¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2007¦~ 11 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ¾Ç®Õ±Ð·|ªº¾÷·|»P¹B§@ -- ±MÄæ¡G ªªªÌ½Í

§@ªÌ¡G ¦ó¤l¹´ -- ¡]°¨¾b¤s°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¡@¡@

¡@¡@°¨¾b¤s°ó¦¨¥ß¥ì©l¡A«K»X¯«®t¬£¦b¤@°ò·þ±Ð¤¤¾Ç¹B§@¡C²{®É¨C¶g¤»¤U¤È¦³4­Ó«C¤Ö¦~¹Î«´¡A¥D¤é¦³À¼»æ¡BÁ¿¹D·|¡B¨àµ£¤Î¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡B3­Ó¹Î«´(¾«C¡B®a®x¤Î®aªø)¡A¥H¤Î¦UÃþªº·|ij¬Ò¯²¥Î½Ò«Ç»E·|¡C¥t¦bªþªñ°Ó³õ¯²¥Î´X¦Ê§`³æ¦ì¡A¥H¨Ñ¦P¤u¿ì¤½¡B·|ij¡B¶g¤T¬èë·|¡B»²¾É¡B°V½m¤§¥Î¡C

¡@¡@16¦~¨Ó»E·|¤H¼Æ¥Ñ¶}°ó®Éªº7¡B80¤H¼W¦Ü200¤H¥ª¥k(¹Î«´Á`¤H¼Æ¤£¤î¦¹¼Æ)¡C¦Ó¾Ç®Õ¾ú届¾Ç¥Í¯à¯d¦b±Ð·|¤¤ªº¥ç¤w¹L¦Ê¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ìµo²{¦b¾Ç®Õ¤¤»E·|ªº¦n³B¦³«Ü¦h¡A¨Ò¦p»E·|¦a¤è¤£¤©¹¼¥F¡F«Ü¦h¾÷·|±µÄ²¾Ç¥Í¤Î¨ä®a®x¡F«C¤Ö¦~¬¡°ÊªÅ¶¡(Äx²y³õ¡B«B¤Ñ¾Þ³õ¡K)¡F¦bªÀ°Ïªº§G¹D«Å¶Ç(¦]¾Ç®ÕªºÃö«Y¡A¾FªÙ¸û©ñ¤ß°Ñ¥[)¡F¥ç¦]¨C¦~¦³«C¤Ö¦~¤H¥[¤J¡A±Ð·|ªº¬¡¤O¯à±o¥H«ùÄò¡C

¡@¡@·íµM¦³¤£«Kªº±¡ªp¡AÄ´¦p²×¨s¬O§@«È¡A¤£«OÃÒ¾n®Õ¯à¦³¦h¤[¡F¥­®É¥ç¥i¯à¦]»P®Õ¤è¬¡°Ê½Ä¬ð¡A±Ð·|»E·|«K­nÀH®ÉÅý¸ô¡F»E·|¦a¤è³]¬Iªº¯}·lºû­×Åv³d¤£²M¡F·|¤Í¹ï±Ð·|ªºÂkÄÝ·P«Ø¥ß¸ûÃø¡C

¡@¡@¦Ó¬°¤F¯à¦n¦nªº¦b®Õ¶é¤¤±o¤H¡A±Ð·|»Ý­n¤Ã¥X«Ü¦h®É¶¡»P¾Ç®Õ«Ø¥ß¨}¦nªº¥ë¦ñÃö«Y¡G»P®Õªø¤Î­t³dªº¦Ñ®v¦h·¾³qÁpô¡A¦@¦PÀÀ­q¨C¦~¦X§@ªººÖ­µµ¦²¤¡A¦p¾Ç¥Í¹Î«´¡BÀç·|¡B®aªø±µÄ²¡BºÖ­µ¶g¡B©v±Ð¬ì±Ð¾Ç°Ñ»P(²{®É±Ð·|¸u¦³¦~«CºÖ­µ·F¨Æ¾n®Õ­t³d­Y¤z½Ò°ó)¡B¦p¦ó¤Þ»â¾Ç¥Í°Ñ»P±Ð·|ªº¹Î«´¡A¤S­n°t¦X®Õ¤è»Ý­n´£¨Ñ¤@¨Ç¾Ç¥Í¸É²ß©Î®a³X©Î»²¾É©Î¤j«¬¬¡°Êµ¥¡C

¡@¡@±q¾Ç®Õªº¨¤«×¬Ý¡A±Ð·|À³¯à¨ó§U´£¨Ñ¹ï¾Ç¥Í¦³§Qªº¬¡°Ê¡A¦p°ö°V¾Ç¥Í»â³S¡B®aªø±Ð¨|¡B¥\½Ò»²¾Éµ¥¡A­Y¦U¦³®ÄªG¡A½T¥i´£¤É¾Ç®Õ¦bªÀ°Ïªº¦a¦ì¡A¦Ó±Ð·|¥ç¯u¯à±a»â¦h¤HÂk¥D¡A¹ê¤@ºa¯«¯q¤H¡BÂùĹªº¨Æ¤u¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬ß±æ¦³§ó¦h²³°ó·|¯à¦h±o¶i¾n¾Ç®Õ¾÷·|¡A¤£³æ¬°»E·|ªÅ¶¡¡A¤D­n©ú½T²§¶H¡A¶×»E¸ê·½¡A¥H¦³®Äµ¦²¤¦b®Õ¶é¤¤±o¤HÆF»î¡C

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ®L¥O¤p¤p·sÅͧ@ -- ±MÄæ¡G ¨Æ¤u°Å¼v

§@ªÌ¡G §E¥K´­ -- ¡]¤W¤ô°ó¶Ç¹D¡^  

¡@¡@¡u§Ú­Ì¶Ç´­¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡v¡]¦è¤@28¡^§Ú­Ì³£¬ß±æ¤@¦~¤@«×ªº®L¥O·|¯à¤Á¹ê¦aªª¾i§Ì¥S©n©f¡A¨Ï¤H¦b°ò·þ¸Ì¡]¤£¬O¦b¦]´`ªº¸`¥Ø¸Ì¡^¦¨ªø¡C¤W¤ô°óªñ¦~±q¦h¤è­±§ï­²®L¥O·|ªº¦w±Æ¡A¬ß¯à¹F¨ìªª¾i©M¦¨ªøªº¤¬°ÊªG®Ä¡AÂk¯Ç¦p¤U¡G

  • ¥ÑÁï¦Ü¯¶ªº¥DÃD¡G¥O·|¥DÃDºD±`°¾¦VÆF©Ê°ö¨|ªº¤j¸ô¤è¦V¡A¦p¡u·R¥D§ó²`¡v©Î¡u§@ÄÝÆF¤H¡v¡A¤£³æ¥uÃø¥H®»ºN¨ä¹ê·N¡A«H®§¤]®e©ö­«Å|¡A¨Ò¦pÄm¤ß·|¤§«eªº±ß°ó³£¦h¥Hù¤Q¤G1-2©ÎÁɤ»¨Ó§@©^Äm¨­¤ßªº°ª¼é¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì´N¦]À³±Ð·|©MªÏÅé·í®Éªº»Ý­n¨Ó¦¬¯¶¥DÃD¡A°£¤F¦­±ß®É¬qªºÁ¿¹D·|¤§¥~¡A¬d¸g¤º®e¡B±MÃD©M¨£ÃÒ»E·|³£³ò¶¦P¤@¥DÃDµo´§¡C¨Ò¦p¥DÃD¡u®â´Ó¯«®a¡v¬°­n±q­Ó¤HÄÝÆF°l¨D¼h¦¸´£¤É¦Ü¾ãÅé¼h­±¡A°ö¨|¹ï±Ð·|ªºÂkÄÝ©M©Ó¾á¡F¡u¥Í©R¬Û¶Ç¡v¿EÀy«H¥D¦h¦~ªº«H®{¦¨¬°¥®¹àªÌªº¥Í©R®v³Å¡A¥Í¥Í¤£®§¦a¼vÅT¨C¤@¥N¡F¡u´M¨D¥Dªº­±¡v©M¡u²`·R¥D¸Ü¡v¶°¤¤µo±¸¬èë©MŪ¸gªº°Ê¤O¡C¦Ó¤µ¦~ªº¡u¥Ñ¥Rº¡¦ÜÂײ±¡v±´°Q¦p¦ó±q¹ê½î¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡A¦ÜÅéÅç¦b¥D¸Ì­±ªºÂײ±¥Í©R¡A¤U¤È±MÃD°Q½×·í¥NÆF®¦¹B°Ê¡A¦Ó¬d¸g¤º®e¬O¸tÆFÆ[ªº·§Äý¡C§Ì¥S©n©fªº°l¨D¤è¦VÅܱo²M´·¡A´N·|¬Ý¨£¾ãÅé¦b¥DÃD½d³ò¤ºªº©úÅ㦨ªø¡C
  • ¥Ñ³æ¦ÜÂùªºÃ«§i¡GÆF©R¦¨ªø¤£¬O³æ¤H¤Ç°¨ªº¤uµ{¡A¶·­n¸t®{¤¬¬Û°O©À¦u±æ¡C°£¤F­Ó¤H¬è뤧¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥[´¡¡uµ²¦ñ¬èë¡vÀô¸`¡A¹ªÀy¦U¤H¦b¥O·|«e´M§ä¤@¦ìë¦ñ¡A¦b¥O·|¤¤¶}©l©¼¦¹¥Në¦u±æ¡A¨Ã±N³oë¦ñÃö«Y©µÄò¦Ü¥XÀ礧«á¡C¤£¤ÖªÏÅé³£±q³oÃö«Y¾Ç·|¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W©¼¦¹°Ý³d¡B¦u±æ©M¤ä«ù¡C
  • ¥Ñªø¦Ü¥®ªº¥O·|¡G®aªø­n±M¤ß°Ñ¥[»E·|¡A¨àµ£¤]±o®â°ö¦¨ªø¡C¨C¦~¤W¤ô°ó³£¡u¸¨­«¥»¡v¡A¥|¦ì¶Ç¹D¦P¤u¤¤¦³¨â¦ì±Mªù­t³d¦P¨B¶i¦æªº¨àµ£®L¥O·|¡C¦³®É·|¥Î´»´Á¸t¸g¯Zªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¦³®É·|¹³¦¨¤H¥O·|¯ëÁܽÐÁ¿­û­t³dÀô¸`¡CµL½×¹ï®aªø§í©Î¤l¤k°Ñ¥[¥O·|ªº¿³½ì¡A¥H¤ÎÆF©R°ö¨|¤W³£¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

¡@¡@¶·­nÀË°Qªº¦a¤è¡A°£¤F§Æ±æ´î¤ÖªÏÅé¥X¤JÀç¦a¦Ü¼vÅT±Mª`©M¦wÀRªº¤ß¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]Æ[¹î¨ì°Ñ¥[ªÌ¦h¼Æ¬O¤Ö¦~¡B«C¦~©M¤¤¦~¤H¡A¤l¤k¤´µM¥®¹àªº®a®x¦b®É¶¡©M»Ý­n¤W¥¼¥²±q¤¤±o¨ì³Ì¤jªºÀ°§U¡C©ú¥Õ¤@­Ó¥O·|µLªkº¡¨¬©Ò¦³¤Hªº»Ý­n¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¹L¾A¤Á®a®xÀÉ´Á©M»Ý­nªº¤Ò°üÀç¨ÓÀ±¸É³oº|¬}¡C

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G «ö¦®¦Ó¦æ¡A¦P¤ß«Ø¥ß -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G §õ²±ªL -- ¡]¤pÃw·½°óªø¦Ñ¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|°|ªø¡^  

¡@¡@

¡@¡@¦­¨â¬P´Á´¿¹q¶lµ¹¦U¡u¥­¦w°ó·|¡v¡A³o¬O¤Ü¦h¦~¨Æ©^¤H¥Í¤§¤¤¡A²Ä¤@¦¸¤À¨É¨ì¨Æ©^¤u³õ¦b¸gÀÙ¤Wªº»Ý­n¡C¦³¤H»¡¡G§@¯«¾Ç°|ªº°|ªø¬O»Ý­n¡uÄw´Ú¡vªº¡C¦b³o´X­Ó¦~ÀYªº¸g¾ú·P¨ü¤§¤¤¡A§@¯«¾Ç°|ªº°|ªø¡A´N¦n¹³®a®x¤¤ªº¤÷¥À¡A¤j¤j¤p¤p¤£¦Pªº¨Æ°È©M¦U®a¤¤¦¨­û¡A¨Ã¦³Ãöªº¤@¤Á¤]±o©ñ¦b¤ß¸Ì¤@¼Ë¡A¤£¬O¨Æ¨Æ­n¤ä°t¡A¦]¬°¦U¤H¦³¦Û¤v¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¨Æ¨Æ±¾¤ß¡A©¯¦n¦³¥D­C¿q§@¬°¤@®a¤§¥D¡C

¡@¡@¾Ç°|²{¦³ªº±JªÙ¡A¥]¬A¤F¤@¼l¤T¼h°ªªº§ø«Î (¨C¼h450§`)¤Î¤@­Ó­ì¡u«Â°|¡vÂå¥Í±JªÙªñ2000§`ªº³æ¦ì¡A³£¬O¯²¦^¨Óªº¡C¡u«Â°|¡vªº±JªÙ¬O¨C¨â¦~¤@­Ó¯²¬ù¡A­ì¥»À³¬O¨ì2009¦~7¤ë©³¤~¬ùº¡¡A¦ý¬O¦¸Äò¬ù¥uµ¹§Ú­Ì¨ì2009¦~3¤ë©³¡C¦]¬°¾ã­Ó¡u«Â°|¡vªº«Ø¿v¸s²{¥¿Äò¨B¦³­p¹º¦a­««Ø¡A¤S¥[¤W¦³¦b²£·~¸p¤u§@ªºªÏÅé´£¨Ñ¡A¥i¯à¦b¨º®É¹ï¡u«Â°|¡vªº±JªÙ·|¦³©Ò¦æ°Ê¡CÁöµM¶ZÂ÷²{¦bÁÙ¦³¦~¥bªº®É¶¡¡A­Y§Ú­Ì¤´¥H±JªÙ¥Í¬¡¬°¯«¾Ç°V½m¤@³¡¥÷ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N­n¶}©l¦³©Ò¹w³Æ¡A´M³V¾Fªñ§Ú­Ì¯«¾Ç°|°|®Õªº¾A¦X¦a¤è¡C¸g°|¸³­Ì¦b¤W´X¦¸·|ijªº¥æ³q¡A¤]ı±o§Ú­ÌÀ³ºû«ù±JªÙ¥Í¬¡ªº¾Þ½m¡A¬G»Ý­n¥|¥X´M§ä¡C´Á¶¡¡A¦³¤@¼l°ª¤T¼h¡A¨C¼h¦³700§`ªºÂ½·s§ø«Î¡A¶ZÂ÷¾Ç°|¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¤§¤ºªº¦æµ{¡C¸g¤@²³¦P¤uµø¹î¤@µf¡Aı±o­Y¥D³\¥i¡A³o¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¦a¤è¡A¦]¬°¥þ¼l§ø«Î¥¿¥¿¥i¥H®e¯Ç§Ú­Ì²{¦³¡u«Â°|¡v±JªÙ30¦ì¦P¾Ç¡C°ß¦³Ãöªº¶}»ù­n570¸U¡A¬ßªÏÅé¤Î°ó·|¤]¯àÄ~Äò¬°§Ú­Ìë§i¡A¨Ï§Ú­Ì¤£°¾¥ª¥k¡A¦æ¦b¥Dªº±a»â¤¤¡C

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¦p¦ó®t¬£¡H(¤W) -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]®üÀØ°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡B¨F°Ï®t¶Ç¥D¥ô¡^  

°ó·|À³¥H´¶¥@«Å±Ð¬°¶b¤ß

°ó·|§@¬°¾ã­Ó´¶¥@®t¶Ç¹B°Êªº­]®E¬OµL®e¸mºÃªº¡CµM¦Ó¦b¹L¥h20­Ó¥@¬ö¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤j³¡¤À°ó·|¥H¦Û¤vªº¨Æ¤u¬¡°Ê§@¬°¤¤¤ß¡A»P¦]¦Ó»P°ò·þ¨­Å骺¨ä¥L³¡¤À¥u¦³¤¬´f¦¡ªº¤¬¬Û­Ê¿à(interdependence)ªºÃö«Y¡]¹Ï¤@¡^¡A¦Ó¨S¦³¦@¦P¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡Bµ²ªG¬O¦U¦³¦U°µ¡A¦U¨ú©Ò»Ý´N¬O¤F¡C°²­Y°ó·|¥H´¶¥@«Å±Ð¬°¶b¤ß¡]¹Ï¤G¡^¡A¦Ó¹ê¦b³o¤]¬O¤W«Òªº§h©J»P¨Ï©R¡A°ò·þ¨­Å骺¨ä¥L³¡¤À¡A¦p¯«¾Ç°|¡B®t·|µ¥±À°Ê¥H¦¹¬°¶b¤ßªº±Ð·|¡A´N·|¦p¨®½ü¯ëµo°Ê¡A¤j¤O¦V«e¤F¡C

¹Ï¡]¤@¡^°ó·|¥H¦Û¤v¨Æ¤u¬°¶b¤ß®É¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Ï¡]¤G¡^°ó·|¥H«Å±Ð¬°¶b¤ß

»P«Å±Ð¤h/°ö°V¾÷ºc/®t·|ªºÃö«Y¡G¬Û¤¬¨Ì¿àªº¼Ò¦¡¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«¾Ç°|¡B®t·|µ¥±À°Ê¥H«Å±Ð¬°¶b¤ßªº°ó·|¡A¹F¦¨¤¬¬Û¦X§@ªº¨ó¦P®Ä¥Î

°ó·|®t¬£­±¹ïªº¬D¾Ô

¦b¦^À³«Å±Ð¤u³õ»Ý­n¤§®É¡A±Ð·|§@¬°¡u®tªÌ¡v¡AÄ@·N¡u¥´µo¡v¤u¤H¨ì«Å±Ð¤u³õ¡A¤]¥²¶··|­±´X­Óªº°ÝÃD¡G
1.¤H¤~°ÝÃD¡G¦p¦ó¦LÃҫűШƩ^ªº®¦½ç»P±a»â¡A¹ï¦b¨S¦³¦h¤j«Å±Ð¸gÅ窺°ó·|»â³S¨Ó»¡¡A¤ñŲ©w«Å±Ð¤ß§Ó¨Ó±oÁ}Ãø¡A¥ç±`¨Ï±Ð·|·K´a¡C

2.¤u³õ°ÝÃD¡G¥Ñ©ó¤£¦Pªº­Ó©Ê¤Þ°_ªº¹Î¶¤°ÝÃD©ó¤u³õ¤W¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A±Ð·|Å¥¨ì¤£¤Öªº¡u¬G¨Æ¡v¡A¦p¦óµû¦ô¡H¦p¦óªª¾i©O¡H

3.¤å¤Æ½Ä¬ð¡G¦a²z¤W¡uªñ¡vªº¤u³õ¨Ã¤£ªí¥Ü¡u¤å¤Æ¤Wªºªñ¡v¡C·í«Å±Ð¤h¦b¤u³õ¤W­±¹ï±Ã¤ã¡B¬Æ©Î½Ä¬ð®É¡A±Ð·|ªªªÌ»â¾ÉÀ³§_°Ñ»P¡H¦p¦ó°Ñ»P¡H

4.«Å±Ð¤h°V½m¡G°ó·|¨Æ©^¤@¯ë¬O¦P¤å¤Æªº¨Æ©^¡A¦Ó«Å±Ð¨Æ©^¬O¯A¤Î¨¥»y¾Ç²ß¡B·¾³q§Þ¥©¡B¤u³õµ¦²¤µ¥µ¥¤§¸ó¤å¤Æ¨Æ©^¡F¥»¦a°V½m¦h¶°¤¤©ó±Ð·|ªv·|¤è­±¡A¦p¦óÀ°§U·Ç«Å±Ð¤h©ó¤u³õ¤W¦³®ÄªºªA¨Æ«K¦¨¬°À³Ãöª`¤§­«ÂI¡C

5.¦æ¬F°ÝÃD¡G¤u³õ¤W³ÌÀYµhªº¬O«Å±Ð¤hºÞ²z¤Î¸gÀÙ¤Wªº¦w±Æ¡C«eªÌ¤ÓÃP¤Óºò¤]·|³Q¸á¯f¡C¦Ó¿ú°]ªº¦w±Æ§ó¤£®e©Ò°{¥¢¡C³o¨Ç°ÝÃD¦]®ÉªÅªý¹j¡B¦A¥[¤W®t·|¡B¤u³õ¤Î±Ð·|ªº¤£¦P¨î«×¡A´Á±æ»P²{¹êªº¸¨®t¨C¨C¦¨¬°¯}¤f¡C

¥Ø«e¤TºØ®t·|¬[ºc»P±Ð·|¬[ºcªºÃö«Y(ªL¦w°êªª®v-´¼ªÌµ¦)

1. ²Î¤@§Î¦¡ (±Ð·|´N¬O®t·|¡B®t·|´N¬O±Ð·|)

Àu¡G¾A¦X¤j«¬±Ð·|¡B¦³¿Ë¤Á´b¡B¥²¶·­n¦³±M¤H­t³d

¦H¡G¨ü¤H¤~¤Î±M¤~ªº¨ÑÀ³¡]°õ¨Æ·|©Î¸q¤u¨Ó§@¨Mµ¦¥¼¥²¦³®Ä°w¹ï°ÝÃD¤Î¦^À³¡^

2. ¦X¹Ù§Î¦¡ (¦p©v¬£¦¡ªº®t·|)

Àu¡G±Ð·|©e¬£¥NªíºÊºÞ¤Î°Ñ»P®t·|¹B§@¡B®t·|¹F¨ìªA¨Æ±Ð·|¬°¥Øªº

¦H¡G¦]¤H¤O¡B°]¤O¤Î¸³¨Æ·|¬Ò¨Ó¦Û¦@¦P±Ð·|¡A®t·|ªºµo®i¨ü­­¨îªA¨Æ³o¨Ç±Ð·|ªº°ê«×µø³¥

3. ¿W¥ß§Î¦¡

Àu¡G®t·|»P±Ð·|¤¬¬°¿W¥ß¡A¤¬¤£ÁõÄÝ¡A¤¬¤£²o¨î¡F¦b¤u³õ¤Î®t¬£¨Æ¤W¦@¦P»{¦P©M¦X§@¡A§@¥ë¦ñ

¦H¡G²§¶H»â³S¥²¶·±j¶Õ»â¾É¡B¸gÀÙ¤£Ã­©w¡B¨Æ¤u±¾«Ó

ªL¦w°êªª®v´£¥X¸û²z·Qªº¼Ò¦¡¡G

Àu¡G¨¤¦â³d¥ô­nÂç²M¡B¤À¤u¦X§@¦³±o¶É

Äw²Õ¥­ºÖÁp¦X®t·|ªº¼Ò¦¡

¥HªL¦w°êªª®v´£¥X¸û²z·Qªº¼Ò¦¡¬°°ò¦¡A¦b¥­ºÖÁp¦Xµo®i¨Æ¤uªº®Ø¬[¤U¡A¿n·¥µo´§¡u¥S§Ì¯Z¡vªºÃö«Y¡A¥ç¥H©Ó¶Ç¹L¥h¥­ºÖÄÝÆF»XºÖªº¶Ç²Î¡Aµo´§¿n·¥ªº«Å±ÐªG®Ä¡C

  • ¥HªA¨Æ±Ð·|¬°¥Øªº¡GÀ°§U±Ð·|¦b®t¶Ç¨Æ¤u¤W¯à§ó¦³®ÄªG
  • ¥H¨¤¦â¤À¤u¬°­«ÂI¡GÂç²M®tªÌ»P¶ÇªÌ¤§¨¤¦â¡A¤À¤u¦X§@¡Bµo´§¨ó¦P®Ä¥Î
¥H«H¥ôºA«×¬°°ò¦¡G©¼¦¹µo´§¯«½á¤©ªºÅv³d¡B´Á±æ¦b«Å±Ð¦æ¬F¤W¯à§´µ½¦w±Æ
 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¤@¤d¨â»È¤lªºªA¨Æ -- ±MÄæ¡G ¬Ý¶³±m

§@ªÌ¡G ±ç¯À´A -- ¡]¤Ó¤l°ó·|¤Í¡^  

¡@¡@

¡@¦^·Q²Ä¤@¦¸»P°ê¤ºÂåÀø¶¤ªº¨Æ©^¡A³o¬O¤Q¤@¦~«eªº¨Æ¤F¡Iªì®É¡A¦]µÛ§Ú¨â­Ó¤k¨àÁÙ¦~¥®¡A¦o­Ì¥u±o¤T¡B¤@·³¡A¨º®É¥u¯à°Ñ»P±d´_¶¤¡C´Á¶¡¡A¨C¤@¤Ñ³£³Q¨­Åé´Ý¯Êªº¯f¤H¾ÖÀ½µÛ¡A¥L­Ì¥H´÷±æªº¥Ø¥úµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¬°¥L­Ì°µ¤â³N¡A´Á¬ß¦³¤@¤Ñ¬°¥L­Ì±a¨Ó¬ü¦nªº·s¤@¤Ñ¡C°O±o¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¦bº£¶Âªº¼s³õ¤W¡A§Ú­Ì¥¿¦£©ó¿z¿ï¯f¤H®É¡A¬ðµM¦b§Ú­±«e¶]¨Ó´X­Ó¦~¬ù¤»¦Ü¤C·³¤p¤k«Ä¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¨D¥ý´À¥L­Ì¶EÂ_¡A¬°ªº¬O¯à¦­»°¤Î¦^¨ì©t¨à°|¤¤¡C¬ÝµÛ¦o­Ì²Ó¤p¦Ó´Ý¯Êªº¨­Âß¡A¨Ï§Ú¦^·Q¨ì­è²¦·~®É¡A¥¿¬O­±¹ï³o¨Ç¯f¤H¡A¨º®É§Ú¥¿·Q¹L¨ì©ñ±ó³o¼Ë¤lªº¸sÅé¡I¦]¬°¨C¤Ñ³£¬O±µÄ²©MªvÀø¨­Åé»P´¼¤O´Ý»Ùªº¤pªB¤Í®É¡A¯u¦³·Q©ñ±óªº·P¨ü¡C­±¹ï¥L­Ì¡A§ÚµL½×§@¬Æ»ò¡A¤]µL½×§Ú¦h±M·~¡A¦n¹³¤]¤£¯àÀ°¨ì¥L­Ì¬Æ»ò¡F¹ð¾Ô¹ð±Ñ¹ê¦bÃø¨ü¡AÃã¤u¥t³V·s¤u§@ªº·N©À±`±`¯B²{¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡C²{¦b¦^·Q¡A­Y¤£¬O¯«±N¥L­Ì©ñ¦b§Úªº¥@¬É¤¤¡A§Ú¤S¦p¦ó¾Ç²ß¥H¥Í©R¨ÓªA¨ÆÍ¢©Ò¥æ¥I§Úªº¡I³o¥¿¬O¯«µ¹§Úªº¡u¤@¤d¨â»È¤l¡v¡A§Ú­n§â´¤¾÷·|¥tñT¤@¤d©Î¬O§ó¦h¡C¦b°ê¤ºÂåÀøªºªA¨Æ¤¤¡A¤]²`²`Åé·|¯«ªº·R¦p¦óÂǵۧڭ̵LÁnªº¦æ°Ê¦Ó¨Ï¤HÂk¦VÍ¢¡C¤£¤Ö®É­Ô¡A¯f¤H­Ì°Ý§Ú­Ì¬°¦ó¥i¥H³o¼Ë¦a»·¹D«e¨Ó¡A¤£¦¬¤À¤å¦a¬°¥L­ÌªvÀø¡A§Ú­Ì´N±aµÛ·Å¬X©MÀµ¤Áªº¦^À³¡G¡u§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¥s§Ú­Ì³o¼Ë¡C¡v´N¬O³o¥y¸Ü¨Ï¤£¤Ö·í¦aªº¯f¤H»{Ãѯu¯«°Ú¡I

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¥H¤@¦ì©n©f´¿¸g°Ý§Úªº¤@¥y¸Ü§@µ²§ô¡G¡u§A«ç¯à±Ë±o¨â­Ó¦~¥®ªº¤k¨à¡A¦Ó¥h¨ì²¾ëªº¦a¤è§@ªA¨Æ©O¡H¡v¾i¨|¨à¤k¤£³æ¦b©ó¨C¤Ñ¦b®a¤¤ªº±Ð¨|¡A¤]¬O¥Í©Rªº±Ð¨|¡AÅý¥L­Ì°Ñ»P¤÷¥Àªº¤H¥Í¡AÅéÅç¤÷¥À¹ï¯«ªº«H¤ß©M·R¤ß¡C

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¨¤¦¡§êºt»P¤H¤H¨Æ©^ -- ±MÄæ¡G Áa¾î³zµø

§@ªÌ¡G ¶À©x³Ó -- ¡]¤j³ò°ó¶Ç¹D¡^  

©¼«e2:9¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v

¡@¡@±q¥H¤W¸g¤å¡A§Ú­Ì±Ð·|±µ¨ü¤F«H®{¬Ò²½¥qªºÆ[©À¡C³o­ì«ü¨C­Ó«H®{³£¯à¦¨¬°ºaÄ£¸sÅ骺¤@­û¡Bª½±µ¿Ëªñ¯«¡A¦ý¥ç±q³o¸Ìµo®i¤H¤H¨Æ©^ªº¹D²z¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡u¤H¤H¨Æ©^¡v¬O§Ú­Ì±Ð·|µo®iªº¥D­n·§©À¡C

¡@¡@¤H¤H¨Æ©^»PªÀ·|¾Ç¤§¨¤¦â§êºt¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¨¤¦â§êºt«ü·í¤@­Ó¤HÀò±o¤@­Ó¨¤¦â¡A¥L·|§V¤O§¹¦¨­n§êºt¨¤¦â¡A±q¦Ó¦bºA«×¤WÀH¤§¦ÓÅÜ¡C1971¦~¡AZimbardo °µ¤F¤@­Ó¹êÅç¡C¥L§â¹êÅçªÌÀH¾÷¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ§ê§@º»Äµ¡B¥t¤@²Õ§ê§@¥}¥Ç¡A¨â²Õ¤H­n¤@°_¬Û³B14¤Ñ¡A¦ÓZimbardo «hÆ[¹î¨âªÌªº¦æ¬°¤ÎºA«×¡C¹êÅç¶}©l¤£¤[¡A¦U¤H«Ü§Öªº±q¹CÀ¸ªº¤ßºAµo®i¬°¨¤¦¡¹ê¦bªº¤ßºA¡C¦]¦¹¡A§êº»Äµªº¤ßºA¹³º»Äµ¡B§ê¥}¥Çªº¤ßºA¹³¥}¥Ç¡Aµ²ªG©¼¦¹²£¥Í¹ï¥ß¡A¹êÅç¥ç¦b²Ä¤»¤é¸y±Ù¡A¨Ã¥B­n»²¾É©Ò¦³¹êÅçªÌ¡C¥H¤W¹êÅ窺»¡©ú¤@­Ó²{¹³¡X ¤H¦b¯S©wªº¨¤¦â¤¤·|¾AÀ³³o¨¤¦â¡B§V¤O§êºt¦n³o¨¤¦â¡A¨Ã²£¥Í¬°»P³o¨¤¦â¦Ó¦³ªº¤ßºA¡C

¾A·í¨¤¦â¡A²£¥Í¦¨ªø

¤@­ÓªÏÅ饴±q«H¥D¶}©l¡B±Ð·|©Î¹Î«´«K½á¤©¥L¤@©wªº¨¤¦â¡AÄ~¦Ó«K¨Ï¥L²£¥Í¸Ó¨¤¦â©Ò»Ýªº¤ßºA¡A¨Ã¦]¦¹¾Ç²ß¦¨ªø¡C±¡ªpªí¦C¦p¤U¡G

¨¤¦â ¦æ¬°ªº­n¨D ¤ßºAªº§Î¦¨ ¬¡¥Xªºªí²{
1.ªì«HªÌ «D©T©wªº¨Æ©^¡G¤p²Õ¤À¨É¡BÁ¿¨£µý¡B»â¸Ö¡B¬£³æ±i¡B©Û«Ý¡K¡K ¾Ç²ß§ë¤J¹Î«´ í©w»E·|
2.í©w¹Î¤Í ¨ó§U¹Î«´Â¾­û¤Î²Õªø ²£¥ÍÂkÄÝ·P ¯d¤ß¤ÎÃö¤ß¹Î«´µo®i
3.¾­û©Î²Õªø °Ñ»P¹Î«´³¡¥÷ªº¨Mµ¦¤Î¦æ°Êªº¤u§@ ¶}©lı±o¦Û¤v¹ï¹Î«´¤Î¹Î¤Íªº­«­n©Ê¡F ¹ï¹Î«´²£¥Í´Á±æ¡A¥[§Ö¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¾Ç²ß¦Û¤v¯à¦¨¬°¹Î¤Í©Î²Õ­ûªºº]¼Ë
4.¹Îªø ±a»â¾ã­Ó¹Î«´ µø¹Î«´©M¹Î¤Í¦¨ªø¬°¦Û¤v¦¨´Nªº¤@³¡¥÷¡F ¾Ç²ß¦Û¤v¯à¬°Â¾­û©Î²Õªøªºº]¼Ë
5.¾É®v ¦u±æ¹Î«´ªº¸ô½u¤ÎÆF©Ê µø¦Û¤v¬°¹Î«´¸ô½u©M¹Î¤ÍÆF©Ê¦uÅ@ªÌ ¾Ç²ß¹ï¤H²£¥Í­t¾á¡B¨Ã¦p¦ó»²§U¤H

¡@¡@¦^ÅU¹L¥h¡A§Ú­Ì±Ð·|¦³±^¦ì¨Æ©^ªÌ¦û¶W¹L¤»¦¨¡C¦U¤H³£¦³¯S©wªº¨¤¦â¡A«K²£¥Í³o¨¤¦âªº¤ßºA¡AÄ~¦Ó¦b¸Ë³Æ¡B¨Æ©^¤WÃ@µ¦¦Û¤v¥Í©R¡Aµ²ªG¬O±Ð·|¤£Ä~¼Wªø¡C±Ð·|¥i§Q¥Î¨Æ©^ªº¨¤¦â¥s¤H¦¨ªø¡A¦Ó¤£¬O«Ý¤H¦¨ªø¤~µ¹¤H¨Æ©^¡C¾A·í©M¾A¶qªº¨Æ©^¨¤¦â¥i¥H¥s­Ó¤H§ó§ë¤J¸sÅé¡C

¥¢¥h¨¤¦â¡A¥¢¥h¼ö¸Û

¡@¡@°wµLÂù¦y¡IÀH®É¶¡µo®i¡Aº¥º¥¼W¥[¤@¨Ç¦]µÛ®a®x¡B¤u§@¡B°·±d©Î¨ä¥L²z¥Ñ¦Ó¼È°±¨Æ©^ªº¤H¡C§Ú­ÌÃöª`ªº¬O¡A¤£¤Ö´¿©e¨­¼ö¤ß¨Æ©^ªº¤H¥i¥H¤@°±´N°±¡A¤£´_¼ö¤ß¡C¥¢¥h¨¤¦â¡A°l¨Dªº°Ê¤O¤]´î°h¡C¤Ï¬M·í¦³¨¤¦â·|ºû«ù¤H¨Æªº¤ßºA¡C¦ý§ó¥i±¤ªº¡A·í³¡¥÷¤£©Ó¾á¨¤¦â®É¡A¥Lªº³d¥ôÂಾµ¹§O¤H¡A·|¥s¤H®a¨¤¦â¤Ó¦h¦Ó¦Y¤£®ø¡A¶i¦Ó¥[¤J¥ð®§¥H­Pªø®§ªº¦æ¦C¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡CÁöµM¦³¨Ç®É­Ô·í¨Æ¤H¤£±o¤£­n°±¤@°±¡A¦ý¥ç­n¹ªÀy§Ì¥S©n©f°í«ù¨Æ©^ªº¾÷·|¡C±Ð·|¤@­±ºë²¬[ºc¡B²¤Æ¬¡°Ê¥H´î»´¨Æ©^ªÌªº­t¾á¡A¦ý§ó¹ý©³ªºÁÙ¬O©IÆ~«H®{¨«Âk¦^¤H¤H¨Æ©^ªº¦Ñ¸ô¡C

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¾Ç®Õ¬O¼s¤ÓºÖ­µ¥Ý³õ -- ±MÄæ¡G ¥DÃD«H®§

§@ªÌ¡G ¾¤¥ò©ú -- ¡]Æ[¶í°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡]­ì¤å§@µo¥Õ¡^¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡C¡]¬ù 4:35¤U¡^

¡@¡@«e¤@¬q®É¶¡¡A¦³¦P¤u¤À¨É¨ì­»´ä¤@¶¡¤H¼Æ²³¦h¨Ã¥B¼ö¤ß¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A¦bªF¤EÀs°Ï¥D°Ê¦V¤¤¾Ç¥nªù¡A¥Øªº§Æ±æ¦b¨ä®Õ¤º«Ø¥ß¾Ç®Õ±Ð·|¡Cµ§ªÌ©ÒÄݪº±Ð·|¡A«e¦~¶}©l¤]¤£Â_¦VÆ[¶í°Ïªº¤¤®Õ¥nªù¡A´Á±æ¦b¨ä¾Ç®Õ«Ø¥ß±Ð·|¡A¨Ã¥B±qªø»·¨Ó¬Ý¯à¦¨¬°¥ë¦ñªºÃö«Y¡A¨ó§U¾Ç¥Í±oµÛÆF©Êªº°ö¨|¡C·PÁ¯«¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÁpµ¸·¾³q¡A¥H¤Îë§iµ¥­Ô¡A¤@©Ò¦~¦h«e±µÄ²ªº¤¤¾Ç¾Ç®Õ¡AÄ@·N­É¥X¾Ç®Õµ¹±Ð·|¥D¤é¨Ï¥Î¡A¨ä¥D¦]¤D¬°¯à´£¤É¾Ç®Õ¦bªÀ°Ï¤ºªº¦WÁn¡A¥t¥~¹ï¾Ç¥Í¤]¦³¿n·¥ªº¼vÅT¡C¦]¦¹®Õªø¹ªÀy¾Ç¥Íªð±Ð·|»E·|¡A³ÌÃø±oªº¬O®Õªø¤£¬O°ò·þ®{¡A¾Ç®Õ¤]¤£¬O°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡C

¡@¡@®Ú¾Ú­»´ä²Î­p³B2007¦~ªº¸ê®Æ¡A¤¤¾Ç®Õ¥Í¤H¼Æ¬O480775¤H¡B¤p¾Ç¥Í¤H¼Æ¬O410516¡A¤¤¤p¾Ç¥ÍªºÁ`¼Æ¬ù¬°90¸U¡A­YªG§Ú­Ì¯à°÷±µÄ²¦Ê¥÷¤§¤@¡A³£¦³¤E¥a¤H¡C¦]¦¹¾Ç®Õ¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªººÖ­µ¥Ý³õ¡C©Ò¥H²{¤µ¥¿¬Oµo®i¾Ç®ÕºÖ­µ¤u§@ªº®É¾÷¡C

¤@¡D¾Ç¥Í»Ý­nÆF©Ê°ö¨|

¡@¡@µÛ¦W¼Æ¾Ç®aªô¦¨®ä±Ð±Â¦b¡m¤¤°ê±Ð¨|忧«ä¿ý¡n¤¤¡A´£¨ì¤¤°ê«Ü¯Ê¥FÆF©Ê±Ð¨|¡A¤@¨ý¦V¿ú¬Ý¨ÓŪ®Ñ¡A¨S¦³¦n¦n°ö¨|¾Ç¥Íªº«~®æ¡A¥H­PªÀ·|ªº¶i¨B°±º¢¤£«e¡C¨ä¹ê¦b¤@¤ô¤§¹j¡A¶Q¬°¤¤°ê¦æ¬F¯S°Ïªº­»´ä¡Cªô±Ð±Âªº¨¥½×¡A¤]¥¿¥¿ÂI¥X¥»¦a±Ð¨|ªº±¡ªp¡C¦¨ÁZ¥X²³ªº¡A·íµM¯à°÷¥i¥H·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¨b¤â¥i¼öªºÂyÀY¹ï¶H¡A±q¦¹­¸¶ÀÄ˹F¡A·m¥ýÁȨú²Ä¤@±íª÷¡C¦Ü©ó¨º¨ÇŪ®Ñ¤£¦¨ªºªº¾Ç¥Í¡A©¹©¹¦³³QªÀ·|²^ËQªº·Pı¡A¦³¨Ç§ó¦¨¬°¡u¤T¥¢¡v«C¦~¡C

¡@¡@­YªG±Ð¨|¥u¬°ª÷¿ú¦W§Q©Ò¾Ö¦³¡A³o¬O¤@­Ó¨ì°hªºªÀ·|¡C²{¹ê¤W¨Ó»¡¡A±Ð®vªº¤u§@À£¤O¬Û·í¤j¡A¤@¶¡¾Ç®Õ¥u¯à¦³¥b­ÓªÀ¤uªø¾n¡A³o¤S«ç¯à¿n·¥´£¤É¾Ç¥Íªº«~®æ¡Cµ§ªÌ´¿¸g¦bºô¤WYoutube¬Ý¨ì¤@¨Ç³Q©ç¤U¨Óªºµu¤ù¡C¨º¨Ç¤¤¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®v´c¨¥¬Û¦V¡Aº¡¤f²Ê¨¥Â©»y¡A¨Ã¥B±þ®ðÄËÄË¡C·í§Ú¦V¤@¨Ç¤¤¾Ç¥Í¸ß°Ý³o¨Ç±¡ªp¡A¥L­Ì»{¬°¦bBand 3ªº¾Ç®Õ¡A¤w¸g¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡C

¡@¡@±Ð·|¶i¤J¾Ç®Õ¯à°÷¸É¨¬¾Ç®Õ¦bÆF©Ê°ö¨|¤Wªº¯uªÅ¡C¾Ç¥Í¦b®Õ©¹©¹¦³´X¦~ªº®É¶¡¡A¸Õ·Q¤@¸s°ò·þ®{Ä@·N¦¨¬°³o¸s¾Ç¥ÍªºªB¤Í¡A¤Sµ¹»P¥¿½T¤H¥Í¤è¦Vªº¤Þ¾É¡A¤S±µ¯Ç¤Î¦w¼¢¨º¨Ç¦b¦Ò¸Õ¾Ô³õ¤W¥¢±Ñªº¾Ç¥Í¡F±qªÀ·|¥\¯à¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬°­»´ä°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¤G¡D³z¹L¾Ç®Õ±Ð·|¤ä´©®aªøªº»Ý­n

¡@¡@­YªG¾Ç¥Í¯à°÷ªð±Ð·|¡A´N¥i¥HÂǦ¹¾÷·|¡A»{ÃÑ®aªø¡C¾Ç¥ÍŪ®Ñ¦³À£¤O¡A¨ä¹ê°µ®aªø¤]©Ó¨üµÛÀ£¤O¡C¨C­Ó®aªø³£·Q±Ð¦n¦Û¤vªº¤l¤k¡AµL©`­WµL¤èªk¡A¥tªÌ¤]¯Ê¥F¤ä«ù¡A¥[¤W¬°µÛ¥Í­p¤Î¤Ò°ü¶¡ªºÃö«Y¡A³£¦³µÛ¡u®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡v¡C¾Ç®Õ±Ð·|¯à°÷Âǵ۱µÄ²¾Ç¥Í¦Ó¶i¤J¨ä®a®x¡A³o¬O¤@­Ó«D¹³¦nªºÃö«Y§G¹D´ë¹D¡C

¡@¡@³Ìªñ¦³¯«¾Ç°|¡A¶}¿ì®Õªª½Òµ{¡A¥Øªº¬O°V½m±Ðªª¯à°÷¦b®Õ¶é¤¤¤u§@¡A¶ÇºÖ­µ¤Î§@¥Xªª¾i¡A¤]¯à°÷¤ä´©¾Ç¥Í®aªøªº¤ßÆF»Ý­n¡C

¤T¡D³z¹L¾Ç®Õ±Ð·|¤ä´©¦Ñ®v»²¾É¾Ç¥Í¤Î¥L­Ìªº»Ý­n

¡@¡@¾Ç®Õ±Ð·|¤]¥i¦¨¬°¦Ñ®v»²¾É¤Wªº¤ä´©¡Cµ§ªÌ±Ð·|³QÁܽЩ¹¾Fªñªº¤@¶¡¤¤¾Ç°µºÖ­µ¤u§@¡A¶Ç¹D¦P¤u¤]¸g±`»P¦Ñ®v·¾³q¡A¤F¸Ñ­Ó§O¾Ç¥Í±¡ªp¡A§Æ±æ¯à°÷¦]§÷¬I±Ð¡A¹ïÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡C¤£³æ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¾Ç®Õ±Ð·|¤]¯à°÷¦¨¬°¦Ñ®v¤ßÆF¤Wªº¤ä´©¡C

Á`µ²¡G

¡@¡@¾Ç®Õ±Ð·|¬O±Ð·|¥XÀ»ºÖ­µµ¦²¤¤§¤@¡CÁöµM¶i¤J¾Ç®Õ¦¨¥ß±Ð·|¡AÁ`·|§xÃø­«­«¡C©õ¤é±Ð·|ÂX°ó¡AªÏÅéÄ@·N¬°ºÖ­µ²¾¥Á¡A¤]¬O©êµÛ¼Ö·N¬°¯«°ê«×Â\¤Wªº¤ß§Ó¡A¥u¬°µÛ­n¦h±o¤H¡C

¡@¡@±µÄ²¾Ç®Õ¬O»Ý­n¼Ý¤O©Mµ¦²¤¡A¦b¤@©Ò¨S¦³«H¥õ­I´ºªº¾Ç®Õ¥nªù¡C§Ú·Q­º¥ý±q¥L­Ìªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡C¾Ç®Õ³Ì»Ý­nªº¬O¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¦b¾Ç·~©M«~®æ¤¤¦¨ªø¡A¦]¦¹³Ì¥ý¯óÀÀ¦n¤@¥÷­p¹ºµ¹»P®Õ¤è¡AÅý¥L­Ìª¾¹D±Ð·|ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥Øªº¡B¤è¦V¤Î¦p¦ó¹B§@¡C

¡@¡@·íµM³Ì²z·Qªº¬O¡A¦³ªÏÅé¦b¸Ó®Õ¤u§@¡A¥ý»P¾Ç®Õ§@ªì¨B±µÄ²¡A³o¬O¤ñ¸û²z·Qªº³~®|¡C

¡@¡@¾Ç®Õ±Ð·|ªº²§¶H¡A¤£¬O¤@¥÷­p¹º®Ñ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥þ¥Á¬Ò§Lªº²§¶H¡C±Ð·|ªºªÏÅé¥i¥H¿n·¥¥H¦Û¤vªº®¦½ç¨Ó°t¦X³o²§¶H¡A¨Ò¦p°Ñ¦p¾Ç¥Í¥\½Ò»²¾É¡B®aªø¤u§@¡B±a»â¾Ç¥Í¤p²Õ¬d¸gµ¥¡K¡K

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¦³¼Æ¶¡°ó·|¦¨¬°¾Ç®Õ±Ð·|¡A¥L­ÌÄ_¶Qªº¸gÅç¬O«Ü­È±o­ÉÃè°Ñ¦Ò¡C¾Ç®Õ±Ð·|¬O·í«e±ÐºÖ­µµo®i¤@­Ó¤jÁͶաA§Ú­Ì·í¬°³oºÖ­µ¨Æ¤u¦h¬èë¡B¦h¹Á¸Õ¡C

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¸g¤å²LÄÀ¡G±q¡u§¤¦bÄ_®y¤Wªº¯Ì¦Ï¡v»¡°_ -- ±MÄæ¡G ÄÀ¸g±´·L

§@ªÌ¡G ÃÓ§Ó¶W -- ¡]§@ªÌ¬°«e«C¦ç°ó¶Ç¹D¤H¡A²{¬°°õ¨Æ¤Î¼½¹D¯«¾Ç°|§U²zÁ¿®v¡^  

A. ¤Þ¨¥

¡@¡@¤@­º¼ô±xªº¸Öºq¡G¡u§¤¦bÄ_®y¤W¸t¼ä¯Ì¦Ï¡A§Ú­Ì­Á¥ñ·q«ô§A¡K¡K¡v¬Û«H¤£¤Ö§Ì¥S©n©f¤]°Û¹L¡A©Î³\§A·|ª¾¹Dºqµü¥X¦Û±Ò¥Ü¿ý¡C¦ý§A¦³§_·Q¹L¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A½Ö¡u§¤¦bÄ_®y¤W¡v¡H­ì¨Ó±Ò¥Ü¿ý¤¤¡u§¤Ä_®y¡vªº¥X²{¤j³¡¤À³£¬O¥Î¦b¤÷¯«¨­¤W¡C1¡u¯Ì¦Ï¡v¡u§¤¡vµÛ¦Û¤vªº¡uÄ_®y¡v¦Ó±µ¨ü¡u­Á¥ñ¡v©M¡u·q«ô¡v§ó¬Oµ´µL¶È¦³¡C2¬°¦ó·|³o¼Ë¡H¯Ì¦Ï»PÄ_®y¦³¦óÃö³s¡H±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¯Ì¦Ï¤S¦³¦ó¨¤¦â¡H¥»¤å¥H¦³­­ªº½g´T¡AÁ׶}·Ð½Æªº¸ÑÄÀ¬£§Oªº°Q½×¡A¹Á¸Õ±q¡u¯Ì¦Ï¹CÂÜ¡v¬°°_ÂI¡A²L½Í±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¡u¯Ì¦Ï¡v¡C

¡@¡@±q¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±Ò¥Ü¿ýªº²[»\½d³ò¡]¯S§O¬O¥|¡X¤G¤Q¤G¡^¥i¥H»¡¬OÃö¥G¾ã­Ó¥½¥@¶iµ{¡A¥H¤Î¤HÃþ³Ì²×ªºª¬ºA¡C3¦Ó¯Ì¦Ïªº¥X²{¡]±Ò¥Ü¿ýªºÅªªÌ¤£Ãø©ú¥Õ¡A¯Ì¦Ï¬O¥Nªí­C¿q°ò·þªº¶H¼x­z»y¡^¡A¦P¼Ë¥i¥H±q¡u¥½¥@¶iµ{¡v©M¡u³Ì²×¡v¨â­Ó¦V«×¨Ó¤F¸Ñ¡G

B. ¥½¥@¶iµ{¤¤ªº¯Ì¦Ï

1. ¯Ì¦Ï§@¾ú¥vªº´xºÞ©M°õ¦æªÌ

±Ò¤­5 ªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£­n­ú¡I¬Ý­þ¡AµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡A¥L¤w±o³Ó¡A¯à¥H®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L¡C¡v6 §Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¡A¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C7 ³o¯Ì¦Ï«e¨Ó¡A±q§¤Ä_®yªº¥k¤â¸Ì®³¤F®Ñ¨÷¡C

¡@¡@¯Ì¦Ï­º¦¸¥X²{¦b²Ä¤­³¹¤Ñ¤W¤j·q«ôªº¤U¥b³¡¡A¥¦¤]¬O¤C¦Lªº§Ç¦±¡C¥Ñ¤C¦L©Ò±a¥Xªº¤C¸¹©M¤C¸J¡A³£¬O´y­z¤HÃþ¾ú¥v¦b¥½¥@ªº¶iµ{¡C¦Ó³o¤C¦L©Ò«ÊµÛªº®Ñ¨÷ªº¤å¦r¡A«K¦³¦p³o¶iµ{ªº¤º®e¡C´¦¶}¤C¦L¥Nªí³o¶iµ{ªº´¦¥Ü¡A¯«ªº­p¹º±o¥H°õ¦æ¡A¬G³o¨Ã«D±`¤H¯à¦³ªºÅv¬`¡Cªø¦Ñ´y­z°ß¤@°t¥´¶}ªº¡A¬O¬ù¸t¸g©Ò¹w¨¥ªºÀ±Áɨȡ]¡uµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡v¡A¡u¤j½Ãªº®Ú¡v¡A°Ñ³Ð¥|¤Q¤E9¡AÁɤQ¤@1¡B10¡^¡CµM¦Ó¡A­è»¡§¹³o±o³ÓªºµS¤j·à¤l¡A¹ê»Ú¥X²{ªº«o¬O¤@°¦´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C¦Ï¦b¬ù¦h¥Î¥H³ë§@¯«ªº¤l¥Á¡]¦p¸Ö¤G¤Q¤T¡Aµ²¤T¤Q¥|¡F·s¬ù¡G¬ù¤G¤Q¤@15¡^¡A¦Ï¥»¨­¤]¥Î§@Äm²½¡A¬O³n®z©MµL¶dªº¶H¼x¡C4¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A³o¥~ªí³n®zªº¦Ï¡A«o¬O«ÂÄYªºÀ±ÁɨȡA¨e¦Û®³®Ñ¨÷¡A¦]¦Ó¨ü¨ì»P¤÷¬Û¦Pªº´Lºa©M·q«ô¡]¤­8¡B12¡B13¡^¡CµM¦Ó¨e¤£¬OÀRºAªº§¤µÛ¡A¦Ó¬O±qÄ_®y¡B¬¡ª«»Pªø¦Ñ¤¤¶¡¦Ó¥X¡A§@¾ú¥vªº´xºÞ©M°õ¦æªÌ¡C¦]¬°¥Ñ¤»³¹©l¡AÀHµÛ¯Ì¦Ï´¦¶}¨C­Ó¦L¡A³o®Ñ¨÷«K³Q´¦¶}¡A¦P®É¤]¬O®i¶}¤F¯«¹ï¤£«HªÌ©Á«ãªº¼f§P¡]¤»16¡^¡C

¡@¡@¦b°õ¦æ¯«¦b¾ú¥vªº¤ß·Nªº·í¤¤¡A¯Ì¦Ï¦P®É¦³¤@¥Í©R¥U¡]¤Q¤T8¡A¤G¤Q¤@27¡^¡A°OµÛ±o±ÏªÌªº¦W¦r¡C¥L­Ì¥¿¬O¯Ì¦ÏÂdzQ±þ¦Ó¶RÅ«ªº¤H¡]¤­9¡^¡Aªí¥Ü¯Ì¦Ï¹ïÄݦۤvªº¤Hªº´x´¤©M´xºÞ¡C

¡@¡@¬G¦¹¡A¤HÃþ¦bÁÚ¦V§¹µ²ªº·í¤¤¡A§Y¨Ï¦p¦ó¥ô·N¦k¬°¡A¤]°k«o¤£¤F¯Ì¦Ïªº¼f§P¡CÄÝ¥Dªº¤H«h¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]§Ú­Ì¦b¥Dªº«OÅ@¤§¤U¡C¥¿¦]¥D³o¼Ëªº«Âºa¡AÍ¢°t¨ü§Ú­Ìªº·q«ô¡C

2. ¯Ì¦Ï§@«H®{¸ò±qªº¹ï¶H

±Ò¤Q¥|1 §Ú¤SÆ[¬Ý¡A¨£¯Ì¦Ï¯¸¦b¿ü¦w¤s¡A¦P¥L¤S¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¦³¥Lªº¦W©M¥L¤÷ªº¦W¼g¦bÃB¤W¡C¡K¡K4 ¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀH¥L¡C¥L­Ì¬O±q¤H¶¡¶R¨Óªº¡A§@ªì¼ôªºªG¤lÂk»P¯«©M¯Ì¦Ï¡C

¡@¡@¦b¤C¦L¡B¤C¸¹©M¤C¸Jªº°O­z¤¤³~¡A¦³´X¬q¨è·Nªº¯S¼g¡C¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¥DÃD¡C²³æ¨Ó»¡¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¥Nªí¯«¤@¤Áªº¤l¥Á¡C5¤C1-8¥L­Ì¦b¨äÃB¤W³Q¦L¤W¯«©M¯Ì¦Ïªº¦W¡]¤Q¥|1¡^¡C¦b³Q¼ÆÂI«á¡A¥L­ÌÀH§Y¦b¡uÄ_®y©M¯Ì¦Ï¡v­±«e¹|Æg¡]¤C9¡^¡C6µM¦Ó¡A¯Ì¦Ï¤]¤£¬OÀR¤îªº¡A¤Q¥|1¨e«K¯¸¦b¿ü¦w¤s¡A°õ¦æ¯«ªº¤ß·N¡C7¯S§Oªº¬O¡A³o¯Ì¦Ï¦³²³¦hªº¸òÀHªÌ¡Ð¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C¥L­Ì´¿¸g¾ú¤j±wÃø¡A¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¡]¶H¼x­C¿q°ò·þªºÄ묹¼ä²b¤F¥L­Ì¡A¤C14¡^¡C¥L­Ì¬O¾Ì³o¦å©M©Ò¨£ÃÒªº¹D±o³Ó¼»¦ý¡]¤Q¤G11¡^¡C¥L­Ì¦bÄ_®y«e°Û·sºq¡]¤Q¥|3¡^¡A¥H¦Ü¦b¤C¸J§Ö­n¶É­Ë¤§«e¡A¥L­Ì¤]°Û¼¯¦èªººq©M¯Ì¦Ïªººq¡]¤Q¤­3-4¡^¡C¥L­Ì©¾­sªº¸òÀH¯Ì¦Ï¡A¶H¼x¥L­Ì¦b¥@¤W¿í¦æ¥D¹D¡C¨ì¤F¥½«áªº¤Q¤ý©MÃ~»P¯Ì¦Ïª§¾Ôªº®É­Ô¡A¯Ì¦Ï¤]¦³¤@¸s¸òÀHªÌ¡A¬O¡u»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡v¡]¤Q¤C14¡^¡A¬Û«H¦P¼Ë¤]¬O³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C¥i¨£¦b¥½¥@¶iµ{¤¤¡A¯Ì¦Ï¬O©¾¤ß«H®{¸ò±qªº¹ï¶H¡C¡u¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀH¥L¡C¡v¡]¤Q¥|4¡^

¡@¡@±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº²³¦h¤H¡A¸òÀHªº¬O¤@°¦´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡Ð³o¤p¤pªº¦Ï«o¯à©ºªA¤Q¤ý©MÃ~¡A¦]¬°¡u¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡v¡]¤Q¤C14¡^¡C¸òÀH¯Ì¦Ï¡AÁö¦³±wÃø©M¨ü­W¡A´«¨Óªº«o¬O¹w©w¤Fªº³Ó§Q¡C©úÅã³o¬O²ö¤jªººÖ®ð¡A§AÄ@¸m¨­¨ä¤¤¶Ü¡H

C. ²×·¥´º¶H¤¤ªº¯Ì¦Ï¡G

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¦b¦h³B¦a¤è´yø¨ì¥¿¨¸ª§¾Ôªº¹L«á¡A¤HÃþ­n¶i¤J³Ì²×·¥ªºª¬ºA¡C¦Ó¦b³o´º¶H¤¤¡A¯Ì¦Ï©Ò®i¥Üªº¯S¼x©M²[¸q«h§ó¬°Â×´I¡C

1. ¯Ì¦Ï§@ªª¦Ï¤H

±Ò¤C17¦]¬°Ä_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡F¯«¤]¥²À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C

¡@¡@¯«ªº¤l¥ÁÁöµM­n¸g¾ú¤j±wÃø¡A¦ý¥L­Ì³Ì²×­n¦b¯«­±«e±oµÛ«í¤[ªººÖ½®¡C¤C17«K¹w¥ý»¡©ú³o¨Æ¡G²×¦³¤@¤Ñ¡A¡u¦bÄ_®y¤¤¶¡¡v8ªº¯Ì¦Ï­n¯u¥¿ªºªª¾i¯«ªº¤l¥Á¡]³o¤]¬O¤@¦³½ìªº¹Ïµe¡G¦Ï§@ªª¤Hªª¾i¤H¡A¤H«h§@¦Ï³Qªª¾i¡^¡C¨e­n«ü¤Þ¯«ªº¤l¥Á¡Aµ¹¥L­Ì¦³¹¡¨¬¡C¬ù¤¤¦³Ãö­C©MµØ§@ªªªÌªº¸g¤å¦b¯Ì¦Ï¨­¤W±oµÛ³Ì²×ªºÀ³Åç¡]ÁÉ¥|¤Q¤E10¡A¸Ö¤G¤Q¤T1-2¡Aµ²¤T¤Q¤C24-28, ¤T¤Q¥|23-25¡^¡C¤G¤Q¤G1, 17§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº¤l¥Á¦b·s¤Ñ·s¦aùدà¥H¦Û¥Ñ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C³o¬O¤@´T§¹¬üªº¹Ïµe¡A¤]¬O§Ú­Ìªº½T«H©M¬ß±æ¡C

2. ¯Ì¦Ï§@·s­¦

±Ò¤Q¤E7 §Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡C¦]¬°¡A¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡F·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡A8 ´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡C¡]³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡^9 ¤Ñ¨Ï§h©J§Ú»¡¡G¡u§A­n¼g¤W¡G¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡I¡v

¡@¡@¯Ì¦Ï»P·s®Qªº±B§¥i¥H»¡¬O¥þ¦t©zªº²±¨Æ¡C¦]¬°¦Û²Ä¤C¸J¶É­Ë¤§«á¡A¤Ú¤ñ­Û¡]¤j²]°ü¡^¶ÉÂСA¨º¯u¥¿¦XÅé²Îªº°ü¤H§Ö­n¥X²{¡A³o¬O¤Q¤E7-9ªº¹w§i¡C³o·s®Q¬O¡u¯Ì¦Ïªº©d¡v¡]¤G¤Q¤@9¡^¡A¤]´N¬O·s­C¸ô¼»§N¡]¤G¤Q¤@10¡^¡A¬O¯«¤l¥Áªº¥Nªí¡C¬ù¤¤­C©MµØ»P¥H¦â¦CªºÃö«Y±`¥H±B«Ã¬°³ë¡C9¬ù¿««h¶i¤@¨Bªº§i¶D§Ú­Ì¡A¯«»P¤H³Ì²×¥Ã¤[ªº¤@°_¡A¬O¯Ì¦Ï»P·s°üªºµ²¦X¡C³oµ²¦X«K¶H¼xµÛ¥Ã«íªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡C¡u´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡v¬°·s­¦¡Aªï°ùªº¬O¨e©Ò¶RÅ«ªº¤H¡Ð®í¦³·N¸q¡I§Ì¥S©n©f¡A§A´Á«Ý³Qªï°ùªº¤é¤l¶Ü¡H

3. ¯Ì¦Ï§@¸t«°ªº·µ

±Ò¤G¤Q¤@22 §Ú¥¼¨£«°¤º¦³·µ¡A¦]¥D¯«¥þ¯àªÌ©M¯Ì¦Ï¬°«°ªº·µ¡C23 ¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡F¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡A¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C

¡@¡@¦b³o·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¯Ì¦Ï¤£³æ§@·s­¦¡A¨e§ó¬O¸t«°ªº·µ©M«°ªº¿O¡C­C¸ô¼»§N¬OÀ±Áɨȧg¤ý¤§³£¡F¦Ó¸t·µ¤@ª½³£¬O¯«¤H¬Û·|ªº¦a¤è¡]¥N¤U¤C16¡A¥X¤G¤Q¤­8¡^¡F¥HÁɨȮѤ]´¿¹w¨¥¹L¡G¡u¤éÀY¤£¦A§@§A¥Õ±Þªº¥ú¡F¤ë«G¤]¤£¦Aµo¥ú·ÓÄ£§A¡C­C©MµØ«o­n§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡F§A¯«­n¬°§AªººaÄ£¡C¡v¡]¤»¤Q19¡^²{¦b·µ©M¥ú³o¨â¼Ë³£¦b¯Ì¦Ï¨­¤W±o¨ì³Ì²×ªº¦¨¥þ¡G¯Ì¦Ï¬O¯u¥ú¡A¤S¬O¨º¯u¥¿ªº·µ¡]¤ñ¸û¬ù¤@9, ¤G21¡^¡C¥ú©Ò¥NªíªººaÄ£»P·µ©Ò¥Nªíªº¯«¦P¦b¡A³£»EµJ¦b¯Ì¦Ïªº¨­¤W¡C

4. ¯Ì¦Ï§@¤ý»P¥ì¨l¶éªº¥D

±Ò¤G¤Q¤G1¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C

¡@¡@·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A¯«»P¯Ì¦Ï¬Ò¦³Ä_®y¡A¨Ã¥BÄ_®y¬y¥X¥Í©R¤ôªºªe¡A¶H¼x¥Í©RªºÂײ±¡C¦b³oùØ¡u¯Ì¦Ï¡v©M¡uÄ_®y¡v²×©óºò±Kªº³s¦b¤@°_¡]¤C17¡^¡C³oùئ³¥Í©R¤ôªºªe¡B¦³¥Í©R¾ð¡B¨S¦³©G¶A¡B¦³¤H¡B¦³¯«©M¯Ì¦Ï¡A³Ð¥@°O¥¢¸¨¤Fªº¥ì¨l¶é¦b³oùØ­«²{¡C¦b³o²×·¥ªº´º¶H¤¤¡A¯«»P¯Ì¦Ï¦¨¤F¤H¨Æ©^¡B¨£­±©M±qÄݪº¹ï¶H¡]¤G¤Q¤G3-4¡^¡C³o¤@¨è¡A¯Ì¦Ï¤£¥Î¦A¨ì³B¥h¡C¨e¬O¥ì¨l¶éªº¥D¤H¡A¤]¬O·s¤Ñ·s¦aªº¤ý¡A»P¤÷¯«¦@¨É¤@­ÓÄ_®y¡C10¦b¤§«e¸òÀH¨eªº¤H¡A²{¦b¤]»P¨e¤@¦P§@¤ý¡]¤G¤Q¤G5¡^¡C¦b¥Ã«íªº·í¤¤¡A¸Uª«±o¥H§ó·s¡C³oùØ·í¬O«H®{ÂQ©¹¤§³B¡C

D. Á`µ²¡G

¡@¡@¦Û±Ò¥|¶}©l¡A¡u¯Ì¦Ï¡v¦b±Ò¥Ü¿ý¦³µÛÂ×´Iªº²[¸q¡C¨eªº¨­¥÷©M¦æ°Êºc¦¨¤@­Ó­Óªº·N¶H(imagery)¡C·N¶H±a¥X¨Óªº«H®§¹ê¦b³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡G¦w¼¢¡B°í«ù¡B±R·q¡B¬ß±æ¡B´÷·Q¡Bµ¥«Ý¡D¡D¡D¡A³£±qÀq·Q¯Ì¦Ï©M¨eªº¤u§@¦Ó±o¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A±Ò¥Ü¿ýªºµJÂI«Ü¦h®É¤£¦b¤F¸Ñ¥½¥@¨Æ¥ó¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b»{ÃÑ¥D¬O¦ì«ç¼Ëªº¥D¡A¦]¦ÓÅý§Ú­Ì¯à¾aÍ¢±o³Ó¡C±Ò¤G-¤Tªº¤C±Ð·|¨ü¤F­C¿q°ò·þµ¹¥L­Ìªº«H«á¡AÅ¥¨ìªº¬O¥|-¤G¤Q¤G³¹ªº«H®§¡C¦Ó«H¤¤¦U¬qÀ³³\ªº»¡¸Ü¡A§¡»P³o³¡¤À®§®§¬ÛÃö¡C¨Æ¹ê¤W¡A·íŪªÌ²z¸Ñ¨ì¡u¯Ì¦Ï¡v¦b¥|-¤G¤Q¤Gªº±o³Ó¾úµ{¡Aª½¨ì³Ì²×»P¤÷¦P§¤Ä_®y¡A¦@¨É¤ýÅv¡A«K¤£Ãø©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¡v¡]¤T21¡^­C¿q°ò·þ«ç¼Ë¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A§Ú­Ì²z·í¤]¨BÍ¢ªº«á¹Ð¡Aºòºòªº¸òÀH¡u¯Ì¦Ï¡v¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡C

1«ü¤÷¯«¦³13¦¸¡]¥|2, 3, 9, 10, ¤­1, 7, 13, 16, ¤C10, 15, ¤Q¤E4, ¤G¤Q11, ¤G¤Q¤@5¡^¡A«ü¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¦³2¦¸¡]¥|4, ¤Q¤@16¡^¡A«ü©¾­sªº«H®{¦³1¦¸¡]¤G¤Q4¡^¡A«ü­C¿q°ò·þ¦Û¤v¤]¥u¦³1¦¸¡]¤T21¡^¡F¤G¤Q¤G1, 3´£¨ì¡u¯«©M¦ÏªºÄ_®y¡v¡A«o¥¼¦³¥X²{¡u§¤¡v¡C©óBibleWorks 7.0ª©¡A·j´MBGM¤¤¡ukavqhmai¤Îqrovno~¡v»P¡ukaqivzw¤Îqrovno~¡v¡F¥t¤@¬ÛÃöµükaqevzomai¨Ã¨S¦³¥X²{¦b±Ò¥Ü¿ý¡C°ÑG. Kittel, G. W. Bromiley & G. Friedrich ed., Theological Dictionary of the New Testament, Vol. 3 (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1964-1976), s.v. ¡§kavqhmai, kaqivzw, kaqevzomai,¡¨ by Carl Schneider.
2¡u­Á¥ñ¡v¡]pivptw¡^©M¡u·q«ô¡v¡]proskunevw¡^ªº¹ï¶H¦P¼Ë¬O¤÷¯«¡C©óBibleWorks 7.0ª©¡A·j´MBGM¤¤¡§pivptw¤Îproskunevw¡¨¡C
3¦p¦¹ªº¤À³¥¥u¬O§@¬°»{Ãѱҥܿý¯«¾Çªº¤@­Ó°_¨BÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¤@19ªº¡u©Ò¬Ý¨£ªº¡v¡B¡u²{¦bªº¨Æ¡v¨Ã¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v¬O²z¸Ñ¥þ®ÑªºÃöÁä¡A¦ý·í¤¤¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤Î¨ä©Ò«ü§¡¦³ª§Ä³¡C°ÑG. K. Beale, The Book of Revelation: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1999), 152-170¡C
4±Ò¥Ü¿ý¤¤¯Ì¦ÏªºÄm²½­I´º¥i°ÑDavid E. Aune, Revelation, 3Vols. Word Biblical Commentary (Dallas: Word, Incorporated, 1998), 1:367-373¡C
5³o¬OBealeªº¬Ýªk¡C°Ñidem, 416-423¡C¥D±i¨a«e³Q´£ªº«e¤dÁH¦~¬£¾ÇªÌ»{¬°±Ð·|¦­¦b¤C³¹«e¤w¸g¤£¦b¦a¤W¡A¬G³o¸s¤H¬O¦a¤Wªº¥H¦â¦C¤H¡C¥t¤£¥D±i¨a«e³Q´£ªº¤H«h¦h¥H¥L­Ì¬°«H®{¡A¨ä¤¤¥D±i¨a¤¤³Q´£ªº¦³²z¸Ñ¤C9¬°«H®{ªº³Q´£¡C¦ý°ò¥»¤W¡u³Q´£¡v¨Ã¤£¬O±Ò¥Ü¿ý¥»¨­¥D­nªºÃöª`©Ò¦b¡C¤ñ¸û¤C9»P¤­9¡A¡u±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡v¦ü¥GÅã¥Ü¹ï¶H¬O¯«¦b¦U¦aÄݦۤvªº¤l¥Á¡]¤£½×¬OµS¦p©Î¥~¨¹¤H¡^¡C
6¤C10¡uÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú­Ìªº¯«¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡I¡v·N«ä¤£¬O»¡¯«©Î¯Ì¦Ï»Ý­n±Ï®¦¡A¦Ó¬O¯«ªº¤l¥Á¬°µÛ¡u±Ï®¦¡v®Ú¥»¬OÄݩ󯫩M¯Ì¦Ï(dative of possession)¡A¦Óµo¥Xªº¹|Æg¡]°ÑNew English Translation, 7:10 tn15¡^¡CÃþ¦üªºÆ[©À¦P¼ËÀ³¥Î¦b±Ò¥Ü¿ýªº¨ä¥L¹|Æg»y¥y¡A¦p¤­13¡C
7°ÑÁÉ¥|¤Q9-11¤ÎµS¤Ó¤åÄm¥H´µ©Ô¥|®Ñ¤Q¤T29-50¡CAune, 2:803.
8BDAG s.v. ¡§ajna; mevson¡¨ 1b. ¡§(in the middle) between.¡¨ ³o¥i«üÄ_®y¥»¨­ªº¡u¤¤¶¡¡v¡A©Î«üÄ_®y»P¬¡ª«µ¥(¥u¬O¬Ù²¤¤F, ¦p¤­6)ªº¤¤¶¡¡C
9¦ó¤G19¡V20¡A­C¤T20¡Aµ²¤Q¤»8¡V14¡AÁÉ¥|¤Q¤E18, ¤­¤Q1, ¤­¤Q¥|1¡V6, ¤»¤Q¤G5¡ATg. Ket. Ps 48¡C¤Þ¦ÛAune, 3:1030.
10¤G¤Q¤G1, 3¡u¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡vªº¡uÄ_®y¡v¦b­ì¤å¬O³æ¼Æ¡C³oùجO±Ò¥Ü¿ý­º¦¸©ú½Tªº»¡¯Ì¦Ï¡u¾Ö¦³¡vÄ_®y¡C

 
 
<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

«Å±Ð¤À¨É

¯þ¸ª¤Ù«C¯F®ü°Ï ¡u©¾¹²¸¹¡v¡]Doulos¡^ºÖ­µ²î ³·Áø©n©f(¯þ¥­) ¤µ¦~¤E¤ëªì¦Ü¤Q¤ë¤¤¡A¤@¿´ªñ¦Ê·³ªººÖ­µ²î ¡u©¾¹²¸¹¡v³X´ä¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸³X´ä¡C¡u©¾¹²¸¹¡v³Q¤½»{¬°¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¶l½ü¡A»s³y©ó1914¦~¡C¡u©¾¹²¸¹¡v¦Û1978¦~¶}©l¼i¦æºÖ­µ²îªº¨Æ©^¡A¥L­Ìªº©v¦®¬O Bring Knowledge¡BHelp¡Band Hope¡]¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡B´£¨Ñ±Ï´©¡B±a¨Ó§Æ±æ¡^¡C¡u©¾¹²¸¹¡vªº¤u§@¥D­n¬O«e©¹³\¦h¦]¾Ôª§©Î¤Ñ¨a¦Ó¨ü­Wªº°ê®a¡A¨Ã¦¨¬°·í¦a¤Hªº¯¬ºÖ¡C ¡u©¾¹²¸¹¡v³X´ä´Á¶¡¡A¯þ¥­¤Ö¦~¹Î«´Áܽвî­û¤À¨É¡A­ì¨Ó¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¤Q¨Ó¤Ü·³ªº¦~»´¤H¡C³z¹L¥L­Ì¬¡¼âªº¤À¨É¡A§Ú­Ì¹ï¡u©¾¹²¸¹¡v¦³§ó¦h»{ÃÑ¡C¥L­Ì¤À¨É«ç¼Ë¬Ý¨£»Ý­n¡A¬°¦ó³Q©I¥l¨ì²î¤W·íµu´Á«Å±Ð¤h¡A¥Î¦Û¤v¦~»´ªº¤O¶q¦^À³¯«ªº·R¡C³o¤£¬O¤@®Éªº¿E±¡¡A¦Ó¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¸g¹Lë§i¡B¨D°Ý²M·¡¯«ªº¤ß·N¡A«t¸ßÄÝÆFªøªÌªº·N¨£µ¥¡A³Ì«áÁÙÄw¶Ò¦Û¤v¦b²î¤Wªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¤~¯à½ñ¤W³o«Å±Ðªº¸ô¡C ¦b³o»E·|¤¤¡A¥L­Ì³z¹L¹CÀ¸ªí¹F¥X¶ÇºÖ­µ¬O»Ý­n°Ê­û«Ü¦h¤H¤âªº¡A¨Ã»Ý­n¨ã¦³µ¦²¤¦a±NºÖ­µ¶Ç¶}¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬O¨C¤@¦ì¶ÇºÖ­µªº¤H¡A³£»Ý­n¦³µÛ¤@¥÷¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¡A¤~¯à¼vÅT©Î·P¬V§ó¦h¤H§ë¨­¨ä¤¤¡A¤@°_¬°ºÖ­µ§V¤O¡A¦¨¬°¥D©¾¤ßªº¹²¤H¡C ¦b«Å±Ðªº¯è¹D¤W±Ò¯è¨Ã¤£®e©ö¡A²î¤WÁÙ¦³¦U¤è­±ªº¾Ç²ß¡C¨Ò¦p¡G¦U¤H¦³¤£¦Pªº±^¦ì¡B»P¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¤H¬Û³Bµ¥µ¥¡A³o³£¬O¤£®e©öªº¥\½Ò¡A¦ý¤]¬O¥L­ÌÀò±o³Ì¦hªº¦a¤è¡C¥L­Ìªº¤À¨É¡A²`²`Åýµ§ªÌÅé·|¨ì¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡B©e¨­¡B¶¶ªA¤Î¹ïºÖ­µªº¼ö¸Û¡C¯«±N³o¥÷·P°Ê©ñ¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¡A¨ÃÄ@·N¥Î¦æ°Ê¨Ó¦^À³¯«ªº©I¥l¡A³z¹L¦b²î¤WªºªA¨Í¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¥s§ó¦h¤H±oµÛºÖ­µªº¦n³B¡C ³z¹L¡u©¾¹²¸¹¡v²î­ûªº¨£ÃÒ¡A¬Ý¨£¤@¸s©¾¤ßªº¹²¤H¡A¦bºÖ­µªºÂ¾¨Æ¤WºÉ©¾¡A¦¨¬°¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¬ß±æ§Ú­Ì³£¾Ç®Ä¥L­Ì¡A¦¨¬°¤@¦ì©¾¤ßªº¹²¤H¡A´N¦n¹³³o¿´²îªº¦WºÙ¤@¼Ë ¢w¢w¡u©¾¹²¡v¡A¤@¥ÍºÉ©¾ªºªA¨Í¯«¡C

<¦^¤W­¶>


°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L11¤ë22¤é¶}©l¬ù¿«¹Î»E·|®É¶¡§ï¬°³{¬P´Á¥| 2:30-3:30pmÁ|¦æ,¬èë·|2:00pm¡C
  2. ³q¹L12¤ë1¤é¶}©l¬ù®³³æ¹Î»E·|®É¶¡§ï¬°³{¬P´Á¤» 4:00-5:30pmÁ|¦æ,¬èë·|3:30pm¡C
  3. ³q¹L¦¨¥ß«Ø°ó¤p²Õ,¦¨­û¥]¬A¿½ª÷ªL¡A¶À¤å´Ü¡A¦ó¸s§Ì¡A§f·ç¼Ù¤Î³¢«G¦w¡C
  4. ³q¹L12¤ë1¤é¦¨¥ß·s¹Î«´¡u¬ù¦è¨È¹Î¡v¡C»E·|®É¶¡¬°³{¬P´Á¤» 2:00-3:15pm¡C
  5. ³q¹L©^Äm$2,000§@¼sµØ¤Î¶À¤j¥PÂå°|°|ªª¨Æ¤u¤§¥Î¡C
  6. ³q¹L§ó·s®ø¨¾³]³Æ$1,600¡C
  7. ³q¹L¬ù®³³æ¹Î©ó24/11/2007Á|¿ì¤á¥~©P¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. «ÅÃö²Õ»E·|±N©ó¤Q¤@¤ë¥|¤é¤U¤È¤G®É°²¥»°óÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G§Úªº«Å±Ð¤ß¡FÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v¡C¤º®e¡G¨£µý¡B²§¶H¤À¨É¡B¬èë¤Î«H®§¡CÅwªï¦U§Ì¥S©n©f¿ãÅD­u·|¡I
  2. ºÖ­µ¥D¤é±N©ó2007¦~11¤ë18¤é(¥D¤é)¤W¤È¤Q®É¤Q¤­¤ÀÁ|¦æ¡C¥DÃD¡G¡y¬¡±oµL®¬¡H¡z¡AÁ¿­û¡G¾H§Ó©úªª®v¡C½Ð¤Á¤Á¬°»E·|¥Në¤Î¹w³ÆÁܽпˤͭu·|¡I
  3. ¬ù¿«¹Î¥Ñ11¤ë22¤é¶}©l»E·|®É¶¡§ï¬°³{¬P´Á¥| 2:30-3:30pmÁ|¦æ,¬èë·|2:00pm¡C
  4. ¬ù®³³æ¹Î¥Ñ12¤ë1¤é¶}©l»E·|®É¶¡§ï¬°³{¬P´Á¤» 4:00-5:30pmÁ|¦æ,¬èë·|3:30pm¡C
  5. ±Ð·|©ó2007¦~12¤ë1¤é¦¨¥ß·s¤@¤Ö¦~¹Î«´¡A©R¦W¬°¡u¬ù¦è¨È¹Î¡v¡C»E·|®É¶¡¬°³{¬P´Á¤» 2:00-3:15pm¡C¹ï¶H¬°ªì¤¤¾Ç¥Í¡C
  6. ±Ð·|»E·|¦]·P³õ¦a¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¦³Ãªµo®i¡A²{¦³·N¬¢Áʪþªñ¤@°Ó·~¼Ó¦t¤@¦Ü¤G¼h¤À§@¦U»E·|¤§¥Î¡C½Ð¤Á¤Á¥Në¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó¸s§Ì©n©f
¡@ÂżäªÚ©n©f
¡@¾H§Ó©úªª®v
¡@¶¾°ê¶¯§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@127 ¡@224 ¡@10 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@114 ¡@210 ¡@3 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@115 ¡@195 ¡@2 ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@118 ¡@207 ¡@4 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@119 ¡@210 ¡@5 ¡@25 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{¥Ñ±`¶O¼·´ä¹ô8,000¤¸¤J¹ï¥~©^Äm¤Î·O´f°òª÷¡C
  2. ³q¹L©e¥ô§Eªk©÷§Ì¥S¬°¥»°ó°õ¨Æ¡A§Y¤é¥Í®Ä¡C
  3. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ùµØ®¦°òª÷·|´ä¹ô5,000¤¸¥¿¡C
  4. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù«Å¹D¶é´ä¹ô5,000¤¸¥¿¡C
  5. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|´ä¹ô50,000¤¸¥¿¡C
  6. ³q¹L¼¯¦è¹Î©ó11¤ë7¤é-9¤é¨ì¿Dªù¡B¤¤¤s¡B²M»·®È¦æ¡F³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù°Ñ¥[ªÌ®È¹C«OÀI¶O¡F³q¹L¤ä«ù¦P¦æ¶Ç¹D¡B¦P¤u¦@4¤H³¡¥÷¹Î¶O¡Aª÷ÃB¦X¦@´ä¹ô1,200¤¸¥¿¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 11¤ë11¤éºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡y·R°±¤£¤F¡z¡AÁ¿­û¡GùÀA®x§Ì¥S¡A°O©ÀÁ¿­ûªº°T®§©MÁܽФu§@¡C
  2. Ãö¦w¶¶©n©f±N¦w±Æ©ó11¤ë26¤é¥Í²£¡A°O©À©n©f¤ÎBBªº¨­Åé°·±d¡A¹Lµ{ªº¶¶§Q¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¤_ÀA²»
¡@ùÀA®x
¡@³¯¤j·½
¡@¸³¼W®p
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@83 ¡@186 ¡@1 ¡@33 ¡@10 ¡@24 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@14/10 ¡@66 ¡@179 ¡@- ¡@33 ¡@11 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@73 ¡@174 ¡@2 ¡@27 ¡@9 ¡@22 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@28/10 ¡@59 ¡@176 ¡@- ¡@29 ¡@9 ¡@22 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@70 ¡@178 ¡@1 ¡@30 ¡@9 ¡@22 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶR¤â´£¹q¸£¤Î¦Lªí¾÷¦U³ü³¡¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
  2. ³q¹L2008¦~«×±Ð·|¥DÃD¬°¡y­C¿q §Ú·R §Ú¶Ç´­¡z¡C
  3. ³q¹L2008¦~±Ð·|¦æ¨Æ¾ä¡C
  4. ³q¹L2008¦~«×¦U³¡¦P¤u¤Î¦U¹Î«´Â¾­û¦W³æ¡C
  5. ³q¹L¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó©ó2008¦~5¤ë18¤é(¬P´Á¤é)¡A¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¤­®É¥b­É¥Î¥¿°ó§@®û§¤§¥Î¡C
  6. ³q¹L¥Ñ«Ø°ó°òª÷¼·´Ú´ä¹ô¬B¥î¸U¤¸¥¿¡A¤ä«ù¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ°ó§@«Ø°ó¤§¥Î¡A©ó2007¦~10¤ë¥Í®Ä¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¼B¨q­^©n©f(«Où¹Î)ªº¶ý¶ý¸gÀˬd«áµo²{¤ßŦ¦³3±ø¦åºÞ¶ë¡A­n¤À¨â¦¸°µ¤â³N¡A16/11(¤­)Àˬd¡A¦w±Æ©ó19/11(¤@)¤J°|°µ²Ä¤@¦¸¤â³N¡A½Ð°O©À¡C
  2. ·¨¥É´A©n©f(¬ù®Ñ¨È¹Î)ªºª¨ª¨¨xŦ¦³¯fÅÜ¡A¤w¸Ô²ÓÀˬd¡A«á¤é¨£Âå¥Í¤F¸ÑÀˬd³ø§i¡A½Ð°O©À¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@Ĭ®¶±jªª®v
¡@³Á®a¼Ö§Ì¥S
¡@®]¥ü»Ê§Ì¥S
¡@²öºa·Ó§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@81 ¡@149 ¡@1 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@69 ¡@140 ¡@1 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@72 ¡@134 ¡@2 ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@66 ¡@122 ¡@1 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@72 ¡@136 ¡@1 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@218990.00 ¡@218410.81 ¡@216750.48 ¡@110 ¡@158096.23 ¡@579.19 ¡@158675.42 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°Ï²Q®S©n©f©ó2007¦~11¤ë28¦Ü30¤é¤Î2007¦~12¤ë11¦Ü16¤é©ñ¦~°²¡C
  2. ³q¹L¹ï¥~©^Äm´ä¹ô¤­¤d¤¸¥¿¤©ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 11¤ë23¤é±ß¤W8®ÉÁ|¦æÁp¹Î«Å±Ð»E·|¡A¥DÃD¡R³Ì·s¥@¬É«Å±Ð²{ªp»P¬D¾Ô¡AÁ¿­û¡Rù©ú¼w§Ì¥S (­»´ä®t¶Ç¨Æ¤uÁp·|¦P¤u)¡A½Ð¬°»E·|«H®§©MªÏÅéÃöÃh«Å±Ðªº¤ß¥Në¡C
  2. ±Ð·|©ú¦~ªº¥DÃD¡B¦U¶µ¨Æ¤u­p¹º©M¨Æ©^¤H­û¥Në¡C
  3. ·PÁ¯«±a»â±Ð·|©ó11¤ë10¤é¥H450¸UÁʶR¦ì©ó«n©÷µó«Ø¿v­±¿n¬ù3¤d§`¦a¤è¬°·s°ó§}¡A½Ð¬°ªÏÅé¦P¤ß¤ä«ù©M³]­p¸Ë­×¤uµ{¸ò¶i¥Në¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B§JµØ
¡@±­»ñ»ö
¡@¾¤ÁíµØ
¡@®]¥ü»Ê
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@10¤ë¥­§¡¤H ¡@62 ¡@133 ¡@4 ¡@9 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ©ó8A¤Î1E³æ¦ì²K¸m³Ã­Ñ¤ÎLCDÅã¥Ü«Ì¡A¶O¥Î¤£¶W¹L$15,000¡C
  2. °l»{8A³æ¦ì¸Ë­×­×¶O¥Î$7,600¡C
  3. ±ÀÂ˦¶¨Ø»ö©n©f³øŪ¼½¹D¯«¾Ç°|°ò·þ±Ð¬ã¨sºÓ¤h½Òµ{¡C
  4. °l»{¤uºÖ©ó28/10¤U¤È­É¥Î¥»°ó¤­¼Ó¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ³¯ÀR®¦©n©f©ó»P¯Îµ×µØ©n©f§¡­å¸¡½Ï¤UÅï¨à¡A¥L­Ì¥À¤l¥­¦w¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾¤¿üµØ
¡@®ã¾ð¨}
¡@ÅU«Ø°¶
¡@ÅU«Ø°¶
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@117 ¡@204 ¡@1 ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@-
¡@14/10 ¡@102 ¡@198 ¡@0 ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@31 ¡@ ¡@14
¡@21/10 ¡@102 ¡@184 ¡@0 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@38 ¡@ ¡@14
¡@28/10 ¡@102 ¡@190 ¡@0 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@11
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@106 ¡@194 ¡@1 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@13

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù°ò·þ¤Ö¦~­x$2,000¤¸¥¿
  2. ³q¹L¶À©x³Ó§Ì¥S¾á¥ô°ò·þ¤Ö¦~­x°Æ¶¤ªª¡A¤ä«ù¨îªA¶O¥Î$1,187.00
  3. ³q¹L­P°eµ¹$500§ª«µ¹¼B§Ó¨}§Ì¥S§@¬°°ò·þ±Ð±Ð¨|³Õ¤h²¦·~§ª«

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 11¤ë4¤é¦³¥D¤é¹Î«´¤é¡A§°ó¦³¥Í¤é·P®¦»E·|¡A401«Ç¦³·s¬ù¯AÂy¡C
  2. ­{±K¹Î³¯©ú¼z©n©f©M±R¯u·|·s»A°ó§d¤lÁo§Ì¥S©ó11¤ë5¤é¤U¤È¥|®É¥b¦b¦y¨F©C±B«Ãµn°O³BÁ|¦æ±B§¡AÄ@¥D½çºÖ³o·s®a®x¡I
  3. ¦ý¥H²z¹Î¦ó¿o¨}§Ì¥S©M²ö­Å´A©n©f©w©ó11¤ë11¤é¤U¤È¤T®É°²¤¸¬wµó¾Ç°ò®û«H·|¦æ±B§¡A¸ÛÁÜ­u·|¡A¦@µý±B·ù¡I
  4. 11¤ë18¤é¤U¤È2¡G00-3¡G30¬Û¥æ²Õ¦w±Æ¡G¤H¤H¦³ªi¥´©MDIY¬ü­¹¡A¬ß§Ì¥S©n©f»ô¨Ó°µ¹B°Ê¡A¦P¨É¬Û¥æ¼Ö¡C
  5. 11¤ë25¤é¤U¤È2¡G00-4¡G00¥X¥~§G¹D¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f¿ãÅD³ø¦W¡A¦^À³¥D·R¡I
  6. ¾Ç®Õ©ó6/10-15/12³{©P¤»¤W¤È9¡G00-12¡G20¤§¿³½ì¯Z®É¶¡¡A¦P®É¦w±Æ±Ð·|¦³®aªø¯ù»E¡AÄ@¯«¨Ï¥Î¦¨¬°®aªø±o»X±Ï®¦¤§¦n¾÷·|¡I¥­§¡¨C¦¸±µÄ²20¦W®aªø¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¶À©x³Ó§Ì¥S
¡@Ãö³ß»ñ©n©f
¡@³¯¨Ø®¦©n©f
¡@¼B§JµØ§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@49 ¡@103 ¡@3 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@44 ¡@99 ¡@2 ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@45 ¡@105 ¡@8 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@40 ¡@100 ¡@5 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@45 ¡@102 ¡@5 ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L 9¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡C
  2. ³q¹L 2008¦~¨Æ©^¤H­û¦W³æ¡C
  3. ³q¹L 2008¦~¦æ¨Æ¾ä¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B§Ó¨}ªª®v
¡@¶À¥ò±j
¡@§õºÂ¬Â
¡@¶À¥ò±j
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@28 ¡@93 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@26 ¡@88 ¡@1 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@39 ¡@
¡@21/10 ¡@24 ¡@78 ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@44 ¡@
¡@28/10 ¡@23 ¡@76 ¡@ ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@39 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@25 ¡@84 ¡@1 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@41 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@73425.00 ¡@87726.50 ¡@0.00 ¡@42 ¡@384224.22 ¡@14301.50 ¡@370582.72 ¡@840.00

<¦^¤W­¶>

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±Ð·|©ó2008¦~1¤ë27¤é¶}©l¾E©¹¹çªi¤½¾Ç»E·|¡C
  2. ³q¹L­É¥X´ä¹ô¥î¬B¸U¤¸¤©¦èÀô°ó§@ÁÊ°ó²{ª÷¶gÂध¥Î¡C
  3. ³q¹L10¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$24785¡A¤Îµu«Å©^Äm$600¡C
  4. ³q¹L¹ï¥~©^ÄmªªÂ¾¾Ç°|$5000¡C
  5. °l»{18-20/10¬ù®Ñ¨È¹Î¥Í¬¡Àç¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾¤¥ò©ú
¡@§õ±Ó¦p
¡@¸­°¶©[
¡@¦¶¿PÄõ
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@73 ¡@190 ¡@ ¡@12 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@69 ¡@177 ¡@0 ¡@13 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@75 ¡@168 ¡@0 ¡@17 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@72 ¡@178 ¡@0 ¡@14 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@207614.17 ¡@575696.55 ¡@2830589.10 ¡@80 ¡@423445.23 ¡@368082.38 ¡@55362.85 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¦èÀô°ó´ä¹ô2¸U¤¸¥¿¡C
  2. ³q¹L¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|´ä¹ô3¸U¤¸¥¿¡C
  3. ³q¹L±N´ä¹ô30¸U¤¸«Ø°ó°òª÷¡A¦s¤J©w´Á¤á¤f¡A²{¦X¦@´ä¹ô80¸U¤¸¥¿¡C
  4. ³q¹L10¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$1730.00¡A¼·©¹¥»°ÏºÖ©e¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. Åwªï­º¦¸°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº·sªB¤Í¡AÄ@¥D¯¬ºÖ§A­Ì¡C
  2. ¥»¥D¤é´²·|«áÀH§YÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¹Î»Ú¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ¡C
  3. ¥Ñ¤Q¤@¤ë¶}©l¡A¨C¤ë³Ì«áªº¥D¤é¦­¤W8:30¦³±áë·|®É¶¡¡A¤º®e·|¬°¥D¤é±R«ô¤Î°õ¨Æ·|ë§i¡AÅwªï¦UªÏÅé°Ñ¥[¡A¤@¦P¬°±Ð·|¦u±æë§i¡C
  4. ¤Q¤@¤ë¥Í¤é¤§¡¸¡R¼Ú°ê¼Ù¡]9¡^ ¸­ ¦|¡]12¡^¡@³¯°ö¹F¡]16¡^ ±i¼w»¹¡]14¡^ ©P«p¥­¡B¼B¯E½å¡]23¡^ ³¯ºö¶²¡]25¡^ §õ¥É­^¡B´¿´fªÚ¡]26¡^
  5. ¦ý¥H¹Î§õ¯E½÷§Ì¥S¤Î¦ó¹Å¸Ö©n©f±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é(¤»)¤U¤È¤T®É¦b­»´äµØ¤H°ò·þ·|Á|¦æµ²±B¨å§¡AÅwªïªÏÅé¥X®u¦@ÃÒ¥D®¦¡C
  6. °O©À¤´¦b¯fµh¤¤¨Ã±µ¨üªvÀøªºªÏÅé¡R±ç¤å·s§Ì¥S¤Î¼ï®a½÷§Ì¥S¡A¨D¥D´î»´°wÃĤ§°Æ§@¥Î¡A¨D¥D°í©w¥L­Ìªº«H¥D¡B­Ê¾a¥Dªº¤ß¡C
  7. ¬°­J·çªá©n©fªº±B«á¥Í¬¡¾AÀ³¡C
  8. °O©À±Ð·|¦æ¬F²Õ²{¤w¶}©l±´°Q©ú¦~±Ð·|¥DÃD¤Î¤è¦V¡A¨D¥D¤Þ¾É¡AÅý¥þ±Ð·|ÄÝÆF¥Í©R¦³¬ü¦nªº¾Þ½m¡C
  9. °O©À©ú¦~¨Æ©^¤H¤âªº¦w±Æ¡A¦U¤Hªº¨Æ©^¤ß§Ó¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@´¿´fªÚ
¡@§dº~¶W
¡@Á¦¨¥ú
¡@ÃÓ¼w½÷
¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L¥H´ä¹ô4,800,000¸UÁʤJ¡u­»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¦è398-400¸¹´Iº¡¤j·H2¼Ó¡v¡A2007¦~11¤ë15¤é¥æ¦N¡C
  2. ¥t¦¨¥ß¥H¤U¤p²Õ¸ò¶i¦³Ãö·s°ó¨Æ©y¡G¤@¡^°]°È²Õ¡G¥î°êÅv¡A¼B¼z¼w¡F¤G¡^¸Ë­×¤Î³]­p²Õ¡G¾G¥@µÓ¡A¸­°·¸s¡F¤T¡^Áʸm²Õ¡G³Å¸Ö»Ê¡AªLªø´I¡C
  3. °l»{¬°¥b¾¦P¤u¸­°·¸sÁʶR¤§«OÀI¡A¶O¥Î¬°´ä¹ô3,849¡C
  4. ³q¹L¤@µ§¹L·O´f´ä¹ô5,000¶êµ¹¬YªÏÅé¤@®a¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¯«±a»âµÛ±Ð·|¦³¾÷·|ÁʶR·sªº°ó§}·P®¦¡C
  2. 9/11¶g¤­±ß¤W7:45¦³¡m±Ð·|©Ê±MÃD~»â¸Ö¤u§@§{¡n¡AÁܽШ졧¼Ö®E¡¨­t³d¤À¨É¡A¬èë·|7:00-7:30¡A½ÐªÏÅé¯d·N¥X®u¡C
  3. 11/11¥D¤é¤U¤È2:30¦³±Ð·|¥XÀ»§G¹D¡A¬O¦¸¬°µóÀY/¤½¶é§G¹D¡A½ÐªÏÅé­Ì·Ç®É¥X®u¡A¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I
  4. 24-26/12/2007¦~¦³¥V¥O·|¡m¥DÃD¡G©I¥lªº¤H¥Í¡n¡AÁ¿­û:¯ø¬ü¥É¶Ç¹D¡A¦aÂI: «O¨}§½¥_¼æ¯F´ç°²Àç¡A¦WÃB60¤H(ÃBº¡§Y¤î~¥þÀçªÌÀu¥ý)¡AÀç¶O$450¡A½ÐªÏÅéºÉ§Ö³ø¦W¡A¨D¥D¨Ï¥Î¤Î¯¬ºÖ¡C
  5. ©ö²»§Ì¥S¦]¨­Å餣¾A¤J°|ªvÀø¡A¨D¥D¬ÝÅU¤ÎÂåªv¡C
  6. ³Áºa°a§Ì¥S¡Bù§®ªÛ©n©f¤Î¨äÀ¦¨à¥Në¡A²{§®ªÛ¤w¦^®a¥ð¾i¡BÀ¦¨à±¡ªpí©w¤´Áö¦b¯S§OÅ@²z¯f©Ð¡A¨D¥D¬ÝÅU¤Î½ç°·±d¡C
  7. ¸­°·¸s©n©f(¥b¾·F¨Æ)©ó2-4/11©ñ°²¡Bù®aºÑ©n©f(ºÖ­µ·F¨Æ)©ó1-4/11©ñ°²¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç»ñÁø
¡@±ç«Ø¤¤
¡@Àsºû©¾
¡@±çÄ£Åv
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@44 ¡@103 ¡@- ¡@11 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@14/10 ¡@39 ¡@109 ¡@1 ¡@12 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@21/10Áp°Ï ¡@35 ¡@66 ¡@- ¡@12 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@28/10 ¡@39 ¡@110 ¡@- ¡@16 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@39 ¡@97 ¡@- ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤é(4/11)Á¿¹D´²·|«á¡AÁ|¦æªÏÅé¥æ³q·|¡A¤º®e¡G¥H¦â¦C³X«Å¹Î¤À¨É¡A¦ÓºÖ­µ¯Z¡B°ò­n(¤@¡B¤G)±N¼È°±¤@¦¸¡C½Ð¡u®ü¤Ñ¼s³õ¡v»E·|ªºªÏÅé¤]¦^¨ì¡uª÷®ü¼Ó¡v°Ñ¥[ªÏ¥æ·|¡A·|«á·Rºá¡A½Ð¿ãÅD°Ñ¥[¡C
  2. (11/11)2:15p.m.¬°±Ð·|¦wÀR¤é¡A½Ð¬Ã±¤³o¬q¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡¡C
  3. 18/11(¥D¤é)10:30a.m.¬°Àµ¿Ë¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u¤­ºÖÁ{ªù¡v¡AÁ¿­û¡G§f¼s½÷§Ì¥S¡B¨£ÃÒ¡G¥Ì¤Ö¦p©n©f¡B¥D®u¡GÃö³·»ö©n©f¡A½Ð¥Në¤Î¿ãÅDÁܽпˤͥX®u»E·|¡C ¡¯·|«á¨ìÆW¥J¥þ»E¼w»EÀ\(¨Ê¤t¸fµæ)¡A¦w±Æ¦p¤U¡G ¶O¥Î¡G¤T·³¥H¤W¨C¦ì¢C56(¥]¬A±Ð·|³Æ¦³®È¹C¤Ú±µ¸ü«e©¹)¡C ³ø¦W¡G½Ð¦V¦U¹Î«´ªº¶Ç¹D³¡³ø¦W¡AµL¹Î§OªÌ½Ð¦V¬ù®Ñ¨È¹Î§õµú¸Ö©Î¶À¹Å»ö¨â¦ì©n©f³ø¦W¡C
  4. ®t¶Ç®ø®§¡G 1. ¤E¤ë¥÷®t¶Ç¦¬¤ä¡G ¦¬¤J¢C45,100¡B ¤ä¥X¢C48,000¡B ®t¶Ç°òª÷(±`¶O¼·¥X)$2,900 ¡B ¥NÂà¢C8,200¡B «Ê¼Æ42¡C 2. ´I¡BÆ[¡B¿D¡B¦è¡Bªe¡B®ã°ÏºÖ©e¥D¿ì¡u®õ¥_«C¦~µu«Å¡v¡C ¤é´Á¡G20/12-27/12(¬P´Á¥|¦Ü¬P´Á¥|)¡C ¥Øªº¡G»{ÃÑ®õ°ê¤å¤Æ¡AÅéÅç¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¨Æ¤u¡B«Ø¥ß«Å±Ð²§¶H¡C ¤º®e¡G°Ñ»P¸t½Ï§G¹D¤u§@¡B±Ð±Â»y¤å¯Z©Î¿³½ì¯Z¡B±´³X«H®{µ¥µ¥¡C ¸ê®æ¡G«H¥D¨â¦~©Î¥H¤W¡A²M·¡±o±Ï¤§¦b¾Ç«C¤Ö¦~¡A¨ü®û¨â¦~©Î¥H¤W¤§Â¾«C¡C ¦WÃB¡G15¤H¡C ¶O¥Î¡G¢C3,500¡C ¶°°V¤é´Á¡G15/11¡A29/11¡A6/12¡A13/12 ±ß¤W7:00-9:30 ¦aÂI¡G®ã¥­¡C
  5. ¹Î«´¡BªÏÅé®ø®§/¥Në¡G 1.´£¼¯¤Ó¹Î¶À²QªÚ©n©f»P¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó±ç®aÄ£§Ì¥S¡A±N©ó4/11(¥»¥D¤é)2:30p.m.°²°ò·þ±Ð­»´ä¼é¤H¥Í©R°ó(­»´ä¤¤Àô¨Ç§Qµó20¸¹) Á|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u¡A¦P¹|¥D®¦¡I¤µ¤Ñ³Æ¦³ ®È¹C¤Ú±µ¸ü§Ì¥S©n©f«e©¹Æ[§¡A½Ð¥X®u±B§ªÌ·Ç®É1:15p.m.ªñ¥q¨Æ枱®Ç¶°¦X¡C 2.¤W¶g¤T(31/10)¤§¦èÆWªeÅ@¦Ñ°|§G¹D¡A·PÁ¯«¤S¦h¤F¼Æ¦ì·s­±¤ÕªºªøªÌ¥X®u¡A¥L­Ìªí¥Ü¼}¹D¡A¥ç¦³Ä@·N¨M§Ó«H¥D¡A½Ð°O©À¥L­Ì²M·¡©ú¥Õ±Ï®¦¡C¦³¨Ç¦]¦æ°Ê¤£«KªºªøªÌ¡A³¡¥÷卧¦b§É¤W¤]¯d¤ßÅ¥»E·|¡A°|¤ºªº­û¤u¡A³¡¥÷¤]·|¤@­±¤u§@¤@­±Å¥»E·|«H®§¡A½Ð°O©À¥L­Ì¦³«H¥Dªº¤ß¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§f¼s½÷
¡@°K¥ò½÷
¡@§f¼s½÷
¡@±i¨K»à
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@109 ¡@218 ¡@02 ¡@13 ¡@10 ¡@28 ¡@28 ¡@/ ¡@ªÏ¥æ·| ¡@/
¡@14/10 ¡@107 ¡@210 ¡@03 ¡@14 ¡@11 ¡@32 ¡@32 ¡@/ ¡@ ¡@/
¡@21/10 ¡@«Å ¡@ ¡@ ¡@±Ð ¡@ ¡@ ¡@¥D ¡@ ¡@ ¡@¤é
¡@28/10 ¡@102 ¡@230 ¡@01 ¡@18 ¡@10 ¡@27 ¡@27 ¡@/ ¡@ ¡@/
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@106 ¡@219 ¡@02 ¡@15 ¡@10 ¡@29 ¡@29 ¡@/ ¡@ ¡@/

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ú®ø23-25/12¼s¶À¬ÉÁp¦XÁ|¦æ¤§®a®xÀç¡C
  2. ³q¹L±N¹Ï®ÑÀ]ªº¿ûµ^°eµ¹¬YªÏÅé¡C
  3. ³q¹L¥H´ä¹ô$1,000¤¸¤ä«ù¥î±m¬Â©n©f»s§@ªº¨£ÃÒ¶°¡C
  4. ³q¹L¥»°ó¥[¤J¥­¦wºÖ­µ°óÁp¦X®t¶ÇÁp·|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 11/11(¥D¤é)¤U¤È12:15p.m.- 6:15p.m.¬°±Ð·|¤j®È¦æ¡A¥Øªº¡G³z¹L³o­Ó¬¡°Ê¡A§Æ±æªÏÅé­Ì¥i»P¶À¥­®a¤@²³ªÏÅ馳§ó¦h¬Û»E¤À¨Éªº®É¶¡¡A¦P®É¥ç¥i©ñ¤U¥­¤é¦U¼Ëªº¾á¤l¡A¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¤@ªá¤@¯ó¡A¤Î¦U¼Ë¬ü¦nªº³Ð³y¡F¬¡°Ê¤º®e¡G¦è°^®üÂA°s®a¤È¿¯¡B°ÑÆ[®ü¤UÆW®ü¬v«OÅ@°Ï¡B¦èÅò­·´º°Ï¡A¶O¥Î¡G(¦Û¥Ñ©^Äm)--ªøªÌ/¤pµ£(12·³¥H¤U) $50¡F12·³¥H¤W«C¤Ö¦~¤Î¦¨¦~¤H$100¡Fªð¹Î«´ªºªÏÅé¥i¦V¹Î«´¬Û¥æ¾­û³ø¦W¡A¨ä¥LªÏÅé¥i©ó¥D¤é¯©«ô¥q¨ÆÂiªº³ø¦Wªí¤Wñ¦W¡A¥»ºI¤î³ø¦W¡C
  2. ¤Q¤@¤Î¤Q¤G¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G4/11(¥D¤é) ²Ä¤G©u¥D¤é¾Ç¡F4/11(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡G¬Û¥æ¥Í¬¡)¡F11/11(¥D¤é) ±Ð·|¤j®È¦æ¡F14/11(¤T)±ß¤W ±Ð·|¶g¤T¬èë·|¡F18/11(¥D¤é) «Å±Ð¤j·|¡F24-25/11(¤»¦Ü¤é) ¦¿ªù¤§®È¡F25/11(¥D¤é) ±MÃD¥D¤é(¥DÃD¡G¬D©ô®t¶Ç¤ß§Ó) 28/11(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F29/11-2/12(¥|¦Ü¤é) ¸¯ºÖÁ{§G¹D¤j·|¡F2/12(¥D¤é) µu«Å¥D¤é¡F2/12(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡Gµu«Å¤¤¤ß)¡F9/12(¥D¤é)¤¤¤È Ä_¼C½m²ß+·Rºá¡F12/12(¤T)±ß¤W ±Ð·|¶g¤T¬èë·|¡F16/12(¥D¤é) ¥D¤é¬èë·|(¥DÃD¡GÄÝÆF°l¨D)¡F21-26/12(¤­¦Ü¤T) µØ®¦¨àµ£§ø±´³X¡F23/12(¥D¤é)¤¤¤È ªÏÅé¥æ³q·|¡F23-25/12(¤é¦Ü¤G)¡FºÖ­µ¥D¤é(¥DÃD¡G¡u¸êÀu¡I¾á¼~¡IµL¼~¡I¡v--¦p¦óµo±¸«Ä¤lªº¼ç¯à¡H)¡F2/1/08(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡C
  3. Áp¦X¨Æ¤u©e­û·|¤w±N8¤ë¥÷Á|¿ì¤§¡u¥½¥@¤j°g´b¡v»E·|»s§@¦¨DVD,¨C®MDVD(¦@10°¦)¦¨¥»»ù¬°´ä¹ô50¤¸¥¿(¦Û¥Ñ©^Äm§Î¦¡)¡AÅwªïªÏÅé©ó¥q¨ÆÂi³ø¦W­qÁÊ¡AºI¤î­qÁʤé´Á¡G11¤ë11¤é¡C
  4. ¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§øÅéÅç¹Î±N©ó12¤ë21-26¤é(¤­¦Ü¤T)Á|¦æ¡A¥Øªº¡G¹ê¦aÅéÅç°ê¤º¨àµ£¤Î§ß³h§U¾Ç¨Æ¤u¡A³z¹LªA¨Í¡A¹üÅã¥D·R¡FÅwªïÃö·R°ê¤º¨àµ£¤§ªÏÅé°Ñ»P¡A¦æµ{»´ÃP´I±Ð¨|·N¨ý¡A¾A¦X«C¤Ö¦~¤H¡A16·³¥H¤U¶·¦³ºÊÅ@¤H¦P¦æ¡C¶O¥Î¡G$2,490(¦¨¤H)¡B$2,090(12·³¥H¤U¤Î¤£¦û§É¦ìªÌ)¡A¥]¬A(­¹±J¡B¥æ³q¡B®È¹C«OÀI¤Î¤@¤ÁÂø¶Oµ|¶µ)¡A¦WÃB¡G30¤H¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°11/11/07¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí¡C
  5. ­»´ä¸¯ºÖÁ{§G¹D¤j·|±N©ó(29/11-2/12)°²®y­»´ä¤j²y³õÁ|¦æ¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G ¤é´Á¡G29/11(¥|)¡A®É¶¡7:30-9:30p.m.¡A¥DÃD¡G¤½¶}ºÖ­µ²±·|I¡A¹ï¶H¡G¤@¯ë¤H¤h¡C ¤é´Á¡G30/11(¤­)¡A®É¶¡¡F2:00-3:30p.m.¡A¥DÃD¡G«C¤Ö¦~ºÖ­µ²±·|¡A¹ï¶H¡G«C¤Ö¦~¡C ¤é´Á¡G30/11(¤­)¡A®É¶¡¡F7:30-9:30p.m.¡A¥DÃD¡G¤½¶}ºÖ­µ²±·|II¡A¹ï¶H¡G¤@¯ë¤H¤h¡C ¤é´Á¡G1/12(¤»)¡A®É¶¡¡F2:00-3:30p.m.¡A¥DÃD¡G¿Ë¤lºÖ­µ²±·|¡A¹ï¶H¡G¨àµ£¡B®aªø¡C ¤é´Á¡G1/12(¤»)¡A®É¶¡¡F7:30-9:30p.m.¡A¥DÃD¡G¤½¶}ºÖ­µ²±·|III¡A¹ï¶H¡G¤@¯ë¤H¤h¡C ¤é´Á¡G3:30-5:30p.m.¡A®É¶¡¡F2/12(¥D¤é)¡A¥DÃD¡G¤½¶}ºÖ­µ²±·|IV¡A¹ï¶H¡G¤@¯ë¤H¤h¡C ½Ð¿n·¥°Ñ»P¡u¦w¼w¯P¦æ°Ê¡v¡A¹w³ÆÁܽпˤͤ@¦P¥X®u¡A»â¤HÂk¥D¡I
  6. 18/11(¥D¤é)¬°¥»«×°Ï«Å±Ð¤j·|¡A¥DÃD¡G¶V«n«Å±Ð±¡¡A®É¶¡¡G¤W¤È9:30-12:30¡A¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|(¦aÂI¡G¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ¤C¼Ó)¡AÁ¿­û¡GªL¥ü·½§Ì¥S¡A¨£ÃÒ¡G¼Bºa§Ì¥S¡F¦P®É¶¡³]¦³¨àµ£«Å±Ð¥D¤é¡A½Ð®aªøÄâ¦P¤l¤k¥X®u¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ºÂÄRªÚ©n©f
¡@³¯«T®S©n©f
¡@ªL¥ü·½§Ì¥S
¡@¾¤¹Å§ªª®v
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@39 ¡@194 ¡@67 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@25 ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@53 ¡@121 ¡@1 ¡@9 ¡@13 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@57 ¡@
¡@21/10 ¡@50 ¡@120 ¡@4 ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@60 ¡@
¡@28/10 ¡@43 ¡@122 ¡@4 ¡@ ¡@10 ¡@ ¡@27 ¡@ ¡@63 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@46 ¡@139 ¡@19 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@24 ¡@ ¡@60 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¦]¶À¤j¥PÂå°|¦æ¬F¦w±Æ¡A³q¹L11/11Âå°|§G¹D¨ú®ø¡C
  2. ¦]¥V¦Ü­ì¬G¡A³q¹L22/12¶g¤»±R«ô»E·|§ï©ó23/12»P¥D¤é±R«ô¤@¨Ö¶i¦æ¡C
  3. ³q¹L©^Äm$20,000¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C
  4. ³q¹L©^Äm$1,000¤ä«ù¥î±m¬Â©n©f¥Xª©¦³ÃöÀù¯f¨£ÃÒ¤§®Ñ¡C
  5. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé$500¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤é12:00¤´¦³²Ä¤G©u¥D¤é¾Ç¡A¥DÃD¡G¶Ç¹D®Ñ¡C
  2. 18/11¡]¤é¡^¬°¥»°Ï«Å±Ð¤j·|¡A®É¶¡¡G9:30am-12:30pm¡A¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|¡AÁ¿­û¡GªL¥ü·½ªø¦Ñ¡A¥DÃD¡G¶V«n«Å±Ð±¡¡A½Ð¦UªÏÅé¿ãÅD¥X®u¡C¡]¦P®É¶¡³]¦³¡u¨àµ£«Å±Ð¤j·|¡v¡A½Ð®aªøÄâ¦P¤l¤k¥X®u¡C¡^
  3. 25/11¡]¤é¡^®â°ö¯Z¶}½Ò¡A¤À§O¦³²Ä¤@¶¥¬q¡B²Ä¤G¶¥¬q¡B²Ä¤T¶¥¬q¡AºI¤î³ø¦W¡G11/11¡A¡]¸Ô±¡½Ð°Ñ¬Ý³ø¦Wªí¡^¡C
  4. 11/11¡]¤é¡^¤U¤È2¡G30©ó¤p¥­¦³¡Õ»AªÚ©j¬èë·|¡Ö¡AÅwªïªÏÅé¥X®u¡C
  5. 21-26/12¡]¤­~¤T¡^¦³¥»°Ï¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§øÅéÅç¡A¥Øªº¡G¹ê¦aÅéÅç°ê¤º¨àµ£¤Î§ß³h§U¾Ç¨Æ¤u¡A³z¹LªA¨Í¡A¹üÅã¥D·R¡F¦æµ{»´ÃP´I±Ð¨|·N¨ý¡A¾A¦X«C¤Ö¦~¤H¡A16·³¥H¤U¶·¦³ºÊÅ@¤H¦P¦æ¡C¶O¥Î¡G$2,490(¦¨¤H)¡B$2,090(12·³¥H¤U)¡A¦WÃB¡G30¤H¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G11/11¡C¡]¸Ô±¡½Ð°Ñ¬Ý®ü³ø¡^

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±çÄ£Åv
¡@¯³®a¥Í
¡@ªL¥ü·½
¡@ùµ½­ë
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@51 ¡@123 ¡@0 ¡@7 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@31 ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@51 ¡@143 ¡@0 ¡@¥D¤é¬èë·| ¡@ ¡@ ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@55 ¡@129 ¡@1 ¡@4 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@57 ¡@143 ¡@0 ¡@¥D¤é¬èë·| ¡@ ¡@ ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@54 ¡@135 ¡@1 ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@160880.00 ¡@149429.70 ¡@549695.00 ¡@115 ¡@245454.71 ¡@-1649.70 ¡@243805.01 ¡@13100.00

<¦^¤W­¶>

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¼·¥X07¦~ 10 ¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm´ä¹ô$9,740¤ÎÃB¥~¼·¥X«Å±Ð©^Äm´ä¹ô$260¡C
  2. ij¨M³q¹L©^Äm$10,000¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C
  3. ij¨M³q¹LÁʶR¤@®M·|­p³n¥ó¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
  4. ij¨M³q¹L¤ä«ù2¦ì¶Ç¹D¤H©ú¦~°Ñ»P¤TºÖ§G¹D°ö°V¤Î¤@¬P´Á¤§¦b¾¶i­×µ¹°², ¶O¥Î¦X¦@$4,000¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó¬ü»ö©n©f
¡@§õ²±ªL§Ì¥S
¡@«Å±Ð¥D¤é
¡@©PÀAµØ¥ý¥Í
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@46 ¡@98 ¡@ ¡@6 ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@44 ¡@112 ¡@4 ¡@4 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@40 ¡@107 ¡@3 ¡@6 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@35 ¡@98 ¡@2 ¡@6 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤W¤ëij¨M®×¡B·|ij°O¿ý¤Î°]°È³ø§i¡C
  2. ®Ú¾Ú¥­¦wºÖ­µ°ó·|³¹¡G¤ZÂ÷´ä¶W¹L¤@¦~ªº°õ¨Æ¡A¨ä¾¦ì§Y·í¦Û°ÊÃã¾³B²z¡C¬O¬G¡B³Á¾å½÷§Ì¥S¤§°õ¨Æ¾¦ì¤wÄݵL®Ä¡A¯S¦¹°O¿ý¦b®×¡C
  3. ¦]ÁʶR¤£¨ì¾A¦X³f«~¡A¬O¬G³q¹L¨ú®ø¤§«e¤w³q¹LªºÄ³¨M®×¢w¢w¡u±Ð·|­P°e¤@®MÀ¼»æ¥Î¨ã¤©·Rº¸Äõ¡Ð³£¬fªL°ò·þ®{¥Í©R¹Î«´¡v¡C
  4. ³q¹L±N¤µ¦~®L¥O·|©Ò¬Õ¾lªº $21,856.20¤¸¡B¼·¤J±Ð·|·O´f°òª÷¡C
  5. ³q¹L´£¼¯¤Ó¹Î©ó11¤ë3¤éÁ|¦æ¤á¥~¶g¡C
  6. ³q¹L¥¿¦¡¸u½ÐÅU¯ø¹Ð©n©f¬°¥»±Ð·|¤k¶Ç¹D¡A¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}©l¤W¥ô¡CÁ~¹S¤ÎºÖ§Q¡A¤@·§¨Ì·ÓÁp°ó¬J©w«ü¤Þ¡C¤S³q¹L©ó12¤ë2¤éÁ|¦æÅwªï·|¡A¤@¤Á¸`¥Ø¥Ñ¬Û¥æ³¡­t³d²ÎÄw¡C
  7. ³q¹L°]°È³¡¼W¥[±ç°¶¥Á¡B¶¾¥Ã¶¯¤Î¼B­^«º¤T¦ì¦¨­û¡A¨ó§U³B²z°]°È¨Æ©y¡C
  8. ³q¹L±µ¯Ç¤ý»FªY©n©f½ÐÃã°õ¨Æ¾¦ì¡B¤Î´£¼¯¤Ó¹Î¾É®v¾¦ì¡F11¤ë4¤é¶}©l¥Í®Ä¡C
  9. ³q¹L¼W¥[³ÅÃh®¦©n©f¥X¥ô¥»±Ð·|¸³¨Æ¡A¤Î¨ú®ø¤ý»FªY©n©f¤§¸³¨Æ¾¦ì¡F¨Ã³q¹L¨ú®ø¤ý»FªY©n©f¬°±Ð·|»È¦æ¤ä²¼Ã±¸p¤H¡A¥Ñ11¤ë4¤é¶}©l¥Í®Ä¡C
  10. ³q¹L¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¦p¤U¡G¡]®aªø¹Î¡^§dÅã§Ì¥S¡F¡]´£¼¯¤Ó¹Î¡^¶À®¶¶¯§Ì¥S¡B¼B¨q´@©n©f¡B¡]¼»¥À¦Õ¹Î¡^±i°¶´¼§Ì¥S¡B¿ú©{Þ³¤Î¦¶ªé¯ô©n©f¡C¥t¥~¡]Âà·|¡^¦W³æ¡G¡]´£¼¯¤Ó¹Î¡^ÃÓÆGÆF©n©f¡C
  11. ³q¹L¥H¦©°£Á~ª÷¤è¦¡³B²z¼B§g³ó§Ì¥S¤µ¦~¤§14¤Ñ¶WÃB°²´Á¡C
  12. ³q¹L¥»·|·|§}¤§¥X°â»ù¡A©w¬°´ä¹ô¤G¤d¸U¤¸¥¿¡C
  13. ³q¹L±ÂÅv»P¡uÁÊ°ó¤p²Õ¡vÁʶR¼w¿³µó¤§¡u¦õ´°°Ó³õ¡v¤G¼Ó¤E¤d¥­¤è¤Øª«·~¡A¥H¡u½æ¥X¥»±Ð·|·|§}¡v©M¡uÁʸm¸Óª«·~¡v¤§®t»ù¡A¤£±o¶W¹L¤@¤d¸U¬°­­¡C
  14. ³q¹L±ÂÅv¡G·Åº~ýð¡B§õ®a¼í¤Î¶¾¥Ã¶¯¡A¤T¦ì§Ì¥S¨ä¤¤¨â¦ì¡A¥Nªí¥»±Ð·|ñ¸pÁÊ°óÁ{®É¶R½æ¦X¬ù¡C
  15. ³q¹L±µ¯Ç¿o¤å©n©f¥Ó½Ð¤§°²´Á¡G12-14/11¡FÀR»ö©n©f¥Ó½Ð¤§°²´Á¡G27-30/11¡C
  16. ³q¹L¤U¦¸·|ij¤é´Á¡G2007¦~11¤ë25¤é¡A¤U¤È2:30 pm¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d¥D¥ú
¡@§d¥D¥ú
¡@¼B§g³ó/³ÅÃh®¦
¡@­ì¾ðµØ/¼B§g³ó
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@97 ¡@290 ¡@3 ¡@24 ¡@ ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@101 ¡@
¡@14/11 ¡@77 ¡@290 ¡@23 ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@ºÖ­µ¥D¤é°± ¡@
¡@21/10 ¡@96 ¡@151 ¡@4 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@98 ¡@139
¡@28/10 ¡@91 ¡@120 ¡@8 ¡@49 ¡@ ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@92 ¡@139
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@90 ¡@211 ¡@10 ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@97 ¡@139

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÃӷ祭©n©f(¶Ç¹D¤H)¥ð°²©ó 13-23/11/07¡C
  2. ³q¹L¹ï¥~¼·´Ú¤ä«ù¤©ªªÂ¾¯«¾Ç°|75,000¤¸¤Î³q¹L¹ï¥~©^Äm¤©­»´ä«C¦~Âk¥D¨ó·| 2,000¤¸¡C
  3. °l»{¯«¾Ç¥Í(ÃÓ¿P¬Â©n©f)ªº¥Í¬¡«ß¶K¡A¥Ñ8¤ë¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C
  4. ³q¹L«C¤Ö¦~¤¤¤ß¶}©Þ¶O20,000¤¸¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C
  5. ³q¹L«C¤Ö¦~¨Æ¤u: 1.¤Ö¦~¤á¥~±R«ô¤Î¹Î«´»E·|©ó 11/11/07¡C 2.·s¹Î«´ ¡§¬ù®Ñ¨È¹Î¡¨ ©ó01/08¦¨¥ß¡C 3.¤Ö¦~Áp¦X®L¥O·|(ÆW¡B±Ò¡B±N)©ó 15-17/08/08¡C
  6. ³q¹L2008¦~±Ð·|¤è¦V¤Î¥DÃD¡y©Ô¶}÷¤l¡A°í©TéȤl¡z¡C
  7. ³q¹Lªø¦Ñ·|ij®×: ½Õ¾ã¯«¾Ç¥Í/µu«Åªº¥Í¬¡«ß¶K¡A¥Ñ07¦~10¤ë¶}©l¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦­/¤È-¾G©÷/¾G©÷
¡@¦­/¤È-Ãӷ祭/Ãӷ祭
¡@¦­/¤È-³¯´f¼`/³¯´f¼`
¡@¦­/¤È°ó-¶À¤ÖÄõ/¶À¤ÖÄõ
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@7/10 ¡@137 ¡@276 ¡@2 ¡@18 ¡@15 ¡@ ¡@52 ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@140 ¡@232 ¡@0 ¡@17 ¡@14 ¡@ ¡@42 ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@151 ¡@270 ¡@1 ¡@-- ¡@18 ¡@ ¡@49 ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@131 ¡@245 ¡@0 ¡@12 ¡@17 ¡@ ¡@47 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@140 ¡@256 ¡@1 ¡@16 ¡@16 ¡@ ¡@48 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@260287.90 ¡@386635.25 ¡@1240150.00 ¡@128 ¡@433894.66 ¡@-126347.35 ¡@307547.31 ¡@11800.00

<¦^¤W­¶>

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¶À¥Éùڧ̥S
¡@¶¾´¼§°©n©f
¡@¤è¶¶©M§Ì¥S
¡@±ç¥Ã®õ§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@107 ¡@167 ¡@4 ¡@30 ¡@18 ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@20
¡@14/10 ¡@104 ¡@172 ¡@0 ¡@21 ¡@/ ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@21
¡@21/10 ¡@102 ¡@162 ¡@3 ¡@49 ¡@20 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@13
¡@28/10 ¡@93 ¡@147 ¡@3 ¡@23 ¡@19 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@19

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L®È¦æ¤£¼Å$1,457¤¸¥Ñ±`¶O¤ä¥I.
  2. ³q¹L6/2/2008(¦~¤Ê±ß)¬èë·|¨ú®ø.
  3. ³q¹L©ú¦~¹ï¥~©^Äm¦W³æ(¨C¤ë): ¥Ñ«Å±Ð°òª÷¼·´Ú:µØ¤HºÖ­µ´¶¶Ç·|$1,000¤¸¡B«C¥­(´¿¾å½÷)$1,500¡BµØ®¦°òª÷·|$500¤¸¡C ¥Ñ±`¶O¼·´Ú:ªªÂ¾¯«¾Ç°|$10,000¤¸¡B¼½¹D¯«¾Ç°|$2,000¤¸¡B¤¤µØ¯«¾Ç°|$2,000¤¸¡Bµu«Å¤¤¤ß$1,500¤¸¡B¶À¤Ö®S$3,000¤¸¡Bù©w¼ú$2,500¤¸¡C
  4. ³q¹L©ú¦~2¤ë§À¦Ü4¤ëªì­É±Ð·|¦a¤èµ¹¥»°Ï¶}¿ì®t¶Ç½Òµ{,¥Ñ¾å·u©n©f±Ð±Â¡C
  5. ³q¹L10/11¬°¾H³·Áø©n©f°²´Á¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 11¤ë¥÷·í­È±µ«Ý¬°¡u¥þÄ׹Ρv­t³d,½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ.
  2. ¤µ¤é±Ð·|ªÏ¥æ¥DÃD:¡u¨Æ©^¤H­û¦u±æ¡v,½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N.
  3. 30/12¬°ºÖ­µ¥D¤é,¥DÃD:¦³¡uÁסvµL±w,Á¿­û:¨H¯ª³ó±Ð±Â,ÅwªïªÏÅéÁܽпˤͥX®u.
  4. §Ì¥S©n©f¦p¦³·P°Ê¥Ó½Ð©ú¦~¨ü®û,½Ð¦V¹Î«´¾É®v©Î¶Ç¹D¤H³ø¦W.(ºI¤î¤é´Á¬°25/11/07)
  5. ¤µ¤é¤U¤È3:00¥þ¹|§G¹D·|,¥DÃD:¤H¥Í¦Û¥Ñ¦æ(¹CÀ¸+µuÁ¿), ÅwªïªÏÅéÁܽпˤͥX®u.
  6. °O©ÀªÏÅé¯à«ö®É§¹¦¨Åª¸g°l¨D­p¹º.(11¤ë¥÷¾\Ū¸g¨÷¬°¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤Î¡m¥H´µ©«°O¡n)
  7. °O©À30/12ºÖ­µ¥D¤éªºÄw³Æ,¤Î§Ì¥S©n©f¤§ÁܽÐ,Ä@§ó¦h¿Ë¤ÍÂǦ¹»X¯«®¦¨å.
  8. °O©ÀÃh¥¥ªº³¯ºÖ¼z©n©f,¬°¦oªº¨­Åé©M­L¨àªº¦¨ªø¥Në.
  9. ø¦:¥»°ó·|¤Í¹ù¸Öµú§Ì¥S¤Î¤ý¹ÅÄR©n©f­q©ó11/11(¥D¤é)¤U¤È3:00°²¸t¤½·|¸t¦h°¨°óÁ|¦æµ²±B¨å§,¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u,¦@ÃÒ±B·ù,¦P¹|¥D®¦.

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼ï´N¥þ
¡@±i¼äµÓ
¡@¾H³·Áø
¡@¨H·¬©É
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@71 ¡@181 ¡@3 ¡@12 ¡@ ¡@48 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@65 ¡@174 ¡@2 ¡@12 ¡@ ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@62 ¡@94 ¡@11 ¡@9 ¡@ ¡@42 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@68 ¡@158 ¡@5 ¡@14 ¡@ ¡@41 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@67 ¡@170 ¡@5 ¡@12 ¡@ ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@141680.20 ¡@234838.93 ¡@0.00 ¡@83 ¡@285476.99 ¡@-93158.73 ¡@192318.26 ¡@6000.00

<¦^¤W­¶>

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·O´f¬Y®a®x$1,000.-¡C
  2. ³q¹LÁʶR2008¦~¤ë¾ä200­Ó¡M¦@$2,616.-¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 04/11(¤é)¤µ¤È12:00-1:00¦³ªÏÅé¥æ³q·|¡C¥DÃD¡G¥L¬ù§Ú¥hÀµ¿Ë±ß®b¡C
  2. 10¤ëªº¯F¥­°öÆF·|Á¿¹D¿ý­µ¤w©ñ¦b¯F¥­ºô­¶¤W¡MªÏÅé¥i¤U¸ü¦¬Å¥¡C ¯F¥­ºô§}¡Ghttp://www.hkpec.org/skc
  3. 6/11¡]¤G¡^±ß¤W7:15¬°¶g¤G¥XÀ»§G¹D¡M½Ð§G¹D¶¤­û¹w¥ýÁpµ¸±´³X¹ï¶H¡M ­Y·í±ßµLªk¥X®u¡M½Ð´£«e³qª¾³¯´f¥Í©n©f¡C
  4. ¡u¿Ë¿Ë®a¤H¦P¼Ö±ß®b¡v¤´¦³80¦ì¦WÃB¡M½ÐªÏÅé§â´¤¾÷·|³ø¦W¡C ¤é´Á¤Î®É¶¡¡G18/11¡]¤é¡^±ß¤W6:00-9:00¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¡R11/11(¤é) ¦aÂI¡G©É¶h°a°s¼Ó¡]¤Ó¤l¦aÅK¯¸A¥X¤f¡^ ¦¬¶O¡G°Ñ¾\®ü³ø¡C³ø¦W¤Î¬d¸ß¡G¹Q¨Ø¬Â©n©f¡@Ápµ¸¹q¸Ü¡G9529 8359 18/11¨S¦³¥XÀ»§G¹D¡M¥HÀµ¿Ë±ß®b¥N´À¡MÅwªïªÏÅé³ø¦W¥X®u·í³­½Í­û¡C
  5. ¤µ¤Ñ¬£µoªº®t¶Ç¸ê®Æ¡M±N¥Î©ó2008¦~1¤ë27¤éªº¥»°Ï®t¶Ç¦~·|¡u¿UÂI «Å±Ð¤ß¡vªº«Å±Ð°Ýµª¤ñÁÉ¡C½ÐªÏÅé¹w¥ý¾\Ū¤Î·Ç³Æ¡C¦Ü©ó¥Nªí¥»°ó°Ñ¥[ ¤ñÁɪº¤H¿ï¡M±N®e«á°Óij¡C
  6. 21/11¡]¤T¡^¦³¤À°Ï¬èë·|¡M¦U°Ï­t³d¤H¤Î¦aÂI¡M®e«á¤½§G¡C
  7. ­Y¦³ªÏÅé·Q¦b2008¦~¨ü®û¡M½ÐÁpµ¸¶Ç¹D¤H©Îªª¾i¦P¤u¡C
  8. ªªÂ¾¯«¾Ç°|¥X²{¬y°Ê¸êª÷µu¯Ê¡M«æ¶·©IÆ~ªÏÅé¥Në¤Î©^Äm¡C ¸Ô±¡°Ñ¾\¥­¦w¤ë³ø¤ºªº¡uªªÂ¾¤ß¡v ¡C
  9. 29/11-02/12¬°­»´ä¡u¸¯ºÖÁ{§G¹D¤j·|¡v¡C¦aÂI¡G­»´ä¤j²y³õ¡C ¤é´Á¤Î®É¶¡¡G28/11-01/12(¤T¦Ü¤»)7:30-9:00pm¡F02/12(¤é)3:00-5:30pm¡C ½ÐªÏÅé¿ãÅDÁܽХ¼«HªÌ°Ñ»P¡C
  10. 11¤ë¥÷Ū¸g¡G¦ó¦èªü®Ñ¡C
  11. ¦P¤u®ø®§¡G a¡^ 6-8/11¬°·¨ºÑµX©n©fªº°²´Á¡C b) 7/11¬°Ä¬§Ó­è§Ì¥S¡NùÀA®x§Ì¥Sªº°²´Á¡C c) 6-7, 13, 20, 27/11¬°¹Q²Q©ú©n©fªº°²´Á¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ùÀA®x
¡@Ãö¯EµM
¡@ùÀA®x
¡@¾G±R·¢
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@70 ¡@177 ¡@8 ¡@11 ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@68 ¡@202 ¡@4 ¡@15 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@66 ¡@162 ¡@0 ¡@14 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@56 ¡@167 ¡@0 ¡@12 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@65 ¡@177 ¡@3 ¡@12 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@171314.30 ¡@224575.21 ¡@1079260.00 ¡@146 ¡@-53260.91 ¡@0.00 ¡@192128.37 ¡@-92350.00

<¦^¤W­¶>

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¬YªÏÅé¹ïµØ¨Æ¤u¡A¨C¤ë$4000¡A¥Ñ¥»¦~10¤ë¦Ü12¤ë¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. «ØÀM§Ì¥S±N©ó8,9,12/11¥ð°²¡AÄR®S©n©f±N©ó10-16/11¥ð°²¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¡C
  2. 8/11(¥|)±ß7:30 ¡V 9:30¡Aµu«Å¤¤¤ß±N©ó¥»°Ï§@§G¹D¡A¹ªÀy§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C
  3. ¶Ç¹D³¡¬°±À°Ê§Ì¥S©n©f±µÄ²¥»´ä¤£¦P¸sÅé¡A¯S©ó12¤ëªìÁ|¦æ¸ó¤å¤ÆÅéÅç¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G 2/12¥D¤éÁ¿¹D¤Î¤¤¤È²¤¶·|¡A¤À¨É¥»´ä«n¨È¸Ç¤H¤hªº±¡ªp¤Î»Ý­n 9/12¤U¤ÈÀHªe¥­§G¹D¶¤©¹ºû¶é©Î¤EÀs¤½¶é¥X¶¤¡Aªì¨B±µÄ²¦³Ãö¸sÅé ¬°¤è«K9/12¥X¶¤¦w±Æ¡A½Ð°Ñ»P·í¤éÅéÅçªÌ¦V¦U¹Î«´¶Ç¹D¾­û³ø¦W¡C
  4. ±Ð·|§Æ±æ¦^¦¬¤§«e¦P¨B¬d¸gªº²Õªø¥»¡A¥H«K¤é«á¦A¨Ï¥Î¡A½Ð¦U¹Î«´¹Îªø±N¦³Ãö¤§¬d¸g®Ñ¥æÁÙµ¹«ØÀM§Ì¥S¡C
  5. ¬ù¦è¨È¹Î®aÄ£§Ì¥S»P¦èÆWªe°ó¶À²QªÚ©n©f©ó4/11¤U¤È2:30°²°ò·þ±Ð­»´ä¼é¤H¥Í©R°ó(­»´ä¤¤Àô¨Ç§Qµó20¸¹) Á|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f»YÁ{¦@µý±B·ù¡A¦P¹|¥D®¦¡C¬°¤è«K§Ì¥S©n©f¥X®u¡A·s¤H¦w±Æ®È¹C¨®©ó¤¤¤È1:30¥Ñ¦è°^¤á¥~±d¼Ö¤¤¤ß±µ¸ü«e©¹¡C
  6. ½Ð°O©À¥H¤UªÏÅé¤ÎªÏÅ骺¿Ë¤Hªº±¡ªp¡G i) À±­{¹Î³Óßs§Ì¥S­è©ó2/11¦w®§¥DÃh¡A°O©À¨ä®a¤Hªº¤ß±¡¡A¨Ã³à§¦w±Æ¡F ii) Ãö¼z±Ó©n©f¦b¦èÅæ§á¶Ë¥ª¸}²´¡A¨ü¶Ë³¡¦ìÄY­«¸~µÈ©M¯kµh¡A½Ðë§i°O©À¡F iii) °O©À¥H¤UªÏÅé¿Ë¤H¡G®e§Ó¤å§Ì¥S¤÷¿Ë¤â³N«á±d´_¡F¾ðºa§Ì¥S¥À¿Ë¦]¤¤­·¯d°|ªvÀø¡F²QµØ©n©f¥À¿ËÁxºÞ°ÝÃD¡F iv) ¬ù¦è¨È¹Î°¶Áø©n©f¤w©è¹F¿D¬w¡A°O©À¨ä·í¦a¾AÀ³¤Î¾Ç²ß¡F v) Ãh¥¥©n©f¡G®ï¿P§g¡B¼Bºö¶²¡A¬°¦o­Ìªº¨­Åé¡A¤Î­L¨à°·±d¦¨ªø¥Në¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¿c¤l¤å§Ì¥S
¡@¥îµú´A©n©f
¡@¿c¤l¤å§Ì¥S
¡@¶À¤ë¦n©n©f
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@42 ¡@165 ¡@ ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@46 ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@55 ¡@174 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@46 ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@65 ¡@194 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@46 ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@48 ¡@153 ¡@ ¡@8 ¡@ ¡@ ¡@53 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@53 ¡@172 ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@48 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©ó2//12/2007¦¨¥ß®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó¤§°ò·þ¤Ö¦~­x¡C
  2. ³q¹L¤ä¥I¡u®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó°ò·þ¤Ö¦~­x²Ä246¤À¶¤¡v¦¨¥ß»ÝÁʸm¥Î«~¤Îú¥æÁ`³¡¦~¶O¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C
  3. ³q¹L¥Ñ¯«¾Ç±Ð¨|°òª÷¼·¥X$10,000¡A©^Äm¤©ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¡G ·PÁ¯«10¤ë28¤é¦³¦@9¦ìªÏÅé¥X¶¤¡A±µÄ²¹ï¶H¡G9¦ì°|¤Í¡A¨M§Ó0¦ì¡A®â°ö¤p²Õ¡G19¦ì°|¤Í¡C¥»¤ë¥X¶¤¡]§G¹D¶¤¼»¥À¦Õ¹Î¡^¡G¥D¤é11¤ë25¤é¡A®É¶¡¡G2¡G30pm-4¡G00pm¡C
  2. §õ¨ô¤Z黄¨q½¬¤Ò°ü¤§¤j¤k§õ«äº°¤w¥­¦w©ó30/10±µ¨ü«ó®ç¸¢¤Î¸¢¼Ë¼W­ÈÅé¤Á°£¤â³N¡A°O©À«äº°ªº±d´_¡A¨D¥D¬ÝÅU«O¦u¡C
  3. ø¦¡G¥»°ó·|¤Í¨H·¬µX©n©f»P«C¤s¹D¼é»y®û«H·|«H±æ·R§G¹D©Ò·|¤ÍªL¯E°ò§Ì¥S­q©ó 11¤ë18¤é(¤é) ¤U¤È3:00p.m. °²¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÀA¦¿¬ö©À§«ô°óÁ|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u¡A¦@ÃÒ±B·ù¡A¦P¹|¥D®¦¡C
  4. °O©À­è¬°²Ä¤G¥ô¤÷¥À¤§¥Ã­è¨Ø¯ô¤@®aªº¾AÀ³¡C
  5. °O©À±N¬°¤H¤÷¥À¤§ËΫa¶¯¿ú²Q±Ó¤Ò°ü¡]²Q±Ó©n©f¹w²£´Á17/4/2008¡^¡A¨D¥D¬ÝÅU¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç®iÄP
¡@§õ¦¨³Ç
¡@¼ï´N¥þ
¡@³¯¤j·½
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@64 ¡@133 ¡@5 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@2 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@61 ¡@131 ¡@0 ¡@12 ¡@3 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@63 ¡@139 ¡@5 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@¤j°ó¦X¯Z ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@55 ¡@128 ¡@2 ¡@7 ¡@2 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@60 ¡@133 ¡@3 ¡@9 ¡@2 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@113306.00 ¡@137675.48 ¡@18587.00 ¡@45 ¡@174798.51 ¡@-24369.48 ¡@150429.03 ¡@1900.00

<¦^¤W­¶>

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L07¦~´»´Á¸t¸g¯Z¬Õ¾l$668.90¼·¤J¨à¥D¸ê·½»Õ¡C
  2. ³q¹L07¦~¥Í¬¡Àç¨â¤é¤@©]¦¬¶O¬°$180¡F¶À©üÀ禬¶O¬°$110¡]¤T·³¥H¤W¦P»ù¡^¡C
  3. ³q¹L°l»{ÁʶRºÖ­µ¤u¨ã959.20¡C
  4. ³q¹L©^Äm$10,000¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. «C¥­°ó¼y±N11¤ë18¤é(¤é)¤W¤È10¡G30-1¡G00Á|¦æ¡A¥DÃD¡G¡u¦P®Ú¦P¦ù«Ø«C¥­¡v¡C
  2. «C¥­°öÆF·|±N©ó17/11(¤»)¤U¤È¤Î±ß¤WÁ|¦æ¡A²Ä¤@°ó°T®§©ó¤U¤È4¡G30¤Î²Ä¤G°ó°T®§©ó±ß¤W7¡G20¶i¦æ¡CÁ¿­û¡G¾G¦ö¥Íªª®v(¤¤°ê®û«H·|¯«¾Ç°|°|ªø)¡C
  3. ¥»°ó±N©ó25-26/12¡]¤G¦Ü¤T¡^Á|¦æ±Ð·|¥Í¬¡Àç¡A½Ð¤j®a¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C¦aÂI¡G«O¨}§½¥_¼æ¯F´ç°²Àç¡]¦è°^¡^¡A³]¶À©üÀç¤Î¤G¤é¤@©]¡C¶À©üÀç®É¶¡¤U¤È3:00-10:00¡A¦¬¶O¡G$110¡B¨â¤é¤@©]¤U¤È3:00¤JÀç¡A¦¬¶O¡G$180(¤T·³¥H¤W¤j¤p¦P»ù)¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G25/11/2007(¤é)¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d´f­µ
¡@³¹¼C»ï
¡@¾G±R·¢
¡@¸­¨qÄR
¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé¥Í¬¡¶O´ä¹ô5,500¡A¬°´Á¥b¦~¦A§@ÀË°Q¡C
  2. ³q¹L·O´f¤ä«ù¬YªÏÅé´ä¹ô2,000¡C
  3. ³q¹L¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó©ó©ú¦~(23/3/2008)­É¥Î¥»°ó®û¦À¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 4/11¥D¤éªÏ¥æ»E·|¥DÃD¬°¡u¸t®{¦P°ê¡v¡A¤º®e¬°Åwªï¤Î¤¶²Ð¤­¦ì­è¨ü®û©n©f¤Î©ó·Rºá´Á¶¡¼½©ñºÖ­µ¼ÖÄ}¯É¹Å¦~µØªº»E·|ªáµ¶¡A¸ÛÁÜ©Ò¦³§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡A¦P¹|¥D®¦¡C·|«á³Æ¦³·Rºá¡A«Où¹Î«´­t³d(·Rºá¦Û¥Ñ©^Äm¡A¨C¦ì¬ù$15¤¸)¡C
  2. ¡iºÖ­µ¥D¤é¡j¤U¥D¤é¬°ºÖ­µ¥D¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©fºÜ¤OÁܬù¿Ë¤Í­u·|Å¥ºÖ­µ¡C·|«á³Æ¦³·Rºá¡A¥H¿Õ¹Î«´¤Î´£¼¯¤Ó¹Î«´­t³d(·Rºá¦Û¥Ñ©^Äm¡A¨C¦ì¬ù$15¤¸)¡C
  3. ¡i¾É®v¹ÎªøÆF­×¥æ³q·|¡j¥»¤ë18/11¤U¤È2:30½Ð¦U¹Î«´¾É®v¡B¹Îªø¡BÆF­×ªº§Ì¥S©n©f­Ì¥X®u¥æ³q·|¡A¬°¹Î«´¦u±æë§i¡Cijµ{±N³z¹L¹q¶lµo°e¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯°¶¶Ô
¡@¼Ô´º¤å
¡@³¯°¶¶Ô
¡@±ç¤D¥ú
¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤Õ­Å»ö©n©f¤÷¿Ë¤Õ¼y°ò¤Î´¿¬ü»ö©n©f¤÷¿Ë´¿³Ç­¸¡A¦]°·±d²z¥Ñ¸g¥»°ó¶Ç¹D¤H¥HÅx¤ô§Î¦¡¬I¬~¡A¨Ã±µ¯Ç¦¨¬°¥»°ó·|¤Í¡C
  2. ³q¹L°l»{±ÂÅv¶À°¶¶¶§Ì¥S¥Nªí¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó»PEASY GROUPSñ¸p¦w¸Ë©ÛµP¤uµ{¦X¬ù¡C
  3. ³q¹L±µ¯ÇÄv§ë08¦~·½¥Ý¸ô¹B°Ê³õ¦~®dÅu¦ì¡A§ë¼Ð»ù¥HHK$15,000¬°¤W­­¡C
  4. ³q¹L°l»{¦L¨ê·s¸Ö¶°¡u¨F¥­¶×¦±¡v800¥»¡A¶O¥ÎHK$18,282.84¡C
  5. ³q¹LÁʶR¥®¨à·Æ±è¤@®y¡A¶O¥ÎHK$1,900¡C
  6. ³q¹LÁʶR¤Á¯È¾÷¤@³¡¡A¶O¥Î¥H HK$1,000¬°¤W­­¡C
  7. ³q¹L±µ¯Ç°ò·þ¤Ö¦~­x·sªF¥_°Ï©ó11¤ë12¤é±ß¤W7:30-10:00­É¥Î¥»°ó½Ò«Ç¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¸³¼W®p
¡@¾¤¿üµØ
¡@Á»A¼ü
¡@³Á¤l±j
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@96 ¡@383 ¡@--- ¡@11 ¡@61 ¡@51 ¡@¦X¯Z ¡@ ¡@119 ¡@
¡@14/10 ¡@101 ¡@364 ¡@4 ¡@13 ¡@62 ¡@53 ¡@48 ¡@ ¡@131 ¡@
¡@21/10 ¡@112 ¡@359 ¡@5 ¡@20 ¡@67 ¡@44 ¡@37 ¡@ ¡@125 ¡@
¡@28/10 ¡@98 ¡@360 ¡@2 ¡@11 ¡@60 ¡@57 ¡@42 ¡@ ¡@130 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@102 ¡@367 ¡@4 ¡@14 ¡@63 ¡@51 ¡@42 ¡@ ¡@126 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@287448.00 ¡@379214.93 ¡@-3718917.91 ¡@183 ¡@-161319.99 ¡@-91766.93 ¡@-253086.92 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯¤ë½¬©n©f
¡@±i¨Î­µ©n©f¡A±i¨Î­µ©n©f
¡@¶ÀÄR¦w©n©f¡A²ö¹d´¼§Ì¥S
¡@²ö¹d´¼§Ì¥S¡A¶ÀÄR¦w©n©f
¡@-

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@104 ¡@249 ¡@ ¡@18 ¡@23 ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/10 ¡@93 ¡@248 ¡@ ¡@13 ¡@22 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@96 ¡@231 ¡@ ¡@18 ¡@20 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@100 ¡@242 ¡@ ¡@19 ¡@14 ¡@31 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@98 ¡@243 ¡@ ¡@17 ¡@20 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¥­¦wºÖ­µ°óªø¦Ñ¥æ³q·|ij¨M¡A¥Ñ2007¦~10¤ë¶}©l¡A¯«¾Ç¥Í¥Í¬¡¬z¶K¼W­q¬°¨C¤ë2,500¤¸¡C
  2. ³q¹L­P°eSEED·s¿ì¤½«Ç¶}¹õ§ª«2,000¤¸¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¤µ¤ÑªÏÅé¥æ³q·|¤º®e¡G¡u¨Ì¹D¸Ü§Aª¾¡v¡A¥Ñ®¿¨È¹Î¤À¨É¤Î±Ð·|¶Ç¹D³¡ªº¶ÇºÖ­µ¨£ÃÒ¤À¨É¢w¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥D®u¡G¦ó¤l¹´§Ì¥S¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó¤l¹´
¡@ªLÀA¹ß
¡@¼B§Ó¨}
¡@­ì¾ð°ó
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@112 ¡@205 ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@14/10 ¡@106 ¡@189 ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@24 ¡@23 ¡@ ¡@65 ¡@
¡@21/10 ¡@102 ¡@196 ¡@ ¡@27 ¡@ ¡@22 ¡@22 ¡@ ¡@73 ¡@
¡@28/10 ¡@104 ¡@198 ¡@2 ¡@25 ¡@ ¡@25 ¡@26 ¡@ ¡@70 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@106 ¡@197 ¡@1 ¡@30 ¡@ ¡@24 ¡@24 ¡@ ¡@69 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L«ö·Ó¥­¦wºÖ­µ°óªø¦Ñ·|ij¨M®×¡A¥»°ó¸òÀH·sªº¶Ç¹D¦P¤u¤Î·F¨Æ¦P¤uÁ~¯Åªí¡A¥Ñ¥»¦~10¤ë¥÷¶}©l¡C
  2. ³q¹L¼W­q¯«¾Ç¥Í¥Í¬¡¬z¶K¬°¨C¤ë2,500¤¸¡Aµu«Å¾Ç­û¬°4,400¤¸¡A¥Ñ¥»¦~10¤ë¥÷¶}©l¡C
  3. ³q¹L©ó±`¶Oµ²¦s¼·´Ú200,000©¹«Ø°ó°òª÷¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥D¤é¬d¸g¡G11¤ë¶}©l·s©u«×¥D¤é¬d¸g¡u¶Ç¹D®Ñ¡v¡A11¤ë11¤é¬d¸g¾É½×¡A11¤ë25¤é¬d¦Ò²Ä¤@½Ò¡A¥»¦¸¬d¸g±N±Ä¥Î¡mÄݤѪº´¼¼z ¡V ¶Ç¹D®Ñ¡n¡A±Ð·|¥i¥N­qÁÊ¡A¶O¥Î¬ù33¤¸¡F¤Z±ý­qÁʽЩó³ø¦Wªí¤Wµù©ú¡A³ø¦Wªí¤w±i¶K©ó³y´N³¡¾À³ø¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/§E¥K´­(°Æ°ó)/¶À±ö­^(¶g¤»)
¡@§E¥K´­(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/Ãö©¯ª´(¶g¤»)
¡@´^®¶°ê(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)
¡@§õ¤é°ó(¤j°ó)/¶À±Ò±d(®a®x)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@69 ¡@118 ¡@3 ¡@5 ¡@40 ¡@33 ¡@33 ¡@0 ¡@0 ¡@27
¡@14/10 ¡@70 ¡@84 ¡@3 ¡@30 ¡@25 ¡@24 ¡@24 ¡@0 ¡@0 ¡@43
¡@21/10 ¡@74 ¡@109 ¡@2 ¡@5 ¡@46 ¡@27 ¡@27 ¡@0 ¡@0 ¡@29
¡@28/10 ¡@56 ¡@92 ¡@0 ¡@ ¡@38 ¡@30 ¡@30 ¡@0 ¡@0 ¡@33
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@68 ¡@101 ¡@0 ¡@14 ¡@38 ¡@29 ¡@29 ¡@0 ¡@0 ¡@33

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@563835.00 ¡@511184.33 ¡@4700427.38 ¡@95 ¡@349468.10 ¡@52650.67 ¡@402118.77 ¡@5850.00

<¦^¤W­¶>

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»°ó©n©f³¯´fµÓ©n©f»P«H¤ß°óùÀA²K§Ì¥S©ó¤Q¤ë¤@¤é(¬P´Á¤@)¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À©ó¿Dªù¯«¥l·|Á|¦æ±B§,Æ[¥­ªÏÅé¬ù¦³¤G¤Q¤H¨Ó¿D»P¿D¥­ªÏÅé¤@¦PÆ[§¡C
  2. ¥ü´Å§Ì¥S¤w©ó3/10¬P´Á¤T¦^ºÖ¦{,½Ð°O©À§Ì¥S¤§¨Æ©^¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@Áé°ê¨}§Ì¥S
¡@¸³¼W®p§Ì¥S
¡@¹p°ê±j§Ì¥S
¡@Á¦¨¥ú§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/10 ¡@5 ¡@12 ¡@ ¡@4 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@12 ¡@
¡@14/10 ¡@6 ¡@13 ¡@ ¡@3 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/10 ¡@6 ¡@13 ¡@ ¡@3 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/10 ¡@6 ¡@12 ¡@ ¡@3 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@4151.00 ¡@4428.00 ¡@0.00 ¡@13 ¡@42051.93 ¡@277.00 ¡@41774.93 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¤@­P³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé$500.00¡C
  2. ¤@­P³q¹Lµu«Å¤¤¤ß©ó11¤ë21¤é¦­¤W­É¥Î¥»°ó»E·|¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ®t¶Ç³¡©w©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é(¤µ¤é)¤U¤È¤T®É¦³°Ó³õ§G¹D¡A½Ð¦U§Ì¥S©n©f·Ç®É¦b±Ð·|101«Ç¶°¦Xë§i¡A¦P¤ß«e©¹¬°¯«§@¨£µý¡C
  2. ¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤é¤U¤È¤T®É¬°±Ð·|ªº¬èë¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡A¤@¦P¬°¯«ªº®a¦u±æ¡C
  3. ¤Q¤G¦Ü¤G¤ë¥÷¥V©u¦¨¤H¥D¤é¾Çªº½Òµ{¦p¤U¡G¡]¸f»y¡^«Å±Ð¾ú¥v¡]¤@¡^¡A¥L­Ìªº¦¨±Ñ¡]¤ý¤W¡^¡F¡]°ê»y¡^·s¬ù¨ä¥L®Ñ«HºîÄý¡F¡]­^»y¡^The Holy Spirit & Epistle of Philippians (Teen); Psalms (young adult) ¡C½Ð§Ì¥S©n©f©ó¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤é(¤U¥D¤é)«e±N³ø¦Wªí¥æ¦^µ¹§ù¹Å©ú©Î³¯°ê±j§Ì¥S¡C¥t¦³¸f»y¤Î­^»yªº®û§¹w³Æ¯Z¡C½Ð°O©À¦U¦Ñ®v¤Î°Ñ»Pªº¦P¾Ç³£¦P¼Ë¯à´÷¼}©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C
  4. »¯©ú§Ì¥S¤Î¼Bµá©n©f©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤é³ßÀòÅï¨à¡A­«¤C½S¦h¡A¨ú¦WEdison¡A¥À¤l¥­¦w¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@»¯²ú
¡@§ù¹Å©ú
¡@§d¥D¥ú
¡@§d¥D¥ú
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@04/11 ¡@99 ¡@226 ¡@37 ¡@22 ¡@17 ¡@55 ¡@50 ¡@39 ¡@ ¡@
¡@11/11 ¡@89 ¡@154 ¡@8 ¡@52 ¡@24 ¡@44 ¡@41 ¡@41 ¡@68 ¡@
¡@18/11 ¡@92 ¡@168 ¡@5 ¡@28 ¡@23 ¡@39 ¡@41 ¡@43 ¡@70 ¡@
¡@25/11 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@22 ¡@46 ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>


¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. ¬D¾Ôµø³¥½Òµ{(¤j®H°ó)
    ¤é´Á¡G3, 10, 17, 24/11¡]³{¶g¤»¡^
    ®É¶¡¡G5:00 - 7:00 pm
    ¦aÂI¡G¤j®H°ó (¤j®H¤¯¿³µó1-17¸¹¬üÄɤj·H1¼Ó)
    ¥DÁ¿¡GªL¥ü·½§Ì¥S (¥»°Ï®t¶Ç¥D¥ô)
    ¨ä¥L°ó§Ì¥S©n©f¦p¦³¿³½ì°Ñ¥[¡A½Ð»PªL¤j¶v§Ì¥SÁpµ¸ (26954433) ¡C

  2. §õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö¡]¹tÁ¾¡B¹t·G¡B¹t§Æ¡^«Å±Ð¤h¡Õ´´ÀٵؤH¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ·P®¦¡G
      1. ¥L­Ì¦­«e¨ì¥t¤@­Ó®qLabasa±´³X©Mµø¹î¤@¦ìµu´Á¦P¤u¦b¦L«×¤Hªº¤u§@¡A²{¤w¥­¦w¦^¨Ó¡A¦b¦L«×¤Hªº¾Ç®Õ¨Æ¤u¤¤¡A¬Ý¨£¨àµ£¸t¸g±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C¤]ÂǦ¹¾÷·|¡A»P·í¦a¦L«×¤H¬Û³B¦n´X¤Ñ¡AÅéÅç¨ì¤£¤Öªº¦L«×¤å¤Æ©M§ó¦h¤F¸Ñ¯«¦b´´ÀÙ¦L«×ªººÖ­µ¨Æ¤u¡C±©¦³¦b¢°¢±¤p®Éªº¯èµ{¤¤¡A¦³¥|­Ó¤p®É­·®ö¤j§@¡A¥L­Ì¥þ³¡¤H³£·w²î®ö¡A¦³ªºÁٹæR¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A¥u¬O¦³¥|­Ó¤p®É¡C
      2. ¦b¤Q¤ëªì, §Ó¶¯¦b±´³XªÏÅ骺®a¤¤¡A³Qª¯«r¤F¤@¤f, ¥ß§Y¨ìÂå°|¥´°w©M¦Y¤F¦n´X¤ÑªºÃÄ, ²{¦b¤w§¹¥þ±d´_¡C
    2. ½Ð¬°¥L­Ì¯à¦b®t·|ªº¤u³õ·|ij«á¡A¯à¦­¤é«ì´_ºë¯«¤O¶q¡A­±¹ï«e­±±Ð·|ªº¨Æ©^¥Në¡C
    3. ½Ð¬°¥L­Ì®t·|¦b12¤ë3¡Ð5¤é©ÒÁ|¿ìªº´Ó°ó¬ã°Q·|ë§i¡A¥L­Ì­n­t³dÄw³Æªº¤u§@¡C©¡®É¦]¥L­Ì­n°Ñ¥[³o¬ã°Q·|¡A¦Ó«Ä¤l­Ì¤S¶}©l©ñ´»°²¡A­n¸ò¤G¤H¨ì·|³õ¡A«o¨S¦³±M¤H·ÓÅU¡A¨D¥Dµ¹¨â¤Ò°ü´¼¼z¦w¸m«Ä¤l­Ì¡C
    4. ½Ð¬°¥L­Ì±Ð·|¦b12¤ë17¡Ð20¤éÁ|¿ìªº«C¤Ö¦~°h­×Àçë§i¡A¨D¥D¿EÀy®aªø­Ì°Ñ¥[¦¨¬°¤u§@¤H­û¡A¨ó§UÄw¿ì¬O¦¸Àç·|¡A¦]¬O¸t½ÏÁ{ªñ¡A¥L­Ìªº¤u§@¯S§O¦£¸L¡A¤£®e©ö¦b³o®É¨è©âªÅ¨ó§U¡A½Ð°O©À¡C
    5. ½Ð°O©À¥L­Ì¦b12¤ë23¤é¡A¥D¤é±R«ôÁ|¦æªº¸t½ÏÁpÅw§G¹D·|¡C¥L­Ì±N¹ªÀy¥þ±Ð·|ªÏÅé¤@¦PÄw¿ì©M­t³d¤£¦Pªº¸`¥Øªíºt¡A§ó­«­nªº¬O¥L­ÌÁܽпˤͰѥ[¡C½Ð°O©À¬O¦¸ªº§G¹D·|¡A¯à¦³¦h¤H°Ñ¥[©M¥D±N±o±Ïªº¤H¥[µ¹±Ð·|¡C
    6. ½Ð¬°«Ä¤l­ÌŪ®Ñë§i¡A¦]ªñ´Á´´À٫ܼö¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a³£«Ü¯h­Â¡A¨D¥D¥[¥L­Ìªº¤O¶q¡A§V¤OŪ®Ñ¡C
    7. ¨D¥DÀ°§U¥L­Ì¡A¦b¦£¸Lªº¨Æ©^¤¤¡A¤´Ä~Äò°í«ùŪ¸g¡Aë§i©M°l¨Dªº¥Í¬¡¡A§ó­nºòªº¬O©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A©¾©ó¥D©Ò°Uªº¡AÄ~Äò¨Æ©^¯«¡C

  3. ªd©M³·¡]Rock¡^¡Õ¤¤ªF¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ·PÁÂ¥D¡A¤W¶g¤»(27/10)ªº¸t¼Ö§G¹D·|¦³¬ü¦nªººt¥X¥B¦³¤K¤HÄ@·N¨M§Ó«H¥D¡A½Ð¬°¥L­Ìªº«H¤ß¬èë¡A¨D¥D°í©T¥L­Ì¡C
    2. ³·ªº«y¹Â¥»¨Ó¤w±d´_¡A¦ý¬Q¤Ñ(31/10)«o´_µo¥B§óÄY­«¡A¤]¼vÅT±ß¤WªººÎ¯v¡A¨D¥D®Úªv¡C

  4. ©P¤ó¤Ò°ü¡Õ«D¬w¦èÅæ°ê¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. °O©À©n©f¦­«e¤£¤p¤ß§á¶Ë¸}¡A²{¦b¤£¯à¦æ¨«¡A¶·¯d¦b®a¤¤¥ð®§¡A¨D¥DÂåªv¡A¦­¤é±d´_¡C¤]°O©À¦o¤â³¡ªºÀã¯l±¡ªp¡A¬ß¦³¦nÂà¡C
    2. °O©À10¤ë16¤é¶}©lªº±Ð¾Ç¤u§@¡A­n¦Û¤v½s±Æ½Òµ{©M±Ð¾Ç§÷®Æ¡F¨D¥D½ç´¼¼z¡B¯à¤O¥h¹w³Æ¡A¨Ã¨D¥D¥´¶}¶Ç¹Dªºªù¡A¨Ã¯à»P¾Ç®Õ¤è­±«Ø¥ß¦nªºÃö«Y¡C
    3. ¨D¥D½ç¤U©~¯dñµý¡C¾Ç®Õ¤è­±´¿¤fÀY¤WÀ³©ÓÀ°§U¥L­Ì¥Ó½Ð¡A¨D¥D½ç³q¹Fªº¸ô¡C
    4. §Ì¥S¥¿¦b±Ð¤@¦ìºô²y¾Ç¥Í¡A¨D¥D¬@±Ï¥L¡C¤]¨D¥D¨Ï§ó¦h¤H§ä§Ì¥S¾Çºô²y¡C

  5. ÃÓ¼y¥ú§Ì¥S¡Õ­^°ê(¹p¥Å)µØ¤H¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ·P®¦¡G
      1. ¦­«e®t»º±Ð·|¦w±Æ¦P¤u¨Ó±´³X¤ÎÃöÃh§Ì¥S¦b¤u³õªº±¡ªp¡A±oµÛ¹ªÀy¡C
      2. ²{¦b©ÒªA¨Íªº¹p¥ÅµØ¤H¹Î«´¤w§ä¨ì¦X¾A¶Ç¹D¦P¤u¡AÄ@·N¨ü¸u©ó©ú¦~®L¤Ñ¨ì¹Î«´ªª¾i¥L­Ì¡C
    2. °O©À§Ì¥S¦b11¤ë¥÷ªºÁ¿¹D¨Æ©^¡A¨D¥D½ç¤U«H®§¡C
    3. °O©À§Ì¥S¶}©l®Ñ¼g¨Æ©^­p¹º®Ñ¡Aµ¥­Ô»P®t·|¶}·|°Ó°Q¥¼¨Óªº¨Æ©^¤è¦V¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

¾Ç°|®ø®§
¾Ç´Á§Y±N§¹µ²
½Ð°O©À¦P¾Ç­Ì¶i¤J¤Q¤@¤ëªº¾Ç²ß¡A³o·N¨ýµÛ²Ä¤@­Ó¾Ç´Á§Y±Nµ²§ô¡A¦P¾Ç­Ì·|­±¹ï»°¼g²ß§@¤ÎÀ³¥I¦Ò¸Õªº¶¥¬q¡F½Ð¬°¥L­Ì¯à°÷¦³®Ä²v§¹¦¨½Òµ{­n¨D¡A¨Ã¥B¾d©T©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¤Æ¦¨¥Í©R»P¨Æ©^¤WªºÀ°§Uë§i¡C
ªªÂ¾Äm¨­ÅéÅç¤é
¤é´Á¡G2008¦~1¤ë3¤é¡]¶g¥|¦­¤W9:00 - ¤U¤È4:30¡^
¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|
¹ï¶H¡G¦Ò¼{¥þ¾¨Æ©^©Î±a¾¨Æ©^ªº«H®{
¤º®e¡GÅéÅ篫¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡A¤@¦P¤W½Ò¡B¦­·|¡B¤È¿¯¡A°ÑÆ[®ÕªÙ¤Î±JªÙ¡A¨Ã¦³½Òµ{¤¶²Ð¡BÄm¨­®y½Íµ¥¡C
¬d¸ß¹q¸Ü¡G26507181¡]°ÏªÃ¤¤¥ý¥Í¡^¡@¶Ç¯u¸¹½X¡G26507211
¾Ç°|°]¬F
¥Ñ©ó´»°²¦¬¤J¸û¤Ö¡A¥H¦Ü±a¶i¶}¾Çªì´Á¡A²Ö¿n¨ª¦r¹F¦Ê¦h¸U¡A½Ð¦U°ó·|°O©À¯«¾Ç°|ªº»Ý­n¡AªÏÅé­Ì¤]¤£¦£©^Äm¤ä«ù©ù¶Qªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A¦Ó¯«°ê«×ªº¤u¤H°V½m¤]¹ê¦b»Ý­n§Aªº¤ä«ù¡C
12¤ë24¤é±ß¤¤´ä±Ð·|·q«ôÆg¬ü·|
¥»¦~12¤ë¤U¦¯¾A­È¦³ºÖ­µ¤j·|¦b­»´ä¥l¶}¡A°ê¤º¦è«n¦a°Ï¦@20¦h¦ì±Ð·|»â³S±N·|¨ì³X¥»°|¡A§Ú­Ì±N©ó12¤ë24¤é±ß©ó¥»°|Á|¦æ¤@­Ó¤¤´ä±Ð·|·q«ôÆg¬ü·|¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡³ø¦W°Ñ»P¡A¦³Ãö¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C

±MÃDÃҮѽҵ{
¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
¶g¤@±ß
7:30-9:30
®a®x¾ú¥vªº­«´M
¤£³]®ÇÅ¥¥Í
³¯±ç¹|¬Â©n©f 12¤ë31¤é
1¤ë7,14,28¤é
2¤ë4,18,25¤é
(2¤ë11¤é¥ð®§)
¯þ¥­
¶g¥|±ß
7:30-9:30
¦Û¥Ñ¤j¾Ë³¹-
¸ÑŪ¥[©Ô¤Ó®Ñ
§dº~¶W§Ì¥S 1¤ë3,10,17,24,31¤é
2¤ë14,21¤é
(2¤ë7¤é¥ð®§)
¤Ó¥­
¶g¤G±ß
7:30-9:30
¥Í©R«µ»ï¦±-
³zµø¤j½Ã¥Í©Rªº¿E±¡
¾¤¿üµØ§Ì¥S 1¤ë8,15,22,29¤é
2¤ë5,12,19¤é
¨F¥­

©n©fÃҮѽҵ{¡]¸t¸g¬ã¨s¡^

¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
¶g¤@¤W¤È
9:10-11:10
¥Á¼Æ°O¡VÃø§Ñªº¡u¥Á¼Æ¡v Á¦¨¥ú§Ì¥S 12¤ë3,10,17,31¤é
1¤ë7¤é
(12¤ë24¤é¥ð®§)
¥»°|
¶g¥|¤W¤È
9:10-11:10
»{Ãѱ¡ºü ³¯±ç¹|¬Â©n©f 12¤ë6,13,20¤é
1¤ë3,10¤é
(12¤ë27¤é¥ð®§)
¥»°|
¶g¤@¤W¤È
9:10-11:10
¥Á¼Æ°O¡VÃø§Ñªº®Èµ{ Á¦¨¥ú§Ì¥S 1¤ë21,28¤é
2¤ë4,18,25¤é
(2¤ë11¤é¥ð)
¥»°|
¶g¥|¤W¤È
9:10-11:10
¥ý¯ª¾ú¥vªº«H¤ß¾úµ{ Á´¿´fªÚ©n©f 1¤ë24,31¤é
2¤ë14,21,28¤é
(2¤ë7¤é¥ð®§)
¥»°|
¥H¤W¦U¶µÁ¿®y¤Î½Òµ{¬d¸ß¡A½Ð­P¹q26529133¡]¶À´¼¥Í§Ì¥S¡^©Î°Ñ¾\¥»°|ºô­¶¡Gwww.hkcmi.edu¡A¥ç¥i©ó¥»°|ºô­¶§@ºô¤W³ø¦W¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°½Òµ{©Î»E·|¶}©l«e¤Q¤Ñ¡C

¬F°]³ø§i
10¤ë¥÷±`¶O¦¬¤äªí¡]¦Ü29/10/2007¡^
¥»¤ëÁ`¦¬¤J

630,334.87

¥»¤ëÁ`¤ä¥X

557,285.31

¥»¤ë¬Õ¾l

73,049.56

²Ö¿n¤£¼Å

(1,033,863.88)

µu«Å¤¤¤ß

 

  1. ­»´äµu«Å¤¤¤ß ¹q¤l³ø
    ¦p±zµLªk¥¿±`¾\Ū¦¹¹q¤l³ø¤º®e¡A½ÐÂI¿ï¦¹³B¶i¦æ¾\Ū


    ­»´äµu«Å¤¤¤ß ¹q¤l³ø

    HKSTM
    ³Ì·s°ÊºA
    »E·|±À¤¶
    §G¹D¸ê·½
    ¥Në¨Æ¶µ
    ©^Äm¤ä«ù
    ¤¤¤ßºô¯¸

    HKSTM
    §G¹DªÌ¤ßÁn





    HKSTM

    ¤È¶¡À\·|¤È¶¡À\·|

    ¡@
    HKSTM

    ¸t½Ïµu«ÅÅéÅç¤éÀç

    ¤Ù¤¸¤Ñ°Ï­Å«Cªø«Cµ²·~§

    ªª¾i»P§G¹D²§¶H¤À¨É·|
    ±Ð·|/¹Î«´Áܽлâ·|

    ¡@HKSTM

    ³Ì·s²£«~--¹q¤l·PÀ³ª÷¥yÄúÀë³Ì·s²£«~--¤õ»L³Jªº¬G¨Æ

    ¡r¡r¡r²£«~¸Ô±¡                                                                             ¡r¡r¡r²£«~¸Ô±¡

    ¡@HKSTM
    • ²{¥¿©Û¶Ò2008¦~3¤ë¥÷¶}½Òªº¨F¥Ð °Ï¤Î¤Ù¤¸¤Ñ°Ï­Å«C¡Bªø«C¤Î4¤ë¥÷¶}½Òªº±ß«C§G¹D°V½m¡A¨D¥D©I¥l«H ®{±µ¨ü¸Ë³Æ¡A§ë¨­¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦¬¥D²ø½[¡C

    • ¬°°t¦X¨Æ¤uµo®i»Ý­n¡A¤¤¤ß²{©Û¸u¡u©Ý®i³¡§U²z¥D¥ô¡v¤Î¡uªø«C¡B­Å«C²ÎÄw§U²z¡v¦U¤@¦W¡A¨D¥D®t¬£¦X ¾A¦P¤u¡C¬d¸ß½ÐÁpµ¸¤¤¤ßÁ`·F¨Æ§U²z¼B©h®Q¡C(¹q¸Ü¡G2751-7744)¡C

    • ·PÁ¯«¡I2008¦~±N¬°­»´ä°ò·þ®{µu ´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß¤G¤Q©P¦~¡C¥»¤¤¤ß±q2007¦~10¤ë¦Ü2008¦~ 10¤ë´Á¶¡·|Äw¿ì¤@³s¦ê20©P¦~»x¼yªººÖ­µ»E·|¡B¬¡°Ê¡B¯S§O»s§@µ¥¡F´Á±æÂǵ۳o¨Ç¦³¯S§O·N¸qªº¨Æ¤u¡A»PªÏÅé¤@°_¾Ç²ß¤@°_·P®¦¡C¹wºâÁ`¶}¤ä¶O¥Î°ª¹F´ä¹ô30 ¾l¸U¡I¨D¥D·P°Ê²³¤H¬°¤¤¤ß¤G¤Q©P¦~ªº§G¹D¬¡°Ê§@¥X¯S§O©^Äm¡I

    • ¸³¨Æ·|¬°¹ªÀy¦P¤u¦b¹L¥h¤@¦~ºÉ©¾¨¯¶Ô ¨Æ¥D¡A±N·|©ó¹A¾ä·s¦~«eµo©ñ¡u¦~²×·R¤ß§ª÷¡v¡AÂÔ¦¹©IÆ~ªÏÅé¥H·R¤ß©^Äm¦^À³¹ªÀy¡C

    ¡@HKSTM

    HKSTM
    HKSTM

    ­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß   ¹q¸Ü¡G2751-7744   ¶Ç¯u¡G2751-7444   ¹q¶l¡Ginfo@hkstm.org.hk


    ®Ú ¾Ú¥þ·s¡m«DÀ³Áܹq¤l°T®§±ø¨Ò¡n¡A¦p»Õ¤U¤£±ý¦A¦¬¨ì¥»¤¤¤ß¬ÛÃöªº±À¼s¡A½Ð¦^Âйq¶l¦Üinfo@hkstm.org.hk¡A¥H «K¨ú®ø»Õ¤Uªº°O¿ý¡C


     ©2007 ­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß¡Eª©Åv©Ò¦³¡@©2007 Hong Kong Christian Short Term Mission Training Centre. All Rights Reserved.

µØ®¦°òª÷·|

  1. µØ®¦°òª÷·|(¬d¸ß¥i¹q3579 2864 / 9746 3089©ÎÂsÄýºô­¶www.gratia.org.hk)

    1. ¼s¦èªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø©ó¦~©³¸¨¦¨¡G¡uµØ¤s®L¤ô¤å©úÃÙ¬ü¡v¡u®¦«B¬K·u³yª«¬I¤¯¡v·PÁ¯«¡T¨àµ£§ø²Ä¤@´Á(¥i®e40¦W¨àµ£)°ò«Ø¤uµ{¥i¦p´Á§¹¤u¡A·s¥ô°|ªøÅǨqÄR©n©f¬°¬üÄy¶V«nµØ¹´¡A08¦~ªì­º10¦W­û¤u±N©¹ºÖ«Ø¤T©úµØ®¦¨àµ£§ø±µ¨ü°ö°V¡A¹A¾ä·s¦~«á²Ä¤@§å30¦W¨àµ£±N¤J¦í¨àµ£§ø¡C²Ä¤G´Á(¥i®e120¦W¨àµ£)°ò«Ø¤uµ{¥¿¦bÄw³Æ¤¤¡C

    2. ¼s¦è¤s°Ï­««Ø¾Ç®Õ¸¨¦¨¤F
    µØ®¦®½§U $99,000­««Øªº¾Ç®Õ¬°¤@©Ò¤p³W½d§Î¦¡ªº¤s°Ï¾Ç®ÕÂI¡A¥Ñ¤@¦Ü¨â¦ì¦Ñ®v­t³d±Ð±Â¾Ç«e¯Z¦Ü¤p¾Ç¤T¦~¯Å¦P¾Ç¡A¦@40¦h¦W¾Ç¥Í¡C

    3. ºÖ«Ø¤T©ú¥«µØ®¦¨àµ£§ø¡G¨àµ£§ø¤@¹ï­û¤u¤Ò°ü³Ìªñ²K¤B¡A®¥³ß¡T®¥³ß¡T
    ¤@¹ï¦P¤u¦b¨àµ£§ø¥Ñ·s¬ÛÃѨ쵲±B¡A¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨â¤f¤l³Ìªñ²K¤F­ÓBB¡A¬°¨àµ£§ø³o¤j®a®x±a¨Ó§ó¦hÅw¼Ö¡C

    4.  2007¦~¨B¦æÄw´Ú¥DÃD¡G¡uªu¸ô¦³§A¡v
    ©ó11¤ë3¤é¤W¤È9®É¥b¦b°¨¾b¤s«C¦~·|®Ñ°|§°óÁ|¦æ¡A°Ñ¥[ªÌ½Ð±N®½´Ú³s¦PÃÙ§Uªí®æ©ó12¤ë3¤é©Î«e±H¦^µØ®¦¡C¬°¹ªÀy°Ñ¥[ªÌÄw¶Ò§ó¦hµ½´Ú¡A¯S³]­Ó¤H¼ú(­º¤T¦WÀò³Ì¦hÃÙ§UªÌ)¡F±o¼ú¦W³æ±N©ó12¤ë¥÷µØ®¦ºô­¶¤Î¥­¦w¤ë³ø¤½§G¡A¨Ã¥H®Ñ«H³qª¾­Ó§O±o¼úªÌ


     

     

     

¤j±M§G¹D¶¤

**¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

  1. ¥®¸X¶é¸Û¸u¤U¦C¾­û¡G

    1.«C¦ç®Õ¡X®Ñ°O¤@¦W¡A¦³¤u§@¼ö¸Û¡A¯à¿W¥ß³B²z¨Æ°È¡A¤¤¾Ç©Î¹w¬ìµ{«×¡C

      2.¨F¥Ð®Õ¡X­Ý¾ï°O¤å®Ñ¤@¦W¡A¯à¿W¥ß³B²z½ã¥Ø¡C

     À³¸uªÌ¡A½Ð¨ã¸Ô²Ó­Ó¤H¼i¾ú­P¨ç¡G
     ¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é
    ¨F¥Ð¥¿µó11-17¸¹°¶µØ¤¤¤ß²Ä¤G®y3¦r¼Ó¥­¥x¡C

     

¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>


Áp°ó®ø®§

  1. 10¤ë26¤éªø¦Ñ¥æ³q·|¨Mij¨Æ¶µ
    a.³q¹L10¤ë¶}©l¡A¯«¾Ç¥Í¥Í¬¡¬z¶K¼W­q¬°¨C¤ë2,500¤¸¡Aµu«Å¾Ç­û¬°4,400¤¸¡C°ò±Ð¦P¤uÁ~¬z¬°¨C¤ë17,770¤¸¡C(µù¤@¡G¦U°ó­Y¸gÀÙ¯à¤O³\¥i¡AÀ³¬°¯«¾Ç¥Í¥æ¥I¾ÇÂø¶O¥Î¡Cµù¤G¡G°ò±Ð¦P¤u¦]¨ó§UªªÂ¾¯«¾Ç°|¤u§@©ÒÀò¥Í¬¡¬z¶K4¤d¤¸¡A¾Ç°|¦Û¦æ­q©w¨ä¼W­qÃB¡C)
    b.³q¹L¾G±R·¢Ãã¥ô¥D®u¹Î¥Nªí¡A¥Ñ¦P°Ï(¯þ¸ª¤Ù«C¯F®ü)ªL¥ü·½¸ÉÂö¡C
    c.³q¹L¥¿¦¡Äw²Õ¡u¥­¦wºÖ­µ®t·|¡v¡A¥æªL¥ü·½¡BÁé°ê¨}¡B¦ó¤l¹´­t³d¡A¨Ã¥ÑÁp°ó°òª÷¼·5¸U¤¸§@¶}©Þ¶O¡C
    d.³q¹L2008¦~¥ÑÁp°ó°òª÷¼·32¸U3¤d¤¸¤ä«ùGSC(°ö°V¨Æ¤u)¡C
    e.³q¹L°Ñ»P¡u°·±d±Ð·|¡v¼s¼½»s§@¡A¬°´Á¤@¦~(2008¦~)¡A¨Ã¥ÑÁp°ó°òª÷¼·10¸U¤¸©^Äm¤ä«ù¬O¶µ¨Æ¤u¡C¥æ½²½®±j¸ò¶i¡C
    f.³q¹L08¦~5¤ë1¤éÁ|¦æªø¦Ñ¶Ç¹D°h­×·|¡A®É¶¡¡G9:30-3:00¡A¦aÂI¡GªªÂ¾¡C¥DÃD¡G¡u»P¥D¦P¤ß¡A»P¤H¦P¤u¡v(«Ø¥ß¨}¦n¶¤¤u)¡CÁ¿­ûÁܽпc®a馼ªª®v¡C¥æ¶Ç¹D¤H¥æ³q·|¾­û·|Äw³Æ¤Î¦w±Æ¤u§@§{¡C
    g.³q¹L2008¦~»E·|¤é´Á¦p¤U¡G
    ¡@i.ªø¦Ñ¥æ³q·|¡G15/2, 18/4, 20/6, 29/8, 17/10, 19/12
    ¡@ii.°öÆF¤Î§G¹D·|¡G13-15/3
    ¡@ iii.ªø¦Ñ¶Ç¹D¤H°h­×·|¡G1/5

  2. ªªÂ¾¯«¾Ç°|¤w³°Äò»s§@«H®{°ö¨|ªº½Òµ{¡A³Æ¦³¿ý¼v¤Î¬ÛÃö±Ð¾Ç¸ê·½¡A¥i¦P¨B©ñ¼v¡B»»¶Z±Ð¾Ç¡A¤S©Î¦Û¥Ñ®É¶¡¤Wºô¾Ç²ß¡AÅwªï°ó·|±Ä¥Î¡A¦³»P½ìªÌ½Ð°ó·|ªªªÌ»P¶¾±Òºa§Ì¥SÁpµ¸¡C

  3. ¯«¾Ç¥Íªº°ö¨|¬O¤@¶µ©ù¶Q¨Æ¤u¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|¥»¦~«×¦¬¥Í¼W¥[¡A¤ä¥I¤]¼W¥[¡A¥¿¦Ò¼{¼W¥[¾ÇÂø¶O¡C¦Ó±`¶Oªñ¨£¬\ºÜ¡A¥u¾l¼Æ¸U¤¸¡A¼vÅT¦P¤u¤äÁ~¡A½Ð§Ì¥S©n©f¤Á¤Á¥Në°O©À¨Ã«ö·P°Ê©^Äm¡C¤S¾Ç°|¦]¹ê»Ú»Ý­n¡A¶·ª«¦âÁʸmªþªñ§ø«Î§@¾Ç¥Í±JªÙ¤§¥Î¡A¥¿¥õ±æ¥Dªº¨ÑÀ³¡C

  4. 08¦~¦~³ø¦w±Æ¡G1¤ë¤ë³ø·Ó±`¥Xª©¡C¥t¥Xª©¦~³ø¡A°ó·|¤º®e¥]¬AªªªÌ¤ßÁn(¦^ÅU»P«e¤)¡A07¤j¨Æ¤p°O¡A²Î­p(»E·|¤H¼Æ¡B¨ü®û¤H¼Æ)¡A07¦~¦¬¤ä³ø§i¡A08¦~¦æ¨Æ¾äµ¥¡C¨ä¥L³æ¦ì¥]¬A¦U°Ï·|¡B®t©e·|¡BªªÂ¾¡Bµu«Å¡B¥®¸X¶é¡B¤j±M§G¹D¶¤µ¥¡A¥ç½Ð¥æ¦~²×²³ø¡C¦~³øºI½Z¤é´Á¬°12¤ë31¤é¡C

  5. ¦èÀô°ó¥H¬ù480¸U¤¸Áʱoªþªñ¤@ªñ3¤d¥­¤è§`³æ¦ì¡A§@ÂX°ó¤§¥Î¡C½Ð°O©À¨ä¨Æ¤uªº¶}®i¤Î«Ø°ó¸g¶Oªº»Ý­n¡C

<¦^¤W­¶>

¦U°ó¯S§O®ø®§

  1. ¡@¡@

    ¡@¡@«n¤Ù¥­±N¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¦³ºÖ­µ©Ê±MÃDÁ¿®y¡AÃD¥Ø: ¡u­·¤ô¡A´ö¤ô¡A¬¡¤ô¡v¡CÁܱo¤@¦ì§O¸¹¡u³D¤ý¡v¡A¡u³À¤ý¡vªº§õ´Å§Ì¥S¨£µý¡A¥ÑªL¥ü·½§Ì¥Sµý¹D¡C§õ§Ì¥S¬°¶¼­¹¬Éª¾¦W¤H¥K¡AÂk¥D«á¦³«Ü¦nªº¥Í©R§ïÅÜ©M¨£µý¡CÅwªï¦U°óªÏÅéÁܽЩ~©ó¤Ùªù¤Î¤Ñ¤ô³òªº¿ËªB°Ñ¥[¡C·|«á¨Ã©^°eè°´ö¤ôµ¹°Ñ¥[ªÌ¶¼¥Î!!

<¦^¤W­¶>