂEÅv§Ì¥S
¡@°K¥ò½÷§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@04/06 ¡@9 ¡@17 ¡@ ¡@7 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@12 ¡@
¡@10/06 ¡@9 ¡@14 ¡@ ¡@7 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@12 ¡@
¡@17/06 ¡@8 ¡@14 ¡@ ¡@5 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@12 ¡@
¡@24/06 ¡@8 ¡@15 ¡@ ¡@5 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@12 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@9215.00 ¡@9054.50 ¡@0.00 ¡@30 ¡@39301.53 ¡@160.50 ¡@39462.03 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¤@­P³q¹L¶Ç¹D³¡­P°e®ÑÄyµ¹©çªù§G¹D¨Æ¤uªº°Ñ»PªÌ¡C
  2. ¤@­P³q¹L·R¤ß©^Äm$3000.00µ¹¬YªÏÅé¡C
  3. ¤@­P³q¹L·R¤ß¤ä«ùùºû±j§Ì¥S$1500¬ü¤¸¡C
  4. ¤@­P³q¹L2008¦~ 8¤ë16¤é±çµ½¨à©n©f(Grace)­É¥Î±Ð·|§@·P®¦»E·|¡C
  5. ¤@­P³q¹L¬°­^¤å°óÁʶR Projector ©M¹q¸£©M FM radio¡A¬ù¬°$3,000¦Ü $3,500¤¸¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C
  6. ¤@­P³q¹L¼W¥[¶Ç¹D¤H¥i¹B¥Îªº·O´f°òª÷¦Ü $400.00¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ª÷¦Ñ¤Ó©ó¤C¤ë¤Q¤é¦w®§¥DÃh¡A¨ä¦w®§Â§»E·|©w©ó¤C¤ë¤Ü¤@¤é(¥»¬P´Á¤»)¦­¤W¤Q®É©ó¦Cªv¤åÂl»öÀ]Á|¦æ¡C½ÐªÏÅé­u·|¥HªíÃö·R¡A¤S°O©À¨ä®a¤H¯à¸g¾ú¯«¦w¼¢ªº®¦¨å¡C
  2. ®t¶Ç³¡©w©ó¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é(¤U¥D¤é)¤U¤È¤T®É¦³°Ó³õ§G¹D¡A½Ð¦U§Ì¥S©n©f·Ç®É¦b±Ð·|101«Ç¶°¦Xë§i¡A¦P¤ß«e©¹¬°¯«§@¨£µý¡C
  3. ±Ð·|©w©ó¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤@®É©ó202«ÇÁ|¹Îªø¾É®v¥æ³q·|¡A¦³¤È¿¯¹w³Æ¡A½Ð¦U¦³Ãö¦P¤u·Ç®É¥X®u¡C
  4. ®L¥O·|Àç«e¤j·|©w©ó¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤T®ÉÁ|¦æ¡A½Ð¦U°Ñ¥[ªÌ°È¥²¥X®u¡C
  5. ½Ð¬°±Ð·|ë§i¦u±æ¡G¨D¯«À°§U§Ú­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡B¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡B±o¥H§¹¥þ¡B«H¤ß¥R¨¬¡B¯à¯¸¥ß±oí¡C¨D¯«¨Ï¥Î¤C¤ë¥÷ªº¥DÃD¤Î¸g¤å¡R§@ë§i«i¤h¡A¡u¾aú¦¸tÆF¡BÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡B¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡B¬°²³¸t®{¬è¨D¡C¡v¥±6:18
  6. ±Ð·|¹A¦a¤µ¦~²¤¦³¦¬¦¨¡AÂůó²ù¡BÄ«ªG¤Î³¡¥÷ªG¾ð§¡¤wµ²¥XªG¤l¡A²{±Ð·|©w¥X¶g¤T¤Î¶g¤»¡A¦­¤W¤E®É¶}©l¥i¨Ñ§Ì¥S©n©f¦^¨Ó±ÄºK(½Ð¦Û¦æ·Ç³Æ¥Î¨ã)¡A§Æ±æªÏÅé­Ì¨É¨ü³oªì¼ôªG¤l¤§¾l¡A«O«ù±Ð·|¦a¤è¾ã¼ä¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d¥D¥ú
¡@§d¥D¥ú
¡@ù´f±j
¡@§ù¹Å©ú
¡@¼B¬ü­ë

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@22/07 ¡@87 ¡@168 ¡@5 ¡@17 ¡@15 ¡@41 ¡@44 ¡@36 ¡@80 ¡@
¡@01/07 ¡@97 ¡@147 ¡@3 ¡@28 ¡@ ¡@33 ¡@36 ¡@41 ¡@ ¡@
¡@08/07 ¡@87 ¡@168 ¡@6 ¡@28 ¡@17 ¡@42 ¡@47 ¡@35 ¡@82 ¡@
¡@15/07 ¡@76 ¡@167 ¡@7 ¡@19 ¡@15 ¡@50 ¡@55 ¡@35 ¡@80 ¡@
¡@29/07 ¡@104 ¡@174 ¡@8 ¡@41 ¡@15 ¡@40 ¡@43 ¡@35 ¡@79 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>


¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. ¥»°Ï¤Ö¦~ºÖ­µÀç¡yLife Xanga¡z±N©ó7¤ë22 ¦Ü 25¤éÁ|¦æ¡A°O©À³ø¦W¤H¼Æ¤ÎÁ¿­û±ç¥Ãµ½ªª®v¡C
  2. ¥»°Ï®L¥O·|¡y¨Ï©R¤H¥Í¡z±N©ó8¤ë1 ¦Ü 4¤éÁ|¦æ¡A°O©À­t³dªºÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v ¤Î ªò±Ò¨}§Ì¥S¡F¥H¤Î°Ñ»PªÏÅ骺¤ßÆF¹w³Æ¡C
  3. °O©À¦U°óªº´»´Á¨Æ¤u¡A­t³d¦P¤uªº¨­¤ßÆF»Ý­n¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. «Å±Ð¤j·|¡G
    a. ¥DÃD¡G¡u¶Ç¡v¾a¤j¡u®a¡v¤À¨É¥H®a®x§@¬°«Å±Ðªº°ò¦¡C
    b. ¦aÂI¡G«í¥Í°Ó¾Ç°|
    ¤é´Á¡G¢±¢°¡þ¢°¢¯¡þ¢¯¢¶
    c. Á¿­û¡G¬x³·¨}ªª®v (®tÁpÁ`·F¨Æ)
    d. ¨£ÃÒ¡G¥H¦â¦Cµu«Å¤À¨É
    e. ®a®x«Å±Ð¨£ÃÒ¡G±i¤å»¨§Ì¥S¥þ®a©ó¦è«D­{¯Ç´»´Á¹ê²ß¤§¨£ÃÒ¡C
    f. ³õ¥Z¡G°¨¨Ó¦è¨È«Å¤À¨É¡B¿Dªùµu«Å¤À¨É¡B«Å±Ð¤h®ø®§¡B·Ç«Å±Ð¤h®ø®§¡]©ú¼w¤Ò°ü¡B¿o²ø¡B¤å»¨¤Ò°ü¡^¡C
  2. µu«Å¦w±Æ¡G
    a. ¦^«Å
    i. ¤é´Á§ï¬°¡G9¤ë22-28¤é
    ii. °Ñ¥[ªÌ¡G¿o²ø¡B±Ó¦p¡B©¾½Ã¡B¿P¬Â
    b. ¥H¦â¦Cµu«Å
    i. ¥Ø«e³ø¦W±¡ªp¡Gªe¥­(2¦ì)¡B´I¥­(1¦ì)¡B¦è¥­(1¦ì)
    ii. °Ñ»Pµu«ÅªºªÏÅé±N¦³3¦¸°V½m¡A¦b¬É¥­Á|¦æ¡C
    c. ®õ°êµu«Å
    i. µu«Å¤é´Á¬°21-27/12¡A±N»P±Ò¸Û­ô¦X§@¡F³ø¦W¤H¼Æ­­ÃB¡G15¤H
    ii. µu«Å»â¶¤¬°º~¶W¡B±Ó¦p¡A¦³Ãö«Å¶Ç¡B¦æµ{¤Î²§¶H°V½m¤º®e¤U¦¸·|ij³ø§i¡C
  3. ¤U¦¸Ápë·|¦w±Æ¡G
    i. ¤é´Á¡G9¤ë16¤é
    ii. ¥DÃD¡GµS¤Ó¤H¨Æ¤u
    iii. ¦aÂI¡G®ã¥­
    iv. ²ÎÄw¡Gªe¥­¡]­t³d«Å¶Ç¡^
  4. ¿Dªù°ó
    a. §dªà¼y©n©f(¿D¥­¯«¾Ç¥Í)©ó3/7-25/8©¹©x¥­¹ê²ß¡A¤U´Á«h©¹ª÷¤Ú­Ûªø¦Ñ·|¹ê²ß¡F´Á¶¡©n©fÄ~Äò§¹¦¨¥¼¨Ó2¦~ªº¯«¾Ç½Òµ{¡C
    b. ­J¥ü´Å§Ì¥S¦bºÖ¦{¨Æ©^¡C
  5. ±N©ó2/9¡uªø¦Ñ¶Ç¹D²§¶H¤À¨É·|¡v¤¤¡AÁܽЪL¥ü·½§Ì¥S¤À¨É¦³Ãö¡u¥­¦wºÖ­µ°ó®t©e·|¡vªº²§¶H¡F¤Î°Ó°Q¦³Ãö«Å±Ð°òª÷ªº¦w±Æ¤Î¹B§@¡C

°O­z / ¤À¨É

  1. ¥Ì¨qÄR«Å±Ð¤h6¤ë¥÷¥Në¨Æ¶µ ·q·Rªº¥Në¦P¤u¡G¥­¦w¡I ±z¦n¡A·PÁÂ¥D±a»â¥­¦w¦^¨ì¿Dªù¡X¡u§Úªº¥t¤@­Ó®a¡v¡A¶}©l¥t¤@¶¥¬qªº¨Æ©^¡F¯à¦A¦^¨ì¨Æ©^±^¦ì¬O¥Dªº®¦¨å¤Î±z¦b­I«áªº¤ä«ù¡C ³o¦¸¦^®a¬Ý¨£¹L©¹¤u§@ªºªG®Ä¡A¥s§Ú§ó¯à±M¤ß©ó¦Û¤vªº¨Æ¤u¤W¡F¥D¤]½ç¾÷·|¶}©Ý¥tÃþªº¨Æ©^¡C·íµM¡A¤£¯à¤Ö¤F±zªº¦P¤u¡Xë§iªº¤ä«ù¡A¨Ï¤@¤Á³£»X®¦¶¶§Q¡C ¦^®a«á¨£¨ìªÏÅ馨ªø¤F¡C·PÁÂ¥D¡I -¦³©n©f¥D°Ê¦b¼t¸Ì±a¬d¸gë§i²Õ¡A¦³¬ü¦n¨£ÃÒ¡A»â¤F¦n´X¦ì¤u¤ÍÂk¥D¡F§Ú­n°µªº¬O¦b®Ç¹ªÀy¤ä«ù¥L­Ì¡A¶Ô§@«Ø¥ßªº¤u§@¡C -¥t¥~¤@¦ì©n©f¥­®É«Ü½Ä°Ê¡B½Ñ¦h²z·Q©ê­t¡K.¥i³o¦¸¤¶²Ð¦o¤u§@®É¡A¦o³ºµM¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú¤£¦A¥H¦Û¤vªº³ß¦n¤Î²z·Q¬°¥D¡A¤D­në§i´M¨D¤Îµ¥­Ô¥D¡C¡v·PÁÂ¥D¡I¦^¨ì®a¬Ý¨£¦o­ÌÆF©R§ó¦¨ªø¡C ÁÂÁ±zÃö¤ß¡A©Ð¤l©|¥¼§ä¨ì¡A«Î¯²¤Ï¦Ó¤W¤É¤F¨â­¿¡A¤é¥Î«~¤Î¥Í¬¡©Ò»Ý³£¥[»ù¡F¨D¥D°O©À°ò¼h¤H¥Kªº»Ý­n¡A¤]½ç¬F©²´¼¼zª¾¹D¦p¦óÃö¤ß¥L­Ìªº»Ý­n¤Î·ÓÅU¥L­Ì¡A¨ÏªÀ·|§ó©M¿Ó¡C Ä@¯«½ç¾÷·|±µÄ²§ó¦h¤£¦P¼h­±ªº°ò·þ®{¡A¥Ø«e¿Dªù¥~³Ò¤H¼Æ¤w¶W¹L¤C¸U¤H¡AÅý¥L­Ì¦b³o¸Ì¤u§@¤§®É¡A¦³¾÷·|Å¥»DºÖ­µ¡C ¦n§a¡A¥ý½Í¨ì¦¹¡C ½ÐÄ~Äò°O©À¡G ¡]¢°¡^¨D¥D´_¿³ªÏÅ骺ÆF©Ê¡A§ó°l¨Dªø¶i¡A·R¥D¡A¬°¥Dµo¥ú¡C ¡]¢±¡^¨D¥D¨Ï¥Î¦^®a(¶m)ªºªÏÅé¯à¦¨¬°¥D¬ü¦nªº¨£ÃÒ¤H¡C ¡]¢²¡^¨D¥D«O¦u¥tÃþªº¨Æ¤u¡A¯à³y´N«Ø¥ß«H®{¡A¤]Ä@¥D¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¤Z¨Æ»X®¦¡C ¡]¢³¡^¨D¥D¬°Í¢¨Ï¤k¦­¤é¹w³Æ¦w©~¤§©Ò¡C ¡]¢´¡^¨D¥D°O©À®a¤H¡A«O¦u¥L­Ì¤Q¤À¥­¦w¤ÎÆF©R¦³ªø¶i¡A°Q¥D³ß®®¡C ÁÂÁ¡IÄ@¥Dªº®¦´f¥­¦w¡A±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¤º ¥Ì¨qÄR·q±Ò 2007¦~6¤ë ­J±Ò¸Û¡BÁé¥ÉÄõ«Å±Ð¤h6¤ë¥÷¥Në«H ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¥D¤º¥­¦w¡G ¤T¦~¨Æ©^¦^ÅU ¡@¡@ Â಴¶¡¤T¦~¤S¹L¥h¤F¡A«Ü§Ö´N¦³¾÷·|¦^´ä»P§Ì¥S©n©f¬Û»E¡C³o¤T¦~ªº¨Æ©^¥Rº¡®¦¨å¡A¯S§O¦b¡u²MÁÚ·s¤Ñ¾Ç¥Í¤¤¤ß¡vªº«Ø¥ß¤W¡C±q¤@¶ô¯î¦a¡B¨ì¦³«Ø¿vª«¡A¥ý¬O¤¤¾Ç¥Í±JªÙ¡B§«ô°ó¡B«á¦³¶º°ó¡B½Ò«Ç¡B²y³õ¡A¨ì²{¦bµo®i²Ä¤G´Á¤uµ{¡A¼W²K¾Ç¥Í©Ð¶¡¤Î¤j±M³¡±JªÙ¡A¯««ö®É¨ÑÀ³©Ò»Ý¡A¨Ï§Ú­Ì¤@µL©Ò¯Ê¡C¦b³o¤T¦~¶¡¡A¦Ê¥÷¤§¤K¤Qªº®É¶¡¤¤¤ß³B©ó«Ø¿vÂX®i¹Lµ{¤¤¡A°£¤F­t³d·þ¾É¤uµ{¡AÁʸm¤@¤Á«Ø¿vª«®Æ¤Î±JªÙ³Ã­Ñª««~¥~¡AÁÙ»P¦P¤u¤@°_«Ø¥ß±JªÙ¨î«×¡Aªª¾i¤Î³B²z¦P¤u¾Ç¥Í°ÝÃD¡Aµo®i§G¹D©Òªº¤u§@µ¥¡CÁöµM¦³®É·|·P¨ì¯h²Ö¡A¦ý¬O¬Û«H¡u¸U¨Æ°_ÀYÃø¡vªº¶¥¬qºâ¬O´ç¹L¤F¡C²Ä¤@¦~§Ú­Ì¦³¾Ç¥Í12¤H¡A²Ä¤G¦~¼W¦Ü30¤H¡A¦]¨Æ©^¤H¤â¤£¨¬¡A¦b¶}¯î¶¥¬qÂø°ÈÁc¦h¡A©Ò¥H¦b¾Ç¥Íªº·ÓÅUªª¾i¤W¤£ºâ²z·Q¡C¾Ç´Áµ²§ô¡A¦³³¡¥÷¾Ç¥ÍÂ÷¶}¾Ç¥Í¤¤¤ß¡A¦³¤@¨Ç¥H«e¬O°ÝÃD¤Ö¦~ªº¡A²{¥Í©R±oµÛ§ïÅÜ¡A¤÷¥À§Æ±æ¥L­Ì¦^¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡F¤]¦³¦¨ÁZ°l¤£¤W«°¥«¾Ç®Õªº¤ô¥­¦Ó¦^¶mªº¡F¤]¦³¤£Ä@¿í¦u¤¤¤ßªº³W¯x¦ÓÂ÷¶}ªº¡C·sªº¾Ç¦~¡A¦]¯«¤´¥¼¥[²K¤¤¤ßªº¨Æ©^¤H¤â¡A¥[¤W§Ú­Ì§Æ±æµo®i§G¹D©Òªº¤u§@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¨ú¿ý¤F¥|¦W·s¥Í¡A¨Ï¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¤H¼Æºû«ù©ó20¤H¡A§Æ±æ¦bÆF©Ê¡B¾Ç·~¡B¥Í¬¡¤W¦n¦n«Ø¥ß®â°ö¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤é«á¨Ó±H±J¤§·s¥Íªºº]¼Ë¡C ¤@­Ó¯S§Oªº¯¬ºÖ --- ¤p¨à¼Ö°@ªº¬G¨Æ ¡@¡@ ¤p¨à¼Ö°@¤µ¦~¤K·³¡A­è©ó¤­¤ë¦¨¥\¦ÒÀò¤K¯Å¤p´£µ^ÃҮѡA¯«À³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡A¦b­µ¼Ö¤W½çºÖ¤©¥L¡C¼Ö°@¥|·³¶}©l¾Ç²ß¤p´£µ^¡A¥i¯à¦]¦~¬öÁÙ¤p¡A¦Ñ®v±Ð¾É§xÃø¡A¤­·³®É¦Ñ®v´¿·t¥Ü¤£·Q¦A±Ð¥L¡A¥O§Ú­Ì¬Æ¬O¥¢±æ¡C¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¤@¤Ñ¤W½Ò«e¡A¥L©ÔµÛª¨¶ýªº¤â¡A­n§Ú­Ì¤@»ô¦P¤ßë§i¡A¥L¨D¯«±NÁo©ú´¼¼z½çµ¹¥L¡A¦p©Òùªù¤ý¤@¼Ë¡C¯«´NÀ³¤¹¤F¥L¡A±N¯S§Oªº­µ¼Ö®¦½ç½çµ¹¥L¡A¤§«á¥L¶i¨B¯«³t¡C¤»·³®É¤Q¤G¤ë©³ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¦b¦^®a³~¤¤¡A¶ý¶ý¾r¨®¡A¥L¦b«á®y¤WºÎı¡]¨®¤W¥u¦³¥L©M¶ý¶ý¡^¡C¬ðµM¡A¯«©ç¿ô¥L¡A¥s¥L©¹¥~Æ[¬Ý¡A¥L¨£¨ì¦³¤@­ÓÂ_¤F¤@±ø»Lªº¤H¡A¬ïµÛµu¿Ç¡A³æ¸}½ñµÛ¥|½ü·È¦B¾c(roller)¡AÂǵۤ@¹ï©ä§úªº±À°Ê¡A¦b¥æ³qÁc¦£ªº°¨¸ô¤W©b¹£¡C¯«·Å¬Xªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤]­n¹³³o­Ó¤H¤@¼Ë¨º»ò«i´±¡A¯¸¦b²³¤H­±«e¡C§Ú·|±N¤@­Ó special blessing¡]¯S§O¯¬ºÖ¡^½çµ¹§A¡AµL½×¬O©Ô¤p´£µ^¡B¼u¿ûµ^¡B©Î°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú³£·|»P§A¦P¦b¡C¡v¡]¯«¯uªº¦V¥L»¡¸Ü¡A¦]¡§special blessing¡¨¬O¤@­Ó¥L¤§«e¤£À´ªº¥Íµü¡^¡C¯«¤]¬°¥L¹w³Æ¤£¤Öºt«µ¾÷·|¡Gºt«µ·|¡B¦b¤£¦P³õ¦Xªíºt¡B±B§¡B·q«ô»E·|µ¥µ¥¡C¥L¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A§Æ±æ¦b¤K·³®É¦ÒÀò¤K¯Å¤p´£µ^¡A¯««Ü·R¥L¡A¬°¥L¦¨´N¤F¡C§Ú­Ì­pµe©ó¤Q¤ë¶}¤@­Ó¼Ö°@­Ó¤H·P®¦ºt«µ·|¡A±NºaÄ£Âk»P¯«¡I ²MÁÚ·s¤Ñ¾Ç¥Í¤¤¤ß²Ä¤G´Á«Ø¿v±¡ªp¡G ¡@¡@ ·PÁ¯«²MÁÚ·s¤Ñ¾Ç¥Í¤¤¤ß²Ä¤G´Á«Ø¿v¤uµ{©ó¤G¤ë§À¶}©l¡A²{±N¶i®i±¡ªp¦V¤j®a³ø§i¡A½Ð¦bë§i¤¤°O©À¡G 07¦~6¤ë¤¤±N§¹¦¨ªº¶µ¥Ø¡G ¾Ç¥Í©Ð¶¡¶¡©Ð(12¶¡)¡B¬~¤â¶¡(11¶¡)¡B¤Ñªá¡B¦aªO¡B¯D«Ç¡B¦³»\¨«´Y¡B±Æ¤ô´ë¡C ¶º°ó¤Ñªá¤Î§«ô°ó¦aªO¡C §Ú­Ì©ó¤C¤ë¦^´ä­z¾¡A§¹¦¨¤W­z¤uµ{«á±N¼È°±¬I¤u¡A«Ý10¤ë¤¤¦AÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº¤uµ{¡C ¦³«Ý§¹¦¨ªº¤uµ{¥]¬A¡G ¾Ç¥Í©Ð¶¡¤Î¬~¤â¶¡ªù¡Bµ¡¸Ë¸m¡A·s«Ø¿v¤º¥~ªoº£¡B¹q¤u ³òÀð ªÅÃm³BçE¥Û«Ë¦a ÅΦç³B Äw¶Ò«Ø¿v¶O±¡ªp¡G ¤uµ{Á`¹wºâ¬°¡G6,300,000»Ë ¤w¦¬¨ì©^Äm5,909,986»Ë ©|¤í´Ú¶µ¡G¬ù39¸U»Ë ( ¬ù¬°´ä¹ô9¸U7¤d¤¸ ) ¥Në¨Æ¶µ¡G §Ú­Ì·|©ó7¤ë1¤é¦Ü9¤ë30¤é¦^´ä­z¾¤T­Ó¤ë¡C¦]¤p¨à¼Ö°@¤K¤ë¤¤¶}¾Ç¡A©Ò¥H¥ÉÄõ©M¥L·|©ó8¤ë13¤é¥ý¦æ¦^®õ¡C½Ð¬°­z¾«eªº¤u§@¦w±Æ¤Î¹w³Æë§i¡C ¤p¨à¼Ö°@±N©ó7¤ë7¤é¦Ü28¤é»P¨ä¥L­»´äªº«Ä¤l©¹¥[®³¤j°Ñ¥[­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç­µ¼Ö¾Ç°|Á|¿ìªº­µ¼Ö®L¥OÀç¡F³o¬O¥L²Ä¤@¦¸Â÷¶}¤÷¥À¡A¿W¦Û¤W¸ô¡AÄ@¥LÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A¯«»P¥L¦P¦b¡A¦b­µ¼Ö³y¸Ú¤W¤]¯à¶i²`¡C ¬°±Ò¸Û¥À¿Ë¨­Åéë§i¡G¦o¤w¦³¤j¥b¦~¨«¸ô®É¨­Å餣¥­¿Å¡AÂå¥ÍÁÙ¥¼¯àÅç¥X¬O¤°»ò­ì¦]¡A¤]¦]¦¹¤w¦³¦h¤ë¤£¯à¦^±Ð·|»E·|¡A¨D¥DÂåªv¡A¨Ã°í©T¦oªº«H¤ß¡C ²{¦b¦£©ó·þ¾É²MÁÚ·s¤Ñ¾Ç¥Í¤¤¤ß²Ä¤G´Á«Ø¿v¤uµ{¡A«Ø¿v¶O©|¤í¬ù´ä¹ô9¸U7¤d¤¸¡A¨D¥D¨ÑÀ³¡C ²MÁÚ·s¤Ñ¾Ç¥Í¤¤¤ß»Ý­n±JªÙªÙºÊ¡A¨D¥D¹w³Æ¨Æ©^¤H¤â¡C ¯¬¥D®¦±`¦b¡I ¥D¤º ±Ò¸Û¡B¥ÉÄõ¡B¼Ö°@ 07¦~6¤ë ­J±Ò¸Û¡BÁé¥ÉÄõ«Å±Ð¤h¤Ò°ü±N©ó2007¦~7¤ë¦Ü9¤ë¦b­»´ä­z¾¡CÅwªïÁܬù­J±Ò¸Û«Å±Ð¤h¤Ò°ü¥D»â»E·|¡A»{ÃÑ®õ°êªº«Å±Ð¬D¾Ô¡A¤@¦PÆg¼Û¯«¦b«Å±Ð¤h¤Î«Å±Ð¤u³õ¤Wªº©_§®§@¬°¡C¬d¸ß¤Î¦³Ãö»E·|¦w±Æ¡A½Ð­P¹q2730 9550»P¥»¹Î­»´ä¿ì¨Æ³BÁpµ¸¡C

<¦^¤W­¶>

¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. ·s¥Í¥N®õ°êµu«Å(18-25/6/2007) ¤Î ·s·s¥N¬Z®H¹ëµu«Å(14-18/7/2007)
    1. ®õ°ê¡Gµu«Å¶¤¤w§¹¦¨¾ã­Ó®Èµ{¡A¤@¦æ¤Q¤­¤H¥­¦wªð´ä¡A¦U¶¤­û¦b®Èµ{¤¤¬Ò¦³Â×´I»â¨ü©M¸g¾ú¡A½ÐÄ~Äò°O©À¥L­Ì¶·­n»s§@¶×³øÀɮסA·Ç³Æ¦b»E·|¤¤¤À¨É¡A¦V§Ì¥S©n©f¶Ç»¼«Å±Ð²§¶H¡C
    2. ¬Z®H¹ë¡Gµu«Å¶¤±N©ó 14/7(¤») 9:15AM ­¼·f´äÀs¯èªÅ KA206 ¯è¯Z«e©¹¤u³õ¡A§¹¦¨¤­¤Ñ®Èµ{«á¡A©ó 18/7(¤T) ­¼·f´äÀs KA207 ¯è¯Z¬ù 9:40PM ©è´ä¡C½Ð¬°¶¤­ûªºÆF©Ê¡B®a¤H¡B¤u³õªº¤Ñ®ð¡B¾ã¶¤ªº¹Î¶¤ºë¯«©M¦æµ{¦w¥þ¶¶§Q¥Në¡C
  2. §õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö¡]¹tÁ¾¡B¹t·G¡B¹t§Æ¡^«Å±Ð¤h¡Õ´´ÀٵؤH¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ¬°¥L­Ìªº°·±d¥Në¡A¤Ñ®ð¸g±`ÂàÅܨϥL­Ì®e©ö¥Í¯f¡A§Ì¥Sªº¦åÀ£¦³¨Ç¤£Ã­©w¡C
    2. ¬°±Ð·|ªºªÏÅé¯à¦b¥DùØÄ~Äò¦¨ªø¨Ã¯à©M·ü¬Û³B¥Në¡C
    3. ¬°«Ä¤l­Ì¯à°÷¹w³Æ¦n¦b¾Ç®Õªº®iÄý·|¤Wªº­t³d¶µ¥Ø¥Në¡C
  3. ªd©M³·¡]Rock¡^¡Õ¤¤¨È¬w¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. °O©À¥L­Ì¤@®a¤w©ó1/7¥­¦w¦^´ä¡A¶}©l¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¥»¤g¥ô°È¡C½Ð¬°¥L­Ì¦b´ä¥Í¬¡ªº­«·s¾AÀ³¥Në¡C
    2. °O©À¥L­Ì¦b´ä´Á¶¡¡A»Ý­n¨ì¤£¦P±Ð·|©Î¹Î«´¡A¤À¨É²§¶H¡A¨D¥D½ç¤O¶q¡C¤S¨D¥D·P°Ê¦UÁܽЪ̯à¦P¤ß»{¦P©M¤ä«ù¥L­Ìªº¨Æ©^¡C
    3. °O©À¥L­Ì³o¬q®É¶¡¡A¶·­n»P®t·|©M±Ð·|°Ó½Í·s¤@´Áªº¨Æ©^¡C
  4. ©P¤ó¤Ò°ü¡Õ«D¬w¦èÅæ°ê¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. °O©À©n©fªº¥Ö½§¦bº©ªø¦^¦èÅ檺¸ô³~«á©úÅã´c¤Æ¡A¦³Ãzµõ©M²ªÄo¡A¨D¥DÂåªv¡C
    2. °O©À¥L­Ì7¤ëªì­n¨ì¼Ú¬w°Ñ¥[°Ï°ì·|ij¡A¬ß±æ¦³¥Dªº¸ÜÁ{¨ì¡C
    3. ¨D¥D¹w³Æ»y¨¥¦Ñ®v¡C
    4. ¬°®a¤H«H¥D¥Në¡C
  5. ÃÓ¼y¥ú§Ì¥S¡Õ­^°ê(¹p¥Å)µØ¤H¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. °O©À§Ì¥S7¤ë¥÷ªºÁ¿¹D¨Æ©^¡G8/7¡B29/7¦b¹p¥Å(Reading)­t³d¥D¤éÁ¿¹D¡A¨D¥D½ç¤U«H®§¡C
    2. ¬°¥Ñ4¤ë¦Ü6¤ë¦b¹p¥Å¹Î«´±À°Ê§Ì¥S©n©f­I»wºqù¦è®Ñª÷¥y¶¶§Q§¹¦¨¦Ó·P®¦¡C¬ß±æ°Ñ¥[ªº§Ì¥S©n©f¯àÂǦ¹¾÷·|¹ï¯«ªº¸Ü»y¦³§ó¦h¾Ç²ß¡C
    3. ¬°23/6ªº¹p¥Å¹Î«´¤@¦~¤@«×¾­û°h­×·|¶¶§QÁ|¦æ¦Ó·P®¦¡A½Ð°O©À·|«áªº¸ò¶i¤u§@¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

**¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

µu«Å¤¤¤ß

**¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

 

µØ®¦°òª÷·|

**¡@¥»¤ë¨S¦³µØ®¦°òª÷·|®ø®§¡@**

¤j±M§G¹D¶¤

**¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

  1. ¡y¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é(«C¦ç®Õ)¸Û¸u®Õ°È¥D¥ô¤@¦W¡A¯à¿W¥ß³B²z¨Æ°È¡A¹w¬ì©Î¤j±Mµ{«×¡C ½Ð¨ã¸Ô²Ó­Ó¤H¼i¾ú­P¨ç¥H¤U¦aÂI¡G «C¦çªø§»邨§»¼Ý¼Ó¦a¤U  ¶À¥D¥ô¦¬¡z

     

¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>


Áp°ó®ø®§

  1. 1. 6¤ë15¤éÁp°óªø¦Ñ¥æ³q·|ij¨M®×¡G
    ¡@a.¡§¦@¥Îªø¦Ñ¡¨¦W³æ§ó·s®×
    ¡@¡@ij¨M¡G³q¹L¦U°Ï­«·s¼f­q¤Î«ö»Ý­n¼W¡B§R¡B½Õ°t¦U°ó·|¡§¦@¥Îªø¦Ñ¡¨ ¦W³æ¡A¨Ã©ó¦U°ó·|·|¤Í¶g¦~¤j·|¤¤§ó·s¡C©óÁp°óªø¦Ñ¥æ³q·|³ø§i¡A¨Ã¥æÁp©e·|¥ß®×°O¿ý(¥]¬A°ó·|¸³¨Æ¦W³æ)¡C¡@
    ¡@¡@b. ¬°¥þ¾/¥b¾¦P¤u¥[Á~®×
    ¡@¡@ij¨M¡G³q¹L¥æ¡§Á~¬zºÖ§Q¤p²Õ¡¨(¼B­×«H¡B¦ó¥@ªY¡B¤_ÀA²»¡B¦ó¤l¹´) «ö¬F©²¤å¾Ì¦Ñ®v¾¯Å­q©w·sªºÁ~¯Åªí¡A¨Ã«ö¬F©²°µªk°l·¹¥[Á~¤é¡C
    ¡@c. ªø¦Ñ·|§ï·|ij¤é´Á¦w
    ¡@¡@ij¨M¡G³q¹L8¤ëªø¦Ñ·|©µ´Á©ó9¤ë7¤é¥l¶}¡A¨Ã¦P®ÉÁ|¦æÁp©e·|¤ÎªªÂ¾¯«¾Ç°|·|¤Í¶g¦~¤j·|¡C
    ¡@d. ¹{µo¡m«ö¥ßªª®vÃҮѡn®×
    ¡@¡@ij¨M¡G¬°¤è«K¦P¤u¦V¬F©²¥Ó½Ð¥ôÃÒ±B¤H¡A¥Ñ§õ²±ªL¡B¸³¼W®p­t³d¦w±Æµo©ñ¡m«ö¥ßªª®vÃҮѡn¤©¥»·|©Ò«ö¥ßªºªø¦Ñ¶Ç¹D¤H¡C(«ö¡G¥»·|«e¤w³q¹L¤Z¥»·|«ö¥ßªºªø¦Ñ­Ý¶Ç¹DªÌ¡A¬Û¦P©ó¡@¡@¡@¡@¡@ªª®v¾ºÙ¡C)
    e. ·s¶Ç¹D¤H¤J¾½Òµ{®×
    ¡@¡@ij¨M¡G¥æ¦ó¤l¹´¡B¶¾±Òºa¦w±Æ·s¶Ç¹D¤H¤J¾½Òµ{¡A­Y¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A¦aÂI«h·|¦bªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C¤é´Á¬°9¤ë²Ä¤@¬P´Á¡C

  2. 2. ©ú¦~3¤ë13-15¤éÁp°ó°öÆF·|¥DÃD­×¥¿¬°¡uºÖ­µ¨Ï©Rªº©µ®i¡v¡A²ø¦Ê¨½ªª®v¥DÁ¿¡C¦Ó²Ä¤T±ß«h§ï¬°§G¹D¤j·|¡C

  3. 3. ¿Dªù°ó¤w©ó6¤ë9¤é§¹¦¨µù¥U¡C¥¿¦¡¦WºÙ¬°¡u¿Dªù¬õµó¥«¥­¦wºÖ­µ°ó¡v¡C¿Dªù°óÁpÄÝ©ó¡u¥­¦wºÖ­µ°óÁp¦X¨Æ¤u©e­û·|¡v¡A¥Ñ©x¶í°óºÞ²z¡A¥¿¦¡µù¥U«á©ó¿Dªù¥i¶}¿ì°ö°V¤¤¤ß¡BªÀ·|ªA°È ¡B±Ð¨|µ¥²³¦h¨Æ¤u¡C

  4. 4. 07-08¦~«×¶Ç¹D¤H¥æ³q·|¾­û·|
    ¡@¡@¡@¥D®u¡G¦ó¤l¹´(¾b)°Æ¥D®u/Ápµ¸¡G¿c¤l¤å(¸ª)¤å®Ñ¡G°K¥ò½÷(ªe)
    ¡@ ¡@¡@¡@ÆF­×/°]¬F¡G»¯§Ó°¶(«n¤Ù)¬Û¥æ¡G¾H³·Áø(¯þ)
    ¡@ ¡@¡@¡@°O¿ý¡G³¯ºöÁ¨(ªe) ¸­¨qÄR(«C) ·Å·¡­i(¤p)

  5. 5. ¶°¦X¬°»E·|³õ©ÒÁʶR²Ä¤TªÌ³d¥ô«OÀI¨Æ¡A¦³·N°Ñ¥[ªº°ó·|¶·©ó7¤ë13¤é«e¶ñ§´¸ê®Æ¥æ¦^Áp°ó·F¨Æ¡C

  6. 6. ªªÂ¾¯«¾Ç°|¥þµ{Â༽8¤ë1-10¤é´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|¡A¥H¤è«K¨F¥Ð°ÏªÏÅé°Ñ¥[»E·|¡C

  7. 7. Áp°ó¤j±M§G¹D¶¤¤§¡u²§¶H¤À¨É·|2007¡v¡A©ó4/8/2007¡]¤»¡^±ß7:30-9:30¡]¬èë·| 7:00pm¡^¡B¦aÂI¡G¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u¬°¦ó»¡¡i¤£¡j¡H---¡u°£§A¥H¥~¡A§Ú¦b®Õ¶éÁÙ¥i¥Î½Ö ¡@¡H¡v¡AÁ¿­û¬°§õÀA±lªª®v¡]¤¤µØ«Å¹D·|«Å¤¤°ó¥D¥ôªª®v¡^¡A¤º®e¦³¸Öºq¡B¨£ÃÒ¤À¨É¡BÁ¿¹D¤Î¤À²Õ¥æ³qÅwªï¤j±M¥Í¡B¹w¬ì¥Í¤Î©Ò¦³Ãö¤ß®Õ¶éºÖ­µ¨Æ¤uªºªÏÅé°Ñ¥[¡C¸Ô±¡¥iµn¤J¡@http://www.hkpec.org/une/visionsharing2007/¡A©ÎÁpµ¸9810 8177 / issacchankingfor@yahoo.com.hk (³¯§Ì¥S)¡B6028 3280 / the_kongs@hotmail.com (¦¿§Ì¥S)¡C¡i¦p·í¤é¤U¤È4:00©Î«á¤´Äa±¾8¸¹­·²y¡A¡@»E·|¶¶©µ¦Ü1/9Á|¦æ¡j
<¦^¤W­¶>

¦U°ó¯S§O®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>