¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2008¦~ 3 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ¨S¦³±Ð·|ªº°ò·þ±Ð ? ? -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G §õ²±ªL -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|°|ªø¡B¤pÃw·½°óªø¦Ñ¡^  

¡y¨S¦³±Ð·|ªº°ò·þ±Ð¡z?? §A·Q¨ì¤F¬Æ»ò ??

¥i¯à¬O¦b¤@­Ó¦MÃø¤§¤¤¡A¤£®e³\¦³¥ô¦ó«H¥õªº¬¡°Ê¡F¤S¥i¯à¬O¤@­Ó¦w¶hªº¥@¥N¡A¨S¦³»Ý­n´M§ä¤ßÆFªº¥­¦w¡F³o¥@¥Nªº¥i¯à¬O --- ¤H­n­C¿q¤£­n±Ð·|¡C

¡y±Ð·|¡z¬O­C¿q°ò·þ¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å«Ø¥ß°_¨Ó¡A¬OÍ¢¦b¦a¤W°ê«×¹üÅ㪺²Ä¤@¨B¡A¤]¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¥i¬O¦è¤è·sªº¤@¥N¡A¤w¶}©l©ñ±ó³o¨­Åé¡A³Ñ¤U¨Óªº¥u¬O¤@­ÓÀY¡A¨S¦³¨­Å骺ÀY¬O¨S¦³¥Í¾÷©M§@¬°¡A¤]¥¢¥h¤F­ì¥ý­C¿q°ò·þ¨Ó¥@ªº¥Øªº©M°U­tªù®{ªº¨Ï©R¡C¨S¦³¨­Åé¤]·N¨ýµÛ¡uªÏÂ÷¯}¸H¡v¡AªÏÅ餧¶¡¨S¦³¥ô¦ó¥Í©Rªº¬Û³s¡A¤]¤£¯à©¼¦¹«Ø¥ß¡A¥Í©R¬Û³q¡A¦@¦P¦¨ªø¡C·sªº¤@¥N¥u³ßÅw­C¿q°ò·þ¡A³æ¤@­Ó§Oªº«Ø¥ß»PÍ¢ªº¬Û³q¡A¥Í©Rªº³s¨t¡F«o¤£³ßÅwÍ¢ªº¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¬O¹½±ó¡A¤£­n±Ð·|¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¹ï³o¨­Å骺«Ø¥ß¥I¥X¡C

·í­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¤§»Ú¡AÍ¢§h©Jªù®{¡G¡y¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡B§A­Ì´N¥²±oú¦¯à¤O¡D¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡B§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z(¨Ï®{¦æ¶Ç1:8)¡C´N¬O³o¼Ë­C¿q°ò·þªº«H¥õ¦b¹L¥h2000¦h¦~«K¶Ç¨ì¦è¤è¡A¦¨¬°¾ã­Ó¦è¤è¤å¤Æªº­«­n°ò¦¡F¦b¤G¦Ê¦h¦~«e¡A­C¿q°ò·þªº«H¥õ¦A¶Ç¤J¤¤°ê¡C¦ý¬O¡A¥»¨Ó¬O¥H°ò·þ«H¥õ¥ß°êªº¦è¤è¡A²{¦b¯à°÷¥H±Ð·|¬°ÄÝÆFªº®aªº°ò·þ®{·U¨Ó·U¤Ö¡A±Ð·|ªº«Ø¿vª«¤]¤@¤@ªº¥X°â¡A¦¨¬°ªÀ°Ï¤¤¤ß¡A®T¼Ö³õ©Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¨ü«OÅ@ªº¥jª«¥jÂÝ¡C®Ú¾Ú³Ìªñ¬ü°êZondervan¥Xª©ªÀªº¤@¥»Á¿­z²{¥@¥N±Ð·|±¡ªpªº®ÑÄy¡G¡mThey like Jesus but not the church¡n´£¥X¤F¤»ÂI·s¤@¥N¨ü¥@«U¤Æªº¼vÅT¡A¤£°Ñ»P±Ð·|¡A¤]¤£³ßÅw±Ð·|ªº­ì¦]¡G

  • ±Ð·|¬O¤@­Ó±a¦³¡u¿ì¤½«Ç¬Fªv¡vªº¦³²Õ´«H¥õ¡F
  • ±Ð·|±`¬O§å§P¤Î­t­±ªº¡F
  • ±Ð·|¬O¥Ñ¨k©Ê¥D¾É¡A¦P®ÉÀ£­¢¤k©m¡F
  • ±Ð·|¬O¼¨«ë¦P©ÊÅʪº¦a¤è¡F
  • ±Ð·|µLª¾¦a«ÅºÙ¨ä¥L«H¥õ³£¬O¿ù»~ªº¡F
  • ±Ð·|¥Rº¡¤F°ò­n¬£ªº¤H¡A«ù¦u¸t¸gªº¦r¥y¡C

§@¬°±Ð·|ªº»â³S»P¦u±æ¤H¡A©úÅ㪺¦³¤@¨Ç­ì¦]¬O¤£¦X¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦ý¦³¤@¨Ç¬OÃö¥G§Ú­Ìªí¹F®ÉªººA«×¡A¤]Ãö¥G§Ú­Ì¹ï¸o¤HªººA«×¡A§Ú­Ì­n¦n¦nªº¤Ï¬Ù©MÀË°Q¡A¥H¦Ü¤£·|Åý·s¤@¥N¹ï±Ð·|¡A´N¬O°ò·þªº¨­Å餧§_©w¡C¨ä¹ê±´¨s³o¤»ÂI­ì¦]¡A³£¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßÂI¥Xµo¡A­I«áªº·NÃѬO¨S¦³´¶¤Î©Êªº¯u²z¡A§ó¨S¦³³Ð³y¥Dªº±Ò¥Ü¡A¥H¦Ü¤H¦¨¬°µûÂ_¯u²zªº·Ç«h¡A·íµM¤]¬O«öµÛ¦Û¤vªº³ß¦n¦Ó¦æ¡C­±¹ï³o¹ï¯u²z¤Ï«qªº¥@¥N¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n±q¥D¦Ó¨Óªº¯u²z±Ò¥Ü¡A¾Ç²ß©ñ¤U§Ú­Ì¤@¨Ç¹x¦^°õµÛ¡C

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G «i®ð»PÁ¾¨õ -- ±MÄæ¡G ¤å®Ñ¶°

§@ªÌ¡G §d°ê¶¯ -- ¡]¯ïªK¨¤°ó°õ¨Æ¡B°ò¹D¥Xª©ªÀ½s¿è¡^  

¬è§JªG¡CªL±ê»ñĶ¡C¡m«i®ð»PÁ¾¨õ¢w¢w¬è§JªG½Í§@°ò·þ®{¡n¥xÆW¡G®Õ¶é¡A2006¡C

¡uŪ¦¹®Ñ®É¡A¤£¬O³o®Ñ¤¤«ü¥Xªº°ÝÃD¥s§Ú¤ß´H¡F¥s§Ú¤ß´Hªº¬O¡K¡K¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡K¡K¡e¼Ú¬w±Ð·|¡fªº°ÝÃD¡A¥¿¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ®{©M±Ð·|¾ãÅ骺°ÝÃD¡K¡K¡v¡]¡q±ÀÂ˧ǡr¡^¡C¾\²¦¥»®Ñ¡AŪªÌ©Î³\·|¦³¦P·P¡C

¦b³o¥»¥Ñ¤¦³Á­õ¾Ç®a¬è§JªG¡]Soren Kierkegaard¡^¨â¥»¤p®Ñ¦X¦¨ªº¡m«i®ð»PÁ¾¨õ¢w¢w¬è§JªG½Í§@°ò·þ®{¡n¡]For self-examination/Judge for yourself¡^¤¤¡A§@ªÌ¹ï¬O®É¤¦³Á±Ð·|ªº´¶¹M²{ªp¢w¢w®{¨ã©v±Ð¥~ªí¡A«o¨¥¦æ¤£¤@¡A¤FµL°lÀH°ò·þªº¹ê½èµ¥¢w¢wµh¤U¯¢°w¡C¨Ò¦p¡G¡uÁo©ú¡vªº¤HÃÕ¯º»{¯uªº°ò·þ®{¡u¾K¤F¡v¡]®{¤G¡^¡A¦ý¬è§JªG»¡¡u¾K¤F¡vªº¡A¤~¯à¡u²M¿ô¡v¡F¡u²M¿ô´N¬O¡G¾¨¶q¾aªñ¦Û¤v©Ò©ú¥Õ©Mª¾¹Dªº¹D²z¡AÅý¦Û¤vªº²z¸Ñ¥þ³¡¤Æ¬°¦æ°Ê¡v¡A¥L»{¬°¦³³oºØ»{ª¾¡A¦æ¤£¥X¨Ó¡A­ËÁÙ¯à¨Ï¤H¦V¥D¨D®¦¡F¦ý¥i´dªº¬O¡A¤j³¡¤À¤H³s³oºØ»{ª¾¤]¥á±¼¤F¡C¥þ®Ñ¬v·¸µÛ¾÷´¼»P´±¨¥¡A¹ï»{¯uªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤£¥Î¬Ý¤W¦h¤Ö­¶¡A¥²·|³Q§@ªÌ¹ï«H¥õªº¼ö§Õ¥´°Ê¡C®Ñ¦W¤¤Ä¶¡A©Î³\¤]¯àÂI¥X§@ªÌªº¤@µf¤ß¹Ò¡G§@ªù®{¡A¤£¦ý­n§ó«i´±¡A¦ý¤]­n¤ß¦sÁ¾¨õ¢w¢w¥»®Ñ¤U¥»³¡¡]§Y­ìµÛªº²Ä¤G¥»¤p®Ñ¡^¡A¬Oª½¨ì§@ªÌ¦º«á¤~¥I±êªº¡A³o§i¶D¤F§Ú­Ì¬Æ»ò¡H

³Ì«á¡A¤£±o¤£´£ªº¬O¡A¥»®Ñ¤£¦ý¥Ñ¤¦³Á­ì¤åª½±µÄ¶¥X¡A¥B¤åµ§Àu¬ü¬yºZ¡A¥þµLĶµÛ±`¨£ªº¸×©}Ám¤úªº¤ò¯f¡A½T¬O¤¤¤åŪªÌªº¨Î­µ¡C

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¡u«Å±Ð¤h-«iªÌ¡B´¼ªÌ¡BµwÀVªÌ¡v -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¨F°Ï®t¶Ç¨Æ¤u¥D¥ô¡B®üÀØ°óªø¦Ñ¡^  

´¿»¡«Å±Ð¤hªºÀY¤W¦n¹³¦³¥úÀô¡A·N«ü³o¸s¦p¡u¸t¤H¡v¤@¯ë¡Aµ´«Dµ¥¶¢¤§½ú¡Iªñ¦~«Å±ÐÃöÃhªÌ§V¤O¡u¥h¸t¤Æ¡v¡A§â«Å±Ð¤hªº¥úÀô°£±¼¡A±j½Õ¥L­Ì¤£¹L¬O¤H¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì§ó»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¨à¤k»Ý­nŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¥H«K¾AÀ³ºØºØÅܤÛÀô¹Ò¡B°h¥ð«O»Ù¦p§A§Ú¯ë¡A¦]¬°¤j®a³£¬O¥­¤Z¤H¦Ó¤w¡I¦b³o¨â­Ó¤£¦Pªººtö¤¤¡A±Ð·|¦p¦ó¦X©y¦X¾A¦a»{ÃÑ©Ò¿Ë·Rªº«Å±Ð¤h©O¡H

«Å±Ð¤h¬O«iªÌ

«iªÌµL¼Ä¡I·PÁÂ¥D±a»âÍ¢ªº¨à¤k¡AÄ@·N¬°µÛºÖ­µ¥¼±oªº¸sÅé¡AÂ÷¶m§O¤«¡A¬Æ¦Ü­n±NÁÙ¥¼«H¥Dªº¤÷¥À¡A¥æ°U¥L¤H¥N¬°·ÓÅU¡A³oºØ¡u¨È§B©Ô¨u¦¡ªº¡v¡]°Ñ³Ð12:1¡^«i®ð¡A¯u¬O¥s¤H¨ØªA¡C¤Ú¤£±o¨C¶¡°ó·|³£¦³¦p¦¹ªº«H®{¡Aµø¥@¬É¦W§QºÖ¬ç¦pÁT¤g¡A¬°­n±o¥Dªº½à½ç¡A¨Ï§O¤H±oºÖ¡C¥L­Ì¬O¨Ø±o²³ªÏÅéÃö¤ß¡A¥H·R¤ßÃöÃh¥L­Ì¦b²§¦aªº¥Í¬¡»P¨Æ©^¡A¬Æ¦Ü¦]¬°·R«Î¤Î¯Q¡AÃö¤ß¥L­Ì¦b´äªº¤÷¥ÀÆF©Ê»P¨­Å骺»Ý­n¡C

«iªÌ¡A¦]¬°«Å±Ð¤h¥ÌÄ@©ñ±ó¦wíªº¥Í¬¡¡CÁöµM¤µ¤Ñªº«Å±Ð¤u³õªºÀô¹Ò¥¼¥²¤ñ­»´ä®t«Ü¦h¡A¦ý¬Fªv¤£Ã­¡B©v±Ðªº¼Äµø¡B¥Í¬¡ªºÄƯB¡BªB¤ÍÃö«Y²LÁ¡µ¥¡A³£¬O«Å±Ð¤h®a®xªº¬D¾Ô¡A¦³½Ö¥ÌÄ@±Ë±ó¦wÀR¥­Ã­¥Í¬¡¡A¦Ó©Ó¨üÄA¨K¬yÂ÷¥Í¬¡ªº¤£¦w¡I«Å±Ð¤h­Ì¡A§A­Ì¹ê¦b¬O°ò·þ«H¥õªº«iªÌ¡C

«Å±Ð¤h¬O´¼ªÌ

½Ö¬O´¼ªÌ¡H½e¨¥§@ªÌ´£¿ôŪªÌ¡A±©·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡]½e 9:10¡^¡I·q¬È¯«ªº¤H·|¥H¯«ªº¤ß¬°¤ß¡AÃö¤ß¯«©ÒÃö¤ßªº¡A§ë¤J¯«©ÒÃö¤Áªº¨Æ¤u¤¤¡C©Ò¿×´¼ªÌ¡A´N¬O¯à±q»{ÃѨì§@¥X©ú½T¿ï¾Ü¡C«Å±Ð¤h­Ì±q¯«ªº²´¥ú»{ÃѪº¥@¬É¡A¶W¶V¦Û¨­ªº­­¨î¡A¬ð¯}¨Æ©^ªº¬É­­¡A©ú¥Õ­Y¤£¥ß®É¦^À³¡A¤W«Òªº¤u§@´N¨ü­­¨î¡F¦]¦Ó¿ï¾Ü¨º¨Æ¥D¤W¦nªººÖ¥÷¡A§@¥D²ø½[³õ¤Wªº¤u¤H¡C¦U¦ì¡A¨º¦³°ò·þ®{¤£ª¾¹D¥@¬É®É¤é±NºÉ¡A¯ó¥»¥Ý·¢ªº¤uµ{¬O¸g¤£°_¤õªº¸ÕÅ窺¡A¦ý«o¤´¤£¤Ö¾K¥Í¹Ú¦º¡A±N¬¡ªº¹D¦ººt¡A¥s¤H»D¹D¦Ó¦âÅÜ¡I±©³o¸sºÖ­µ«i¤h¡A¥ç¬O«H¥õªº´¼ªÌ¡A¦b²§±Ú²§°ì¤¤¡Aºt¬¡ºÖ­µªº¯u¿Í¡A´N¬OºÖ­µ¬°¸U¥Á¡A¸U±Ú±o®¦ºÖ¡C¨ä¦¸¬Û¥éªº¡A´N¬Oºt¬¡ºÖ­µªº¬ð¯}¡A©î±¼¹j½¤ªºÀð¡A¨Ï¯«¤H¤W¤U´_©M¡A¨Ï¤H¤H¥ª¥k©M¦n¡C´¼ªÌ«Å±Ð¤h¡A§Aªº´¼¼z²×¥²±oÀv¡C

«Å±Ð¤h¬OµwÀVªÌ

¡uµwÀVªÌ¡v®£©È«D¨üÅwªï¤§µü¡A±©«Ü¯à°÷±N³o¸s¡u´¼«iÂù¥þ¡v¤§«Å±Ð¤hªº¯S©Ê´yø¥X¨Ó¡C©Î¬O©Ê®æ¨ÏµM¡A©Î¬OÀô¹Ò¨ÏµM¡A«Å±Ð¤h³£¹ï¬Y¨Ç¨ú¦V§¡¤Q¤À¡u°õµÛ¡v¡A¥¿­±¨Ó¬Ý¡A«D¦¹¤£¯à¦b¤u³õ¤W´ç¹L¤Q¼Æ¦~´»ªºÀ£¤O¡F¦ý±q¤j«á¤èªº¤ä´©¨t²Î¬[ºc³o¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¯à§_¡u®e³\¡v¦p¦¹ªº°í«ù©O¡HÃø©Ç¡u½Ä¬ð¡v¸g±`©Ê¦aµo¥Í¦b¥i·qªº«Å±Ð¤h»P¥i·Rªº±Ð·|»â³S¨âªÌ¤¤¡CÄ@¥D­C¿q°ò·þªº·Å¬X§Ô­@¡A¦¨¬°§Ú²³µ¥¥Í©R¯À¾iªº°l¨D¡F¤SÄ@¨º¯à¼¦¼§¤¬¬ÛÅé«òªº¤ß¡A¦¨¬°¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ½Ä¬ðªº¿Ä²G¡C

«Å±Ð¤h­Ì¡A¬°§A­Ìªº¥Í©R¦A¦¸Äm¤W¹|ºq¡IÄ@¥D±oµÛºÙÆg¡Iªü­Ì¡I

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ±Ó©ó¨Æ¦Ó·V©ó¨¥ -- ±MÄæ¡G ÄÀ¸g±´·L

§@ªÌ¡G °ÏªÃ¤¤ -- ¡]±Ò¼w°ó°õ¨Æ¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|±Ð°È¥D¥ô§U²z¡^  

¸g¤å¡G¶Ç¤­1~7

¡u±Ó©ó¨Æ¦Ó·V©ó¨¥¡v¬O¨ä¤¤¤@¥y¤Õ¤lªº¦W¨¥¡A·N«ä¤j¬ù¬O«ü§@¨Æ­n¦³®Ä²v¦Ó»¡¸Ü­n¤p¤ß¡AÃþ¦üªº«ä·Q¤]¥i¨£©ó¶Ç¹D®Ñ¤­³¹1¦Ü7¸`¤§¤¤¡C³o¬O¤@¬q»á¦³½ìªº¸g¤å¡A´N¤º®e¦Ó¨¥¡A¶Ç¹DªÌ¦b²Ä¤­³¹¤£¦A½Í½×¥@¨Æ¡A¬ðµM§â¸ÜÃDÂà¨ì©v±Ðªº¨Æ¤W¡A¤§«á¤Sªð¦^¨ì¥@¨Æ¤§½Í½×¡F´N¥Î¦r¦Ó¨¥¡A¶Ç¹DªÌ¦b²Ä¤­³¹°£¤F¥Î³¯­z©Êµü·J¤§¥~¡A¥L¬ðµM¨Ï¥Î¤F¤j¶q©R¥O©Êµü·J¡A¦bµuµu7¸`¸g¤åùØ´N¦³10­Ó©R¥O¡A¨ä¤¤¨â­Ó(¡u­nÂÔ·V¡v¤Î¡u­n·q¬È¡v)§ó¬O¦b°_­º¤Îµ²§Àªº¦ì¸m¡A¨Ï¾ã¬q¸g¤å¥H©R¥O¶}©l¡A¤]¥H©R¥Oµ²§ô¡C1³o¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤¬O¨u¨£ªº¡F´N¸g¤åµ²ºc¦Ó¨¥¡A¥¦¦³µÛ¤@­Ó¤Q¤À¤u¾ãªº¹ïºÙµ²ºc¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G

¸g¸`

¸g¤å

§Î¦¡

¸g¤å

¸g¸`

¤­1 §A¨ì¤W«Òªº·µ¡A¸}¨B­nÂÔ·V¡C ©R¥O ¤£¥i¿ð©µ ¤­4~5
ªñ«eÅ¥ ©Ò³\ªºÄ@¥²¶·ÀvÁÙ¡C
ªñ«e²âÅ¥³Ó©ó·M¬N¤HÄm²½¡C ¤ñ¸û ³\Ä@¤£ÁÙ¡A¤£¦p¤£³\¡C
¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D©Ò§@ªº¬O´cªº¡C ­ì¦] ¦]¬°¥L¤£³ß®®·M¬N¤H¡F
¬Û¦P§Æ§B¨Ó¤å¦r²´¡G·M¬N¤H¡B·í§A¡L¡L¡L¤W«Ò
¤­2~3 ¦b¤W«Ò­±«e¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡C ©R¥O ¤£¥i¥ô§Aªº¤f§â¦Û¤v³´©ó¸o´c¡C ¤­6~7
¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡C ¤£¥i¦b¨ÏªÌ«e­±»¡¬O³\¿ù¡C
§Aªº¨¥»y­n¹è¤Ö¡C §A¥u­n·q¬È¤W«Ò¡C
¦]¬°¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤W¡C ­ì¦] ¦ó¥²¨Ï¤W«Ò¦]§AªºÁn­µµo«ã¡A¯}Ãa§A¤â¤¤ªº¤u§@©O¡H
±¾¼{¦h´N¥O¤H§@¹Ú¡A¨¥»y¦h´NÅã¥X·M¬N¡C ¿Î»y ¦h¹Ú©M¦h¸Ü¡A³£¬OµêªÅªº¡C
¬Û¦P§Æ§B¨Ó¤å¦r²´¡G¤£­n¡B¦b¡L¡L¡L­±«e¡B§Aªº¤f¡B¤W«Ò¡B¦]¬°¡B¦h¡B¹Ú¡B¸Ü

­º§À©IÀ³¡D¬ð¥X¥DÃD

³o¬q¸g¤å¥H¡u­nÂÔ·V¡v¤Î¡u­n·q¬È¡v³o¨â­ÓÃö©ó¤Hªº¤ßºA¨Ã¨ã¦³¦Û§Ú¬ù§ô·N«äªº©R¥O§@¶}©l¤Îµ²§À¡A±a¥X­º§À©IÀ³ªºªG®Ä¡A¬ðÅã¶Ç¹DªÌ­n¦b¦¹¸ò¤H°Q½×Ãö©ó¤H¦b¤W«Ò­±«e·í¦³ªº¤ßºA¡C

±Ó©ó¨Æ¦Ó·V©ó¨¥

¶Ç¹DªÌ¤À¶}¨â¤è­±¥h°Q½×¡A³o¨â¤è­±´N¬O«ö¤W­zµ²ºc©Ò¤Àªº¨â¤j³¡¥÷¡A§Y¤­³¹1¦Ü3¸`¤Î¤­³¹4¦Ü7¸`¡C²Ä¤@³¡¥÷¬OÃö©ó¤Hªº©Ò¨¥¡A¶Ç¹DªÌ´£¥X¤H¦b¤W«Ò­±«e­n²âÅ¥¡A2¤£¥i«_¥¢¶}¤f©Î¤ß«æµo¨¥¡F²Ä¤G³¡¥÷¬OÃö©ó¤Hªº©Ò¦æ¡A¶Ç¹DªÌ´£¥X¤H¦b¤W«Ò­±«e­n¼i¦æ³d¥ô¡A¤£¥i¨Ï¥Î¡u©ì¦r³Z¡v¥h¿ð©µÁÙÄ@¡A¤]¤£¥i¡u¤j­A¤Ó·¥¡v¥h¬äµü¬¾ÅG»¡¿ù³\¤F¡C¤H¦b¤W«Ò­±«e¤ß«æµo¨¥©Î¤£¼i¦æ·íºÉ¤§³d¡A¤]¬O¹ï¤W«Ò¤í´L·q¤ßºAªºªí²{¡C©Ò¥H¡A¶Ç¹DªÌ¥H¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº¶W¶V¤ÎÍ¢¼f§P¤HªºÅv¬`¡Aĵ§i¤H­n¦b¤W«Ò­±«e·í©ê¦³ÂÔ·V¤Î·q¬Èªº¤ßºA¡C

©Ò¥H¡A­Y§Ú­Ì«ö³oµ²ºc¤Î¤ÀªR¬Ý¡A§Ú­Ì°£¤F¥i¥H¬Ý¥¦¬°¡u·q«ô¤W«Òªº·ÅÄÉ´£¥Ü¡v¤§¥~¡A3¤]¥i¥H¬Ý¥¦¬°¡u¤H¦b¤W«Ò­±«eªº¨¥¦æ¡vĵ§i¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í®É±`ª`·N¤Î¤Ï¬Ù¦Û¤v¹ï¤W«Òªº¤ßºA¡A¦b©Ò¨¥©Ò¦æ¤WÅã¥X¹ïÍ¢ªº´L­«¡A­@¤ß²âÅ¥¤W«ÒªºÁn­µ¡AºÉ§Ö¼i¦æ·íºÉ¤§¸q°È¡C

1¶Ç¤­1~7ªº10­Ó©R¥O¦³3­ÓÄÝ©óimperative¡A6­ÓÄÝ©ójussive¡A1­Ó¬O¤£©w¦¡¡C¦ì©ó­º§Àªº¡u­nÂÔ·V¡vrmoav.¤Î¡u­n·q¬È¡var")y>¤]¬OÄÝ©óimperative¡C²Ä1¸`ªº¡uªñ«e¡vbAraq'Áö¬O¤£©w¦¡¡A¦ý¤]¥i§@¬°©R¥O¥h¨Ï¥Î¡A°ÑC. L. Seow, Ecclesiastes A New Translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible, (New York: Doubleday, 1997), 194.¡C
2¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡uÅ¥¡v[:moev.¦³¶¶±q¤§·N«ä¡A¦ýSeow«ü¥X¡uÅ¥¡v¤@¦r¦b´¼¼z¤å¾Ç¤¤ªº¤@³e¥Îªk¤]¬O²âÅ¥¡Bª`·N¤Î¯d¯«µ¥·N«ä¡A°ÑSeow, Ecclesiastes, 194.¡C
3¥Ñ©ó¸g¤å´£¤ÎÄm²½¡B¬èë¤Î³\Ä@¡A³o¨Ç³£¬O¤H¦b¸t·µ¶i¦æªº©v±Ð¬¡°Ê¡A©Ò¥H³o¬q¸g¤å¥i¬Ý¬°¬O¹ï·q«ôªº°Q½×¡C¥t¦³¾ÇªÌ»{¬°³\Ä@¤~¬O¥¦ªº¥DÃD¡A°ÑMichael V. Fox, A Time to Tear Down and A Time to Build Up A Reading of Ecclesiastes, (Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans, 1999), 229.¡C

 

 

 

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¬P¥ú­I«á¢w¢w¢w¸Õ¬ÝÃÀ¤H©Ê·Ó­·ªi¤Ï¬Mªº¤@¨ÇªÀ·|²{¶H -- ±MÄæ¡G ¥DÃD«H®§

§@ªÌ¡G ³°©ú«T -- ¡]¤j®H°óªø¦Ñ¡^  

ÃÀ¤H³¯«a§Æ¦Û©çªº©Ê·Ó¡A¾D¤H¤£ªkµs¨ú¡A¨Ã´c·N¦a¦bºô¤Wµo¥¬¡A±q¤µ¦~1¤ë27¤é°_¡Aµuµu¤@­Ó¤ë¡A¨Æ¥ó±È°_ªº­·ªi¾_°Ê¥þ²yµØ¤HªÀ·|¡A¦Ó¨ä¤¤©Ò¤Þµoªº¤@¨Ç²{¶H¡A»á­È±o¤j®a²`«ä©M¤Ï¬Ù¡C

½Ö¬O³Ì¤j¿é®a¡H

¡@¡@¢w¢w©ú³øªñ¤é©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©Ò°µ½Õ¬dµo²{¡AÃÀ¤H©Ê·Ó¡u²`¤JªÀ·|¡v¡A500 ¦h¦W¦¨¦~¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³¦h¹F37.7% ©Ó»{¬Ý¹L­ì·Ó¡A¥H¦¹±Àºâ¡A¥þ´ä¬ù¦³240¸U¤H¬Ý¹L¡A¨ä¤¤18 ¦Ü39 ·³¬Ý¹L¦³Ãö¬Û¤ùªº¤ñ²v¹O¤­¦¨¡F¦Ó¨ü³XªÌ¤¤¡Aªñ¥b³£¬OÂǤ¬Ápºô¨ú±o©Ê·Ó¡C¦ý½Õ¬d¤]¦P®ÉÅã¥Ü¡A¦h¹F64%¨ü³X«ü¹ï¶Ç¾\©Ê·Óªí¥Ü¤Ï·P¡A¤Ï¬M¥«¥Á¡uÃä駡Ãä¬Ý¡v¡C¡]¤Þ¦Û2¤ë22¤é©ú³ø¡^

¡@¡@¤W­z¨ü³XªÌ¤¤¡A¥­§¡¨C¤H¬Ý¹L¬ù73±i¦³Ãö·Ó¤ù¡F¨ä¤¤55%¥u¬Ý¹L¤£¨¬20±i¡A¬ù16%¬Ý¹L¹O200±i¬Û¡C±µÄ²©Ê·Óªº³Ì¥D­n¥|¤j³~®|¡A¨Ì¦¸¬O¤¬Ápºô(46%)¡B¹q¶l(19%)¡B¤â´£¹q¸Ü(13%)¡B¤Î³ø³¹Âø»x(11%)¡C

¡@¡@Áé®xÄ£µû½×®É«ü¥X¡A¦~¬ö·U»´¬Ý¹L©Ê·Ó·U¦h¬O¦X²zµ²ªG¡A¦]¦~»´¤H¸û³ßÅw¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡A¹ï©Êªº¦n©_¤ß¤]¸û±j¡C

¡@¡@¦P¤@¥÷°Ý¨÷¡A¨ü³XªÌ¬O¨â¶¡¤p¾Ç©M¤T¶¡¤¤¾Çªñ700¾Ç¥Í¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³X¾Ç¥Í¤¤¡A55.5% ¨S¬Ý¹L­ì·Ó¡A¬Ý¹Lªº«h¦³30.2%¡A¦³13%¨ü³X¾Ç¥Í©Ó»{´¿¬Ý¹L¹O200±i©Ê·Ó¡C

¡@¡@¨ü³X¾Ç¥Í¤¤¦³56.2%¹ïÃÀ¤H©Ê·Ó¶Ç¾\¨Æ¥óªí¥Ü¤Ï·P¡A¦³19.2%ªí¥Ü¡u¤@¥b¥b¡v¡A¦³4.4%ªí¥Ü¡u¦³¦n·P¡v¡C¬Û¸û¤U¡A¤p¾Ç¥Í²Õ§O¹ï©Ê·Óªí¥Ü¤Ï·Pªº¤ñ²v¹F¨ì68.7%¡A»·°ª©ó¤¤¾Ç¥Í²Õ§Oªº41.5%¡A¦Ó¬Û¸û¦¨¦~ªº½Õ¬d¡A¤¤¾Ç¥Íªº¤Ï·Pªº¤ñ²v¸û§C¡C

½Ö¬°¥¿¨¸©w¤À¬É¡H

1 ¤ë¤U¦¯¡A­º±iÃÀ¤H©Ê·Ó¦b­»´äºô¤W°Q½×°Ï¥X²{¡A¦Ü2¤ë14¤é¦bºô¤W¬y¶Çªº©Ê·Ó¡AÁ`¼Æ²Ö¿n433±i¡A¥Ø«e¦Ü¤ÖÁÙ¦³800±i©|¥¼Ãn¥ú¡C­»´ä³¡¤À³ø³¹±q1¤ë29¤é°_¡A³sÄò20¤Ñ¥HÀYª©©Î­n»Dª©ªº½g´T¡A¤j¶q刋µn©Ê·Ó¡F¥H¦¹ÃD§÷¬°«Ê­±ªºÂø»x¡A¾P¶q«æ¤É¤T¦Ü¤­¦¨¡C­Ó§OÂø»x§ó±Nºô¤W¬y¶Çªº·Ó¤ù¿è¦¨¯S刋µo°â¡Aªþ¥H§Î¶H¡B©è¦º¡B°ã®Öªº´y­z¡C

¡@¡@­»´ä³ø·~µûij·|´N¦P·~§â·s»D¨Æ·~²_¬°¤@­Ó¥uÅU°Ó·~§Q¯q¡B¹Ï¿Ñ¨p§Q¡A¥H¤Î»P¤½²³ºÖ¬ç¬°¼Äªº°µªk·P¨ìµh¤ß¡A¨Ã¤½¶}½èºÃ¡G¡y·í¡u»r·Ó¡v¤£¬O¤@¤Ñ¦Ó¬O¦h¤Ñ¤w¸g¤j¶q¦bºô¤W¬y¶Ç¡A³ø³¹¡BÂø»x«o¤S¤j¶q­«½Æ刋µn³o¨Ç¡u»r·Ó¡v¡A¥Hº´±¡ªº¤âªk¥]¸Ë¦³Ãö®ø®§¡A«ùÄò¦a¥H³ÌÅãµÛªºª©¦ì³ø¹D¡A°£¤F²£¥ÍÆ[·P¨ë¿E¡A§Uªø«I¥Ç¨p隠¦æ¬°¡A©µÄò«P¾Pµ¦²¤¥~¡A·í¤¤¤S¦³¤°»ò­«¤j·N¸q¥i¨¥©O¡H¡z

¡@¡@¢w¢w¦³¤H»{¬°³¯«a§Æ©M¤k¬P¦b¨p©Ð©çÄá¡u¨p¨Æ¡v¡A§¹¥þµLÃö¤½²³§Q¯q¡A¥»¨­¨ÃµL¥i«Dij¤§³B¡A¦Ó¡u©ç·Ó¡v¬J»P¥L¤HµLÃö¡A¤S¨S¦³¹Hªk¡A³¯«a§Æ¦ó¿ù¤§¦³©O¡H

¡@¡@«H³ø¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éªÀµû§@¥X¦^À³¡G¡y«Ü©úÅã¡A¦pªG³oºØ¡u¹D²z¡v¦¨¥ß¡A³¯«a§Æ¤S¦ó»Ý¦b¬Q¤Ñ¦V¨ü¼vÅTªº¤k¬P¡B¥«¥Áµ¥¦U¤è¤½¶}¹Dºp¡H­Ó¤H¨p隠©M¤½²³¹D¼w¤§¶¡¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³¤@±ø²M´·ªº¤À¬É½u¡A¦ý²{¦b¨p隠¤½¶}¤§«á¥O¤½²³·P¨ì¤£¦w©M¤Ï·P¡A·í¨Æ¤H¦ÛµM­n­±¹ï¨I­«ªº¤½²³À£¤O¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¤½²³¤£¯à±µ¨ü²]·Ó¤¤¨k¥D¨¤ªº©Ò§@§@¬°¡A³¯«a§Æª¾¹D½¨­µL±æ¡A¤~«Å¥¬°h¥X®T¼Ö°é¡A¹ý©³¤FÂ_¬O«D¡C¥t¤@¦WºÃ¦ü²]·Ó¤k¬P³Ìªñ´_¥Xªíºt¥O¹qµø¥x±µÀò¯}¬ö¿ýªºÆ[²³§ë¶D¡A¦P¼Ë¬O¹D¼w·P§@¯©¡A·í¤j³¡¤À¤H³£«ù³oºØºA«×®É¡A¤k¬Pªº¥«³õ»ù­ÈµLªkºû«ù¡A§Y¨Ï¤£°h¥X®T¼Ö°é¡A¦o©ÒÄݪº¤½¥q¤]¥i¯à³Q­¢³Î·R¡C¡z

«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v

¡@¡@¢w¢w¦pªG¨Æµo¤§«á¥D¨¤³¯«a§Æ¯d¦b­»´ä¡A§Y®É±Ä¨ú¨¾¤î·Ó¤ù¨³³tÂX´²ªº±¹¬I¡Aºò±K°t¦Xĵ¤èªº½Õ¬d¡A¨ÆºA©Ò³y¦¨ªº·l®`´N¥i¯à¤£­Y²{¦bªº¼sªx©M²`»·¡C¥L¬°¤°»ò±Nªñ¤@­Ó¤ë«á¤~¦^¨Ó¡u°õ¤â§À¡v¡H¨ä¶¡¦³¤°»ò¦Ò¼{¡H

¡@¡@ÀHµÛ¥D¨¤¦^¨Ó­±¹ï°ÝÃD¡AÃÀ¤H©Ê·Ó­·¤w©¡§ÀÁn¡A¤£¹L¦¹¨ÆÁa¨Ï§i¤@¬q¸¨¡A¤j®a¡]¥]¬A´¶Ã¹¤j²³¡B¦³Ãö·í§½¡^¤]À³Á`µ²¤µ¦¸ªº¸gÅç©M±Ð°V¡I

 

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ½Í¡u©Ê¡v -- ±MÄæ¡G ¦]¹D¬I±Ð

§@ªÌ¡G ¶À¤ÖÄõ -- ¡]¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®Õªø¡^  

§Ú¤Ö¦~®É´Á¸ò¤@¯ëªº«C¤Ö¦~¤@¼Ë·R¬Ý¹q¼v¡A§Úªº¨ä¤¤¤@¦W¹q¼v©ú¬P°¸¹³¥s³¯Ä_¯]¡C§Ú§É¤Wªº²°¤l´NÂ泤£¤Ö¦oªº¬Û¤ù¡C«H¥D¤§«á¡AÅ¥¶Ç¹D¤H»¡¥L¤w没¦³¬Ý¹q¼v«Ü¤[¤F¡A½Ö¬O³¯Ä_¯]¤]¤£¾å±o¡C§Úı±o¥L«Ü©_©Ç¡C¹ï©ó¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¹q¼v©ú¬P³­¦ñ¥L­Ì¦¨ªø¡A¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥L­Ìªº¦çµÛ§ê¬Û¡A³£¬O¦~«C¤HÛC¼}©Î¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C

·í¦¨¦~¤Hªº¡B·í¤÷¥Àªº¡A¥­¤é¤Ö¤£§K·|¬Ý¬Ý¹q¼v©Î¹qµø¡A®T¼Ö¤@¤U¡A®ø¿i®É¶¡¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥¼¥²·|¹ï¹q¼v©ú¬P¦b¹D¼w¤W¦³«Ü°ªªº´Á±æ¡C¦ý«e°}¤l­»´ä©ú¬P©M²]©¬Û¤ù¨Æ¥ó¾x±oº¡«°­·«B¡CÁÙ¦h±o³ø¯È¤W¦³°OªÌ´£¿ôŪªÌ¡G¨Æ¥ó¥i¯à¼vÅT«C¤Ö¦~¹ï°¸¹³¨p隠³Q´¦µo¦Ó¤Þ°_¤£¦wªº±¡ºü¡C

¨ä¹ê«C¤Ö¦~¦b©Ê¤è­±¨ü¶Ç´Cªº¼vÅT¦ó¤î¦]¬°¬O¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¥L­Ì¨C¤ÑÀH®ÉÀH³B³£¦b³o³´¨À¸Ì¡A©Ò¥H¡uª¨ª¨­^¶¯¡vªº§@ªÌ±j½Õ»¡¡G¥L¦b«Ä¤l¤E·³ªº®É­Ô´N§â¡u©Ê¡v¥¿½T¡B¦X¥G¸t¸gªº¹D²z§i¶D«Ä¤l¡C§Ú­Ì³£¬Û«H¡u©Ê¡v¬O¯«³yªº¡A¬O¬ü¦nªº¡C¯«Âǵۤ÷¥À¦A³Ð³y¥X·sªº¤H¡A¦ýÍ¢­n§Ú­Ì¥Î¤@ºØ¬Û·í¨p±Kªº¤èªk¥h°µ¡C

¤÷¥À¬O³Ì¨Îªº¤H¿ï§i¶D¤l¤k¡G

  • ¦pªG¤k«Ä¥u¥Î¨­Åé§l¤Þ¨k©Ê¡A¦Ó¤£¬O¥ÎÄݯ«ªº«~®æ§l¤Þ¤H¡Aµ²ªGµ¥¥L§ä¨ì§ó¬üÄRªº¤k¤l¡A¥ý«eªº§l¤Þ«K®ø¥¢¡C
  • ´Nºâ«Ä¤l¥u¦³¥|·³¡A¤]À³¸Óª¾¹D¤£¯à¦b­¯¥Í¤H«e²æ¦ç¡A¤]¤£¯àÅý§O¤HIJ¸I¥L­Ìªº¨p³B¡C
  • ­n§i¶D¤k¨à¨k¤H²´¥ú±µÄ²¨ì¬ï§C»â¤W¦çªº¤k©ÊÅs¸y®É¡AÃø§K¨ü§l¤Þ¦Ó¿Eµo°Ê¾÷¡A©Ò¥H¤k«Ä¦çµÛ²ø­«¬O­«­nªº¡C

¡u©Ê¡v¬JµM¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¸t¸g¡G¯«ªº¸Ü»y¡A´N¬O³Ì°ò¥»ªº©Ê±Ð¨|±Ð§÷¡C¦¹¥~¡A¤Ò©d¦pªG¦³°·±d©M穏©Tªº±B«Ã¡A´N¥i¥Hµ¹«Ä¤l´£¨Ñ¦w¥þªºÀô¹Ò¡AÅý¥L/¦o­Ì¦w¤ß¦a¾Ç²ßÃö©ó©Êªºª¾ÃÑ¡C

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ÃÀ¤H²]·Ó±a¨Óªº±Ð¨|¬Ù«ä -- ±MÄæ¡G ªªªÌ½Í

§@ªÌ¡G ¶¾±Òºa -- ¡]¬É­­µó°óªø¦Ñ¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D¹Ï®ÑÀ]§U²z¥D¥ô¡^  

¦ÛÃÀ¤H²]·Ó¨Æ¥óµo¥Í«á¡A±Ð¨|¬É²rµM¿ôı¥²¶·­nÂdzo¨Æ¬°¤@­Ó¼w¨|½ÒÃD§@¤@­Ó¤Ï­±±Ð§÷¡CµL¥i§_»{¡A¦]¬°¨Æ±¡¤w¹ï«C¤Ö¦~¾Ç¤l³y¦¨¤@©wªº¼vÅT¡A°ò©ó²{¹êªº»Ý­n¦Ó¤£±o¤£§@¥X¦^À³¡C

µ§ªÌ¹ï¾Ç®Õ§@¥X¦^À³ªº°µªk¬OªÖ©wªº¡CµM¦Ó³o¨Æ±¡µo¥Í¥H«á¡A±q¦h¤èªº©â¼Ë¬d°Ý¡A«oµo²{²³¦h¾Ç¤l«o°Ñ»PÆ[¬Ý¦³ÃöÞó·Ó¡A¦Ó§ó¦hªº¤H§ó¬O¡uÃä½|Ãä¬Ý¡v1¡C¹L¥h¼w¨|Äé¿éªº¦¨®Ä¨ì©³¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì©TµM¤£À³§â¦¹¦¸¨Æ¥óªºÄY­«©Ê¡A§@¬°¹ï¹L¥h©Ò§V¤Oªº³æ¤@µûÀ˦]¯À¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº±Ð¨|À³¦ó¥h¾Ç¦ó±q¡A­Ë¬O­È±o¤Ï«ä¡C

¤­¨|ªº¥¢¿Å

¡u¤­¨|¡v¥]¬A¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬üµ¥¤è­±¡A¬O©õ¤é«Ü¦h¿ì¾Ç¾÷ºcªºÄ@´º¡B»P¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌªº²z·Q¡C¤µ¤Ñ³o¥@¥N¥R¥¸µÛ¹ï¥\§Qªº°l¨D¡A¾Ç®Õ¬°¤Fª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡A§â¤­¨|ªººë¯«¯U¤Æ¦¨¬°¾Ç¬ì¡A¬ì¥Ø¤º®e´Nµ¥¦P¤F¤­¨|ªºÆF»î¡A¾Ç¥Í§¹¦¨¦U¾Ç¬ìªº­n¨D¡A´N¬OÅé²{¤F¤­¨|ªº¥þ³Æ¡C³o¼Ëªº¯U¤Æ¡AÅX¨Ï¦~«C¾Ç¤l¥uµÛ²´¦¨ÁZªº°l´M¡A¯à©ö¹F°ª¤Àªº¾Ç¬ì¡B©Î¬O¦³§U©ó®³¨ú°ª¤Àªº¸É²ß¾÷ºc¡A´NÁͤ§­Yõ­¡C¤­¨|¤§¥¢¿Å¡Aª½±µªº´cªG´N¬O¥|ºû¤£±i¡]§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡^¡CÀôµøÃÀ¤H²]·Ó¤§¨Æ¥ó¡A·í¨Æ¤H¦h¨ü¹L®Õ¶é±Ð¨|¡A¦ýÂk®Ú¤´¬O¥|ºûªº¥¢³´¡B¹D¼w¾Þ¦uªº±Ñ¸¨¡C°l·½·¹©l¡A®Õ¶é¤ºªº¡u¤­¨|¡v¦p¦ó¥­¿Å¨Ã¶i¡A¦b¥\§Q»P¤É¾Ç¥D¸qªº½ÄÀ»¤U¦p¦ó»P¤§¹ï³Z¡A¤´¬O¤@³õµL·Ïªºµv¾Ô¡A¦³«Ý®a®Õ¤@¦Pªº¨ó§@§V¤O¡C

¤»¨|ªº¦A«ä

ºÖ­µªº«H®§¡A¦b­z¤Î°ò·þ­C¿qÄ_¶Q±Ï®¦¤§¥ý¡A¥²¥ý«ü¥X¤H©Êªº±ÑÃa»P¤£ÀÙ¡C¦³¥Dªº¡u¬@±Ï¡v¡A¥Í©R¤~¦³¡u§ó·s¡vªº´º¶H¡C°ò·þ±Ð±Ð¨|¤u§@ªÌ²`«H¡A¨S¦³¾aµÛ°ò·þ§ïÅܪº¥Í©R¡A³æ¾a¤­¨|¬O¤£¯à¦^Âà¾É¤Æªº¡C»X®¦¥H«á¡A¨S¦³¶i²`»{ÃÑ°ò·þªº«H¥õ¡A³æ¾a¤­¨|¬O«ÜÃøºû«ù¨ä¥Í©Rªº­_§§¡C¡uÆF¨|¡vªº­«­n¡A¦b©ó¨ä¥ý¾É»P«ü¾Éªº¨¤¦â¡F¥ý¾É¦b©ó¬°«Ø¥ßÀu½è¥Í©R´£¨Ñ¤F¾A¤Áªº¤gÄ[¡A«ü¾É«o±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦³®Ä°ö´Ó¥Í©Rªº¹DºØ¡A¨Ï¨ä¤£®§¦¨ªø¡A¤£­P¬\µä¡C¡uÆF¨|¡vªº¥ý¦æ¡B«ùÄò»P±j¤Æ¡A¦³§U©ó¤­¨|ªºµo®i¡AªG®Äªºµo¥Í¡A°ò·þ®{®aªø»P¤Î±Ð·|©ó¦¹¤è­±§V¤O¹ê¦b³dµL®Ç¶U¡C

¹Lµ{»P²×ÂI

¤»¨|ªº±À®i¡A¬O¨C­Ó¥Í©R¤@¥Íªº«Ø³y»P°l¨D¡C¤»¨|¦³¨ä²×·¥²z·Q»P¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì®e³\¹Lµ{¤¤­n¼f®É«×¶Õ¡A¿ë©ú»Ý­n¡A³z¹L¤£¦Pªº¤èªk»P¤º®e¦Ó¹F­P¡C¦ý¹Lµ{»P¥Ø¼Ð¡B¥»¥½¥ý«á«o¤£®e¿ù¸m¡C¤µ¤Ñªº¶Ç±Â¡A©¹©¹Åý¹Lµ{¦¨¬°¥Ø¼Ð¡A¥O¤»¨|ªº²z·Q¥¢¸¨¡C¡u©Ê±Ð¨|¡v¥»À³¥i³z¹Lª¾©Êªº¶Ç±Â¡AÅý¨üªÌ©ú¥Õ©Êªº¬ü¦n¡A¤Î¹ï©Êªº¬Ã­«»P´L­«¡A¥H¦X©yªº¤èªk«Ý¤§¡C¦ý¤µ¤Ñ²³¦h¦³Ãöªº±Ð¾É¡B«Å¶Ç¡B±Ð§÷¡A«o¦h§â¡u©Ê±Ð¨|¡vµø¬°¡u©Ê·R±Ð¨|¡v¡Cª¾Ãѻݭn¶Ç±Â¡AµM¨ä¤»¨|ªººëºé«o¤£¥i¦]¦Ó´î¤Ö¡C

    °_©l   ¥Ø¼Ð
ÆF } ¬ã²ß¸t¹D¡B¨D¨ú¯u²z } ©ú¥Õ¥D¦®¡B¦^À³¥D·N
¼w ¾Ç²ß¥¿½T¦æ¬° «Ø¥ß¥¿½T¹D¼wÆ[©À
´¼ ¾Ç²ßª¾ÃÑ ©ú¥Õ¨Æ²z¡B¿ë©ú¬O«D
Åé ±j¨­°·Åé °·¥þºë¯«¡B°·±d¤H¥Í
¸s ¤H»Ú¾Ç²ß ¥ß¤v¥ß¤H
¬ü °l¨D¥Í¬¡«~½è ¦Û·R¦Û­«¡B§»Æ[«Ø·¾µø³¥

ÃÀ¤H²]·Ó®×´¦¥Ü¤F¤H©Êªº¤£ÀÙ»PÁà´c¡A¥\§Q¡B°°µ½¡B±»¹¢¡Bµê°²¡B¬Û´Û¡B¦Û¸q¡B¤£·R±¤¡B¤£´L­«µ¥ÀH³B¥i¨£¡Cðã½|µL¯q¡A©¹«e¬Ý¡A¥HÆF¨|¬°¥D¾É¡AÅý«H®{¥Í©R¦³®Ú¦³°ò¦a¦¨ªø¡AÀ°§U¥L­Ì´M¯Á¥D¦b¥L­Ì¥Í©R¤Wªº¤ß·N¡A¤~¤£­PÀHªi³v¬y¡A¥H§»Æ[ªº²´¥ú¡A¥¿½Tªº«H©À¡A¹ï¥Dªº¯u±¡¡A¦^À³¤é¥ú¤§¤Uªº©Ò¹J¡C

1¥»³ø¤é«e©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¶i¦æªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A500¦h¦W¦¨¦~¨ü³XªÌ¤¤¡Aªñ¥|¦¨´¿¬Ý¹L¡u¥¼¸g³B²z¡]¥¼¥´®æ¡^»r·Ó¡v¡A¶W¹L¤­¦¨¤¶¥G18¦Ü39·³ªº«C¦~´¿¬Ý¹L¦³Ãö·Ó¤ù¡A¦ý¦P®É¥ç¦³¦h¹F64%¨ü³XªÌºÙ¹ï¶Ç¾\»r·Ó¤Ï·P¡A¤Ï¬M¥«¥Á¡uÃä½|Ãä¬Ý¡v¡C¡]©ú³ø 24/2/2008 http://premium.mingpao.com/cfm/Content_News.cfm?Channel=gb&Path=201203844486/gna1.cfm¡^

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¨«¤W¤¤¦~¸ô¡]¤G¡^ -- ±MÄæ¡G ªªªÌ½Í

§@ªÌ¡G ¸³¼W峯 -- ¡]¨F¥Ð°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¤W´Á½Í¨ì¤¤¦~¶¥¬q¦³¤£¤Ö¤§­­¨î¡A¤µ´Á·|Ä~Äò½Í½Í¤¤¦~¨ä¹ê¤]¦³­Y¤zÀu¶Õ¡A­Yµ½¥[§Q¥Î¡A¤H¥Í¤U¥b³õ·|¬¡±o§ó¦¨ªø©M§ó¦³·N¸q¡A¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡D¸gÅç¸ûÂ×´I

ÁöµM¨C­Ó¤H¥Í»Ú¹J¤£¦P¡A¦ý¬Û¦Pªº¬O½ñ¤J¤¤¦~¶¥¬q¡A¤H¥Í½T¹ê²Ö¿n¤F¤£¤Ö¾\¾ú¡B¸gÅç¡AµL½×¦b¤u§@¡B®a®x¡B¨Æ©^¡B³B¥@¤Î³B¤H¤W¡A³£¤ñ¦~»´®ÉÂ×´I¡C¨ä¤¤¯S§O¦b§C¼é¡B®À§é¤¤¡A¦p¦ó«ì´_®¶¿³¡A·í¤¤ªº¸g¾ú©M¿ôı³£¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C·íµM¤×¨ä¦U¼Ë¦¨¥\ªº¯µ³Z©M¸gÅç§ó¬O¤£¥i¦h±o¡C­Y±q±Ð·|¨Æ©^°t·f¨Ó¬Ý¡A¦¨¼ôªº¤¤¦~ªÏÅ驹©¹¬O¹Î¶¤¤¤Ã­­«ªº¦]¯À©M¨¤¦â¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦V½Ö¦hµ¹ªº¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡v¡A¦b¦¹¹ªÀy¤j®a«i©ó©Ó¾á¡A¦n¦n¬°¥Dµo´§¡A³yºÖ«á°_¤§¨q¡C

¤G¡D¤H¯ß¸ê·½¸û¼sªx

¤H¨ì¤¤¦~¨ä¤¤¤@¶µ¸ê·½²Ö¿n¬O¤H¯ß¬Ûª¾ªºÂ×´I¡A±q¨Æ©^¨¤«×¬Ý¬O¼W¥[¶¤¤uªº¯à¤O¡A¥i¥H¸û©ö»E¦X¡BÁpô©M¡u¿Ä¸ê¡v¡A¤×¨ä¦b¦æ¬F²Õ´¤W¯S¨ã·P¬V¤O¡A©M§êºt»â¾É¨¤¦â¡CºîÆ[®Õªø¡B¸³¨Æ¡BÁ`µô¡BÁ`²Î¡B¥D¥ôªª®vµ¥³£¬O¨£¹L¥@­±¡A¦³«Ü¦h¨ØªA¥Lªº¤H¡A¥L­Ì¤]·|¦¨¬°«Ü¦h¤Hªº¡u±Ð½m¡v¢w ¥Í©R¾É®v¡C©Ò¥H¦b¦¹¤]¹ªÀy¦~«C¤HÀ³¦hÂXÁïµø°ì¡A«i©ó±µÄ²¡A¼sµ²ªB¤Í¡A¦h¡uŪ¤H¡v¡A¦h¾Ç²ß¤H¡A¨Ï¦Û¤v©M§Ú­Ìªº¹Î¶¤§óÂ×´I¡C

¤T¡D°]¤O±ø¥ó

ÁöµM¨C­Ó¤H©Î®a®xªº±¡ªp¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¤¤¦~®É´Áªº¨Æ·~³£¸û¯à¯¸Ã­¡A­Y¤z¬Æ¦Ü¤w¦ì©~¤¤¤W¼h°ªÂ¾¡A¥[¤W¦h¦~¤U¨Ó·|¦³¸ûÃP°Êªº°]¤O¸ê·½¡C¤Q¤ÀªY³ß¤[¤£¤[«KÅ¥»D¬Y´X­Ó®a®x©Î¹Î¤Í¡A¦p¦ó¦X¤OÀ°§U¤@¨Ç¦³»Ý­nªºªÏÅé¡A¨Ò¦p¡G§¹¦¨¯«¾Ç½Òµ{¡AÄw¶°«Å±Ð¤hªº¸g¶O¡A¬Æ¦Ü°Ñ¤©¤@¨Ç§ß³hªº¦æ°Ê©M®½¿é¡A§¹¦¨¤F«Ü¦h·¥·P¤Hªº¨Æ¡A«Ø¥ß¤F«Ü¦h¡u¤p¡v¤Hª«¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥H¬°¥D§V¤O±Ã¿ú¡F¬Æ¦Ü§ë¸ê¡A¦ý¬O§_¤]¥Ì¤ßÄ@·N¬°¥D§V¤O©^Äm¡A¥Î¦b¯«ªº°ê«×¤W¡A¥D±Ð°V§Ú­Ì·í¿n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C

¥|¡D®É¶¡¸û¦³¼u©Ê

ÀH着«Ä¤lº¥ªø¡A¤×¨ä¶i¤J¤¤¡B¤j¾Ç¶¥¬q¡A«Ä¤l­Ê¿à¤÷¥Àªº®É¶¡·|¤j¤j´î¤Ö¡A­Y¶i¤J¡uªÅ±_¡v´Á¡A±¡ªp§ó¬O©úÅã¡C¯S§O¬O®a®x¥D°ü¡A§Ú´¿¬Ý¨ì«Ü¦h©n©f¥hŪ¡u­Å«C¡v¡B¡uªø«C¡v¨Ó¸Ë³Æ¦Û¤v¡]µu«Å¤¤¤ß½Òµ{¡^¡A°Ñ»P§G¹D¨Æ©^¡A¨Ò¦pºÖ­µ¬ï¯]¯Z¡BºÖ­µ¬ü®e¯Z¡B°ü¤k¬d¸g¤p²Õ¡AÂå°|¯f§É±´³X¤Î¾÷ºc¸q¤uµ¥¡C§Ì¥S¥iÂǦh¦~¦b«H¥õ¤W²Ö¿nªº¾Ç²ß©M¸gÅç¡A¦b±Ð¾É°ö°V¤W°^Äm¦Û¤v¡A¨Ò¦p¥ô¦¨«C¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡B¤Ö¦~¹Î«´¾É®v¡C¦¹¥~§Ú§óÅ¥¹L¦³¤H¥D±i½Ð®a®x¶Ä¤u¨Ó¨ó§U®a°È¡AÄË¥X¦h¨Ç®É¶¡¨ÓŪ¸g©M°Ñ»P¨Æ©^ªº¸Ë³Æ¡A³o¬O«Ü­È±oªº¨Æ¡A§Ú«Ü¦P·N³o¬Ýªk¡A§Æ±æ¦U¦ì¦P¸ô¤H¦h¦Ò¼{¬°¥Dµ½¥Î®É¶¡¡C

µ²»y¡G

ÁöµM¦~¬öªø¤F¡A¦ý½ñ¤J¤¤¦~¤£¬O­t²Öªº¨Æ¡A§óµ´¤£¬O¶A©Gªº¨Æ¡A§Ú·PÁ¯«Åý§Ú¥i¥H¨É¨ü¤¤¦~¡A¥Í¬¡¦h¤¸¡A¥Í©RÂײ±©M¦³·N¸q¡A±zªºÅé·|¤S¦p¦ó¡H¸t¸g»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡A¥~ÅéÁöµM¦´Ãa¡A¦ý¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡v¡]ªL«á¥|16¡^

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¨â·R¤§¶¡ -- ±MÄæ¡G ªª¾i±¡

§@ªÌ¡G ¼B¸ÖÃý -- ¡]¤W¤ô°ó¶Ç¹D¡^  

¤µ¦~ªº±¡¤H¸`±ß¤W¡A¦b§Ú®a¤¤¡A¿UÂI¤F¤@¹Î·R¤õªá¡I

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤@¯Z¤¤¾Ç¥Í¨Ó¦Û¤V¤Òªº±Ð·|¨ì§Ú®a«ô¦~¡A¦o­Ì¬Ý¨£¿ûµ^¤W¤@¹ï«Ü»êżªºµ²±B¤½¥J¡A§Ú«K§i¶D¦o­Ì¡A³o¹ï¤½¥J¨£ÃҵۧڭǤK¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡C²Ó¬Ý¤§¤U¡A¤½¥JªºÀY¾v¥Ñ­»Âbª÷Åܦ¨¶Â¦Ç¦â¡A¥Õ¦âªº±B¯½³£Åܬ°¥H¦Ç¬°¥D¦âªºÂ§ªA¡C¨ä»êżªºµ{«×³s¬~¦ç©±¤]¤£±µ¥Í·N¡I

·í»¡°_「¤½¥J」ªººGªp«á¡A¦o­Ì³º¥D°Ê­n¨D¸Ñ¨M¨ä»êżªº°ÝÃD¡C¦b¯D«ÇÀ°「¥¦­Ì」¬~§jÀY¾v¡A¤S¤p¤ßªº§Ë°®²b¨º¨Ç§ªA¡A¨Ã±N¯}Äꪺ¦a¤èÁ_¸É¡A¨¬¨¬ªá¤F¬ù¤@­Ó¤p®É¡C¬Ý¨ì¦o­Ìªº·R¤ßªA¨Æ¡A§Ú©M¤V¤Ò³£²`¨ü·P°Ê¡I¬Ý¨£³o¹ï·ØµM¤@·sªº「µ²±B¤½¥J」¡A¯u¬O¤@¥÷§O¥X¤ßµôªº±¡¤H¸`§ª«¡A«Ü·PÁ¦o­Ì°eÃاڭǡF¥ß®É·Q°_¤@¥y¸t¸g¦W¨¥¡G¡y§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡z¬ù³ü¤T18¡A¤]±aµ¹§Ú­Ì¤£¤Öªº´£¿ô©M±Ò­}¡I

¦^·Q°_¡A¤j¦h¼Æªº¤Ò©d³£¬O±q¦nªB¤Í¶}©lµo®i¨ìÅÊ·RÃö«Y¡A¦ý¥i±¤¡A±B«Ã¤¤ªº¤Í½ËÃö«Y±`±`ÀHµÛ¦~·³º¥º¥ÅܲH¡A¨ä·¾³qªº¸ÜÃD©¹©¹§½­­¦b¨C¤Ñ¥Í¬¡ªºº¾¸H¨Æ¡A«o©¿²¤½Í½Í¦³Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡I­n¸Ñ±Ï³o­Ó§x§½¡A¯uªº»Ý­n¦w±Æ®a®x±R«ô®É¶¡¡AÅý©¼¦¹¬°¹ï¤èªºÆF©Ê¦u±æ¡A¦b¥D¤ºªº¤Ò©dÃö«Y¡A»Ý¥H¯«ªº¸Ü»y¬°¨ÌÂk¡A¤~¯à©¯ºÖ«ù¤[©O¡I

¥t¥~¡A¤£½×¬O¦b±B«e©Î±B«á¡AªÏÅ骺±¡½Ë¤]¦û§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¤@¯Z¯u¤ßªºªB¤Í¡A·|¦b§Ú­Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A¦ù¥X´©¤â¡Aµ¹¤©¤ä«ù©M¹ªÀy¡F¡y·R¡z¦¨¤F¤@±ø¬y³qºÞ¤l¡A·í§Ú­ÌÄ@·Nµ¹¤©·R®É¡A§Ú­Ì¦P®É´N§ó¦h±oµÛ·R¡I³o¦¸ªº¸g¾ú¡AÅý§ÚÅé·|¨ìªÏÅ鶡ªº·R´þ¼í¤F§Ú­Çªº¤ß¡A¦o­Ìªº¥Í©R´²µo¥X°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¶V«n¤é»x(¤T)---±q­J§Ó©ú¥«ªº¥@¬É¨ì¤H¤ßÆFªº¥@¬É -- ±MÄæ¡G ¤å¤Æ±°¼v

§@ªÌ¡G ¾¤¿üµØ -- ¡]¤Ó¤l°óªø¦Ñ¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D©µ¦ù³¡¥D¥ô¡^  

(Äò¤W¦^)

¨É¥Î§¹¶V«nªº«K·í¡A±µ«Ý§Úªº¶V«n±Ð·|±Ï®¦°óªº§Ì¥Sªü¥ú¦¬¨ì¡u±K³ø¡v¡AÁͶʫP»Pµu«Å¤j¶¤·|¦X¡A­n¨£¤@­Ó­«­n¤Hª«¡C©ó¬O§Ú¦A¦¸­¼¤Wªü¥úªº¾÷¨® (¹q³æ¨®) §À®y¡A¥ô¥Ñ¥L¸ü§Ú¨ì­þ­Ó¦a¤è¡C§¤¦b¾÷¨®¤W¡A¹³¤@­Ó·s¶V«n¾Ô¤h¡A¤â¸Ì®³µÛ¡u¾÷ÃöÂò¡v¡]¼Æ½X¬Û¾÷¡^¡A¾î±½­J§Ó©ú¥«ªº¤@¤Á´ºª«¡G¥j»P²{¥Nªº«Ø¿v¸s¡B¼q¦t¡B¤Ñ¥D±Ð°ó¡BÀ¹µÛ¤T¨¤´Uªº¶V«n¤H¡K¡K¬ù¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A§Ú­Ì¤w¸g¨ì¹F­n·|¦Xªº¨â¼h°ªÀ\À]¡C¥L­ÌÁÙ¥¼¨ì¡Aªü¥ú±a§Ú±´³X¶V«nÄy«H®{ªº©±çE¡C¨â¦ì¤¤¦~ªº°ü¤H¤À¨É¦o­Ì«H¥Dªº¸g¹L©M©Ò»Xªº®¦¡A¤ß¤¤µoı¥L­Ì³»³æ¯Â¡AµL½×¥Í¬¡¦p¦ó¡A¾Ô¤õ¦óµ¥¦ó©È¡A¦ý¥Dªº·R«oµ¹¦o­Ì³Ì¤jªº¤O¶q¢w¢w¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¦p¦ó¡FµL½×«ç»ò¼Ëªº¤é¤l¡AÁ`¬O¦³¾ú¥vªº¥D¦b¨ä¤¤ªº¡AÄݯ«¤l¥Á¥²µM¦]«H¦Ó±oµÛ¤O¶q¹L¨C®É¨C¨è¡C¬ðµM¡Aªü¥ú®»µÛ§Ú½Ä©¹À\À]ªº¤G¼Ó¡A­ì¨Ó¥L­Ì¦­¤w¦bÀ\þ¼¤G¼Óµ¥«Ý§Ú­Ì¡C·í¨«¤W¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¨É¥Î§¹¤F¡u·¥¡vÂ×´Iªº¤ÈÀ\¡]¬Û¹ï©ó§Úªº«K·í¡^¡C§Ú§¤¦b­â¶Ãªº®à¤l«e¡A¤@­Ó­¯¥Íªº­±¤Õ¶i¤J§Úªº²´¸Ì¡A§Ú¬Û«H¦o´N¬O¨º¦ì­«­n¤Hª«¡C¤Þ±a§Ú­Ì¨ì¶V«nÅéÅ窺¼B§Ì¥Sµ¹§Ú¤¶²Ð³o¦ì¬OCindy¡C

¡uCindy¬O¬ü°êÂk¾ô¡A¤]¬O¦Ñ¤H°|ªº°|ªø¡C¦o´¿¾ú¸g¶V¾Ô¡A«á¨Ó²¾¥Á¬ü°ê¡A¦ý¯«·P°Ê¦o¦^Âk¶V«n¡A¨Ã¶}©l¦Ñ¤H°|¡G¡uºÖ®¦¤§®a¡v¢w¢wªººÖ­µ¤u§@¡C¡v

§Ú¤´§¤¦b¶º®à«e¡A²âÅ¥¦o¤À¨É¶}®i¦Ñ¤H¤u§@ªº¦]¥Ñ¡C

¡u­·Àë´Ý¦~ªº¶V«n¦Ñ¤H¡A¸g¾ú¾Ô¤õªº¬~§¡A¤]¸g¾ú®a¯}¤H¤`¡A­±¹ï¦óµ¥ªº¸gÀÙ§x¹G¡A¯u¬O©t­W§D¤±¡I¡vCindy±µ«Ý¥L­Ì¡A¨Ã¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥­»ù¶º­¹¡A¡]¦o¬Æ¦Ü¬°¨ä¥L¥Í¬¡§xÃøªº¤H´£¨Ñ³o¼Ë§C©ó¦¨¥»ªº¶º­¹¡^¡A¸ò¥L­Ì¤À¨É¤ß¨Æ¡AÂǪA°ÈÃö¤ß©Mªª¾i¥L­Ì¡A±q¦Ó¦V¥L­Ì´£¨Ñ¡u¥Í©R¥Ã¤£°I±Ñªº­¹ª«¡v¢w¢wºÖ­µ¡CÁöµM³o¼Ë¤Þ¨Ó¨ä¥L¿ì¥ë­¹ªº¶ú§ª©M¤£º¡¡A¬Æ¦Ü³Q§i¤W¬F©²¡A¦o²`²`Åé·|¬°¥D§@µ½¤u¡A¤£¤@©w±a¨Ó§O¤HªºªY½à¡A¦ý¥Dª¾¹D¡C¡u§Ú¬°³o¨Æë§i¯«¡A¯«µ¹§Ú´¼¼z¦^À³¬F©²¡A¦b¥D­±«e¡A³o¼Ë§@¬O¹ïªº¡A©Ò¥HÄ~Äò¥H«H¤ßÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C·PÁÂ¥D¡A¨ì²{¦b¤@¤Á¹B§@¦p±`¡A¥u¬O·¥»Ý­n¦P¤u§@ªª¾i¡BÃö¤ß¡A¨Ã¦V¥L­Ì¤¶²Ð¥D­C¿q¡C¡v¦b¸Ü»y¤§¶¡¡ACindy¬y²\¤F¡F¨Ã«æ¤£¤Î«Ý¦a¦V§Ú­Ìµo¥XÁܽСG¡u§A­Ì¤]¨Ó¡A±´³X¦Ñ¤H§a¡I¡v

¡u§Ú­Ì¤U¤È­n­t³d¤@­Ó°ü¤k»E·|¡A²{¦b­n¦^°s©±¦w¹y¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¡u§Ú¸ò§A­Ì¦^°s©±¡A¦n¦w±Æ¶À©ü±´³Xªº¤u§@§a¡I¦nµ¥§A­Ì§¹¤F»E·|¡A§Ú­Ì´N¥ß¨è¥Xµo¡C¡v

§Ú­Ì¦A¦¸ÅX¨®¨ì«Å¹D°ó¡A°Ñ¥[¤È¶¡ªº°ü¤k»E·|¡C¤£®ø¤@¨è¡A§°ó¤w§¤º¡¤@¤j¸s°ü¤k¡C¹Î­ûAlice ¤À¨É¦o¦b¥®¨à¶éªº¤u§@¡A¦o¦p¦ó¸g¾ú¸ò¤p«Ä¤l¤À¨É¤ß¨Æ¡AÁܽФp«Ä¤l¬°¦oªº¨Æ±¡Ã«§i¡A¨Ã¯«¦p¦óÅ¥¤p«Ä¤lªº¬èë¡C³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¤À¨É¡AÅý§@¥À¿Ëªº¬Ý­«¦o­Ìªº¤p«Ä¡A¤]Åý±Ð·|ª¾¹D¤p«Ä¤lªº­«­n¡C»E·|¤¤¦³¥t¤@¹Î­ûSunny¤À¨É¸Öºq¡A¹ÎÅ骺Äm¸Ö¡A¥[¤W«H®§¤À¨É¡C·|«á§Ú­Ì»P³o¸s°ü¤k¥æ³q¡A©¼¦¹¥Në¡C¶V«n±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f«Ü³ßÅwªª®v©Î¶Ç¹D¤Hªº¥Në¡C§ó¦³®Ä¤O¡H·í§Ú¸ò¤@¨Ç°ü¤k­Ì¤À¨É®É¡A¤]¦³¤@¦ì©n©f¯¸¦b®ÇÃä¡Aµ¥µÛ§Ú¬°¦o¤@®aë§i¡C¦o­Ì¨C¶g¤G¤U¤È³£¦³»E·|¡A¦ý§Úµoı¦o­Ì«Ü¤Ö©¼¦¹¬Û¥æ¡A°£¤F¤@¨Ç²`¥æªº©n©f­Ì¦³¥æ©¹¡A¨ä¥L¤H§¹¤F»E·|¡A´N¤@«¡¦Ó´²¡I

¦A¦¸¦^¨ì°s©±¡A§Ú¦^©Ð¶¡¥ð®§¡A¹w³Æ±ß¶¡ªº°ö°V¡F¨ä¥L¹Î¤Í­Ì¦­ÂI¦w±Æ¶À©üªº±´³X¡CCindy¤Þ»â¦U¶¤­û·Ç³Æ±´³Xªº¤u§@¡C§Ú­Ì¦A¤@¦¸¦U¨«¦U¸ô¡A¤j®aÅé·|¥H¨Î¬üªº¸}úô©¹¤£¦Pªº¦a¤èªA¨Æ¡C

§¹¤F²Ä¤G±ßªº°ö°V¤u§@¡A§Ú­Ì¦A«×·|¦X¡A¦VÀ\À]¥Xµo¡A´M§äÁô¥@­¹ª«¡uÂå¨{¡v¡I±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b°s©±©Ð¶¡¤À¨Éë§i¡C§Ú´÷±æÅ¥¨ì¥L­Ì±´³X¦Ñ¤Hªº±¡ªp¡C

¡u¾ã­Ó¶V«n¨º»ò¤j¡A¦ý¹ï¦Ñ¤H®aªº¤ä´©«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡F¥u¦³­Ó§Oªº¦³¤ß¤H¥K¿³°_¨ÓªA¨Æ¡A¯u¬O¤£©ö¡I¯à±´³X¥L­Ì¡A³o¤p¤pªº®É¨è¯à¬°¥L­Ì±a¨Ó¦w¼¢¡A¯u¬OÄ_¶Q¡C¡v

¡uÅý§Ú­Ì°Ñ»P¦Ñ¤H®a¤H¥Í³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡A¯u¬OÄ_¶Q¡C¥L­Ì¦bºÖ®¦¤§®a¦w¨É±ß¦~¡A¬Æ¦Ü±oµÛºÖ­µªº¥ÃºÖ¡I¡v

¡u±Ð·|¤¤¦³¸û´I¦³ªºªøªÌªA¨ÆÃö¤ß¨ä¥L¦³»Ý­nªºªøªÌ¡A¯u¬O¬ü¦n¡F¬Æ¦Ü±µ¥L­Ì¦^®a·ÓÅU©M©~¦í¡A¨Ï§Ú¨ü·P¡C¡v

¡u§Ú³QCindyªA¨Æªº¤ß·P°Ê¡A¦oÃhµÛ¶V¾Ô±a¨Ó¥Ã¤£¿i·Àªºµh¡A­«¦^¨Ï¦o¨ü¶Ëªº¦a¤è¡A¥Øªº´N¬OÀ°§U¤ñ¦o¦³§ó¤j¶Ëµh©M¶Ë²ªªº¦Ñ¤H®a¡C³o¯u¬O±Ë¤vªºªA¨Æ¡A¥Dªº·R¥i¥H±q«H®{ªº¥Í©R¤¤´²µo¶}¥h¡C¡v

¡u§Ì¥S©n©f¡A§A­n«O¦u§A¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä³£¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¤j±M¨Æ¤uªº­t¾á -- ±MÄæ¡G ¨Æ¤u°Å¼v

§@ªÌ¡G Äw©e¤p²Õ  

¦h¦~¨Ó¤j±M§G¹D¶¤¦b¶Ç»¼®Õ¶éºÖ­µ²§¶H¡A°µ¤F«Ü¦nªº¤u§@¡A¤£¤Ö¤j±MªÏÅé¦b®Õ¶é¤é¤l»{ÃÑ¥DªººÖ­µ¤Î©e¨­©ó¥Dªº°ê«×¡C§Ú­Ì¦b³o°ò¦¤W¡A­n®i¶}§ó¦h¤@ÂIªº°ö¨|¡C

¨Ï©R¡]Mission¡^

®â°ö¤j±M¸t®{¦¨¬°©ú¤é»â³S¡A¦b®Õ¶é©MªÀ·|¤¤¡A³z¹L¨­¶Ç©M¤f¶Çªº¤è¦¡¡A©¾¤ß©Ó¾á°ò·þªº¤j¨Ï©R¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K19-20¡^

¥Ø¼Ð¡]Objectives¡^

¦]À³¤j±M¥Í¦b¦a²z¤Wªº³B¹Ò¡]®Õ¶é¡^©M®É¶¡¤Wªº­­¨î¡]´NŪ¦~¤é¡^¡A¥H¤Î¬°­n¤ä´©°ó·|ªº¤j±M§G¹D©Mªª¾i¨Æ¤u¡A¦P®ÉÁקK»P°ó·|ªº¥\¯à­«Å|¡A¥D­n°w¹ïªº¥Ø¼Ð¬°¥H¤U¤­¶µ¡G

  • ¹ï¥Í©Rªº¨Ï©R·P¡]mentoring¡^¡G¥H®v®{Ãö«Y«Ø¥ßªºªù®{°V½m¤è¦¡¡A±µ¨üÆF©Ê©M¼w©Ê¤Wªº®â°ö¡A¬ß±æ±N¨Ó¦¨¬°¥L¤Hªº¥Í©R®v³Å¨Ó®â°ö¤U¤@¥NªºÄÝÆF¥Í©R¡A¨Ï¦h¤H§@°ò·þªºªù®{¡C
  • ¹ïºÖ­µªº¨Ï©R·P¡]evangelism¡^¡G¦V®Õ¶é¤¤ªº¦P¾Ç¶ÇºÖ­µ¡A§Î¦¡¥i¥]¬A¥XÀ»§G¹D¡B¤Í½Ë§G¹D¡A©M±MÃD¬ã°Q·|©Î§G¹D·|¡C
  • ¹ï¸U¥Áªº¨Ï©R·P¡]missions¡^¡GÂXÁï¹ï¥@¬Éªºµø³¥¡A¶i²`¹ï¸U¥Áªº­t¾á¡C
  • ¹ïª¾ÃѪº¨Ï©R·P¡]integration¡^¡G¾ã¦X«H¥õ©M¾Ç°Ý¡A¤@¤è­±°£¥h¨âªÌ¤§¶¡ªº­t­±½ÄÀ»¡A¥t¤@¤è­±«Ø¥ß¹ïª¾ÃÑ°l¨Dªº¿n·¥ºA«×©M¤è¦V¡C
  • ¹ï¾·~ªº¨Ï©R·P¡]vocation¡^¡G±q­Ó¤H©M¸sÅé¡B«ÈÆ[µû¦ô©M¥DÆ[»â¨ü´X¤è­±¡A±´¯Á²¦·~«á¦b©I¥lªºÂ¾·~¤¤¹ê½î¤j¨Ï©R¡C

­n¹F¦¨¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì·|¦b¾A·í¤é¤lÁ|¿ì»â³S°ö¨|Àç¡B¥~¦aµu«Å¡B«C¤Ö¦~°öÆF·|¡B±MÃDµ¥¡A·íµM«í±`¦a¤]·|¦³®Õ¶é¥XÀ»§G¹D¡BºÖ­µ©Ê¬d¸g¤Îªù°Vµ¥¡C

¥Í©Rªº°ö¨|¤£¬O¤j¯Z¤j¯Z¤Hªº¤W½Ò¡A­«­nªº¬O«Ø¥ß¤HªºÃö«Y¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à¦b®Õ¶é¤¤»PªÏÅé«Ø¥ß§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥h·P¤j®a©Ò·Pªº¡A¥h°µ¤j®a©Ò»Ý­nªº¡A¤@¦PÅé·|°ò·þªº®¦¨å»P¤ß·N¡I

µo®i¨B¥ï

¬£µo°Ý¨÷¥H¤F¸Ñ®Õ¶éªÏÅ骺»Ý­n¤Î©ÒÃöª`ªº¡F¨Ã¥Ñ¤@¦ì¦P¤u©ó¨â¦Ü¤T¶¡¤j¾Ç§@¸ÕÂI¡A¦b®Õ¶é¤¤»E¶°´NŪªºªÏÅé¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº³B¹Ò©M¤À¨É²§¶H¡A±q¦Ó¶}®i¤@¨Ç°ö¨|ªº°µªk¡C

 

 

 

 

 
 
<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

  1. µ·»P÷ªñªp ·PÁ¤Ѥ÷©_§®¦a±a»âµ·»P÷¦^´ä¨Æ©^¡A÷¦b³o´X­Ó¤ë¤º·|¥þ®É¶¡§V¤O¦a¶i­×¡A§Æ±æ¦b¤W¥b¦~¤º§¹¦¨¤w¶}©l¤F´X¦~ªº«Å±Ð½Òµ{¡F¨D¥D½ç¤U±Mª`ªº¯à¤O»P¥R¨¬ªº®©©Ê¡C ½Ð¬°¤@¦P¦^´äªº¥®¤l¾F¨à¡A¤÷¥À¬°¥L¦Û¦æ±Ð¾É¡A¨Ã­p¹º¦b8¤ë§â¥L°e¨ì¥S©jªº±H±J¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C ·PÁ¯«¡AÅýµ·»P÷¶¶§Q·h¤J·s©~¡A½Ð¬°¥L­Ìªº°õ¬B¡BÁʸm³Ã­Ñ¤Î¦w¹yë§i¡C

«Å±Ð¤À¨É

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¡u¨ó®¦®a©~¸Ë¿X¦³­­¤½¥q¡v­t³d·s°ó¸Ë­×¨Æ©y¡C
  2. ³q¹L¹w¤äÁp¦X®L¥O·|¶O¥Î$20,000¡C(¤ä²¼©ïÀY:ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó¦³­­¤½¥q)
  3. ³q¹L¨ú®ø24-26/7´»´Á¸t¸g¯Z¡E
  4. ³q¹L23/8Á|¿ì¿Ë¤l¦P¼Ö¤é¡E
  5. ³q¹L¬ù®Ñ¨È¹Î22/3/08Á|¿ì¤á¥~©P¡E

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ±Ð·|ÁʶR¥_ªeµó165-167¸¹2¤Î3¦r¼Ó¤j§Q¼Ó¦@¬ù¥|¤d¤»¦Ê¤Ø§@¬°©Ý®i»E·|¥Î¡A¤w©ó¤G¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡¦¬¼Ó¡A¼Ó»ù¬°8,488,800¤¸¡C²{¥¿Äw¹º¦U¶µ¸ËæC¤u§@¡A¹w­p¸ËæC¶O¥Î¬ù»Ý¤@¦Ê¸U¤¸¡C½Ð¬°¦U¶µÄw³Æ¤u§@¥Në¤Î¬°©Ò»Ý¤§¶O¥Î©^Äm¡C
  2. ²`°Ï«Å±ÐÀç±N©ó21-22/3°²¥Û±^­»´ä¤j¾Ç¹Å¹D²z¹A·~¬ã¨s©ÒÁ|¦æ¡C¥DÃD¡G¡u°í¦u²§¶H¡A¦@©Ý¤Ñ°ê¡v Á¿­û¡GÀs维­@Âå¥Í¡C²{¤´¦³¤Ö¶q¦WÃB¡A½Ð¦U§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ¥[¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó¸s§Ì©n©f
¡@´¿¾å½÷©n©f
¡@¶¾°ê¶¯§Ì¥S
¡@ÂżäªÚ©n©f
¡@§d¥D¥ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@110 ¡@195 ¡@3 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@94 ¡@163 ¡@0 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@107 ¡@233 ¡@36 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@109 ¡@202 ¡@9 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¬P´Á¤T¬èë·|¬°°Ï«ÅÃö¬èë·|¡A¥DÃD¡G¡yÃöÃh¬Z®H¹ë¡z¡AÁ¿­û¡G¼B§Ó¨}ªª®v¡A¹ªÀyªÏÅé°Ñ¥[¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@²öºa·Ó§Ì¥S
¡@§d¶¶µMªª®v
¡@³Á®a¼Ö§Ì¥S
¡@·¨´fùÜ©n©f
¡@¼B§Ó¨}§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@68 ¡@143 ¡@1 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@72 ¡@122 ¡@2 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@79 ¡@137 ¡@1 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@68 ¡@135 ¡@1 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@71 ¡@134 ¡@1 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@258000.00 ¡@227754.25 ¡@239200.48 ¡@144 ¡@27707.46 ¡@30245.75 ¡@57953.21 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¯ïªK¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L·s°ó¸Ë­×¤uµ{¥Ñ­l´¼¶°¹Î¦³­­¤½¥q©Ó¥]¡C
  2. ³q¹L»®ºÖ°ª¨È¤Ó¦³­­¤½¥q©Ó¥]¹j­µ«Ì­·¤uµ{¡C
  3. ³q¹L¦V¤W®ü°Ó·~»È¦æ¥Ó½Ð·s°ó¤§ª«·~«ö´¦¡A¨Ã©e¥ô±Z§Ó±j¡B§d°ê¶¯¡B±ç¤Ö©÷ñ¸p¦³Ãö¤å¥ó¡C
  4. ³q¹L¥Ñ±Z§Ó±j¡B§d°ê¶¯¡B±ç¤Ö©÷ñ¸p·s°ó¤§¼Ó¦t¶R½æ¦X¬ù¡C
  5. ³q¹L°Ï²Q®S©n©f©ó15-18/4/2008©ñ¦~°²¡C
  6. ³q¹L°l»{´¿®¶µØ§Ì¥S©ó22/2/2008«ö¤â¥[¤J±Ð·|¡C
  7. ³q¹L¶Ç¹D¤H¥X®u«Å±ÐÀ礧¶O¥Î¥Ñ±Ð·|¤ä¥I¡A¦X¦@´ä¹ô¤C¦Ê¤­¤Q¤¸¥¿¡C
  8. ³q¹L¦V¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó§K®§­É´Ú´ä¹ô¤G¤Q¸U¤¸¥¿¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 3¤ë13-15¤éÁ|¦æÁp°ó°öÆF§G¹D·|¡A¥DÃD¡RºÖ­µªº©µ®i¡AÁ¿­û¡R²ø¦Ê¨½ªª®v¡A½Ð¬°Á¿­û«H®§©M»E·|¥Në¡C
  2. 3¤ë16¤éÁ|¦æºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡R·R»P®¤¡AÁ¿­û¡RĬ¦p¬õ©n©f¡A½Ð¬°Á¿­ûªº«H®§©M¥¼«H¥Dªº¿Ë¤Í¥i¥H»{ÃѬ۫H¥D¥Në¡C
  3. 3¤ë21-22¤éÁ|¦æ²`°Ï«Å±ÐÀç¡A¥DÃD¡R°í¦u²§¶H¡B¦@©Ý¤Ñ°ê¡AÁ¿­û¡RÀsºû­@Âå¥Í¡A½Ð¬°»E·|©M°Ñ¥[ªÏÅ骺«Å±Ð¤ß§Ó¥Në¡C
  4. ·PÁ¯«¤w©ó2¤ë18¤é¤ä¥I²Ä¤G´Á¼Ó´Ú(20%)¦@90¸U¡A½Ð¬°´M§ä»È¦æ«ö´¦¡BÄw¶Ò©|¾l¤§«Ø°ó¸Ë­×¶}©Þ¶O¬ù70¸U¡BªÏÅé¦P¤ß¤ä«ù©M³]­p¸Ë­×¤uµ{¸ò¶i¥Në¡C
  5. ·PÁ¯«¬ÝÅU¦ó´fÄõ©n©f©ó3¤ë2¤é­â±á¥­¦w¶¶²£½Ï¤U¤kÀ¦¡A­«3.08Kg¡A¨ú¦W¿c·V®e¡A½Ð°O©À©n©fªººë¯«¡B¨­Å骺´_­ì©MÀ¦¨à°·±dªº¦¨ªø¥Në¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@°Ï²Q®S
¡@ªò±Ò¨}
¡@Ĭ¦p¬õ
¡@¦ó¸s§Ì
¡@±­»ñ»ö

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@2¤ë¥­§¡¤H¼ ¡@56 ¡@121 ¡@4 ¡@13 ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L13/4¤Î9/11ªº¥X¥~§G¹D¤é´Á§ï¦Ü20/4¤Î16/11¡C
  2. ij¨M³q¹L20/4¡B18/5¤Î13/7ªº¤U¤ÈÁ|¿ìÂå°|§G¹D°V½m¡C
  3. ij¨M³q¹L§ó´«¤ÎÁʶRµL½u«}³s±µ¦¬¾¹¤@®M¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾¤¿üµØ
¡@±iÀA´Å
¡@§d®iÄP
¡@ÅU«Ø°¶
¡@³¯°¶Án

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@90 ¡@180 ¡@1 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@-
¡@10/02 ¡@95 ¡@189 ¡@0 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@-
¡@17/02 ¡@104 ¡@194 ¡@0 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@21
¡@24/02 ¡@97 ¡@176 ¡@0 ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@23
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@97 ¡@185 ¡@0 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@22

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 3¤ë2¤é¬°¥»°ó°ò·þ¤Ö¦~­x¥|¶g¦~¥ßÄ@§º[·P®¦±R«ô¡A°O©À¦U¾É®v©M¶¤­û¦b¥D®¦¤¤¦¨ªø¡I
  2. 3¤ë5¤é±ß7®É©óªø¥­¦³¥»°Ï«ÅÃö¬èë·|¡A½Ð«ÅÃö²Õ§Ì¥S©n©f¯d·N¥X®u¡C
  3. 3¤ë6¤é(¥|)¬O¾Ç®Õ²Ä¥|©¡³°¹B·|¡A½Ð°O©À¤Ñ®ð©M¦U¼Ë¬¡°Ê¦w±Æ¤¤¦³¥Dªº¥­¦w¡I
  4. 3¤ë13-15¤é(¥|¦Ü¤»)±ß7¡G30-9¡G00Áp°ó°öÆF§G¹D·|¡mºÖ­µªº©µ®i¡n¡AÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v¡A©ó15/3§G¹D·|¡m¬¡±o¦n¡n·í¤Ñ¦³µóÀY¬£³æ±i¡AÅwªïªÏÅé¿ãÅD°Ñ¥[¡A½Ð©ó6¡G00¨ì¤j·|¡A¬èë«á¥Xµo¡C½Ð°O©À¾ã­Ó«H®§¡BÄw³Æ©MÁܽЯàºa¯«¯q¤H¡I
  5. 3¤ë9¤é¥X¥~§G¹D©M±´³X¡A3¤ë16¤é¬°ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G´_¬¡»P§Ú¦ó¤z¡HÁ¿­û¡G¼B§Ó¨}ªª®v¡A½Ð°O©À§Ì¥S©n©fªºÁܽЩMÄw³Æ¤u§@¡C
  6. 3¤ë18-19¤é¾Ç®ÕºÖ­µÂù¤é¡A°O©ÀºÖ­µ«H®§ªº¶ÇÁ¿©M¾Ç¥Íªº»â¨ü¡A¦³¥Dªº®¦»â¡I
  7. 3¤ë21-22¤é²`°Ï²Ä¤G©¡«Å±ÐÀç¡A¥DÃD¡m°í¦u²§¶H¡B¦@©Ý¤Ñ°ê¡n¡A¦aÂI¡G¥Û±^¹Å¹D²z¹A·~¬ã¨s©Ò¡AÁ¿­û¡GÀsºû­@Âå¥Í

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d²Q¬Â©n©f
¡@¶À©x³Ó§Ì¥S
¡@¼B§Ó¨}§Ì¥S
¡@Ãö³ß»ñ©n©f
¡@³¯¤j·½§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@30 ¡@88 ¡@5 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@27 ¡@66 ¡@2 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@38 ¡@88 ¡@4 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@
¡@2/02 ¡@47 ¡@99 ¡@7 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@36 ¡@85 ¡@5 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L 1 ¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡C
  2. ³q¹LºÂ¬Â©n©f©ó15-18 /4©ñ¤j°²¡A¦@3¤Ñ¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¶À¥ò±j§Ì¥S©ó08¦~3¤ë9¤é¶}©l©ñ¤j°²¦Ü3¤ë30¤é¬°¤î¡C
  2. ¶À¥ò±j§Ì¥S©ó08¦~4¤ë1¤é¥¿¦¡Â÷¥ô¤¸¥­¶Ç¹D¤@¾¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@Á¹F©úªª®v
¡@±i¹Å©ú
¡@±i¨Î­µ
¡@§õºÂ¬Â
¡@¨H§Ó¶¯ªª®v

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@20 ¡@68 ¡@1 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@23 ¡@60 ¡@1 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@7 ¡@ ¡@24 ¡@
¡@17/02 ¡@17 ¡@70 ¡@ ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@30 ¡@
¡@24/02 ¡@19 ¡@83 ¡@2 ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@18 ¡@ ¡@32 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@20 ¡@70 ¡@1 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@29 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@100985.00 ¡@104459.60 ¡@0.00 ¡@48 ¡@333830.47 ¡@3474.60 ¡@330098.57 ¡@2100.00

<¦^¤W­¶>

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¥»°ó¶Ç¹D¤H¸­°¶©[§Ì¥S¡B¦¶¿PÄõ©n©f°Ñ¥[21-24/03ºÖ¬wµu«Å¡C
  2. ³q¹L21/3-22/3¬°¼»¥À¦Õ¹Î¤á¥~¥Í¬¡Àç¡C
  3. ³q¹L¯Î»ñ¬Â©n©fÂà·|©¹©ô¨¤®û«H·|»E·|¡C
  4. °l»{¤ä«ù¾¤¥ò©ú§Ì¥S¡B¶ÀÂEÅv§Ì¥S¡B¶À§Ó©ú§Ì¥S¡A2007¦~8¤ë¬Z®H¹ëµu«Å¾÷²¼¶O¥Î¦@$10392¡C
  5. ³q¹L2008¦~2¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$37392¡C
  6. ³q¹L¹ï¥~©^Äm»·ªF¼s¼½$5000¡C
  7. °l»{12/2/2008-20/2/2008¬°¥»°ó¦P¤uù»ñ­s©n©f°²´Á¡C
  8. ³q¹L25/03-02/04¬°¥»°ó¦P¤uù»ñ­s©n©f°²´Á¡C
  9. ³q¹L01/04/08-05/04/08¤Î08/04-12/8¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¦¶¿PÄõ©n©f¤§°²´Á¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§õ²±ªL
¡@¸­°¶©[
¡@¦¶¿PÄõ
¡@±çÄ£Åv
¡@²ö¹d´¼

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@65 ¡@153 ¡@2 ¡@16 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@63 ¡@180 ¡@0 ¡@38 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@73 ¡@184 ¡@0 ¡@13 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@81 ¡@172 ¡@0 ¡@15 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@70 ¡@172 ¡@1 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@186210.00 ¡@269275.95 ¡@3163249.10 ¡@106 ¡@814335.04 ¡@83065.95 ¡@897400.99 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¥»©¡¨ü®û¦W³æ¦p¤U¡G¾¤¤h¾÷§Ì¥S¡B¶À±Ó·ë©n©f¤Î«¸µúªâ©n©f;
  2. ³q¹L©IÆ~¥»¦~«Ø°ó©^ÄmÃB¶·¥Ñ´ä¹ô110¸U¼W¦Ü´ä¹ô150¸U¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 2/3 ¥D¤é12:00¦³ªÏ¥æ»E·|¡§®a¨Æ¤À¨É+·Rºá¡¨¡A½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P¡C
  2. 9/3¥D¤é¤U¤È2:30¦³¬°¡m®a¤H¬èë+®a³X¡n¡A¦b±Ð·|¤@¦P¬èë«á¥Xµo¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡A¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I½ÐªÏÅéºÉ§Ö²Õ¦X¤G¤H¤@²Õ¡A©¼¦¹¥Në¤Î±´³X¹ï¤è®a¤H¡C
  3. 13(¥|)-15(¤»)/3±ß7:15¦³Áp°ó°öÆF·|¡A¥DÃD:¡uºÖ­µªº©µ®i¡v¡A²Ä¤T±ß§G¹D·|¥DÃD:¡u¬¡±o¦n¡v¡AÁ¿­û:²ø¦Ê¨½ªª®v¡A¦aÂI:ÆW¥J­×¹yÅé¨|À]¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C
  4. 16/3¤U¤È3:00¦³°ÏºÖ©e-«ÅÃö»E·|¡A¦aÂI¡G¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó¡AÅwªï¦³¤ßÃöÃh«Å±ÐªÏÅé°Ñ»P¡C
  5. 23/3¥D¤é¦³ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD:¡m°g¸ôªº¦Ï»P¬Ã¯]¡n¡AÁ¿­û:§f¼s½÷ªø¦Ñ¡A«Å¶Ç³æ±i¤w¦L»s¡A½ÐªÏÅé­Ì¬°»E·|ë§i¨D¥D¨Ï¥Î¤Î§V¤OÁܽк֭µ¹ï¶H¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B§JµØ
¡@§õ±Ó¦p
¡@Áé°ê¨}
¡@§f¼s½÷
¡@³¯¯EµM

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@39 ¡@108 ¡@1 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@10/02 ¡@37 ¡@102 ¡@- ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@17/02 ¡@42 ¡@103 ¡@1 ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@24/02 ¡@38 ¡@106 ¡@3 ¡@12 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@39 ¡@105 ¡@- ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@162583.50 ¡@99251.65 ¡@601868.50 ¡@59 ¡@825694.26 ¡@54031.85 ¡@839957.61 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁʶR¨â¤ä«},¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P.

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 3¤ë¥÷¥D¤é¾Ç¦³§G¹D°V½m¡A­t³d¤H¡G·¨¾å¿P¶Ç¹D¡A¦w±Æ¦p¤U¡G 9/3 ºÖ­µ¤º®e(¤@)¡A 16/3 ºÖ­µ¤º®e(¤G)¡A 23/3 µóÀY°Ý¨÷/­¹¸v§G¹D+¹ê²ß¡A 30/3 ³B²z¤Ï¹ï+Á`µ²¡C
  2. 9/3(¥D¤é)2:00p.m.¦³¥qµ^¥æ³q·|¡A½Ð¦U¥qµ^·Ç®É¥X®u¡C
  3. 13-15/3(¬P´Á¥|¦Ü¤»)7:15p.m.¬°Áp°ó°öÆF§G¹D·|¡A°²ÆW¥J­×¹y«Ç¤ºÅé¨|À]Á|¦æ¡C¤j·|¥DÃD¡G¡uºÖ ­µªº©µ®i¡v¡A²Ä¤T±ß(¬P´Á¤»)§G¹D·|ÃD¥Ø¡G¡u¬¡±o¦n¡I¡v¡FÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v¡A§G¹D·|ÁܽÐÍü¤w©ñ ©ó¥q¨Æ枱¡A§Ì¥S©n©f«ö»Ý­n¦Û¨ú¡C¥t²Ä¤T±ß6:00p.m.¶}©l«e©ó·|³õªþªñ¦³µóÀY¬£³æ±i¡A¦³·NªÌ ½Ð»P¦U¶Ç¹D³¡Â¾­ûÁpµ¸¡A³Ì«á³qª¾°K¥ò½÷¶Ç¹D¡C
  4. 16/3(¥D¤é)3:00p.m.±N¦³°ÏºÖ©e®t¶Ç¬èë·|¡A¥DÃD: ¡u¦è¥_¤§®È¡v¡A­t³d¤H:¶À©h®Q¡A¦aÂI:ªe¥­ ¡C½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ¥[¡A¤ä«ù©n©f¡C
  5. ­Y§Ì¥S©n©f·Q¥Ó½Ð¨ü®û¡A½ÐÁpµ¸¦U¹Î¾É®v¡AµL¹Î§OªÌ¥iÁpµ¸¶Ç¹D¤H¡C
  6. ®t¶Ç®ø®§¡G ¤G¤ë¥÷®t¶Ç¦¬¤ä¡G ¦¬¤J¢C46,530 ¡A ¤ä¥X¢C48,000 ¡A ®t¶Ç°òª÷(±`¶O¼·¥X)$1,470 ¡A ¥NÂà¢C400 ¡A «Ê¼Æ33¡C
  7. ¹Î«´¡BªÏÅé®ø®§/¥Në¡G a.)½ÐÄ~Äò°O©À³¯²Q¿³©n©f¤§¥À¿Ë¡A§B¥À°£¤F­±¹ïÀù¯f¤§¥~¡A§ó¬°¦oªº¨­Åé¨Ã±µ¨üºÖ­µªº¨M¤ß¬èë¡C b.)¬ù®Ñ¨È¹ÎĬ·R©ú©n©f¤§½Ë¤÷¦ó´ï¬u¥ý¥Í¥h¥@¡AÂl»ö¬°8/3(¬P´Á¤»)¦u©]¡A¦aÂI¡G¥@¬ÉÂl»öÀ]¡C c.)¼»¥À¦Õ¹Î¤ÍĬ¦Vºa(Sunny)»PSerena©w©ó9/3(¥D¤é)2:30p.m.°²®y²`¤ô埗¤j®H¹D290¸¹¡u­»´ä¸ô¼w·|±Ï¥D°ó¡vÁ|¦æµ²±B¨å§¡A¸ÛÁܧ̥S©n©f¥X®u¡A¦@ÃÒ±B·ù¡B¦P¹|¥D®¦¡C d.)½Ð°O©À¥ì¨l¹Î§Â©µªâ©n©f³Îª¼¸z¤â³N«á¤§±d´_¡A¤]¬°¦o©ó¤T¤ë¤¤«e©¹¥_¨Ê¤½·F¥Në¡C e.)¬ù®Ñ¨È¹Î¹ù­P¸Ûªº¥À¿Ë(ñK¤k)¤é«e¦w®§¥DÃh¡A³à§¦w±Æ¦p¤U¡G ¦w®§»E·|¡G26/3(¬P´Á¤T)7:30p.m.-8:30p.m.¡A ¥X Âl¡G27/3(¬P´Á¥|)8:30a.m.-9:00a.m.¡A ¦a ÂI¡G¤EÀsÆp¥Û¤sÂl»öÀ]¦a¤U¡A ½Ð¤j®a°O©À­P¸Û§Ì¥S®a¤¤¦U¤Hªº¤ß±¡¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@Á«ؽ÷
¡@°K¥ò½÷
¡@Äu¥É©ú
¡@ù©ú¼w
¡@±i¨K»à

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@97 ¡@206 ¡@03 ¡@06 ¡@11 ¡@31 ¡@28 ¡@/ ¡@ªÏ¥æ ¡@/
¡@10/02 ¡@95 ¡@207 ¡@00 ¡@25 ¡@10 ¡@24 ¡@24 ¡@/ ¡@¯S ¡@/
¡@17/02 ¡@93 ¡@252 ¡@16 ¡@19 ¡@12 ¡@27 ¡@27 ¡@/ ¡@§O ¡@/
¡@24/02 ¡@103 ¡@212 ¡@01 ¡@20 ¡@10 ¡@28 ¡@27 ¡@/ ¡@»E ¡@/
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@97 ¡@219 ¡@05 ¡@18 ¡@11 ¡@28 ¡@27 ¡@/ ¡@·| ¡@/

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¤U¥D¤é±R«ô«á³]¦³¡u«H¥õ¤À¨É¤p²Õ¡v¡A¥DÃD¡G¡y¤Hªº¼Z¸¨¡z¡A­t³d¤H¡Gù°¶¶¯¥ý¥Í¡B±ç¼z±l¤p©j¡A¦aÂI¡G³¯«T®S¶Ç¹D¿ì¤½«Ç¡AÅwªï¦³·N±´°Q«H¥õªº·sªB¤Í°Ñ¥[¡F¥ç½ÐªÏÅé¥Në¤ÎÁܽпˤͥX®u°Ñ»P¡C
  2. ¥»°Ï±N©ó19-20/4(¤»¦Ü¤é)Á|¿ì¦¿ªù±´³X¤§®È¡A¦WÃB16¤H¡A¶O¥Î¡G´ä¹ô$500¡A±´³X¥Ø¼Ð¤Î¨ä¥L¸Ô±¡½Ð²Ó¾\³ø¦Wªí¡AºI¤î³ø¥x¤é´Á¬°23/3(¥D¤é)¡A¹ªÀy¦U¦ì¿ãÅD°Ñ»P¡A³ø¦Wªí¥i¦V±i°¶©É§Ì¥S¯Á¨ú¡C
  3. ¤T¤Î¥|¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G2/3(¥D¤é) ²M±á¬èë·|¡F2/3(¥D¤é) ºÖ­µ¥D¤é¡F12/3(¤T)±ß¤W ®t¶Ç¬èë·|¡F13-15/3(¥|¦Ü¤»)±ß¤W Áp°ó°öÆF·|¡F15/3(¤»)±ß¤W Áp°ó§G¹D·|¡F23/3(¥D¤é)¤¤¤È ªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡F26/3(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡G30/3-25/4(¥D¤é)¤¤¤È ²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç¡G16/4(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡G19-20/4(¤»¦Ü¤é) ¦¿ªù¤§®È¡G20/4(¥D¤é) «Å±Ð¥D¤é¡G30/4(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±i°¶©É§Ì¥S
¡@±çÄ£Åv§Ì¥S
¡@ºÂÄRªÚ©n©f
¡@³¯°êªL§Ì¥S
¡@±i°¶©É§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@42 ¡@122 ¡@2 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@47 ¡@113 ¡@1 ¡@ ¡@- ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@47 ¡@142 ¡@3 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@44 ¡@135 ¡@2 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@25 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@45 ¡@128 ¡@2 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¦èº¿­{¹Î¦ó°¶Åï§Ì¥S¡G§Ì¥S¤ÆÅç³ø§iÅã¥Ü¥¿±`¡A³ïµh­ì¦]¬Oµ¬¶t¤Æ¡C
  2. ¦èº¿­{¹Î§õ¹ö«Ì©n©fªº¯ª¥À¡G§õ¾GÄR¬Ã¦Ñ¤Ó©ó12/2¦w®§¥DÃh¡A¦w®§Â§«ô©ó28/2±ß¤W7:30°²¨F¥ÐÄ_ºÖ¤s¬ö©ÀÀ]4¼Ó§®·O°óÁ|¦æ¡A²Ý¤é¥XÂl¡A·PÁ¯««O¦uÂl»ö¨Æ±¡¶¶§Q§¹¦¨¡A©n©fªº®a¤H¹ï±Ð·|ªºÀ°§U¥ç²`·PÁ·N¡C½Ð°O©À¨ä®a¤Hªº¤ß±¡¡C
  3. ²M»·ÃöÃh¡G¦ý¥H²z¹Î¦¨³Ç¡B¹Å¸Û¡B´f¬Ã¡B²Q©É¤Î²Q¶²©ó22~24/2«e©¹²M»·Ãö¤ß·í¦a©~¥Á¡A¨D¥D½ç´¼¼z¨Ã¯¬ºÖ¥L­ÌªºªA¨Í¡C
  4. ¤Ö¦~¹Î«´ªºÄw³Æ¡G¤Ö¦~±R«ô±N©ó3¤ë¤U¦¯Âର¤Ö¦~¹Î«´¡A½Ð°O©À¾É®v¡]·Å¹Å«n§Ì¥S¡B¼B°ò¹m§Ì¥S¡B³ÁÀy¬õ©n©f¡B³¯¨Ø®¦©n©f¡^ªºÄw³Æ¤u§@¡C
  5. 9/3¦­¤W10:30¥D¤é±R«ô¡AÁ¿­û¸­¸U¹Ø¥ý¥Í(¡u¤ß¦Û¼e¡v»²¾É¤Î°V½mªA°È³Ð¿ì¤H)¡A¾A¦XÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡A·|«á³]¦³·Rºá»EÀ\¡A½Ð¬°»E·|ë§i¤ÎÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡C
  6. ¹ù§Ó©ú¡B³¯§®¬Â¤Ò°ü¡G¬°©n©f¯à§¹¦¨¤Q°óªº¡u¤H¥Í¼ö½u»²¾É­û°ö°V½Òµ{¡v·P®¦¡A18/2¦Ò¸Õ¡C¨à¤l²â­·¤´®É¦³µo¿N¡A¨D¤Ñ¤÷«O¦uÂåªv¡C
  7. ¬ù®Ñ¨È¹Î²ö±Ò«í¡B²ö±Ò¨¹§Ì¥Sªº¥~¤½¡GªL¦Ñ§B¦]¯f¦b¤¤¤sÂ÷¥@¡A§Ì¥S¤@®a¤wªð¤¤¤s©b³à,½Ð°O©À¥L­Ì¤Î¨ä¿Ë¤H¡A¨D¯«½ç¤U¦w¼¢¡B¼¦¼§»P¥­¦w¡C
  8. ±i°êµØ¡B´^¤Öã¤Ò°ü¡G§Ì¥S©ó²{¾÷ºc¤u§@¤wº¡¤Q¦~¡A°O©À¥L¤u§@«e´ºªº±´¯Á¡B©n©f¾÷ºc¤u§@¦£¸L¡A½Ð°O©À¡C
  9. µ·»P÷¡G÷§Æ±æ¦b¤W¥b¦~¤º§¹¦¨«Å±Ð½Òµ{¡F¨D¥D½ç¤U±Mª`ªº¯à¤O»P¥R¨¬ªº®©©Ê¡C¥L­Ì¦Û¦æ±Ð¾É¤@¦P¦^´äªº¥®¤l¡A¨Ã­p¹º¦b8¤ë§â¥L°e¨ì¥S©jªº±H±J¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C·PÁ¯«¡A¥L­Ì¶¶§Q·h¤J·s©~¡A½Ð¬°¥L­Ìªº°õ¬B¡BÁʸm³Ã­Ñ¤Î¦w¹yë§i¡C
  10. ®a®x¨Æ¤u³¡¡G(1)14/3(¤­)±ß¶¡7:30~8:30Á|¿ì[·R¤l¤èµ{¦¡:ºÞ±Ð«Ä¤l¤À¨É·|]¡A¥DÃD¡u«Ä¤l¤£¬OÄø¤~¡C(2)21/3(¤­¡A¤½²³°²´Á)¦­¤W10:00¦Ü¤U¤È2:30Á|¿ì¡uºû¶éªá®i¡v°²´Á¿Ë¤l¬¡°Ê¡C¤J³õ¶O¡G¦¨¤H¢C14¡F¤pµ£¡B¾Ç¥Í¡B60·³©Î¥H¤WªøªÌ¤Î´Ý¯e¤H¤h¢C7¡C¤º®e¥]¬A¹CÄý¤ÎÆ[½àªá®i¡B³¥À\(¦Û³Æ­¹ª«)¡B¹CÀ¸¡B°ÑÆ[¤­¬P¯Å¹Ï®ÑÀ]µ¥¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí©Î¦V¶Ç¹D¦P¤u¬d¸ß¡CÅwªï¥®¸X¶é®aªø¤Î§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±i¨Î­µ
¡@¸­¸U¹Ø
¡@§õ¿o½¬
¡@¶À¿ü¤ì
¡@¹ù§Ó©ú

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 9/3¡]¤U¥D¤é¡^±Ð·|¬èë·|¥DÃD¡G¡u¬°Áp°ó°öÆF·|¦u±æ¡v¡A½ÐªÏÅé¤@¦P°Ñ»P¡C
  2. ¥»¥D¤é12:15¤´¦³¥D¤é¾Ç¡i¥X®J¤Î°O¡j¡C
  3. ¥»¥D¤é12:15¦³®â°ö¯Z¶}½Ò¡A¤À§O¦³²Ä¤@¶¥¬q¡]®a¥Í­ô©Ð¶¡¡^¡B²Ä¤G¶¥¬q¡]»²¾É©Ð¶¡¡^¡C
  4. ¥­¦wºÖ­µ°óÁp°ó°öÆF§G¹D·|¡A©ó3¤ë13-15¤é±ß¤W7:30Á|¦æ¡A¥DÃD¡G¡uºÖ­µªº©µ®i¡v¡A²Ä¤T±ß§G¹D·|¥DÃD¡G¡u¬¡±o¦n¡v¡AÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v¡A¦aÂI¡G­»´äÆW¥J­×¹y«Ç¤º¹B°Ê³õ¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C¡]µù¡G²Ä¤T±ß§G¹D·|¦U°ó»Ý­n¤H¤â·|«e¬£³æ±i¤Î·|«á³­½Í­û¡A°Ñ»PªÏÅé¥i¥ý³ø¦W¡^¡]14/3¦³¶g¦~·|¤Í¤j·|¡^
  5. 5/3¡]¤T¡^7:30pm¦³Ä_¬À¤Ò°ü¡u¤ä´©¬èë¤p²Õ¡v­É±Ð·|¦a¤è¶}¬èë·|¡AÅwªïªÏÅé°Ñ»P¡C
  6. 6/3¡]¥|¡^8:00pm¥Ãµo¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹ÎºÞ²z©e­û·|­É±Ð·|¦a¤è¶}·|¡C
  7. 23/3¬°ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u¬¡¼âªº¬ß±æ¡v¡AÁ¿­û¡G³Á®a¼Ö¶Ç¹D¡AªÏÅé¥i¹w³Æ¤ßÆF§@ÁܽСC¡]¸Ô±¡°Ñ¬Ý®ü³ø¡^

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¯³®a¥Í
¡@¶À¥ß©k
¡@ùµ½­ë
¡@³Á®a¼Ö
¡@¾¤¥ò©ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@38 ¡@131 ¡@1 ¡@35 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@24 ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@38 ¡@105 ¡@1 ¡@38 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@/ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@41 ¡@124 ¡@1 ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@31 ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@42 ¡@129 ¡@2 ¡@42 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@40 ¡@122 ¡@1 ¡@39 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@29 ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@137304.00 ¡@164585.10 ¡@551695.00 ¡@89 ¡@266918.54 ¡@-40881.10 ¡@226037.44 ¡@12600.00

<¦^¤W­¶>

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÀd­â¥Í(³æ)©ó¹Î«´§@²Õªø¡C
  2. ³q¹L21-22/3¸ô±o¤p²Õ©óµf¬ëÁ|¦æ¥Í¬¡Àç¡C
  3. ³q¹L2¤ë¥÷«Å±Ð©^ÄmHK$17,300¥þ¼Æ¼·©¹¶À¤û¼s¤p¬É°Ï¨Æ¤u©e­û·|¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B§Ó¨}ªª®v / ¶À¥ß©k©n©f
¡@³¯§Óµ¾§Ì¥S / ¶¾±Òºa§Ì¥S
¡@¶¾±Òºa§Ì¥S / ³¯§Óµ¾§Ì¥S
¡@¶¾§Ó¶¯¦Ñ®v
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@66 ¡@133 ¡@2 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@61 ¡@126 ¡@8 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@67 ¡@128 ¡@0 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@65 ¡@124 ¡@0 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@64.8 ¡@127.8 ¡@2.5 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¼·¥X08¦~ 1¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm´ä¹ô$10,950¤Î08¦~2¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm´ä¹ô$8,200¤ÎÃB¥~«Å±Ð$1,800¡C
  2. ij¨M³q¹L°ü¤k¤p²Õ©ó3¤ë21-22¤é©¹°ê¤º®È¹C¡C
  3. ij¨M³q¹L08¦~3¤ë¥÷¦¨¥ß¤w±B¹Î«´¡C
  4. ij¨M³q¹L12/5¤§±Ð·|¬¡°Ê¤é§ó§ï¦b4¤ë20¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¡C
  5. ij¨M³q¹LÁʶR¤@®y¡u§C­µÂX­µ¾÷¡v¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
  6. ij¨M³q¹L6/4 ¤§¦u±æ»E·|§ï¬°¨Æ©^°V½m¡A®É¶¡¬°¤U¤È2:00Á|¦æ¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 3¤ë30¤é¬°ºÖ­µ¥D¤é¡A¥DÃD¬°¡u¯u¥¿ªºÄÀ©ñ¡v¡A¹ï¶H¬°¤@¯ë¤H¥K¡AÁ¿­û¡Gµ{»X®¦ªø¦Ñ¡C ½Ð¬°Á¿­û¤Î¾ã­Ó»E·|ë§i¡A¤]¬°©Ò¹w³ÆÁܽЪº¹ï¶Hë§i¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¤j°ó
±ç®®²M§Ì¥S
¤Ö±R
·Å·¡­i©n©f
¡@¤j°ó
¦ó¬ü»ö©n©f
¤Ö±R
³¯¥üºµ©n©f
¡@¤j°ó
©PÀAµØ¥ý¥Í
¤Ö±R
³¯»ñ´A©n©f
¡@¤j°ó
§õ²±ªL§Ì¥S
¤Ö±R
ÅUºÑ¯À©n©f
¡@ºÖ­µ¥D¤é
µ{»X®¦ªø¦Ñ

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@45 ¡@103 ¡@1 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@40 ¡@91 ¡@2 ¡@ ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@41 ¡@106 ¡@1 ¡@45 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@49 ¡@107 ¡@0 ¡@52 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±µ¯Ç¤W¤ëij¨M®×¡B·|ij°O¿ý¤Î°]°È³ø§i¡C
  2. ³q¹L·O´f¬YªÏÅé¤G¸U¤¸¥¿¡C
  3. ³q¹LÅU¯ø¹Ð©n©f¬°¥»°ó¸³¨Æ¡A¥Ñ3¤ë2¤é¶}©l¥Í®Ä¡C
  4. ³q¹L¥»¦~«×¦y¥­®L¥O·|Äw©e¦¨­û¡G¼B§g³ó¡B³ÅÃh®¦¡BªL«Ø»Ê¡BÁúµY¡B¶À°·©ú¤ÎÃCµqµØ¡C
  5. ³q¹L¥Ñ±ç¶¶»ö©n©f¤Î³sÀAÞk§Ì¥S­t³dñµo¥»¦~«×³øµ|¦¬¾Ú¡C
  6. ³q¹L¶Ç¹D¤H°²´Á¡Ð§g³ó§Ì¥S¡G21/3-24/3¡FÃh®¦©n©f°²´Á¡G31/3-8/4¡C
  7. ³q¹L¤U¦¸·|ij¤é´Á¡G2008¦~3¤ë23¤é¡A¤U¤È2:30 pm¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@·Åº~ýð
¡@­ì¾ðµØ/ÅU¯ø¹Ð
¡@§d¥D¥ú
¡@¹pÀR»ö/§d¥D¥ú
¡@·Åº~ýð/³ÅÃh®¦

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@74 ¡@237 ¡@4 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@83 ¡@255 ¡@6 ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@90 ¡@138 ¡@1 ¡@31 ¡@ ¡@ ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@108
¡@24/02 ¡@82 ¡@140 ¡@2 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@114
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@82 ¡@246 ¡@3 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@111

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦­/¤È°ó-¾G©÷/¾G©÷
¡@¦­/¤È°ó-¿½¦°ªY/¿½¦°ªY
¡@¦­/¤È°ó-²ø¦Ê¨½/²ø¦Ê¨½
¡@¦­/¤È°ó-Ãӷ祭/Ãӷ祭
¡@¦­/¤È°ó-±çª÷µØ/±çª÷µØ

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@3/2 ¡@135 ¡@233 ¡@2 ¡@-- ¡@8 ¡@ ¡@49 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/2 ¡@111 ¡@200 ¡@0 ¡@6 ¡@4 ¡@ ¡@46 ¡@ ¡@ ¡@
¡@2/17 ¡@120 ¡@262 ¡@11 ¡@-- ¡@8 ¡@ ¡@48 ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/2 ¡@133 ¡@287 ¡@5 ¡@18 ¡@8 ¡@ ¡@51 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@331515.60 ¡@269025.25 ¡@1251050.00 ¡@137 ¡@234373.61 ¡@62490.35 ¡@296863.96 ¡@15350.00

<¦^¤W­¶>

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L°l»{Áʸm¿ûµ^¡G$33,760¡A­µÅT¡G$6,670¡AMP3¾÷¡G$698¡A®Þ¤Æ¡G$2,639¡A¶O¥Î¦@¡G$43,767¡C

  2. ³q¹LÁʶR¥´¦L¾÷¤@³¡$500¡A§@¬°±N­x¿D¥­¦wºÖ­µ°óÄm°ó§ª«¡C

  3. ³q¹L¼·´Ú$2,000¡A§@¬°Ä¬µú¼_©n©f¬Z®H¹ëµu«Å¶O¥Î³¡¥÷¸ê§U¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¬ù®Ñ¨È¹Î³¯¼w¤¯§Ì¥S»P¦M«ä©ú©n©f±B§¡G3¤ë9¤é¡]¥D¤é¡^¤U¤È3:00¡A©ó¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¦Ñ°óÁ|¦æ¡AÅwªïªÏÅé¥X®u¡A¦P¹|¥D®¦¡C¡]¦a§}¡G¤EÀs©ô¨¤¤Ó¤l¹D¦è191¸¹A¡^

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¤è¶¶©M§Ì¥S
¡@²ö¹Å©ú§Ì¥S
¡@¶À¥Éùڧ̥S
¡@±ç¥Ã®õ§Ì¥S
¡@§d¥D¥ú§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@89 ¡@210 ¡@1 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@24 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@90 ¡@124 ¡@3 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@74
¡@17/02 ¡@85 ¡@137 ¡@5 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@57
¡@24/02 ¡@104 ¡@146 ¡@2 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@69

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÁܽиq¤u­t³d¦Û­×«ÇªA°È,¨®°¨¶O¨C¤p®É$20¤¸¡C
  2. ³q¹L¦¨¥ß¦Û­×«ÇºÞ²z©e­û·|,¦¨­û:¿c¼C¨}¡B¼ï´N¥þ¡B¾G²Ð°ò¡BÄÇ°¶¬Â¡B¾G·¡¶³¡C
  3. ³q¹LÁܽÐÁ¼s¤å§Ì¥S¤Î³¯§ÓµØ§Ì¥S¬°¥»°óŲ©w°õ¨Æ,¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ3¤ë¶}©l¡C
  4. ³q¹L¨ü®ûªÏÅé¦W³æ:¥þ·q¹Î:¼Ôµ½¦n¡B³¯¬h¤ß¡F¥þÄ×¹Î:¼B°·»¨¡F¥þ¹|¹Î:¶À·çªÚ¡F¥þ·R¹Î:·Å°¶¶¶¡C
  5. ³q¹L©^Äm$1,000¤¸©¹¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó§@¬°­É¥Î®û¦À¤§¥Î¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 2/3¥D¤éªÏ¥æ»E·|¥DÃD:¡u¨ü®ûªÏÅé¤À¨É¤Î«Å±Ð²§¶H¤À¨É¡v,Åwªï§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
  2. ¥»¶g5/3(¤T)7:30pm¬°±Ð·|¬èë·|,¥DÃD:¦Ò¸ÕªÏÅé,Åwªï§Ì¥S©n©f«ö®É¥X®u¡C¥t¨C¥D¤é¤W¤È9:00Á|¦æ¦­Ã«·|,ÅwªïªÏÅé¥X®uë§i¦u±æ¡C
  3. 9/3¥D¤é2:30pm¦³¬Û¥æ³¡·|ij,½Ð¦U¾­û¤Î³¡­û¹w¯d®É¶¡¤Î«ö®É¥X®u¡C
  4. 16/3±Ð·|¥XÀ»,¦aÂI:1.­»´äĬ®ý¦P¶m·|¸ª«C¨}¤Í¦w¦Ñ°|¡B2.µóÀY§G¹D(½Ð¨ì¥q¨Æ枱³ø¦W),­t³d¹Î«´¬°¥þ·q¤Î¥þ¹|,½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ,¥t¥çÅwªï¨ä¥L¹Î«´¹Î¤Í¥X®u°Ñ¥[¡C
  5. 29/4-5/5(¤G¦Ü¤@)¡u¤T©úÉ]¨àµ£§ø¤§®È¡vªºµu«ÅÅéÅç,²{¥¿¶}©l±µ¨ü³ø¦W,16/3ºI¤î³ø¦W,¤Z¦³¤ß§Ó°Ñ»P¤§§Ì¥S©n©f,½Ð¦V³·Áø©n©f¬d¸ß¤Î³ø¦W¡C
  6. 13/3(¥|)¦Ü15/3(¤»)±ß7:15pm°²ÆW¥J­×¹y«Ç¤º¹B°Ê³õÁ|¦æÁp°ó°öÆF·|,¥DÃD:¡uºÖ­µªº©µ®i¡v,15/3(¤»)¬°§G¹D·|,¥DÃD:¡u¬¡±o¦n¡v,Á¿­û:²ø¦Ê¨½ªª®v¡C²Ä¤G±ß14/3(¤­)°öÆF·|«eÁ|¦æ«H°U¤Hªk¹Î¶g¦~·|¤Í¤j·|,³q§i¤w±N¶K¦b¦æ¬F²Õ¾À§GªO,½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¤Î«ö®É¥X®u¡C
  7. °O©ÀªÏÅé¯à«ö®É§¹¦¨3¤ë¥÷Ū¸g°l¨D­p¹º¡C¡m¸Ö½g109-150½g¡n
  8. °O©À°Æ°ó¦Û­×«Ç±Ò¥Î«áªºµo®i¤Î¤H¤â¦w±Æ,¨D¥D³z¹L±Ð·|ªº¦w±Æ¯à±NºÖ­µ¶Ç¶}¡C
  9. °O©À29/4-5/5¡u¤T©úÉ]¨àµ£§ø¤§®È¡v¤Î8¤ë¤¤¥xÆWµu«ÅÅéÅ綤ªºÄw³Æ¡C
  10. °O©ÀÁp°ó°öÆF·|ªºÄw³Æ©M¦w±Æ,¬°§G¹D·|ë§i,¨D¥D¹w³Æ¤H¤ß¤Î§Ì¥S©n©f¤§ÁܽФu§@¡C
  11. °O©À¥þ·R¹Î¹w³Æ¦Ò¤½¶}¸Õªº¹Î¤Í,¬°¥L­Ìªº®É¶¡¦w±Æ¡Bºë¯«¡B°O©Ê¤Î­Ê¾a¥Dªº¤ßë§i¡C
  12. ¼B¼z¬À©n©fªº¤÷¿Ë(¼BĬ)¤§¦w®§Â§«ô©ó16/3(¤é)±ß°²¥@¬ÉÂl»öÀ]¦a¤U´º¦æ°óÁ|¦æ,½Ð¬°©n©f©M®a¤Hªº¤ßÆF,¤Î¬°¦w®§Â§«ôªºÄw³Æ¥Në¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼ï´N¥þ
¡@±i¼äµÓ
¡@´¿¾å½÷
¡@§dº~¶W
¡@¾G±R·¢

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@64 ¡@149 ¡@1 ¡@¼È°± ¡@ ¡@41 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@62 ¡@152 ¡@1 ¡@11 ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@49 ¡@153 ¡@ ¡@11 ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@59 ¡@162 ¡@2 ¡@9 ¡@ ¡@42 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@59 ¡@154 ¡@1 ¡@10 ¡@ ¡@38 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@240960.00 ¡@225755.41 ¡@0.00 ¡@97 ¡@31113.20 ¡@15204.59 ¡@46317.79 ¡@7500.00

<¦^¤W­¶>

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 02/03¡]¤é¡^12:00-1:00¦³ªÏÅé¥æ³q·|¡F¥DÃD¡G¤@®a¤H¡F¤º®e¡G¸Öºq¡N¹CÀ¸¡N¤À¨É¡C
  2. 3¤ë¥÷¡u¿Ëµ½¤j¨Ï¡v¡G¬ù·æ¹Î¡Ï¦ý¥H²z¹Î¡C
  3. 4/3¡]¤G¡^±ß¤W7:15¦³¬P´Á¤G±ß§G¹D¶¤¥XÀ»¡A½Ð¶¤­û¹w¥ýÁpµ¸±´³X¹ï¶H¡C
  4. 2008¦~¦P¨B¬d¸gªº¹w¬d¤é´Á¤Î®É¶¡¡G 8/3, 29/3(¤»)¤U¤È3:45-4:45¡]¬ù·æ¡B¤¯·R¡B¥§¦è¡^,¤U¤È4:45-5:45¡]¼»¥À¦Õ¡B¤j½Ã¡^ 2/3, 9/3¡]¤é¡^¤U¤È2:30-4:30¡]«Où¡^¡C
  5. 13-15/3¡]¥|¡Ð¤»¡^±ß¤W7:30¦³Áp°ó°öÆF§G¹D·|¡]±ß¤W7:15¬°¬èë·|¡^¡C ¥DÃD¡GºÖ­µªº©µ®i¡C¦bÆW¥J­×¹y«Ç¤º¹B°Ê³õÁ|¦æ¡C 15/3¡]¤»¡^¬°§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¬¡±o¦n¡FÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v¡C·í¤Ñ±ß¤W6:00¦³ ·|«e¬£³æ±i¡Q°Ñ¥[ªÌ½Ð©ó¨«´Y¥ÕªOñ¦W¨Ã»Ý¥X®u¨Æ©^²¤¶·|¡M®É¶¡¥t©w¡C ·sªB¤ÍÁܽгæ±i¡M¥i©ó¥q¨ÆÂi¯Á¨ú¡C
  6. 14/3¡]¤­¡^°öÆF·|«eÁ|¦æ¥­¦wºÖ­µ°ó·|«H°U¤Hªk¹Î¶g¦~·|¤Í¤j·|¡A¦³Ãöijµ{ ¤º®e¤w±i¶K¦b¨«´Y¥ÕªO¤W¡A½Ð·|¤Í¯d·N¤Î¨Ì®É¥X®u¡C
  7. 16/3¡]¤é¡^¤U¤È2:15¬°§G¹D¶¤­û¡N¨à¥D¤Î®aªø¥XÀ»§G¹D, °Ñ¥[ªÌ½Ð·Ç®É¥X®u¡C
  8. 8) 23/3(¤é) ¤U¤È2:30-4:30¦³ºô¤W¬y¶Ç¡u·Ó¤ù¡v¨Æ¥ó®y½Í·|¡C¤º®e¡R¨Æ¥ó¹êªp¡Q ¼ÉÅS¤Fªº°ÝÃD¡Q®aªø¡N±Ð®v¡N°ò·þ®{¥i«ç»ò¿ì¡SÅwªïªÏÅé»â¤H¥X®u¡C
  9. 26/3¡]¤T¡^¬°¤À°Ï¬èë·|¡C
  10. 3¤ë¥÷Ū¸g¡G ¤@¦~Ū¸g­p¹º¡G®Ñ¡N¤h¡N±o¡N¼»¤W¡N¼»¤U¡C¦@94³¹ ¤T¦~Ū¸g­p¹º¡G¥X11-40³¹¡C¦@29³¹¡C
  11. 11) ªÏÅé®ø®§¡R a) «Où¹Î¸­¬îÁø©n©f©ó27/02(¤T)°µ¥Òª¬¸¢¤Á°£¤â³N¡M¤w¥X°|¡M½Ð°O©À±d´_¡C b) ½ÐÄ~Äò¬°¤j½Ã¹Î¸­ª÷½÷§Ì¥S¦b²Ä¤T¥@¬É«Ø³]ªº¸q¤uªA°Èë§i¡C c) ¤j½Ã¹Î³Áµú²Æ©n©f»PĬ¦Vºa§Ì¥S©ó9/3¡]¤é¡^¤U¤È2:30°²­»´ä¸ô¼w·|±Ï ¥D°óÁ|¦æµ²±B¨å§¡CÅwªï¥X®uÆ[§¡C¦a§}¡G¤EÀs²`¤ô埗¤j®H¹D290¸¹ d) ¤¯·R¹Î³¯±Ó»¨§Ì¥Sªº¤÷¿Ë³¯¨}ª¾¥ý¥Íªº³à§¦b¨F¥ÐÄ_ºÖ¬ö©ÀÀ]4A§®¦p °óÁ|¦æ¡C8/3¡]¤»¡^¦u©]¡F9/3¡]¤é¡^¦­¤W¥XÂl¡C½Ð°O©À§Ì¥S¤@®aªº¤ß±¡¡C e) ·¨ºÑµX©n©fªº°²´Á¡G23/3¡]¤é¡^¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ùÀA®x
¡@¸­°¶©[
¡@¾H²Q¨}
¡@ùÀA®x
¡@±ç®iÄP

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@49 ¡@152 ¡@3 ¡@15 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@49 ¡@163 ¡@3 ¡@70 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@42 ¡@176 ¡@16 ¡@13 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@55 ¡@161 ¡@1 ¡@11 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@49 ¡@163 ¡@6 ¡@27 ¡@14 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@359942.19 ¡@228117.79 ¡@1171710.00 ¡@185 ¡@115886.72 ¡@131824.40 ¡@245111.12 ¡@13400.00

<¦^¤W­¶>

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{³q¹LÁʶRLCD¹qµø¤@¥x¡A»ù¿ú¬°$4,180¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¤T¤ë¥÷¦³¥D¤é¦­Ã«·|¡A®É¶¡¡G9:00-9:25¡AÅwªï§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C
  2. 2/3ªÏ¥æ¥DÃD¡u°õ¨Æ»P¹Î«´¥æ¬y«á¤§µ²½×¤À¨É¡v¡A¦³Â²¤¶¤Î¤À²Õ®É¶¡¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d¨B¥X®u¡C
  3. 2/3´²·|«á¡A©ó°Æ°ó³]¦³µu«Å¤¤¤ß¤§®ÑÅu¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¡C
  4. 9/3¤U¤È2:00±NÁ|¦æ¶Ç¹D³¡·|ij¡A½Ð¦U¶Ç¹D³¡Â¾­û¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
  5. 3¤ë20¡V22¤é(¥|-¤»)Á|¦æ¬èëŪ¸gÀç¡A¥DÃD¡Gªñ¯«±o¤O¡A¦aÂI¡Gªø¬w¥Õ´¶²zÀç¡A¦WÃB¡G40¡A¶O¥Î¡G$200¡A¥»¥D¤éºI¤î³ø¦W¡A½Ð©óÆF­×³¡¾À³øª©³ø¦W(¦ì©ó¨«´Y)¡A¤Î°O©ÀÄw³Æ¤u§@¡C
  6. °O©À6/4¥¿¦¡¶}©lªº«C¤Ö¦~±R«ô¡C®É¶¡¡G10:30 ¡V 11:45, ¦aÂI¡G°Æ°ó3,4¸¹©Ð, ¹ï¶H¡G¤¤¤@¦Ü¤¤¤­«C¤Ö¦~. ¥Në¡G1. ³]³Æ¤Î¹j­µ¦w±Æ; 2. ¤H¤â¦w±Æ(¥D®u¡B¥qµ^¡B¤À²Õ¾É®v¤ÎÁ¿­û); 3. «C¦~¤Hªº°Ñ»P¤Î§ë¤J
  7. °O©ÀÃh¥¥©n©f¡GªL µY¡B­S¿PµÓ¡B´f²M¡B¬ü®e¡BÁé¼z»ö¡A¬°¦o­Ìªº¨­Åé¡A¤Î­L¨à°·±d¦¨ªø¥Në¡C
  8. °O©À°Ñ¥[¤½¶}¦Ò¸Õ¤§§Ì¥S©n©f¡A3¤ë§ÀÁ|¦æ¤§°ª¦Ò¡]­{»¹¡B¯EµM¡B¾å²Ü¡^¡A¤Î4¤ë¤¤Á|¦æªº·|¦Ò¡]µØ«G¡B¹Å§Í¡^

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯¾H¥É±ö©n©f
¡@Áé°ê¨}§Ì¥S
¡@©P©yªL§Ì¥S
¡@¥îµú´A©n©f
¡@§õ¿o½¬©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@24/02 ¡@50 ¡@175 ¡@ ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@44 ¡@166 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@44 ¡@143 ¡@ ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@
¡@03/02 ¡@45 ¡@183 ¡@ ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@46 ¡@167 ¡@ ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¦L»s08¦~«×¥DÃDµ§°OÁ¡¤Î«K±ø¯È¡A¶O¥Î¦@$2,235¡C
  2. ³q¹L¶Ç¹D³¡ÁʶRºÖ­µÂ§ª«¥]¤ÎºÖ­µµu°Tµ§¡A¶O¥Î¦@$1,680¡C
  3. ³q¹Lºû­×¥¿°Æ°ó¤Ñªá¤ÎÀ𨭵¥¤uµ{¡A¶O¥Î¦@$18,250¡C
  4. ³q¹L±Ð·|ÄòÁʸ˭װ]ª«¤õÀI¡BµsÅÑ¡B³d¥ô«OÀI¡A¦~¶O $2,275.-¡A«OÀI´Á07/03/2008-06/03/2009¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ·s¬KÀµ¿ËºÖ­µ¥D¤é¡u­·¤ô¡B´ö¤ô¡B¬¡¤ô¡v¡G¤U¥D¤é3¤ë2¤é©ó±Ð·|Á|¦æ¡A¥D®u¡G·q«ô¤p²Õ¡CÁ¿­û¡GªL¥ü·½§Ì¥S¡C¯S§O¹Å»«¨£ÃÒ¡G§õ´Å§Ì¥S¡CÄm¸Ö¤Î­I¸g¡G®aªø¤p²Õ¡C·í¤Ñ¥X®u¤§®aªø¤Î¨Ó»«±NÀòÃاª«¥]¯S§Oª©¡A¨Ã¸Õ¶¼§õ´Å§Ì¥S·R¤ß´ö¤ô¡C¡]»E·|«á¦Û¥Ñ¤È¿¯¡A¤U¤È¤£³]¬¡°Ê¡C¡^
  2. ®aªø¤p²Õ¤T¤ë¥÷»E·|¡G3¤ë16¤é¥D¤é¦­¤W10¡G30am©ó¤è¤è¥°Àï¾Ç®ÕÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G´_¬¡»P§Ú¡A¤º®e¡G¥D´_¬¡¤Q¬[«H®§¡C
  3. ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¡G2008¦~±´³X¶¤©Û¶Ò¶}©l¡AÅwªï§Ì¥S©n©f©ó¾À§Gª©¤W³ø¦W¡C ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¤T¤ë¥÷¥X¶¤¡]§G¹D¶¤+«Où¹Î¡^¡G3¤ë30¤é¡A®É¶¡¡G2¡G30pm-4¡G00pm¡C
  4. °O©À¥ü·½§Ì¥S¥À¿Ë¦]¤ßŦ¤ß«ß¤£¥¿©óº¿ÄRÂå°|¤ßŦ¬ì¥[Å@¯f©Ð¯dÂå¡C
  5. ¼»¥À¦Õ¹Î¡G(1)°O©À´^´f¦p©n©f20/3-30/4´Á¶¡­±¹ï°ª¦Ò¡A¨D¥D¥[¤O«O¦u¡A½ç¤©ºÉ©¾¤Î­Ê¾a¥Dªº¤ß¡C(2)°O©À´¿³Í¶²©n©f°Ñ¥[°ê«ÅÁ|¿ì¬Z®H¹ë7/3-20/3µu«Å¡C
  6. °O©À¥ü·½§Ì¥S±a¶¤21/3-22/3¨F°Ï¶V«nµu«Å¡C
  7. °O©À±N¬°¤H¤÷¥À¤§ªÏÅé¡A¨D¥D¬ÝÅU¡C(1)ËΫa¶¯¿ú²Q±Ó¤Ò°ü¡]²Q±Ó©n©f¹w²£´Á17/4) (2)Ĭ½@¼B²QªY¤Ò°ü¡]²QªY©n©f¹w²£´Á30/5¡^(3)ªL°¶¤sĬ¸a¤Ò°ü¡]Ĭ¸a©n©f¹w²£´Á2/10¡^ (4)¾¤¬î©ôºÂ¤è´@¤Ò°ü¡]¤è´@©n©f¹w²£´Á26/10¡^¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ªL¥ü·½
¡@ùµ½­ë
¡@¾¤¥ò©ú
¡@§õ¦¨³Ç
¡@»¯§Ó°¶

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@0302 ¡@57 ¡@133 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@¤j°ó¦X¯Z ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@1002 ¡@54 ¡@133 ¡@1 ¡@12 ¡@3 ¡@16 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@1702 ¡@57 ¡@124 ¡@3 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@¤j°ó¦X¯Z ¡@19 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@2402 ¡@51 ¡@136 ¡@2 ¡@8 ¡@2 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@55 ¡@132 ¡@2 ¡@10 ¡@2 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@158520.00 ¡@144444.78 ¡@25663.00 ¡@60 ¡@134159.81 ¡@14075.22 ¡@148235.03 ¡@4900.00

<¦^¤W­¶>

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L30/06-01/07¤é(¤@¦Ü¤G)Á|¿ì«C¤ß¥Í¬¡Àç¡F
  2. ³q¹L³]¥ß³Æ¥Îª÷¢C1,000¤©°]°È³¡¡F
  3. ³q¹L±µ¯ÇºÖ­µ¦P¤uĬ§Ó¶¯§Ì¥S¡A¨ó§U®a®x¨Æ¤u³¡­t³d¶g¤­¤U¤È¤§¤p¾Ç¥Í¹Î«´¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 3¤ë13-15¤é¡]¥|¦Ü¤»¡^Áp°ó°öÆF·|¡F
  2. 3¤ë¥÷«CÄ£¡B«C¹|¥Í¬¡Àç¡F
  3. 4¤ë¦¿ªù§U¾Ç¥æ¬y¥O·|Äw³Æ¤Î¦w±Æ¡F
  4. 4¤ë5¤éÁp¹Î§G¹D·|¡G¡u¸t¸g»P­·¤ô©R²z¡v¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@´¿©h®Q
¡@¦¶¸Î¤å
¡@³¹¼C»ï
¡@¹ù°¶©÷
¡@¸­¨qÄR

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@3/2 ¡@60 ¡@104 ¡@- ¡@12 ¡@3 ¡@13 ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@-
¡@10/2 ¡@62 ¡@128 ¡@- ¡@80 ¡@15 ¡@48 ¡@48 ¡@- ¡@- ¡@-
¡@17/2 ¡@52 ¡@103 ¡@- ¡@8 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@24/2 ¡@64 ¡@139 ¡@1 ¡@19 ¡@15 ¡@36 ¡@36 ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@59 ¡@119 ¡@1 ¡@29 ¡@11 ¡@32 ¡@32 ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¶À¥É¿P©n©f¡B¦ó¥É琼©n©f¡B©P´f¬Â©n©f¤Î¯³ÄR´Ü©n©f¬°À¼»æ¥Î¨ã¹w³Æ¤p²Õ¡C
  2. ³q¹L·O´f°òª÷¼·´Ú¤ä«ù¬YªÏÅé®a®x´ä¹ô2,500¶ê¥¿¡C
  3. ³q¹L±ÀÂ˳¯°¶¶Ô©n©f³øŪ¡u¡m§â´¤®É¾÷¡n«Å±Ð¥Í©R½Òµ{¡v¡A¤é´Á¬°3¤ë17-20¤é¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¡i¤T¤ë¥÷ªÏÅé¥æ³q·|¡j2/3ªÏ¥æ»E·|¥DÃD¬°¡u®t¶Ç§A¡B§Ú¡B¥L¡v¡A½ÐªÏÅé­Ì¹w¯d®É¶¡¥X®u¡A¤@¦P¨ÓÃö¤ß®t¶Ç¸t¤u¡C
  2. ¡iµu«Å¶¤¡j21-22/3¥X¶¤±´³X°ê¤º¾Ç¥Í¡A¦@16¦ì³ø¦W¤wº¡¡C½Ð16¦ì¤w³ø¦Wªº¦¨­û¡A¹w¯d¥D¤é(9/3)¤È2:30-4:00p.m.¥X®u¥Ñ»â¶¤±ç»AªÚ©n©f¥D»âªºÀç«e¤j·|¡C
  3. ¡i¥Ó½Ð¨ü®û¨Æ©y¡j¥»¦~«×ªº¨ü®û¤wºI¤î¥Ó½Ð¡A¬°µÛ¤w¥Ó½Ðªº§Ì¥S©n©f¾a¥Dªº¤ß¡B¤ÎªªªÌ»Pªø°õ¦b©¹«áªº¬ù½Í¥Në¡C
  4. ¡i®¦·R¤Ò°üÀç¡jÀç·|­q©ó08¦~7¤ë12-13(¤»¡B¤é)Á|¦æ¡AÅwªï¥»°ó°ò·þ®{¤Ò°ü¨Ã¤w±B¤T¦~©Î¥H¤WªÌ°Ñ¥[¡A¦WÃB¦³­­¡A³ø¦W±q³t¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\«Å¶Ç®ü³ø¡A³ø¦W¤Î¬d¸ß½ÐÁpµ¸´º¤å§Ì¥S¡C
  5. ¡iÁp°ó°öÆF·|¥æ³q¦w±Æ¡j©ó13-15/3¤T¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì§¡¦w±Æ¤F¦^µ{®È¹C¤Ú¦Ü¤Ùªù°Ï¡A¦]²Ä¤T±ß¬°§G¹D·|³]¦³·|«e¬£³æ±i¡A¦Ó»Ý­n6:00«e¨ì³õ¦a¡A½Ð°Ñ»P¸Ó¨Æ©^ªÌ¡]¥Ñ¤Ù¥­¥XµoªºªÏÅé­Ì¡^°È¥²¦bªí®æ¤W¦C©ú¡A¥H«K²Î­p¤H¼Æ¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼Ô´º¤å
¡@Àsºû­@
¡@·~±a¬Â
¡@¦ó©w¨¹
¡@¼Ô´º¤å

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¸u½Ð°ò®¦·|¤Ùªù°ó§õ¨|«n§Ì¥S§@¥»°ó±f°È·F¨Æ¡A¤W¥ô¤é´Á¬°2008¦~4¤ë1¤é¡C
  2. ³q¹LÁʶR20±iºP´È¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
  3. ³q¹L¦~®dÅu¦ì¦¬¤ä³ø§i¡A¬Õ¾lª÷ÃBHK$12,026.60.-¼·§@¨ä¥L¦¬´Ú¡C
  4. ³q¹LÁʶRÊy§¨«}°t¥ó¡A¶O¥Î¬°HK$850¡C
  5. ³q¹LÁʶRÁ¿¥x«}¤A¤ä¡A´À´«·lÃa«}¡A¶O¥Î¬°HK$3200¡C
  6. ¼W®p§Ì¥S¥ð°²¡G18-20/3¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¬õ­i¤k¤h (ºÖ­µ¥D¤é)
¡@¸³¼W®p
¡@§õ´I©÷
¡@¾G ©÷
¡@§õ¨Ø¶²

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@67 ¡@627 (¤Ö¦~­x ¡@®aªø¤Î¨Ó»« ¡@17 ¡@--- ¡@41 ¡@--- ¡@ ¡@--- ¡@
¡@10/02 ¡@80 ¡@310 ¡@4 ¡@13 ¡@62 ¡@45 ¡@--- ¡@ ¡@--- ¡@
¡@17/02 ¡@80 ¡@364 ¡@5 ¡@10 ¡@60 ¡@61 ¡@--- ¡@ ¡@140 ¡@
¡@24/02 ¡@83 ¡@330 ¡@3 ¡@14 ¡@53 ¡@49 ¡@--- ¡@ ¡@--- ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@78 ¡@408 ¡@4 ¡@14 ¡@58 ¡@49 ¡@--- ¡@ ¡@140 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@479497.20 ¡@420085.33 ¡@-3645877.49 ¡@194 ¡@-252516.18 ¡@59411.87 ¡@-193104.31 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç¥Ãµ½ªª®v
¡@²ö¹d´¼§Ì¥S¡A¶ÀÄR¦w©n©f
¡@´¿ºöµÓ©h®Q¡AÃÓ´fÄõ©n©f
¡@³¯¤ë½¬©n©f¡A²ö¹d´¼§Ì¥S
¡@³°©ú«T§Ì¥S

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@101 ¡@224 ¡@ ¡@26 ¡@8 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@81 ¡@203 ¡@ ¡@15 ¡@16 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@17/02 ¡@102 ¡@209 ¡@ ¡@14 ¡@17 ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@24/02 ¡@112 ¡@216 ¡@ ¡@17 ¡@15 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@99 ¡@213 ¡@ ¡@18 ¡@14 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¥»°ó°Ñ¥[¥»°Ï¶V«nµØ¤H±Ð·|¤å¤ÆÅéÅç¹ÎªºªÏÅé¨C¤H¹Î¶O¤Q¤À¤§¤@¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¾Gºö¤å©n©f¤w¸g¹L¤@¦~°õ¨ÆŲ©w´Á¡A¥»¥D¤é±R«ô«á¡A«ö¥ß©n©f¬°¥»°ó°õ¨Æ¡C
  2. ¥»¥D¤éªÏÅé¥æ³q·|¤º®e¡G¡u«H¥õ¥Í¬¡¤Æ¨t¦C(¤@)¸t¼ä¥Í¬¡¡v¡A¥D®u¡G³¯­³­}§Ì¥S¡C
  3. ¥»¥D¤é¤U¤È¦³ªø°õ¬Û¥æ¬¡°Ê¡C
  4. ¥­¦wºÖ­µ°óÁp°ó°öÆF¤Î§G¹D·|¡G°öÆF·|¥DÃD¡G¡uºÖ­µªº©µ®i¡v¡A¤é´Á¡G13/3(¥|)¦Ü14/3(¤­)¡A®É¶¡¡G±ß¤W7:30(¬èë·|¡G7:15)¡A§G¹D·|¥DÃD¡G¡u¬¡±o¦n¡v¡A¤é´Á¡G15/3(¤»)¡A®É¶¡¡G±ß¤W7:30(6:00©ó·|³õªþªñ¦³µóÀY¬£³æ±i)¡AÁ¿­û¡G²ø¦Ê¨½ªª®v¡A¦aÂI¡GÆW¥J­×¹y«Ç¤º¹B°Ê³õ¡C
  5. 3¤ë21¤é-22¤é¬°©^Äm¤p²Õ°V½mÀç¡C
  6. 3¤ë21¤é-28¤é¬°¥»°Ï¶V«nµØ¤H±Ð·|¤Î¤å¤ÆÅéÅç¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@®]§Ì¥S
¡@¦ó¤l¹´
¡@Ãö©¯ª´
¡@ªô¬ü»ñ
¡@§õ´I©÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@80 ¡@162 ¡@0 ¡@10 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@10/02 ¡@74 ¡@166 ¡@0 ¡@35 ¡@ ¡@14 ¡@18 ¡@ ¡@43 ¡@
¡@17/02 ¡@85 ¡@188 ¡@0 ¡@23 ¡@ ¡@22 ¡@24 ¡@ ¡@63 ¡@
¡@24/02 ¡@98 ¡@186 ¡@0 ¡@32 ¡@ ¡@22 ¡@24 ¡@ ¡@50 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@84 ¡@176 ¡@0 ¡@25 ¡@ ¡@22 ¡@24 ¡@ ¡@50 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@211520.90 ¡@206164.68 ¡@186478.40 ¡@105 ¡@201408.58 ¡@5356.22 ¡@206764.80 ¡@166690.40

<¦^¤W­¶>

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù§õ®p§»¡B¼B¥iÅv°Ñ¥[·s¥Í¥N®õ°êµu«Å¡A¨Ã¤ä«ù¨C¤H420¤¸¶¤¶O¡A¦X¦@840¤¸¡C
  2. ³q¹L¤ä«ù³¯¤Öª´¡B±i·çº¡°Ñ¥[¶V«nµu«Å¡A¨Ã¤ä«ù¨C¤H500¤¸¶¤¶O¡A¦X¦@1,000¤¸¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/§E¥K´­(°Æ°ó)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@ÃöÄR®Z(¤j°ó)/¹ù¼ä»ö(°Æ°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)
¡@±Z±d±`(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)
¡@¶À±Ò±d(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@§E¥K´­(¤j°ó)/(°Æ°ó)/®]¥ü»Ê(¶g¤»)

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@50 ¡@90 ¡@1 ¡@6 ¡@26 ¡@33 ¡@33 ¡@0 ¡@0 ¡@33
¡@10/02 ¡@60 ¡@121 ¡@0 ¡@30 ¡@33 ¡@17 ¡@17 ¡@0 ¡@49 ¡@0
¡@17/02 ¡@60 ¡@82 ¡@0 ¡@7 ¡@42 ¡@34 ¡@34 ¡@0 ¡@0 ¡@58
¡@24/02 ¡@67 ¡@106 ¡@0 ¡@59 ¡@43 ¡@31 ¡@31 ¡@0 ¡@57 ¡@35
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@60 ¡@100 ¡@0 ¡@26 ¡@36 ¡@29 ¡@29 ¡@0 ¡@53 ¡@42

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@309140.80 ¡@332402.24 ¡@4831543.22 ¡@104 ¡@243262.88 ¡@-23261.44 ¡@220001.44 ¡@5050.00

<¦^¤W­¶>

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. Ø´£ªü«Dù¹Î«´»E·|¡G¹j¶g»E·|(§«ô¥|)¡F®É¶¡¡G8:00p.m.¡AÅwªïªÏÅé°Ñ¥[¡C (6/3)¡Ð¥DÃD¡G¡y»P¥D¬Û¹J¡z¡A§Î¦¡¡G¬d¸g¡F¥D®u+­t³d¤H¡G¾É®v¡C (13-15/2)¡Ð¥DÃD¡G¡yºÖ­µªº©µ®i¡z¡A§Î¦¡¡GÁp°ó°öÆF·|+§G¹D·|¡A (27/3)-¥DÃD¡G¡yÆFµ{ÂIºw¡z¡A§Î¦¡¡G¤À¨É¡A¥D®u¡G§d«Ø¥­¡A­t³d¤H¡G¾É®v¡C ØÀ¼»æ»E·|¡G18/3¡A®É¶¡¡G7:30p.m.¡F­t³d¤H¡G¹ùÀA´Å§Ì¥S¡C ؤG¤ë¥÷¥­§¡¥X®u¤H¼Æ¡Ð±R«ô¡G43¤H¡C ا̥S©n©f¤§®a¤H±w¯f¡A½Ð°O©À¥L­Ìªº±¡ªp¤Î¦³Å¥»DºÖ­µªº¾÷·|¡C ؽаO©À25/3(§«ô¤G)§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¡y¥Í©R¦]祢ºë±m¡z¡AÁ¿­û¡G¾H§Ó©úªª®v¡A ®É¶¡¡G±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§õºÂ¬Â
¡@°Ï²Q®S
¡@¹ùÀA´Å
¡@¾H§Ó©ú
¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³¯¤j·½§Ì¥S
¡@§õ¦¨³Ç§Ì¥S
¡@ùÀA®x§Ì¥S
¡@­ì¾ðµØ§Ì¥S
¡@³¯´f¼`©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@03/02 ¡@7 ¡@13 ¡@ ¡@4 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@10/02 ¡@8 ¡@16 ¡@ ¡@4 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@14 ¡@
¡@17/02 ¡@7 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@11 ¡@
¡@24/02 ¡@8 ¡@12 ¡@ ¡@3 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@10 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¤@­P³q¹L¸u½Ð§E©u¬À©n©f(Ingrid)¬°¥þ¾¦P¤u¡C
  2. ¤@­P³q¹L4¤ë20¤é®a¨Æ¤À¨É·|§ï¬°4¤ë27¤é¡C
  3. ¤@­P³q¹L¦VLost But Found MinistryÁʶR$500ºÖ­µ¤u¨ã¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ½Ð¬°±Ð·|ë§i¦u±æ¡G¨D¯«¨Ï¥Î¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¥÷ªº©uÃD¤Î¸g¤å¡R®Äªk°ò·þªº¤ß¡A¡u¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¯«¡A¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡C¤@¤ß¤@¤f¡AºaÄ£¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡C©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¯«¡C¡vù15¡G5-7¡C
  2. ¤T¤ë¤Ü¤E¤é(¥»¬P´Á¤»)¬°±Ð·|ªº¶é°È¤é¡A®É¶¡¡G9:30am - 12:30pm¡A¤º®e¡G²M¬~¥~³ò¸ô­±¡A¤º³¡²M¼ä¤Î²M²zÂøª«¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C
  3. °ê»y¨Æ¤uªº¬èë·|±N©ó¥»¬P´Á¤»(¥|¤ë¤­¤é)±ß¤W¤C®É¤Ê¤À©ó¤ý¥@ªF§Ì¥S©²¤WÁ|¦æ¡CÅwªï¹ï°ê»y¨Æ¤u¦³­t¾áªº§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C
  4. ±Ð·|©ó¥|¤ë¤»¤é(¤U¥D¤é)¤U¤È¤T®ÉÁ|¦æ±Ð·|ªº¬èë¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡A¦P¤ß¬°±Ð·|¦u±æ¡C

3¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d¥D¥ú
¡@§d¥D¥ú
¡@ùºû§Ó
¡@¬x¶¶±j
¡@§ù¹Å©ú

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@02/3 ¡@84 ¡@167 ¡@6 ¡@20 ¡@21 ¡@39 ¡@42 ¡@42 ¡@68 ¡@
¡@09/3 ¡@80 ¡@200 ¡@3 ¡@25 ¡@16 ¡@38 ¡@40 ¡@ ¡@68 ¡@
¡@16/3 ¡@82 ¡@163 ¡@4 ¡@23 ¡@16 ¡@38 ¡@40 ¡@26 ¡@68 ¡@
¡@23/3 ¡@75 ¡@155 ¡@3 ¡@21 ¡@16 ¡@41 ¡@40 ¡@51 ¡@68 ¡@
¡@30/3 ¡@85 ¡@160 ¡@6 ¡@23 ¡@16 ¡@40 ¡@38 ¡@46 ¡@68 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>


¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. 1.²`°Ï«ÅÃö¬èë·|±N©ó5/3¡A¬P´Á¤T±ß¤W7:00°²ªø¥­Á|¦æ¡A¥DÃD¡uÃöÃh¬Z®H¹ë¡v¡AÁ¿­û¼B§Ó¨}ªª®v¡C¬èë·|«á¦³©^Äm¹Î«´¡C 2. ²Ä2©¡²`°Ï«Å±ÐÀç±N©ó21/3-22/3°²¥Û±^­»´ä¤j¾Ç¹A·~¬ã¨s©ÒÁ|¦æ¡A¥DÃD¡u°í¦u²§¶H¡B¦@©Ý¤Ñ°ê¡v¡AÁ¿­ûÀsºû­@Âå¥Í¡A½ÐªÏÅé¿ãÅD°Ñ¥[¡C 3. Áé¥É·q«Å±Ð¤h´£«e©ó¥»¦~¤@¤ë¶}©l­z¾¡A¦Ü¥»¦~¤»¤ë¬°¤î¡A½Ð°O©À©n©f¦b­z¾´Á¶¡ªº¨Æ©^¡C 4. §d®iÄPªª®v±N©ó¤T¤ë¦^´ä¡A¨Ã©ó¤T¤ë¤¤¨ì°ê¤º±´¿Ë¡A½Ð°O©À§Ì¥S¦U¶µ¨Æ©^ªº¦w±Æ¡C 5. §õªÃ®¦«Å±Ð¤h¤Ì¥Ê¦hº¸±Ð·|­è©ó¹s¤C¦~¤Q¤G¤ëÁ|¦æ¤F®û§¡A±Ð·|´Á±æ¦³§ó¦hÄ@·N©e¨­ªº«H®{¡A½Ð°O©À·í¦aªººÖ­µ¤u§@¡A¦³³\¦hÁ}Ãø¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

ij¨M®×

  1. 1.³q¹L¤ä«ù¿o²ø©¹¤¤°ê¦è¥_µu«Å¡]4/08-4/09¡^¶O¥Î¤ñ¨Ò¡G
    70% - °ÏºÖ©e¤ä¥I
    30% - ­Ó¤H筹¶°
    2.. ³q¹L­P°e$500§@¬°·s¦~§ª«¤©¥Ì¨qÄR¤Î­J啓¸Û¤Ò°ü«Å±Ð¤h¡C
    3.. ³q¹L°ÏºÖ©e¤ä¥I12/07®õ¥_µu«Å¤£¼Å¡G$3104.9¡C

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. 1.2008¦~10¤ë«Å±Ð¤j·|¦w±Æ¡G
    - Á¿­û¡G­J啓¸Û§Ì¥S
    - ¦aÂI¡G«í¥Í°Ó¾Ç°|
    - ¤è¦V¡G®t¶ÇªºÁ~¤õ¬Û¶Ç
    - ­t³d¡G¦¨¤H - ªe¥­
    ¤Ö¦~ - ®ã¥­
    ¨àµ£ - Æ[¥­
    ¥q¨Æ - ¦è¥­
    - «Øij¡G- ¦U¦~ÄÖ²Õ§O¤@°_·q«ô¡C
    - °Ñ»PªÌ¶·¶ñ¥ß§Óªí¡A¥H§@¸ò¶i¡C
    - ·|«á¦U°ó®t¶Ç³¡³¡­û¶·¯d¤U¶}·|¡C
    2. ¶V«nµu«Å¦w±Æ¡G
    - ¤é´Á¡G11-18/8/08
    - »â¶¤¡G¥ò©ú¡B©¾½Ã¡]¤w½s¤éµ{ªí¡^¡C
    - ¦WÃB¡G20¤H¡A¬ù4-5®a®x¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. µ·»P÷ ·PÁ¤Ѥ÷©_§®¦a±a»âµ·»P÷¦^´ä¨Æ©^¡A÷¦b³o´X­Ó¤ë¤º·|¥þ®É¶¡§V¤O¦a¶i­×¡A§Æ±æ¦b¤W¥b¦~¤º§¹¦¨¤w¶}©l¤F´X¦~ªº«Å±Ð½Òµ{¡F¨D¥D½ç¤U±Mª`ªº¯à¤O»P¥R¨¬ªº®©©Ê¡C ½Ð¬°¤@¦P¦^´äªº¥®¤l¾F¨à¡A¤÷¥À¬°¥L¦Û¦æ±Ð¾É¡A¨Ã­p¹º¦b8¤ë§â¥L°e¨ì¥S©jªº±H±J¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C ·PÁ¯«¡AÅýµ·»P÷¶¶§Q·h¤J·s©~¡A½Ð¬°¥L­Ìªº°õ¬B¡BÁʸm³Ã­Ñ¤Î¦w¹yë§i¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ

  1. ¶V«nµØ¤H±Ð·|/¤å¤ÆÅéÅç¾Ç²ß¹Î
    ¬O¦¸ÅéÅç¹Î³s¦P»â¶¤¦@¦³13¤H°Ñ¥[¡A¦¨­û¥D­n¨Ó¦Û°¨¾b¤s°ó¡A¥ç¦³¨Ó¦Û«n¤Ùªù¡B¤W¤ô©M¥~°óªÏÅé¡C¥L­Ì±N©ó3¤ë21¤é(¤­)¥Xµo¡A28¤é(¤­)ªð´ä¡C½Ð¬°¥L­Ì¦æµ{¶¶§Q¦³¥­¦wë§i¡A¬ß±æ¬O¦¸®Èµ{¯à¥[²`¦U¤H¹ï«Å±Ðªº­t¾á¡A»{ÃѵD¤½ªe¦a°ÏªººÖ­µ»Ý­n¡C

  2. §õ§Ó¶¯¡B¦ó¼z»ö¡]¹tÁ¾¡B¹t·G¡B¹t§Æ¡^«Å±Ð¤h¡Õ´´ÀٵؤH¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ·P®¦¡G
      1. ¥»¤ëªì¡A´´ÀÙ¦³¾h­·¡A¼vÅT¬Æ¤j¡A¦h­Ó«°¥«¦³¤ô®û¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A¥L­Ì©Ò¦íªº¦a¤è¥­¦w¡C
      2. ¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¸Ì¡A¥L­Ì´¿´X¦¸¨ìSuvaªº±Ð·|¨ó§U¨Æ©^¡A·PÁÂ¥Dªº«O¦u¡A¦b¸ô¤W¦³¥­¦w¡A¦bSuvaªº±Ð·|ªº«H®{¤]±o¨ìÀ°§U¡C
      3. Suvaªº¦P¤u¨ì¯Ã¦èÄõÂå²´¡A¤w¥­¦w¦^´´À٨Ʃ^¡C
    2. ½Ð°O©À±Ð·|©ó¤T¤ë¥÷Á|¦æ§Ì¥SÀç¨â¤Ñ¡A¨D¥DÀ°§U¡A¯à¦³¬ü¦nªº¥æ³q¡C
    3. ½Ð°O©À´_¬¡¸`´Á¶¡¡A±Ð·|±NÁ|¿ì¹O¶V¸`±ßÀ\»E·|¡AÅýªÏÅé­Ì¯àÅé·|¸t¸g¤¤ªº¸`´Á¡C
    4. ½Ð°O©À¤@©n©f±N¨ì¿D¬wŪ®Ñ¡A¨D¥D«O¦u¦o¯à¾AÀ³·sªºÅª®Ñ¥Í¬¡©MÆF©Rªø¶i¡C
    5. ²{¦b´´À٥ͬ¡ª¢¼ö¡A¥[¤W±`¦³§C®ðÀ£¡A©Ò¥H¨­Åé±`·P¨ì«Ü¯h­Â¡A¨D¥D«O¦u¡A¦b³oºØ¤Ñ®ð¤U¡A¯àÄ~ÁZ¦p±`¥Í¬¡¡C

  3. ªd©M³·¡]Rock¡^¡Õ¤¤ªF¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ½ÐÄ~Äò¬°¥L­Ì¤@®a¨­Åé¥Në¡A¦]¥L­ÌÁÙ¥¼§¹¥þ±d´_¡A¤´¦³«y¹Â¡A¦ý¤w¦³¦nÂà¡A¨D¥D¼¦¼§Âåªv¡C
    2. ¨D¥D¯¬ºÖªd¦bµØ¤H±Ð·|ªºÁ¿¹D¡A¬ß¯àÀ°§U¥Lªº«ÅÁ¿¯à³y´N§Ì¥S©n©f¡C

  4. ±Ó©M°í¡Õ«D¬w¦èÅæ°ê¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ·P®¦¡G
      1. ¨Ó¤F¥_«D·s¤u³õ¤w¤@¦~¡A¥Í¬¡¤w¦w©w¤]¦³«Ü¦h¥»¦aªB¤Í¡C
      2. ±Óªº¥Ö½§¤w¦³«Ü¤j¦nÂà¡A³s¥»¦a¤Í¤H¤]¹îı±o¨ì¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C
      3. ¦b§Ì¥S°h­×·|¤¤¡A±q¤@¦ì¸ê²`¤u¤H±o着«Ü¦h±Ð¾É¡C
    2. ¬°¥L­Ì¯à±Ó¾U¸tÆFªº±a»â¡Aª¾¹D«ç¼Ë§@¤u¡AÁܽФ°»ò¤Í¤H¡A±´³X½Ö¥Në¡C
    3. ¨D¥D©I¥l¯àÁ¿¼sªF¸Üªº¤Ò°ü¨Ó¡A¤@°_°t·f¨Æ©^¡C
    4. §Æ±æ¶X¤T¤ë§À°íªº¥Í¤é¡AÁܽоǥ̨ͭӼy¯¬¡A«Ø¥ß§ó²`ªºÃö«Y¡C
    5. ¨D¥D½ç©~¯dñµý¡F²{¦bÁÙ¬O¥Î®È¹Cñµý¡A¨C¤T­Ó¤ë­n¥X¹Ò¤@¦¸¡C
    6. ¯«¤w¹w³Æ¤F¤@½ø¨T¨®¡A±N§Ö¨ú¨®¡C¦³¤F¨®±N¤j¤j´î§C¥L­Ìµ¥¨®®É¶¡¤ÎÀ°§U¥L­Ì¨ìªþªñ«°Âí±´³X¡C½Ð¬°¥L­Çªº¾r¾p¥Në¡A±Ó­è­è¦Ò¨ì¨®µP¡C
    7. ¥L­Ìªº®a¤H«H¥D¡A¤´µM»Ý­n§Ì¥S©n©fªºÀµ¤Áë§i¡C

  5. ÃÓ¼y¥ú§Ì¥S¡Õ­^°ê(¹p¥Å)µØ¤H¡Ö¥Në¨Æ¶µ¡G
    1. ·P®¦¡G3,10,17/2(Romaniaù°¨¥§¨È)ªº¥D¤éÁ¿¹D¤w¶¶§Q§¹¦¨¡CÄ@¯«¯¬ºÖÍ¢ªº¸Ü»y¡C
    2. °O©À§Ì¥S¦b3¤ë¥÷ªºÁ¿¹D¨Æ©^¡G9/3(London)¡B16/3 (Taunton), 2,30/3(Reading)­t³d¥D¤éÁ¿¹D¡A¨D¥D½ç¤U«H®§¡C
    3. °O©À§Ì¥S­t³d¦b¹p¥Å¹Î«´²ÎÄw¡A©ó08¦~4¤ë8-15¤é±a»â¤@¶¤µu«Å¶¤©¹¶ë®ú¸ô´µ(Cyprus)§@¬°´Á¤@¶gªºµu«ÅÅéÅç¡C¨D¥D·P°Ê§Ì¥S©n©f¦³¤ß§Ó°Ñ»P«Å±ÐÅéÅç¡A¤]Ä@¥Dµ¹¥L´¼¼z©M¤O¶q§¹¦¨³o­Ó¨Æ©^¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

·s¾Ç´Á§Y±N¶}©l
¥»­Ó¾Ç´Á¤w¸gµ²§ô¡A¦P¾Ç­Ì¸g¹L¦£¸Lªº°l»°¥\½Ò¤Î¦Ò¸Õ«á¡A±N¦³´X¤Ñªº´Á²×°²¡AµM«á©ó14/3¶}¾Ç°öÆF¤é¡A©¡®ÉÁܱo³¯Àr¶}ªª®v¤À¨É«H®§¡A½Ð¬°¦P¾Ç­Ì¦b·s¾Ç´Á¸Ì­«·s±o¤O¡A¦bª¾ÃÑ»P¥Í©R³y´N¤W±o¨ì¥­¿Å¡A¤]¬°¦Ñ®v­Ì¨¯³Òªº³Æ½Ò¤ÎÁc­«ªº¦æ¬F©Ó¾á¥Në¡C
¡u¹ê¥Î¯«¾ÇºÓ¤h¡v½Òµ{
¡u¹ê¥Î¯«¾ÇºÓ¤h¡v©ó2008¦~3¤ë¦Ü6¤ë³{¬P´Á¤@¡A¶}¿ì¥H¤U¨â¬ì¡A17/3¶}½Ò:1. ¡u¶i²`ÄÀ¸gÁ¿¹D¾Ç¡v§õ²±ªLªª®v­t³d (ªªÂ¾¯«¾Ç°|°|ªø)¡F2. ¡uªñ¥N§G¹Dªk¤ñ¸û»P¬ã¨s¡v ³¢´Â«nªª®v­t³d (µu«Å¤¤¤ßÁ`·F¨Æ­Ý©Ý®i¡B¸ê·½¥D¥ô)¡CÅwªï­×Ū¤Î®ÇÅ¥¡A¤º®e¬d¸ß¡G½Ð­P¹q26507181¾H²Q¨}¦Ñ®v¡C
ÆF©R¶i²`Àç¡ã¡uª¾´¼¡v³qŲ-¾ú¥N§Ó±MÃD¬ã¨s
Âǵۤ@­Ó¦wÀR¡B²`¤J¬ã¸g¤Î¬è뤧¦í±J¦w±Æ¡AÅý¦³¤ß§Ó°l¨DŪ¸g¬èë¡BÆF©R¶i²`¤Î¨Æ©^§ó·sªº«H®{¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤±o¤O¡A¤]¯S§O¹ªÀy¦³§Ó©^Äm¥þ¾©Î±a¾¨Æ©^ªÏÅé°Ñ»P¡A¦b·í¤¤´M¨D¯«ªº±a»â¡C
Á¿­û¡G§õ²±ªL§Ì¥S¡B§õ¿o½¬©n©f¡B¾¤¿üµØ§Ì¥S
¤é´Á¡G3¤ë20¤é-22¤é(¶g¥|±ß¦Ü¶g¤»¤U¤È)
¦aÂI¡G¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø
¶O¥Î¡G´ä¹ô700¤¸
¤¤°êÀç¡ãµØ¤H«H®{»Pªñ¥N¤¤°êªº­²·s
µØ¤H°ò·þ®{¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤W§êºtµÛÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡A¥»½Òµ{¹Á¸Õ¥H¤£¦Pªº¤Hª«§@¬°¥D½u¡AÂÇ¥H±´°Q¥L­Ì©Ò´£¥Xªº­²·s«ä·Q¹ïªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vªº¼vÅT¡C
Á¿­û¡G§õª÷±j±Ð±Â¡]®û·|¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¡^¡BÁ¦¨¥ú§Ì¥S
¤é´Á¡G4¤ë25-27¤é(¶g¤­±ß¦Ü¶g¤é¤U¤È)¡]µL¶·¦í±J¡^
¦aÂI¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|
¶O¥Î¡G´ä¹ô450¤¸

±MÃDÃҮѽҵ{
¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
¶g¤@±ß
7:30-9:30
´¼¯àµo®i»P¸t¸g±Ð¾É ¶¾±Òºa§Ì¥S

4¤ë21,28¤é
5¤ë5,19,26¤é
6¤ë2,16¤é
¦X¦@¤C°ó
(6¤ë9¤é¥ð®§)

¬É¥­
¶g¤G±ß
7:30-9:30
¸Ö½gÄ_®w §õ¿o½¬©n©f

5¤ë6,13,20,27¤é
6¤ë3,10,17¤é
¦X¦@¤C°ó

«H±æ·RºÖ­µ·|©ô¨¤°ó
¶g¥|±ß
7:30-9:30
¤¤°ê±Ð·|´_¿³¹B°Ê Á¦¨¥ú§Ì¥S 5¤ë15,22,29¤é
6¤ë5¤é
¦X¦@¥|°ó
ÆW¥­

©n©fÃҮѽҵ{¡]¸t¸g¬ã¨s¡^
¶g¦¸/®É¶¡ ½Òµ{ Á¿®v ¤é´Á ¦aÂI
¶g¤@¤W¤È
9:10-11:10

¦ý¥H²z®Ñ-²§¶Hªº¤H¥Í

¾¤¿üµØ§Ì¥S 4¤ë28¤é
5¤ë5,19,26¤é
6¤ë2¤é
¦X¦@5°ó
(5¤ë12¤é¥ð)
¥»°|
¶g¥|¤W¤È
9:10-11:10
©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ(¤G) ¾H²Q¨}©n©f 5¤ë8,15,22,29¤é
6¤ë5¤é
¦X¦@5°ó
¥»°|
¥H¤W¦U¶µÁ¿®y¤Î½Òµ{¬d¸ß¡A½Ð­P¹q26529133¡]¶À´¼¥Í§Ì¥S¡^©Î°Ñ¾\¥»°|ºô­¶¡Gwww.hkcmi.edu¡A¥ç¥i©ó¥»°|ºô­¶§@ºô¤W³ø¦W¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°½Òµ{©Î»E·|¶}©l«e¤Q¤Ñ¡C

¬F°]³ø§i

2006¦~«×²Ö¿n¤£¼Å

($475,055.47)

1-11¤ë¥÷¬Õ¾l

$1,964,095.91

12¤ëÁ`¦¬¤J

$688,346.27

12¤ëÁ`¤ä¥X

($619,187.09)

²Ö¿n¬Õ¾l

$1,558,199.62

    µu«Å¤¤¤ß

     

    1. ­»´äµu«Å¤¤¤ß ¹q¤l³ø
      ¦p±zµLªk¥¿±`¾\Ū¦¹¹q¤l³ø¤º®e¡A½ÐÂI¿ï¦¹³B¶i¦æ¾\Ū


      ­»´äµu«Å¤¤¤ß ¹q¤l³ø

      HKSTM
      ³Ì·s°ÊºA
      »E·|±À¤¶
      §G¹D¸ê·½
      ¥Në¨Æ¶µ
      ©^Äm¤ä«ù
      ¤¤¤ßºô¯¸

      HKSTM
      §G¹DªÌ¤ßÁn


      §G¹D¤u¨ã®iÄý¤Î¤u§@§{


      ¤G¤Q©P¦~¬¡°Ê»x¼y¤@ Äý
      2007¦~
      10¤ë    ±Ò°Ê§¡uªE¤à«Ý¥¹¡v¡]µu«Å²§·~¨ü®t¨å§¡^
      11¤ë    ¡u¶Ç¦bÃèÀY¤U¡vÄá¼v¤ñÁɲĤ@¦^
      2008¦~
      1¤ë    ¡u¦³ÃеLÃСD®®¦±¡y¶Ç¡z¡B¡y®¦¡z¬°祢¡v¦±·sµü¤ñÁÉ
      1¤ë    ¡u°ªÁ|±ÜºX¡vªø«C¡B­Å«C¤Î±ß«Cµ²·~§ º[ ²§¶H¤À¨É·|
      2¤ë     217·P®¦·|
      3¤ë    ¡u¶Ç¦bÃèÀY¤U¡vÄá¼v¤ñÁɲĤG¦^
      4 ¤ë    §G¹D¤u¨ã®iÄý¤Î¤u§@§{
      5¤ë    µu«Å®Õ¤Í°öÆF·|
      5¤ë    ¡u§@­Ó¤j¨Ï©RªªªÌ-->ªªªÌ¤ß@§G¹D¤H¡v§G¹D¯«¾Ç±MÃD¬ã°Q·|
      6¤ë    §G¹D¾Ä¿³Àç
      7¤ë    ¡u¶Ç¦bÃèÀY¤U¡vÄá¼v¤ñÁɲĤT¦^
      10¤ë    ¯¬±¶Â§¡u³Íºq°ª«µ¡v¡]µu«Å²¦·~¨ü®t¨å§¡^

      HKSTM

      ±q¤p¨ì¤j

      ½Òµ{©Û¶Ò

      ¤È¶¡À\·|¤È¶¡À\·|

      ¡@
      HKSTM


      ²Ä¤Q¤E©¡´»´Áµu«Å§G¹DÅéÅç

      ²Ä¤Q©¡´»´Á¡u¤Ö«C¡v§G¹D°V½m

      ½Òµ{©Û¶Ò

      ½Òµ{©Û¶Ò

      ±Ð·|/¹Î«´Áܽлâ·|

      ¡@HKSTM

      320·P®¦¤é
      ¤T¤ëºëÂI´_¬¡¸`ºë¿ï·s®Ñ³t»¼¼v­µ³t»¼

      ¡@HKSTM
      • ·P ÁÂ¥D¡A­»´äµu«Å¤¤¤ß¤G¤Q©P¦~¬ö©À¡u·P®¦·|¡v¤Î¡u®a®b¡v¤w©ó2008¦~2¤ë17¤é¶¶§QÁ|¦æ¡C¤¤¤ßÅU°Ý¡B¸³¨Æ»P¦U¬É¹Å»«¡B±Ð·|¾÷ºc¥Nªí¡Bµu«Å¤Î¤T«C®Õ¤Íµ¥¤@¦P ¥X®u°Ñ»P¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A³õ­±¼ö¾x¡AÄ@ºaÄ£Âk»P¯«¡CÀH«á¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A¤¤¤ß¥ç·|Äw¿ì¤@³s¦ê20©P¦~»x¼yªººÖ­µ»E·|¡B¬¡°Ê¡B¯S§O»s§@µ¥¡F´Á±æÂǵ۳o¨Ç¦³¯S§O·N¸q ªº¨Æ¤u¡A»PªÏÅé¤@°_¾Ç²ß·P®¦¡C¹wºâÁ`¶}¤ä¶O¥Î°ª¹F´ä¹ô30¾l¸U¡I¨D¥D·P°Ê²³¤H¬°¤¤¤ß¤G¤Q©P¦~ªº§G¹D¬¡°Ê§@¥X¯S§O©^Äm¡I

      • ¥»¤¤¤ß²{¥¿©Û¶Ò¥|¤ë¥÷¶}½Òªº±ß«C¤ÎÂ@ «C¡A¨D¥D·P°Ê§ó¦h§Ì¥S©n©f§ë¨­¸Ë³Æ¡A¤j¤j¶Ç´­¥Dªº±Ï®¦¡C

      • ¬°°t¦X¨Æ¤uµo®i»Ý­n¡A¤¤¤ß²{©Û¸u¡u©Ý ®i³¡§U²z¥D¥ô¡v¤@¦W¡A¨D¥D®t¬£¦X ¾A¦P¤u¡C¬d¸ß½ÐÁpµ¸¤¤¤ßÁ`·F¨Æ§U²z¼B©h®Q¡C(¹q¸Ü¡G2751-7744)¡C

      ¡@HKSTM

      HKSTM
      HKSTM

      ­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß   ¹q¸Ü¡G2751-7744   ¶Ç¯u¡G2751-7444   ¹q¶l¡Ginfo@hkstm.org.hk


      ®Ú ¾Ú¥þ·s¡m«DÀ³Áܹq¤l°T®§±ø¨Ò¡n¡A¦p»Õ¤U¤£±ý¦A¦¬¨ì¥»¤¤¤ß¬ÛÃöªº±À¼s¡A½Ð¦^Âйq¶l¦Üinfo@hkstm.org.hk¡A¥H «K¨ú®ø»Õ¤Uªº°O¿ý¡C


       ©2007 ­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß¡Eª©Åv©Ò¦³¡@©2007 Hong Kong Christian Short Term Mission Training Centre. All Rights Reserved.

    µØ®¦°òª÷·|

    1. 1. ªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø
      ¡@¢é·P®¦©M¥Në-¡uªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø¡v¶}©lÀç¹B¡I2008¦~2¤ë©³30¦W«Ä¤l³°Äò¤J¦í¨àµ£§ø¡A½Ð¥Në°O©À·s¶¤¤u©M«Ä¤lªº¾AÀ³¡C
      ¡@ ¢ê ¨àµ£§ø²Ä¤@´Á¤uµ{©|¦³°t¹q©Ð¤ÎÃB¥~¦w¸Ëí¹q¾¹µ¥¤u§@¡A§Æ±æ¦­¤é§¹¤u¡C
      ¡@ ¢ë 3¤ë7¤é¦³10¤H²Õ¦¨ªºÂåÀø¸q¤u¶¤¬°«Ä¤l¶i¦æ°·±dÀˬd¤Î½Ã¥ÍÁ¿®yµ¥¡F¥t¥~¦³¼v­µ¨Ï¹Î¦P¦æ±Ä³X©çÄá¤u§@¡C

      2. §U¾Ç®ø®§¡G6¤ë©³¥»·|»P¨F°Ï¦X¿ì¼s¦è¾Ç¥Í¥æ¬yÀç¡AÅwªï¤¤¤­©Î¥H¤W§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

      3. 4¤ë¥÷4-18¤éÁܽбЪª¦P¤u¦Ò¹î¼s¦è·s¨Æ¤u¡A©|¦³¤Ö¶q¦WÃB¡A½Ð±q³t³ø¦W¡C(¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð°Ñ¨£¥»·|ºô¯¸)

       

       

       

       

       

       

       

    ¤j±M§G¹D¶¤

    **¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

    ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@**

    ¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

    **¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

    ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

    <¦^¤W­¶>


    Áp°ó®ø®§

    1. Áp°ó°öÆF§G¹D·|±N©ó3¤ë13-15¤é±ß¤W°²ÆW¥J­×¹y«Ç¤º¹B°Ê³õÁ|¦æ¡CÁ¿­û¬O²ø¦Ê¨½ªª®v¡A¥DÃD¬O¡uºÖ­µªº©µ®i¡v¡A²Ä¤T±ß§G¹D·|¥DÃD¬O¡u¬¡±o¦n¡v¡C

      ¦U±ßµ{§Ç¤Î­t³d¤H¦w±Æ¦p¤U¡G

        13¤é(¥|) 14¤é(¤­) 5¤é(¤»)
      ¤j·|¥D®u ¦ó¤l¹´ ¼ï´N¥þ ½²½®±j
      ¥q¨Æ(12¤H) ¶À°Ï ¯þ°Ï ¨F°Ï
      7:15-7:30 ¬èë·|(¤l¹´) 7:15-7:30

      ¼B§JµØ (¥D®u)
      «H°U¤Hªk¹Î·|­û¤j·|
      ·s¶Ç¹D«ö¤â¬èë
      ·s®t·|¦¨¥ß¬èë*

      7:15-7:30 ¹w³Æ
      7:30-8:00

      »â¸Ö(¾G©÷)
      ¶Ç¹D¤H献¸Ö

      7:30-7:50 »â¸Ö(±ç¤D¥ú) 7:30-7:45 »â¸Ö(º~¶W)
      8:00-9:00 Á¿¹D 7:50-9:00 Á¿¹D 7:45-8:45 Á¿¹D
      9:00-9:10 ¦wÀR 9:00-9:10 ¦wÀR(´N¥þ) 8:45-9:15 ³­½Í
      9:10-9:15
      ¥D®u³ø§i

      ²Ä¤T±ß§G¹D·|·|«e¬£³æ±i¡A½Ð¦U¦³¤ßªÏÅé©ó6:00¦b¤j·|¶°¦X¡Aë§i«á¥Xµo¡C¤S½Ð¦U°ó·|¥l¶°§Ì¥S©n©f¬°²Ä¤T±ß§G¹D·|«á§@³­½Í¡C

    2. ·s¶Ç¹D¤H«ö¤âë§i¦W³æ¦p¤U¡G¾H©¾衞(´I) ³ÅÃh®¦(¦y) ÅU¯ø¹Ð(¦y) ±i°Ò¬Â(«n¤Ù) ÃÓ´fÄõ(®H) ³¯§Óµ¾((¬É)¡C

    3. ¬°°µ¦n®t¬£¤Î¤ä´©«Å±Ð¤h¨Æ¤u¡AÁp°ó³q¹L¦¨¥ß¥­¦wºÖ­µ®t·|¡A²{¥¿¿ì²zµù¥U¡C®t·|±N±Ä·|­û¨î¡A¬è½Ð¦U°ó·|©óªø°õ·|¤¤³q¹L¥[¤J§@·|­û¡C¤SÄw©e·|±N©ó3¤ë6¤é(¥|)¤U¤È2:30°²²`¤ô埗°óÁ|¦æ¡A½Ð¦U°ó¥Nªí¯d·N¥X®u¡C

    <¦^¤W­¶>

    ¦U°ó¯S§O®ø®§

    1. ¤W¸ª¯F°ó©ó23/3(¤é) ¤U¤È2:30-4:30¦³ºô¤W¬y¶Ç¡u·Ó¤ù¡v¨Æ¥ó®y½Í·|¡C¤º®e¡R¨Æ¥ó¹êªp¡Q¼ÉÅS¤Fªº°ÝÃD¡Q®aªø¡N±Ð®v¡N°ò·þ®{¥i«ç»ò¿ì¡SÅwªïªÏÅé»â¤H¥X®u¡C¦aÂI¡R¸ª¯F«ÌÄR®|5¸¹¸ªÂ×¼Ó»Õ¼Ó¡M¹q¸Ü¡R24288158
    2. ¤ûÀY¨¤°ó¡G(1)9/3¦­¤W10:30¥D¤é±R«ô¡AÁ¿­û¸­¸U¹Ø¥ý¥Í(¡u¤ß¦Û¼e¡v»²¾É¤Î°V½mªA°È³Ð¿ì¤H)¡A¾A¦XÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡A·|«á³]¦³·Rºá»EÀ\¡C(2)14/3(¤­)±ß¶¡7:30~8:30Á|¿ì[·R¤l¤èµ{¦¡:ºÞ±Ð«Ä¤l¤À¨É·|]¡A¥DÃD¡u«Ä¤l¤£¬OÄø¤~¡C(3)21/3(¤­¡A¤½²³°²´Á)¦­¤W10:00¦Ü¤U¤È2:30Á|¿ì¡uºû¶éªá®i¡v°²´Á¿Ë¤l¬¡°Ê¡C¤J³õ¶O¡G¦¨¤H¢C14¡F¤pµ£¡B¾Ç¥Í¡B60·³©Î¥H¤WªøªÌ¤Î´Ý¯e¤H¤h¢C7¡C¤º®e¥]¬A¹CÄý¤ÎÆ[½àªá®i¡B³¥À\(¦Û³Æ­¹ª«)¡B¹CÀ¸¡B°ÑÆ[¤­¬P¯Å¹Ï®ÑÀ]µ¥¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦Wªí©Î¦V¶Ç¹D¦P¤u¬d¸ß¡CÅwªï¥®¸X¶é®aªø¤Î§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C
    <¦^¤W­¶>