¤å³¹¤À¨É ¥DÃD¡G ¬ö«ß»P·R¤ß -- ±MÄæ¡G ªªªÌ½Í§@ªÌ¡G ¦ó¤l¹´ -- ¡]°¨¾b¤s°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^¯«Ä@·N«O¦u±Ð·|¦¨¬°¤@Ó¸t¼äªº¸sÅé¡AÍ¢»¡¡G¡u§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v¥i¬O¡A¯«ªº¨à¤k¤´µM·|³n®z¥Ç¸o¡A±Ð·|¤£¥i¤£²z·|¡A¤Ï¦Ón¤©¥H®¾¦^¡BÃgªv¡A¥Øªº¬O¨Ï¥L«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡AÅý¥L±oµÛ¯u¥¿ªº³j¸o¥¦w¡C ±Ð·|¤£²z·|ªÏÅ骺¥Ç¸o¡A¦³µÛ«Ü¦h¥i¯àªºì¦]¡G ¦ý¥Ç¸oªº¨ÆY¤£²z·|¡A±Ð·|ÁÙ¦³¯à¤O§@¥D¨£ÃÒ¶Ü¡H§ÚÌ¡u¤£¬On°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤D¬On°Q¨º¹îÅç§Ṳ́ߪº¡@¯«³ßÅw¡C¡v(©««e2:4) ¦ýY»¡°Q¯«³ßÅw¡A§ÚÌ«K§ón©ú¥Õ¡u¡y§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡z³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§AÌ¥B¥h´¢¼¯¡C§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v(¤Ó 9:13)¬G°õ¦æ¬ö«ß¤Î·R¤ßªº°µªk¡A¬On¬Û»²¬Û¦æªº¡C ·PÁÂ¥D¡A±Ð·|©Ò¨îqªº¡m±Ð·|¬ö«ß¡G¸t¸gì«h¤Î°õ¦æ«ü¤Þ¡n¡A¤]¬O¯S«·R¤ßªº®¾¦^¡A¦³²M´·©ú½Tªº³B¨Æì«h¤Îµ{§Ç¡C¦b¹ê¦æ¤W¡A³B²z®Én½Õ¬d±o²M·¡¤½¹D¡A¦Ó¨C¤@¦¸½Õ¬d¤£¬O¦B§Nªº¤½¨Æ¤½¿ì¡A¦Ó¬O·í§@¤@¦¸»²¾Éªº¾÷·|¡A¤Þ¾É¤H¦VµÛ¥D¡A©ú¥Õ¥Dªº¤ß·N¡A¤]nÅý·í¨Æ¤H¦³¤O¶q¦^ÂàÂk¦V¯«¡Cªø°õ·|¼fµøÓ®×®É¡A«ÂI¦b±´°Q¦p¦óÀ°§U³n®zªº¤HÂ÷¶}¸o¡FYµo¼««ë¡A¤£¬O·í¨Æ¤H¤£Å¥ÄU¡A¦Ó¬O¦]¸o¨cÅ¢¤H¡C§ÚÌn¬°ªÏÅé¬y²\¥Në¡A¦Ó¤£¬O¥HÃgªv¤H¬°³Ì²×¥Øªº¡C¡u³o¼Ëªº¤H¨ü¤F²³¤Hªº³d»@¤]´N°÷¤F¡Aˤ£¦p³j§K¥L¡A¦w¼¢¥L¡A§K±o¥L¼~·T¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¨I²_¤F¡C¡v(ªL«á2:6-7) »²¾Éªº¹Lµ{¤£¬O³æ³æ°õ¦æÃgªv¨M©w¡A²´¥ú©ñ¦b³WºÞ¤é´Á¡A¦Ó¬O¤@¸ô³¦ñÄ@·N®¬¹Lªº¤H°£¥h¥Ç¸oªº²ßºD¡A«·s«Ø¥ß¿Ëªñ¯«ªºÆFץͬ¡¡A¨Ï¾ãÓªº¨¤ßÆF¬Æ©Î¨ä®a®x¥Í¬¡¡B±Ð·|¥Í¬¡«Àò«Ø¥ß¡C¬è¨D¥DC¿qµ¹¥L«¡u³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï¥Lùر«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡v(¸Ö51:10) ¦³¨Ç±Ð·|n¨D·í¨Æ¤H¦b¥þ·|²³±«e¤½§i¦Û¤vªº¿ù¥¢¡A»{¸o®¬§ï¡C³o°µªk¤£À³¬O»@«h¤º®e¡A¬°¤F¥Häê®Ä¤×¡A¦Ó¬OnÅã©ú¯«ªº®¦·O¡A¤H¦b¨ü·P°Ê®ÉÄ@¦b²³¤H±«e°ªÁ|±Ð®¦ªºªM¡I¡u§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡A¸o¤H¥²Âk¶¶§A¡C¡v(¸Ö51:13) ·|²³¦³®É¥H¬°±Ð·|Ãg³B¹LÄY¡A¤£ªñ¤H±¡¡F¤S©Î¨£±Ð·|¤£¦P¤H¦³¤£¦P¹ï«Ý¡A«e«á¤£¤@P¡A«K¥H¬°¤£¤½¡CY¯u¦³³o¼Ëªº¦L¶H¡A±Ð·|«K»Ýn®É¥[¯d·N¤Î¤Ï¬Ù¡C¦³®É¬°¤F·í¨Æ¤Hªº«Ø¥ß¡A¤£¦P¤H¦³¤£¦P°µªk¡A³o¬OµL¥i«p«D¡A¦ýªø°õ·|¤@©wn©ú¥Õ·í¤¤ì¦]¡A¤@©w¤£¬O¬°½æ¤H±¡¦Ó§@¥X¤£¤½ªº°µªk¡C ¬ö«ßÁö¬O±¹ï¥Ç¸oªº¤H¡A¦ý¥ç¦³®É·|Åã¥X±Ð·|¾ãÅéÆF©Ê¥X²{°ÝÃD¡A¤S©Î¬O»â³S¤£·íªºªª¾i¦Ó²£¥Í¨Æ¬G¡C(Ä´¦p¨S¦³±Ð¾É·|²³¹L·q°@¥Í¬¡¡A¦Û¤v¤S¤£¯à¥H¨§@«hµ¥µ¥)¡C§ÚÌ·í©ú¥Õ¡A¤H¬O¦óµ¥³n®z¡A¬G¨CÓ¬ö«ßªºÓ®×¡A¬Ò¬O§Ú̦ۦæ¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡A·í¤@°¦¤â«ü«üµÛ¤H¦³¸o®É¡A·|¤£·|¨ä¥Lªº¤â«ü¤]¥¿¤Ï«ü¥X§Ú̦ۤvªº°ÝÃD¡H§Ú̬һÝn¥D¼¦¼§©M³j§K¡I
<¦^¤W¶> ¥DÃD¡G Ū«ç¼Ëªº®Ñ¡A¦¨«ç¼Ëªº¤H -- ±MÄæ¡G ¤å®Ñ¶°§@ªÌ¡G §d°ê¶¯ -- ¡]«n©÷µó°ó°õ¨Æ¡B°ò¹D¥Xª©ªÀ½s¿è¡^¥L¥H¤@¤v¤§¤O½Ķ¾ã¥»¸t¸g¡F¨äÆF×zµÛ¡A«hªª¾i¦U¦a«H®{¬Æ¦Ü±Ðªª¡C³o¦ìÂÇë§i¡B¼g§@¨Óªª¾i¡B±Ð¾ÇªºªªªÌ¡A±q«ù¤[¦Ó²`Â㪺ÄÝÆF¾\Ū±o¨ì±Òµo©M´þ¾i¡C¡mÂI¡E¾\¢w¢w²¦¼w¥ÍªºÂîѻաn¡]³¯¥Ã°]Ķ¡e»´ä¡G°ò¹D¡A2008¡f¡^ÁܽЧA¶i¤J²¦¼w¥Í¡]Eugene H. Peterson¡^ªº¨p®Ñ©Ð¡A»P¥L¦P¹C®Ñ®ü¡A¤@°_ÂIµû¨äÂîѻժº¬ÃÂáC§@ªÌ¶}¦C¥X¤Q¤E±i¤£¦P®ÑºØªº®Ñ³æ¡A®ÑÄy¦@p¤G¦Ê¤C¤Q¦h¥»¡A¥]¬A·q«ô¡Bë§i¡B¶Ç°O¡B¤p»¡µ¥¡A¦A¥[¤W§@ªÌ¹ï¦UÃþ¤Þ¤¶ªº®ÑÂǪº§ãnµûª`¡A½T¯à¨ÏŪªÌ¦b¯í¯í®Ñ®ü§ä¨ì¦³§UÆF©R¶i²`ªºÄÝÆFÄ_ÂáC ¦¹¥~¡A¬°¬D°_ŪªÌªº¾\Ū¿³½ì¡A¥»®Ñ¤¤¤åª©ªá¤W¤£¤Ö¤ß«ä¡G¡u§Ú̹ªÀy§A¤]ÁܽЧA«Ø¥ß¦Û¤vªºÄÝÆFªB¤Í¦W³æ¡C¨Æ±¡Á`±o¦³¤@Ó°_ÂI¡C´N±q²¦¼w¥Íªº®Ñ³æ¶}©l§a¡I§R°£¤@¨Ç¡A¨ú¥N¤@¨Ç¡A§A¦bÆ[¬Ý§O¤Hªº²M³æ®É¡A¤]º¥º¥¦a¾ã²z¥X¦Û¤vªº²M³æ¨Ó¡C¡v¤¤¤åª©¦b¨CӮѦW«á¡A¥[¤W¤p¤pªº¤è®æ¡A¨ÑŪªÌ§@¤£¦P¼Ð°O¡F¨ä¤Þ¤¶ªº®ÑÄy¡A¤S¥[¤W¸Ó®Ñ¤¤Ä¶¥»ªº¥Xª©¸ê®Æ¡Fªþ¿ý«h«ö^¤å¦r¥À¦¸§Ç¦C¥X¥»®Ñ´¿½Í¤Îªº§@®aªº¦W¦r¡A¦p®Ñ¥Ø¤@¼Ë¡A¨CÓ¦W¦r«e§¡¦³¤@¤p¤è®æ¡A¦Ó¨CÓ¦W¦r¤§¤U¡A§¡¹w¯d¤@¤p¤pªÅ¶¡¡AÅýŪªÌ¼g¤U¤wŪ¹L©Î¥´ºâ¾\Ūªº³o¦ì§@®aªº§@«~¡F¦U³¹¥½¦P®É¥[¤W¡u§Úªº¨p©Ð®Ñ¡v¤@Äæ¡AŪªÌ¥i¥H¦b¸ÓÃþ§O¤§¤U¡A¦C¥X¦Û¤v³ß·Rªº®ÑÄy©Î¥´ºâ¾\Ūªº®ÑÄy¡A³o¼Ë¡A§A«KºCºC«Ø¥ß¤F¦Û¤vªºÓ¤H®Ñ³æ¤F¡A¡u¬ß±æ§A»P¦UºØ¦UÃþªº®ÑÄy¦¨¬°¦n¤Í¡A¦b©¹«áªº¤é¤lùØ¡A³o¥»®Ñ¤£¦A¬O²¦¼w¥ÍªºÆF¾\²M³æ¡A¦Ó¬O§A¥Î¨Ó°O¿ýªB¤ÍÁpô¤èªkªº¤@¥»¹q¸Üï¡C¡v
<¦^¤W¶> ¥DÃD¡G Àu½è³X«Å»â¶¤ -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¨F°Ï®t¶Ç¨Æ¤u¥D¥ô¡B®üÀØ°óªø¦Ñ¡^®Éªñ´»°²¡A¼ö¾xªº¡u³X«Å¶¤¡v±N·|±µ¿æ¦a«eu¤¤j¬w¡C¬°¨Ï¡u³X«Å¡v¨Æ¤u¯à¹F¦Ü¬J©wªº¥Ø¼Ð»P®ÄªG¡A¦U°ó·|§¡¤£±¤¦aªá¤WÄ_¶Qªº®É¶¡»Pª÷¿ú¡F¦Ó¨ä¤¤ªºÃöÁä¤Hª«¡Ð¡u³X«Åªº»â¶¤¡v´N¦Ü¬°«n¡C ®Ú¾Ú¡m¬ü°êÀu½è³X«Å¨Æ¤u¼Ð·Ç¡n(The U.S. Standard of Excellence in Short-Term Mission¡A°Ñ¡Gwww.stmstandards.org/standards/)¬°±Ð·|¡B¨Æ¤u¾÷ºc¤Î®t·|¦C¥X¤C¤j¼Ð·Ç«ü¤Þ¡A¨ä¤¤²Ä¤¶µ©w¬°¡uÀu½è»â³S¡v¡AÀ°§U¦U¤H©ú¥ÕÃö¥G³X«Å»â¶¤ªº´Á±æ»Pn¨D¡A¬Û«H¥ç¥i¥H¦¨¬°§Ú̱з|¾Ç²ß½dÃ¥¡C ¤@¦ìÀu½èªº³X«Å»â¶¤¡A¥²¶·¦b©Ê®æ¡B§Þ¥©¤Î»ùÈÆ[¤W§¡¶·¹F¼Ð¡A¥HP¦bºÂ¿ï¡B°V½m¤Î·þ¾É¶¤û°t·f¨Æ©^¤W¡A¦UºÉ¨ä¾¡A§¹¦¨¬J©w¥Ø¼Ð¡CÀu½è»â¶¤¥²¶·¬°¡u¹²¤H»â³S¡v(servant leader) ¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¦¨¼ôÄÝÆF¥Í©R¡B«H¤ß¡B®¦½ç¡B¤~·F¯à¤O¤Î¼ö¸Û¡]ù12:8¡B¨Ó13:7¡^¡C¥L¥çÀ³¬°¤@¦ìÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡B¤×¹ï¸ó¤å¤ÆªA¨Æ¤ÎÁpô¨Æ¤u¾÷ºc³£¯àºÙ¤ß¦³¤O¡A¨Ã¦³®Ä¦aÀ°§U¦U¤H¯à³z¹L©¼¦¹°t·f¡B¤¬¬ÛªA¨Æ¡B¬°¬J©wªº¨Æ¤u¥Ø¼Ð¦@¦P§V¤O¡C³Ì«á¡A³o¦ì»â¶¤À³¸Óµø±ÂÅv(empowering)¤Î¸Ë³Æ§O¤H(equipping others)¬°Ó¤H«n®Ö¤ß»ùȤΨϩR¡A¨Ã«P¦¨¶¤¤¤¦¨û¡u¤¬¬Ûºò¦©¡v(interdependent)¡Bµo´§°ª«×¹Î¶¤µ¦²¤ (team approach)ªG®Ä¡C ©Ê®æ¡G¦¨¼ôÄÝÆF¥Í©Rªº¹²¤H»â³S ³oÃþ»â³S¯àªí¹F¥XÄÝÆF¤W¤Î³B¨Æ¤W¤§´¼¼z¡A¦³¸tÆF±a»âªº±Ó¾U»PÆF¬¡¡A¨Ã¯àµo´§¥D©Ò½ç¤©ªº®¦½ç¡C¥Lª¾¹DÅv¤Oªº³W½d©Ò¦b¡A¨ÃÄ@·N«Ø¥ß¤Î¹ê½î°Ý³d¡B·¾³q¡BºÊ·þªº³d¥ô¡C §Þ¥©¡G¸Ë³Æ¡B¯à¤O¡B¦³²Õ´¤O¤Ît³d¥ôªº»â³S Àu¨}ªº»â³S¡A¦³®¦½ç¡B¯à¤O©M§Þ¥©±a»â§O¤H©ó³X«Å´Á¶¡±¹ï¦UºØ¸ó¤å¤Æªº½Ä¬ð©Î¨ä¥L¬ðµo¨Æ¬G¡C¥L¥²¶·©ó³B¤H¤Î³B¨Æ¤Wªí¹F¥X¹L¤Hªº¦æ¬F¤Î²Õ´¤O¡A¥çÄ@·N¬°§O¤Hªº±o¥¢¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡C »ùÈÆ[¡G¯à±ÂÅv¤Î¸Ë³Æ§O¤Hªº»â³S ¥X¦âªº»â³S¡A¤£³æ¦Û¤v¡u¦¨¥\¡v¡A§ó«n¬O¯à°V½m¤U¤@±è¶¤¡C¦]¦¹¡A¥L¥²¶·¦³¦p´µªº«H©À¡AÄ@·N¦b¹Î¶¤¤¤µo±¸¨Ã®â°ö¤H¤~¡A¥H¥L̪º¦¨ªø¬°¦Û¤v©e¨ªº¥Ø¼Ð¡C¬°¬¡¥X³oºØ»ùÈÆ[ªº«H©À¡A»â³S©ó³X«Å´Á¶¡¬°©Ò°ö¨|ªº¹ï¶H´£¨Ñ»²¾É¡B«ü¤Þ¡A§@¥L̪º¥Í©R±Ð½m¡A´£¨Ñ¹ê²ßªº¾÷·|¥Hµo´§Ó§O¿W¯Sªº®¦½ç¡C ¡u³X«Å»â¶¤¡vµ´«D¥u¦b¾÷³õ¥N¬°check-in¡A¥ç¤£¬O¦æµ{¤¤ÅÍ®ðª^¦Ó¤£P¤Ó´e³Jªº¨¤¦â¡I¥L¾Ö¦³¯«©Ò½á¤©ªº¯«¸t¥ô°È»P³d¥ô¡C±¹ï¥H¤W©Ò¦C¥Xªºn¨D¡A©w¨Ï¤£¤Ö¥»¨ÓÄ@·N©Ó¾á»â¶¤¤§Â¾ªÌ¡u«o¨B¡v¡I¥@¤H±`¥Î¡u¼Ð·Ç¡v¨Ó§â¡u¤£¹F¼Ð¡vªÌ¾×ÀÁ©óªù¥~¡AµM¦ÓªA¨Æ¥Dªº¤H¤D±N¡u¼Ð·Ç¡v§@©¼¦¹¯¡Ärªº¥Ø¼Ð¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¨Ã²`Ä@¬°§O¤H¦¨¥\¦ÓÅw©I¡C§@¬°¯«ºÖµªº°õ¨Æ¡B¯«®aªº¤u¤H¡A¬J¦³¥²n±N¥Dªºn¨D¦C¥X¡AÅý§Ṳ́@¦P¦VµÛ¼Ð¬ñ©b¶]¡A¦]¬°§Ṳ́£¬O¾a¤Hªº§V¤O¡A¤D¬O¾a¥DªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡F¥çÄ@·N¦hªá¸ê·½¡A¨Ó¬°¥D°ö°V¥X·s¤@¥Nªº¤u¤H¡C ¡]¥»¤å³¡¤À¤º®e¨ú±Ä¤Î§ï½s¦Û Building Church Leaders@2007 Christianity Today Intl¤§¡§Qualified Leadership¡¨¤@¤å¡C¡^
|