¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2008¦~ 11 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ¤@±ø±q¥¼¨«¹Lªº¸ô -- ±MÄæ¡G °ó·|°Å¼v

§@ªÌ¡G ¥î°êÅv -- ¡]¦èÀô°óªø¦Ñ¡^  

·í¦^ÅU¦èÀô°ó¨C¤@­¶¾ú¥v®É¡A¹ê¦b¥Rº¡¤F·P®¦¡I

90¦~11¤ë¡A¯«·P°Ê¤F·í®ÉºÖ©e·|¦P¤u³¯°ê°x§Ì¥S¡A±a»â´X¦ìµu«Å³s¦P§G¹D¹Î¶}©l¤F´ä®q¦è°ÏªººÖ­µ¶}¯î¤u§@¡A§Æ±æ¦b´ä®q«Ø¥ß²Ä¤@¶¡¥­¦wºÖ­µ°ó¡Cªì®É¥L­Ì¥u¦b´ä¤jªº¾Ç¥Í¥ð®§«Ç§@ªì«H®â°ö¤u§@¡A©ó91¦~4¤ë¤~¯²¥Î¥Û¶í©C·~©÷¤j厦¤@­Ó¤T¦Ê¦h§`ªº¦í¦v³æ¦ì§@»E·|ÂI¡A¦ý³¯°ê°x§Ì¥S«o¬ðµM±w¤WÀù¯g¡A¨Ã©ó¦P¦~7¤ë¦w®§¥DÃh¡C¬x¶¶强§Ì¥S©Ó±µ¤F¥Lªº¤u§@¡A¥L´Á±æ¦³°ó·|¥i¤À°ó¹L¨Ó©Ó±µºÖ­µªG¤l¡A¦ý¥¼¯à¦pÄ@¡A«á¨Ó«oª«¦â¤F§Y±N¯«¾Ç²¦·~ªº­J±Ò¸Û§Ì¥S¤Ò°ü±q§O°ó¹L¨Ó¨Æ©^¡A¨Ã©IÆ~¦U°ó¦³¤ß§Óªº§Ì¥S©n©f¹L¨Ó»E·|¡C

91¦~11¤ë3¤é§Ú­Ì²×©ó¶}©l¤F²Ä¤@¦¸¥D¤é±R«ô¡A¦èÀô°ó«Å§G¥¿¦¡¦¨¥ß¡C³s¦P´X¦ì±q§O°ó¹L¨Ó»E·|ªºªÏÅé¡A¥[¤W¦è°ÏºÖ­µªG¤l¡A²Ä¤@¦¸±R«ô¦³¤T¤Q¤H»E·|¡C92¦~7¤ë­J啓¸Û§Ì¥S¯«¾Ç²¦·~«á¥¿¦¡¦¨¬°°ó·|ªº¶Ç¹D¤H¡A²Ý¦~¨ä©dÁé¥ÉÄõ©n©f¯«¾Ç²¦·~«á¤]¥[¤J¥þ¾ªª¾i¨Æ©^¡A¯«±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹±Ð·|¡A¤T¦Ê¦h§`ªº©Ð¤l¡A³º±`±`À½º¡¤F¤»¡B¤C¤Q¤H¡C©ó93¦~ªì±o¨ì¦U°ó·|ªºÀ°§U¡A§Ú­Ì±o¥HÁʤJ¦èÀç½L¶¶®õ¤j厦1700§`³æ¦ì¡A±Ð·|±o¥Hí°·µo®i¡A«H®{ªº«H¤ß±o¥H°í©T¡AÆF©R¤éªø¡C

±Ð·|¶}°ó¬ù5¦~¡A§Ú­Ì®t¬£°ó·|ªº¶Ç¹D¤H­J±Ò¸Û¡BÁé¥ÉÄõ¤Ò°ü¨ì®õ°ê«Å±Ð¡A¦Ó­è²¦·~ªº°¨¥¿¶¯§Ì¥S¤Î¶¾¼ä»ö©n©f±µ¥ô¶Ç¹D¤H¤§Â¾¡A¦A¤§«á¤]¤À§O¦³±ç»ñÁø©n©f¤ÎÁú¤©Á~§Ì¥S¦¨¬°°ó·|ªº¶Ç¹D¤H¡C

ÁöµM´X¦ì¶Ç¹D¦P¤u¤j³¡¥÷³£¦]°·±d¥X²{°ÝÃD¦Ó¥ý«áÂ÷¥ô¡A¦ý¯«ªº¹w³Æ½T¹ê©_§®¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö®É¶¡¯Ê¥F¶Ç¹D¤Hªª¾i¡A¦ý¥D¬O±Ð·|ªº¥D¡AÍ¢¬O­C©MµØ¥H°Ç¡A¦b¹Lµ{¤¤Í¢¹w³Æ¤F¤£¤Ö©¾¤ßªº¹²¤H§@¦Û¤vªº¤u¡A¥]¬A¥~°ó©Î¨ä¥L°ó·|ªºÄÝÆFªøªÌ¡B¶Ç¹D¦P¤u¡B°õ¨Æµ¥¡A¦b¤£¦Pªº®É¬q¥X²{¡A¹ï¤@¶¡¯Ê¥F¶Ç¹D¦P¤uªª¾iªº±Ð·|¡A¯u¬O¤Î®É¥ÌÀM¡A«¢§Q¸ô¨È¡I

¦Ó¥ç¥Ñ©ó¯Ê¥F¶Ç¹D¦P¤uªºªª¾i¡A°õ¨Æ¦P¤u¡B·F¨Æ¦P¤u¤Î²³§Ì¥S©n©f­Ì§ó¹Îµ²¤@­P¡A©¼¦¹¾Ç²ßªª¾i¡A¦P¤ß¥O±Ð·|¦³§ó¦nªº¹B§@©Mµo®i¡A¤]¤@¦P¥õ±æ¡B¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº¨ÑÀ³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹L¥h³o´X¦~¡A¯S§O¬O°õ¨Æ¦P¤u¶¤¥î¦³ºò±Kªº¨ó§@¡A¦P¤ß¨Æ©^¡A·¾³qº¥¤J¨Î¹Ò¡A©¼¦¹°t·f¡AÀq«´»P¤é­Ñ¼W¡A³oÅã©ú¤F¯«½ç¤U¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡A·PÁ¯«¡I

§Ì¥S©n©f¦b³o´X¦~½T¹ê¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡A¥L­Ì·í¤¤¹ï±Ð·|ªº¹Òªp©Î³\¦³ºÃ´bªº®É­Ô¡A¦ý¤]¯à¥]®e§Ô­@¡AÄ@·N°t¦X±Ð·|ªº±a»â¡A¦Ó±Ð·|¤£¦Pªº¨Æ¤u·¥»Ý­n§Ì¥S©n©f°_¨Ó©Ó¾á¡B©Ó±µ¡FªÏÅé­Ì°ò©ó·R¯«ªº¤ß¡B·R±Ð·|ªº¤ß¡A¤]¤Q¤À¼Ö©ó¥I¥X¡A²@¤£­p¸û¡A³o¯u¬O¤Ñ¤÷ªº©_§®§@¬°¡AÆg¬ü¥D¡I

¡u¤@±ø±q¥¼¨«¹Lªº¸ô¡v¹ï©ó¨C¶¡Äݯ«ªº±Ð·|³£¬O¯u¹êªº¡A¦ý¹ï©ó§Ú­Ì¦èÀô°ó¨Ó»¡¡A§ó¬O¶K¤Á¤£¹L¡C¯«¤@¤è­±½ç¤UªA¨ÆÍ¢ªº¤u¤H¡A¦b¨S¦³¶Ç¹D¦P¤uªº¤é¤l¤U¡AÍ¢¿Ë¦Ûªª¾iÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦Ó©ó¥»¦~¤C¤ë§ó±a»â«e¥ô¶Ç¹D¤H­Ý«Å±Ð¤h­J±Ò¸Û§Ì¥S¡A±q«Å±Ð¶W¹L¤Q¦~ªº®õ¥_¤u³õ¦^´ä¡A¦A¦¸ªª¾i¥»°ó·|¡A¯«ªº°ê«×¦b¥t¤@¼h­±¤W±o¥H©Ý®i¡C

¥t¤@¤è­±¡A¯«¤]¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A¯S§O¦bÁʰ󪺹Lµ{¤¤¡A§óÅã¥X¯«¦Û¤vªº¹w³Æ©M¨ÑÀ³¡C¥h¦~11¤ë2¤é±oª¾­ì¥»¥´ºâ­É¶Uµ¹§Ú­Ì°µ«ö´¦ªº»È¦æ¦]¡u¤º³¡°ÝÃD¡v¦Ó©Úµ´¤F§Ú­Ìªº¥Ó½Ð¡A¦ý¦P¤ë15¤é¤w¬O¥æ¤j­qªº¤é¤l(§_«h´N»k¤F48¸U­º´Á)¡Aµuµu¨â¬P´Á¤º­n§¹¦¨©Ò¦³«ö´¦µ{§Ç¡A¬Oªñ¥G¤£¥i¯à¡A¦ý¦æ©_¨Æªº¯«¤S§@¤F¤@¥ó¥i¬Èªº¨Æ¡A³Ì«á¬Æ­P¦³¨â¶¡»È¦æ¨Ñ§Ú­Ì¿ï¾Ü¡A¦Ó15¤é·í¤Ñ¤]¶¶§Q§¹¦¨¦U¶µ«ö´¦µ{§Ç¡A¤]¤£¶·°Ê¥Î§Ì¥S©n©f¦]·R±Ð·|¦Ó¼È­É¥X¨Óªº¶U´Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¥L°ó·|©Î­Ó§OªÏÅ馳ª÷¿ú¤Wªº·R¤ß©^Äm©Î§K®§­É¶U¡B¤]¦³Ãö¤ß©M¥Në¡A¦b¦¹¥u¯à¦V³o¨Ç¥D¤º¿Ë·RªºªÏÅé­Ì»¡¤@Án¡G¡u¦hÁ¡I¡v

´N¬O³o¼Ë¡A¦è¥­¸g歴¤F¯««öÍ¢¦Û¤vªº®É¶¡¡B«öÍ¢¦Û¤vªº¤è¦¡±a»â§Ú­Ì¨«¤@±ø±q¥¼¨«¹Lªº¸ô¡A·PÁ¯«¡IÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aªüªù¡I¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ½ñ¥X²î¥~ªº®É¨è -- ±MÄæ¡G «H¥õÅ毸

§@ªÌ¡G §õ¦¨³Ç -- ¡]®üÀØ°ó¶Ç¹D¡^  

·í²³¤HÁÙ¦b½Í½×¡u¯«¤C¡v¸ü¤H¯è¤Ñ¡A¤¤°ê¤H¥v¤Wªº²Ä¤@¨B¡A¬r¥¤¯»©Mª÷¿Ä®ü¼S¡C¸t¸g¦b³o¤@­ÓÃöÁä®É¨è¡A¥´¯}¤FªiÄi°_¥ñ®ü­±¡A¥u®ø¤@Án¡u¬x¤ô¤§¤W¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡v«K¦ÛµM¦a¦b¥Rº¡¼~±wªº¥æÅT¼ÖÃФW¥[¤W¤F¥ð¤î²Å¡C«H¥õ¡A¦b³o­ÓÅܤ۲ö´úªº¤j®ü¤¤µo´§¤F©w¤ô§@¥Î¡C·í¥¨ÅT¹L«á¦Õ¥Ø¥÷¥~²M©ú¡A¤H­Ì¨B¼i¨ÌµM¡A¦ü¥G§Ñ¤F¬Q¤éªºÂ½¶³ÂЫB¡AÅܤѹL«áÁÙ¬OÂk©ó¥­²H¡C¨C²M¦­¬ù¤C®É³\ªº­»´ä¡A¦æ¤H¸ô¨Ì¤H¦æ¡A²ñ²ñ¾Ç¤l¤W½Ò¡A®a®x¥D°ü¥X¤Jµó¥«¡AÅk¦p¦a²yªº¦ÛÂড¤@¼Ë¡A°±¤£¤F¡C

¤H¥Íªº¥­²H¤«µM¦³§Ç¡A­·®ö«o¤S¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¥­¹ê¦a§@­Ó¦w¨­¥ß©Rªº«H®{¡AÁÙ¬O·í­Ó¥X¦ì·|²³¡C¦p¦¹ªº¨¥»y¦b¦b¥¼¯à¤Ï¬M¤H¥Íªº¨ý¹D¡C­·®ö¤@¨Ó¥@¤H¨Ã¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¥|³¹22-26¸`¦³¦p¦¹ªº¤@¬q°O¸ü¡C·í©]­C¿q©R¥Oªù®{´ç¨ì®üÃä¥h¡Cªù®{©w·|ºÎ¦b²î¤W¡A©Î·Q¬O¦b©ú¦­°_¨Ó®·³½¡CµM¦Ó¡A¦¹®Éªº²î¥~­·®ö¬Æ¤j¡A¥L­ÌºÉ¤O¤]µLªk¨Ï®Ì°Êªº²î¥­¿Å¹L¨Ó¡Cªù®{¾ã©]»P®ü·i°«¡A·Q¹³¥L­Ìªº¥ý¯ª¶®¦U¾ã©]»P¤Ñ¨ÏºL¸ø¡A±o¤F¯¬ºÖ¤]´«¨Ó¤F¿a»L¡C¦p¤µ¡A¥Í©È¯¬ºÖÁÙ¥¼±oµÛ¡A¦A¹L´X¥yÄÁ´N¤@©R¶ã©I!¥@¨Æ©¹©¹µLµ´¹ï¡A¥i¬O¥¼¥²©w¦³¯u±¡½ì¡C¨ì¤F¥|§ó¤Ñ¡A­C¿q½ñ®ö´Nªñ¡Aªù®{©È³o¬O²H²HµM±°¹L¡A¯«¯¦¤S¬üÄRªº°­»î¡C¦¹¨è¡A¤S¬O¥t¤@µf´º¶H¡A¨Ã«D©Ò¦³³õ´º³£¬O¡u¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡v¡A­C¿qªºÁn­µÅX´²¤F¥L­Ìªº®£Äß¡C

©¼±o²v¥ý¤W«e¨Ó¡A¸Õ¹Ï§@¥X¤HÃþ¥v¤Wªº²Ä¤@¨B¡A½ñ®ö¦Ó¥h¡CJohn Ortberg´¿¸g¥H©¼±o¼i®üªº¸g¤å¡AÂI¥X¤W«ÒÅý¤H«H¥õ¶}¬ªºªkªù¡C²î´N¬O©¼±oªº¡u¦w¥þ¦a±a¡v(Comfort Zone)¡A©¼±o½ñ¥X¥h´N¬OÂX¤j«H¥õ¦w¥þ¦a±aªº²Ä¤@¨B¡A¥¿¦p¤@¨Ç¼s§i©Ò¨¥¡A¥u®ø¤@¶}¬´N¦³¤@¸U­Ó¥i¯à¡C¥i¬O¦b³o­Ó¤@¸U­Ó¥i¯àªº­I«á¡A©¼±o«o¥H¨­¸Õªk¤F¤@¸U­Ó¥i¯à¤§¤¤ªº¡u¸U¤@¡v¡C¸U¤@«H¤ß¤£¨¬¤S¦p¦ó?­C¿q¦ù¥X¤â©Ô¥L°_¨Ó»¡:¡u§A³o¤p«Hªº¤H­þ!¬°¤°»òºÃ´b©O?¡v¹L¤F¤@¬q¤é¤l¥H«á¡A©¼±o¦b¥Dªº³Ì«á±ßÀ\¤¤¡A²v¥ý¦a¤W«e«ÅŪ¡u±Ë¨­«Å¨¥¡v¡A³o¬O¥Lªº¦w¥þ¦a±a¡C·íÂû³Ú¤TÁn¥H«e¡A­C¿q¨¥¤¤¤F¥L¤T¦¸¤£»{¥Dªº¨Æ¹ê¡C¸ô¥[¦b¤G¤Q¤G³¹61¸`«Ü²Ó­P¦a±Ô­z¡A­C¿q¦^²¶¾®µø©¼±o¡A´N¦n¹³¤@ÂùµL§Î¤§¤â¡AÀ°§U¥Lªð¦^º}ªy¤ß´òªº²î¤W¡C

·í¦­´Á±Ð·|ªº«H®{Å¥¨£³o¬q¸g¤åªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁ`·|´÷±æ¤É¤Ñªº­C¿q­«Á{¤j¦a¡A¦A¤@¦¸¦b®ü¤W¬I¤©´©¤â¨D§U¨I·Äªº¤H¡AÁÙ¦³¦b±¨±£·í¤U¡A¥H·O¼¦ªº²´¯«¹ªÀy¸¨¤Jµ´±æ³±Åµªº­WªÌ¡C¥i¬O¡A­C¿qÁÙ¥¼¦^¨Ó¤§»Ú¡A¥L­Ìªº·Q±æ´¿´X¦ó®É¥i¥H¥þ¼Æ§I²{©O?·í¨Ï®{¡Bªø¦Ñ¡B±Ð®v¦A«ÅŪ¸g¤å®É¡A¥L­Ì·|¶É¨èµo²{¡A­C¿q¤£¥ú¬O¦bªiÄi°_¥ñªº¼Ö³¹¤W¥[¤W¥ð¤î²Å¡AÁÙ¦b¥ð¤î²Å¸¹­I«á´¡¤W¥t¤@­ÓÅÜ«µªº¬q¸¨¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹31-32¸`­C¿q»´Án»¡:¡u©¼±o§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡v¡C¦­´Á±Ð·|©¼±o¦¨¤F¦w¼¢§O¤Hªº±µ´ÎªÌ¡A¥L¹ï«H®{»¡:¡u§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡B¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡B¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡v¡C¦p¤µ¡A¦b§xÃø·í¤U¥Í¬¡ªº«H®{¡A¬J¥i¥H¬O¨D§UªÌ¡A¤]¥i¥H¬OÀ°§UªÌ¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ªª¾i±¡¤§¡uµh¡v¡G¡u§Úªºµh¡A¤£¤Î§Aªºµh¡v -- ±MÄæ¡G ªª¾i±¡

§@ªÌ¡G ªL¤j·½ -- ¡]¶¶¹ç¹D°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

µ§ªÌ¬Y¦~¦bµu«Å¤¤¾Ç·|¤F¤@­ººq¡B¡u°v²ªªº¤â¡v¡Aºqµü¦p¤U¡G

¡@¡u§A°v²ªªº¤â¡A¼¾¼¢§Ú¶Ë¤f¡A­n¿Ë¦ÛÂåªv§Úªºµh¡C¬ÝµÛ§Aªº¤â¡A·Q¨ì§Aªºµh¡A§Ú¹y®É§Ñ±¼¦Û¤v¤@ÂIÂIªºµh¡C¥D±Ð¾É§Ú¤£­n¨º»ò¦b¥Gµh¡AÅý§Ú¤]¯à°÷³Q駡¤£ÁÙ¤f¡CÅý§Ú®É±`¬Ý¨ì§A°v²ªªº¤â¡Aª¾¹D§Úªºµh¥Ã»·¤£¤Î§Aªºµh¡C¡v

¦h¦~¨Ó¡A¹ï³o­ººq¡u±¡¦³¿WÁé¡v¡A¨Ã±`¦¨¬°¦Û¤v¦b³n®z¤¤ªº¦w¼¢´£¿ô¡C

¦Û¯«¾Ç²¦·~¦Ü¤µ¡A¦b¶¶¥­ªª¾i¤w¦³¤Q¤K­Ó¦~ÀY¡Cªª¾i¤é¤l¤¤¡A¸g¾ú¹L¤£¤Ö¡uµh¡vªº¤é¤l¡C

§Úªºµh¡G

¡u¹s¤T¡v¦~¤§µh¡A¨F¤h¡B¤Ùªù¨®º×³£¦b³o¦~µo¥Í¡C¹ïµ§ªÌ¤Î©Òªª¾i¤§¦Ï¸s¡A³o¬O¶Ëµhªº¤@¦~¡A¡u¨F¤h¡v¨ú¨«¤F§Ú­Ì¤@¦ì§Ì¥S¡A¤Ùªù¨®º×¦A±µ¨«§Ú­Ì¤@¦ì©n©f¡C§Ú¤ß¸Ìµh¡A²\©¹¥~¬y¡C

§Úµh¡B¦]§Ú¨ü¡u¦Ï¸s¡v¶Ë®`¡F§Úµh¡B¦]§Ú¤]¶Ë®`¹L¡u¦Ï¸s¡v¡A§Ú»Ý­n§O¤HÄÇ®¤¡A«ç´±¤£¾Ç²ßÄÇ®¤§O¤H¡C§Ú¥u¬O­Ó¤í¥D¤H¤d¸U»È¿úªº¹²¤H¡A§ó»Ý­n¤jªª¤Hªº®¦¨å¼¦«ò¡C

§Aªºµh¡G

µh¤ßÂ÷¥@ªºªÏÅé¡]¤Ñ®a¬ß±æ¥i¬Û³{¡^¡Aµh¤ßÂ÷¶}±Ð·|ªº¡uªÏÅé¡v¡]¤£ª¾¸¨¦b¬Æ»òªº´ºªp¤¤¡^¡A¶Ëµh¤§¾l¡A§Ú·Q¥D§óµh¡C

·í§Ú¤£¦Ûı¸¨¦b¦Û§Ú¡B¦Û¼¦¡B¦Û·R¤¤¡AÅU¤v§Ñ¦Ï¡A¥¢¥h©¹¤é»X¥l²§¶Hªº¥i¼¦¥ú´º®É¡A§Ú·Q¥D¬°§Ú¤ßµh¡C

¡u¥D±Ð¾É§Ú¤£­n¨º»ò¦b¥G¡]¦Û¤vªº¡^µh¡v¡A¡uÅý§Ú®É±`¬Ý¨ì§A°v²ªªº¤â¡Aª¾¹D§Úªºµh¥Ã»·¤£¤Î§Aªºµh¡C¡v¡A¥D¦hÁ§A¬°§Úµh¡C

¤£Åý¥Dµh¡G

»X¥D¼¦¼§¡A§@¾É®v¡B§@ªªªÌ¡B§@ªø¦Ñ¡C¥D¥s§Ú¾Ç²ß¡A¤£¦A¦hÅý§Aµh¡C

¤H²´¥ú¡A®e©ö¥H¡uªª®v¡v¡uªø¦Ñ¡v¬°­º¡A¦³¡u¸Ü¨ÆÅv¡v¡I¨D¥DÅý§Ú¤£¬O¡u¸Ü¨Æ¡v¡A¤D¬O¾Ç²ß¡uªA¨Æ¡v¡F¤£¬O¡u¤É¾¡v¡A«o­n±`±`¡u¥[Á~¡v¡]µù¡G¡uÁ~¡v«ü¿U®Æ¡Afuel¡A¤£¬O«üÁ~¤ô¡Anot salary¡C¬ù²½¥qÄm²½®É¡A¡uÁ~¡v®ã¤£¥i¤Ö¡A§_«h¤õ·|º¶·À¡C¡^¡A¤£¬O¡u«j±j¡v¡A«o­n¥Ì¤ß¡C

§Ú¤£Ä@§@¡u¶Ç¹D¶W¤H¡v¡A«oÄ@§@¡u¥Dªº¹²¤H¡v¡C

°O±o¤@¦ì¸ê²`ªø¦Ñ´¿´£¹L¡A¤j·N¬O¡G¡u¤£¨D¥D´î¤Ö¦Û¤vªº¨Æ©^¡A¤D¨D¥D¼W²K¦Û¤v¨Æ©^ªº¤O¶q¡C¡v

¡u¬ÝµÛ§Aªº¤â¡A·Q¨ì§Aªºµh¡A§Ú¹y®É§Ñ±¼¦Û¤v¤@ÂIÂIªºµh¡C¡v

¥D§ÚºF·\¡A§Úª¾¹D¡u§Úªºµh¥Ã»·¤£¤Î§Aªºµh¡v¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G µu«Å³v¼Ëڻ²¤¶ -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]®üÀØ°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡B¡u¥­®t¡vÁ`·F¨Æ¡^  

¡]Äò¤W¤ë¤å³¹¡K¡K¡^

¡u³X«Å¡v1 (­^¤å ¡§Mission Trip¡¨2¬O¤@¦Ü¤T¬P´Á¤£µ¥ªº«Å±Ð¤u³õ±´³XªA¨Æ¡A«ö¤£¦Pªº¥Øªº¹º¤À¥H¤UÃþ«¬)
¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡uµu´Á¤å¤ÆÅéÅç¡v
¥Øªº¡G¸ó¶V¤å¤ÆÅéÅç
¿³°_­ì¦]¡G¤µ¤Ñ³Ì¦³®Äªº§G¹D¬O¦P¤å¤Æ§G¹D(M1)¡A¦Ó³Ì«æ»Ýªº§G¹D¬O¸ó¤å¤Æ§G¹D(M3)¡C¦ý¹ï©óµ´¤j³¡¤Àªº«H®{¨Ó»¡¡A¸ó¤å¤Æªº¸gÅç¦h¥u¨Ó¦Û¥X°ê®È¹C¡A¦b¦Y¦n¦í¦nªº¤j«e´£¤U¡A´N§á¦±¤F¹ï¸ó¤å¤Æ§G¹Dªº»{ª¾¡C¬G¡u¦A±Ð¨|¡v´N¦¨¬°±À°Ê´¶¥@®t¶Ç­«­nªºªùÂe¡A¤£¦P®t¶Ç³æ¦ìÁ|¿ìªº¡u¸ó¤å¤ÆÅéÅçµu«Å¡v¡A¥Øªº´N¬OÀ°§U±Ð·|ªº·|¤Í¡A¥H¥þ·s¨¤«×¨Ó¬Ý¥@¬ÉºÖ­µ¥Ý³õ¡A©ú¥Õ¯«¥Ã«íªº¤ß·N¡A¥H¤Î¾Ç²ß¦^À³¥@¬Éªº©IÁn¡I¬°­n¹F¨ìÅéÅ窺¥Øªº¡A´N¶·­n¹B¥Î¡u¥H¶Ç»¼«Å±Ðª¾ÃÑ(Knowing)¡B°V½m¹ê·F¨Æ©^(Doing)©M¶ì³y°ò·þ¥Í©R(Being)¡vªº­ì«h¡AÀ°§U«H®{¦¨ªø¡C

¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡uµu´Á²§¶HÅéÅç¡v
¥Øªº¡GÂXÁï«Å±Ðµø³¥
¿³°_­ì¦]¡G¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¦Ê¨½¸ô¡v¡B¡u»D¦W¤£¦p¨£­±¡v¡K¡K³£»¡©ú¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O¿Ë¨­ÅéÅç³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡C·í§Ú­Ì¤£¦í´£¤Î´¶¥@«Å±Ðªº»Ý­n¡AÅý¡uÅ¥²³¡v¦¨¬°¡uÆ[²³¡v¡AµM«á¦¨¬°¡u°Ñ»PªÌ¡v¡C´X¥G¨C¦ì°Ñ»Pµu«ÅªºªÏÅé¡A³£·|§@¨£ÃÒ»¡¡u¤ß§Ó³Q¬D©ô¡Bµø³¥³QÂXÁï¡v¡I

¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡uµu´Á¤u³õÅéÅç¡v
¥Øªº¡Gµø¹î¤u§@»Ý­n
¿³°_­ì¦]¡G³o¤]¥iºÙ¬°¡uÆ[¼¯¦¡ªºµu«Å¡v¡A¥Øªº´N¬O¨ì¤u³õÆ[¼¯¡A³o¤u³õ¥i¥H¬O±Ð·|¥¿¦b¤ä«ù©Î·Ç³Æ¤ä«ùªº¡A±N»Ý­n±a¦^±Ð·|¡A¹ªÀyªÏÅ鬰»Ý­n¥Në¡B¤Á¹ê¤ä«ù©MÃö¤ß¡C

¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡uµu´Á®È¹CÅéÅç¡v
¥Øªº¡G®È¹C¶¶¹D±´±æ
¿³°_­ì¦]¡G´ä¤H¥~¥X®È¹C¤w¦¨¥Í¬¡¤è¦¡¤§¤@¡A±N¼Ðº]¡u¦í±o¦n¡B¦Y±o¦n¡vªº®ø¶O¦¡®È¹C¡AÂà¤Æ¦¨¡u¦³¥Ø¼Ðªº°²´Á¡v(Vacation with a purpose) 3¡A³o¬J¥i¥HµÎºZ¨­¤ß¡A¤]¥i¥H¡u¶¶¹D¡v±´±æ«Å±Ð¤h©Î«Å±Ð¤u³õ¡A³oºØ§Î¦¡¤×¨ä¾A¦XªøªÌ­Ì¤Î®a®x¡A´J±Ð¨|©ó®T¼Ö¡A¤@Á|¨â±o¡C

¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡uµu´Á¤u§@ÅéÅç¡v
¥Øªº¡G°Ñ»P©Î¶}©ÝºÖ­µ¥Ý³õ
¿³°_­ì¦]¡G³oÃþµu«Å¦³¨â­Ó¼h¦¸¡G¤@¬O¥H§G¹D¨Æ¤u¬°¥D¡A¥t¤@¬O¥H±´¹î¤u§@ªº¥i¦æ©Ê¬°¥D¡C«eªÌ¦]À³¤u³õ»Ý­n¡A¥H¤j¶qªº¥~´©¨Ó¨ó§U±Ð·|/¤u³õÁ|¿ìºÖ­µ¥~®i¨Æ¤u¡A¥H¾_¾Ù¦¡ªº«ººA¨Ó¹ï·í¦aªÀ¸s§@¥XºÖ­µ¨£ÃÒ¡F«áªÌ«h¥H¬ã¨sÆ[¹î­ûªº¨­¤À¡A¬°±Ð·|·Ç³Æ§ë©ñë§i¡Bª÷¿ú¡B¤H¤O»Pª«¤Oµ¥«Å±Ð¸ê·½«e¡A¥Hµu«Å¨Ó´ú±´ºÖ­µ¤gÄ[(±´¤g)¡A©ú¥Õ¨ä©Ê½è¬O¤w½¤§¤gÁÙ¬O³h½Cªº¡A©Ò»Ý¸ê·½ªº¦h¹è¡A³o¼Ë¤O¨D¯u¬Û¡A¤~¯à²o°Ê±Ð·|¥þ¤O¤ä«ù¡I­Ó¤Hªº²§¶H»P·P°Ê¡A¦³®É¯Ê¥F¯u¹êªº¼Æ¾Ú¤Î¸ê®Æ¡C

¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡u«H®{°ö°V¡v
¥Øªº¡G°ö°V·í¦a«H®{
¿³°_­ì¦]¡G¤£¤Ö¤u³õ¤Wªº«H®{¡A³£¬OÄÝÆF°§¾j¤@±Ú¡A¤×¨ä¦b¥¿¸g¾úºÖ­µÃz¬µªº¦a¤è¡A¦]¬°¥¼¤Î°ö°V¸ê²`¤u¤H¡C¤u¤H¯Ê¥F¡AÁý¾i¦ÛµM¤£¨¬¡Fµu«Å¶¤ªº¨ÓÁ{¡A¥¿¦nº¡¨¬³o»Ý­n¡I

¦WºÙ¡G¡u³X«Å¡v¤§¡u»â³S°ö°V¡v
¥Øªº¡G°V½m¦X©y¤u¤H
¿³°_­ì¦]¡G¥¿¦p¥H¤W©Ò­z¡A¦bºÖ­µµo®i¨³³tªº¦a°Ï¡A¨C¦³¤u¤H¤£¨¬¤§±¡ªp¡A»P¨ä¶V«[¥N©´¡A»P¨ä¤@¨ý¥h§@«H®{°ö°V¡A­Ë¤£¦p«Ø¥ß»â³S¡AÅý¥L­Ì¥h°V½m¥L­ÌªºªÏÅé¡A³o¼ËÀ³¸Ó§ó¦³®Ä¯q¡C¨Ò¦p·í«e°ê¤º¨Æ¤uªºµo®i¡A¥H°ö°V»â³S¬°Àu¥ýªº¤è¦V¡A¤w¸g¤Q¤À²M´·¡C

Á`µ²

¡uµu«Å¡v¥u¬O®É¥Nªº²£«~¶Ü¡H¬ùªº®³²Ó¦Õ¤H4¡A­C¿q°ò·þ®t¬£¤C¤Q¤H5§@µu¼Èªº¤u§@¡A¤]¦³¨ä¥L¸g¤å°O¸üªºÂIºw¡A»¡©ú¡uµu«Å¡v½T¬O®É¥Nªº²£«~¡A¬O¨C¤@­Ó®É¥N³£¦³ªº²£«~¡I§Ú­Ì¤£­n¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¥Îµü¤Wµyı²V¶Ã«K¦]¼O¼o­¹¡A¤Ï¦Ó­n¦h§@¥¿­±±Ð¾É¡A¨Ï±Ð·|«H®{©ú¥Õ¤£¦Pªºµu«Å¦³¤£¦Pªº¥Øªº¡A­n§@¥X¤£¦Pªº¸Ë³Æ¡CªªªÌ¦h¥[±Ð¾É¡A®t¶Ç³¡ªøµ½¥[¦w±Æ¡A¥Ñ²L¤J²`¡A«ö³¡´N¯Z¡A¦nÅý±Ð·|¯à³z¹L¡uµu«Å¡v°Ñ»P¡A°ö¨|¥X¡uªø«Å¡v¤H¤O¡A¦¨¬°¥Ý³õºë§L¡C

³Ì«á¤@´£¡AÁöµM¤µ¤Ñ³q°T¤è«K¡A­Ó¤H°]¤O©Î³\¦³¾l¡A§Ú­Ì¤´¹ªÀy¡uµu«Å¡vÀ³¥Ñ±Ð·|²Õ¶¤¡A©Î¬O®t·|¨ó¿ì¡C­Ó¤H°Ñ»P¥Ñ®t·|©Î®t¶Ç¾÷ºc¥D¿ìªºµu«Å®É¡A¤]¥²¶·±o¨ì±Ð·|»{¦P©M±ÀÂË¡A§ó²z·Qªº¬O±Ð·|¥Îë§i¨Ó°Ñ»P¡A³o¼Ë¤~¯à±j¤ÆÂù¤èªºÃö«Y¡A²`¤Æ°Ñ¥[ªÌ»P±Ð·|¾ãÅ骺µ²³s¡AÁקK³æ¤H¤Ç°¨¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¯Ê¥F²§¶H»{¦P¡A³o¤£³æ¹ï¤u³õµL¯q¡B¹ï°ó·|µL¥Î¡A¤]¹ï°Ñ¥[ªÌµL®Ä¡I

1¡u³X«Å¡v¬°ªL¦w°êªª®v©Ò­Ò¾É¡A¥Øªºªº´À¥N¨º¤w³QÀݥΦӷN¸q³Q§á¦±ªº¡uµu«Å¡v¤@µü¡Cµ§ªÌ»{¬°¦bµü·J«á¥[¤Wµù¸Ñ»¡©ú¡AÁöµy¶û¤¾ªø¡A¦ý³Ó¦b²M·¡§Q¸¨¡AÀ³¥iº¥º¥À°§U¦W¥¿¦Ó¨¥¶¶ªº°ó·|®t¶Ç¨Æ¤uµo®i¡C
2¡m§Ú¬O«Å±Ð¤h¡H¡n¡A­¶14¡C
3¡m³X«Å°V½m¤â¥U¡n¡AµØ¤HºÖ­µ´¶¶Ç·|¡A2004¦~¡A­¶60¡C
4¥Á¼Æ°O¤»¡G2,6-8¡F¤h¤Q¤T¡G5-7¡B¤Q¤»¡G17
5¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¡G1-17

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¯«¾Ç±Ð¨|»P§Ú -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ©PÀAµØ -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D½Òµ{²ÎÄw¡Ð¸t¸gÃҮѡ^  

±Ð·|»Ý­nªªªÌªºªª¾i©M¤Þ¾É¡A¦ýªªªÌ¨Ã«D»P¥Í­Ñ¨Ó©Î¯«Âݦa±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥²¶·±µ¨ü¦³Ãö©M¾A·íªº°V½m¡A¤~¥i¥H«ê¦p¨ä¤À¦a±a»â±Ð·|¡C³o¼Ëªº°V½m¡A¨ä¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¬O¯«¾Ç±Ð¨|¡C¯«¾Ç±Ð¨|ªº¥D­n¥ô°È¡A´N¬O°V½m¨ü°VªÌ¦¨¬°¯«ªº¹²¤H¡A¸Ë³Æ¥L­Ì¦b±Ð·|ùئ³®Ä¦a¨Æ©^¡F¤]¦]¦¹¡A¯«¾Ç±Ð¨|¥²©w­n¥»©ó¸t¸g©M°t¦X²{¹êªºÀô¹Ò¡A¥[¤W¾Ç³N¬ã¨s¡BÆF©R¤ß§Ó¡B»P¤Î¨Æ©^¹ê½îªº´|¦X¡A¨Ï¨ü°VªÌ±o¨ì¥þ¤Hªº®â°ö©M¦¨ªø¡C·PÁ¯«¡Iµ§ªÌ¦h¦~«e»X¯«ªº©I¥l¡A±o¥H¶i¤J¯«¾Ç°|±µ¨ü³y´N¡A²¦·~«á¦b±Ð·|©M¾÷ºc¨Æ©^­Y¤z¦~¡A¤§«á§ó°Ñ»P¯«¾Ç±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¦æ¦C¡C

µ§ªÌ¦b©Ò¨ü¹Lªº¯«¾Ç±Ð¨|¡AµL½×¦b¥»´ä©Î®ü¥~¡A¦Ü¤µ¤´µM¯d¤U¤£¤Ö²`¨èªº¦L¶H¡C¥i©¯¨C¦¸©Ò¹J¨ìªºÁ¿®v¡A³£¬O¾Ç¾i°ª²`¡BÆF©R¦¨¼ô©M¤Q¤ÀÁ¾»¹¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¦~ÁÚ¦Ó¸ê²`ªº±Ð±Â¡A¤W½Ò®ÉÁ¿­z¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¥D­C¿q¦p¦óÀ³Åç¤F¬ù¹w¨¥ùد«ªº·O·R©M¬@±Ï¡A³ºµM¤@­±±Â½Ò¡A¤@­±®C«|¡A¥O¨ì§Ú­Ì´X¤Q¦ì¦P¾Ç¥ß®É¾~³¶µLÁn¡C¡u¾¾¡v¡I·í®Éªº³õ­±¯u¬O¾_¾Ù¡A¥O¤H¤Q¤À·P°Ê¡C¯«°Ú¡I§A¬O¦óµ¥ªº©_§®°¶¤j¡I

¦¹¥~¡Aµ§ªÌ¥ç²`²`¸g¾ú¨ì¬¡¥Í¥ÍªºÄÝÆF¸sÅé¥Í¬¡¡A¯u¥¿¹ê½îªù®{©¼¦¹¬Û·R¤Î¤¬¬Û¤ä«ùªº°V½m¡C¨Ò¦p±JªÙ¥Í¬¡¡Bë§i¤é¡B¨C¤Ñªº¦­·|¡BÆF©R¾Þ½m¶g¡B°h­×Àç¡B·Rºá¡B¨C¬P´Áªº²M¼ä¡B®È¦æ¡K..µ¥µ¥¡C¯S§O¦b¥~°ê¨ü°V´Á¶¡¡Aµ§ªÌ±o»P¤£¦P°êÄy¡B¤£¦P½§¦âªº®v¥Í­Ì¤@°_·q«ô¡B¾Ç²ß©M¬Û³B¡A½T¹êÅé·|¨ì¡u±Ð·|¤@®a¡vªº¯u¸q¡F¦Ó¨C³{¬P´Á¤T¤U¤Èªº¹B°Ê¡A©M¥L­Ì¤@°_¶]¨B¡B¥´²y¡B½ðªi¡A©¼¦¹¦b³õ¤WºÉµÎ¨­¤ß¡B¥æ¬y¤Á½R¡A¦Ü¤µ¤´¦^¨ý¤£¤w¡C

·íµM¡A¯«¾Ç±Ð¨|¹ïµ§ªÌªº«H¥õ¡B«äºû¡B¤H¥ÍÆ[¡BÆF©Rªº¦¨ªø¡B³B¨Æ¬°¤H©M¤é«á¦b±Ð·|¤Î¾÷ºcªº¨Æ©^¡A³£¦³«Ü¤j©M¥¿­±ªºÀ°§U¡B´£¤É©M¼vÅT¡C

¦p¤µ¡Aµ§ªÌ¤w¦b¯«¾Ç±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¦æ¦C¤¤¤Q¾l¦~¤F¡AÁ`ªºÅé·|¬O¤£Â_ªº¬èë¡A¨D¯«·P°Ê§ó¦hªº«H®{¡A±µ¨ü¯«¾Ç±Ð¨|ªº°V½m©M¸Ë³Æ¡A¦¨¬°¯«©Ò³ß®®©M¨Ï¥ÎªºªªªÌ©M«H®{»â³S¡F¨ä¦¸¬O¦Û¤v­n±`±`¥H¨­§@«h¡A­Ê¾a¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A©¾¤ß±Ð¾É©M¨Æ©^¡F³Ì«á¡A²`¬ß¨C¤@­Ó¨ü³y´Nªº¯«¾Ç¥Í¡A¤£­n³æ³æ¥uÅU¾Ç³N¤Wªº°l¨D¡A¤]­n¦n¦n¦a¾Þ½m¹ï¯«¸Ü»yªº¶¶ªA©M¿í¦æ¡B«í¤Áë§iªº¥õ±æ¡B¦Û§Ú¸`¨îªº¯à¤O¡BÁ¾¨õ¨Æ¥DªººA«×¡B»â¤HÂk¥DªºÄÝÆF¯à¤O¡B¤H»ÚÃö«Yªº©M¿ÓÃöÅU¡B»P¤Î«Ø¥ß±Ð·|ªº¤~¯à¡F¨Ã¥Bº¡¦³·R¤ß¡B©¾©ó©Ò°U¡B´±¥h³Ð·s¡B¼Ö©ó¤Ï¬Ù¡A¨Ï±Ð·|ªº¦U¶µªª¾i¤u§@©M¾¨Æ¡A±o¥H¦b¥DùثإߩM¶i¦æ¡A¨ÏºÖ­µªº¤u§@§ó¹M¶Ç¦U¦a¡A¦h¤HÂk¥D¡Bºa¯«¯q¤H¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ª÷¿Ä®ü¼S¡E¿ú°]°g«ä -- ±MÄæ¡G ¥DÃD«H®§

§@ªÌ¡G ¾¤¥ò©ú -- ¡]Æ[¶í°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

ªF¨È»È¦æÀ½´£¡B¹p°Ò°g§A¶Å¨é¨Æ¥ó¡Bª÷¿Ä®ü¼S®u±²¥þ²y¡A¥O¨ì¤H¤ß´q´q¡C¨C¤Ñ·s»D³£³ø¹D¹p°Ò­W¥D¥Ü«Â¡A°]ª÷©x­û²{¨­»¡ªk¡A¦V¥«¥Á¸ÑÄÀ±Ï¥«±¹¬I¡C¥þ²y¤K¤j¤u·~°ê¤Î¼Ú·ù«æ¿Ñ¨}µ¦®¾±Ï¸gÀÙ¡C­è­è±o¨ì¿Õ¨©º¸奬ªº¸gÀپǮa¡A«ü¥X¥þ²y¥¿¶i¤J¸gÀÙ¤j¿½±øªºª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¥þ²y¨C­Ó¤H³£¨üµÛ½ÄÀ»©M¼vÅT¡C°ò·þ®{¤]¤£¯à­Æ§K©ó³o¤ô²`¤õ¼öªº¥ú¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì·í©ê«ù¬Æ»òºA«×­±¹ï¡C

1.¿ú°]¤£Ã­©w

¡u§A°Z­n©w·ú¦bµêµLªº¿ú°]¤W¶Ü¡H¦]¿ú°]¥²ªø¯Í»H¡A¦pÆN¦V¤Ñ­¸¥h¡C¡v¡]½e23:5¡^
©Òùªù¤ý¦b¤T¤d¦~«e¡A¼g¤U³o½e¨¥Äµ¥y¡AÄU¾É§Ú­Ì¤£­n±Mª`¿ú°]¤W¡A¦]¬°¬OµêµL¡A´N¬O¨S¦³¯u¥¿ªº»ù­È¡C¥LÁ٥ΤF¤@­Ó«Üºë´ºªº¤ñ³ë¡A¿ú°]¥²ªø¯Í»H·|­¸¡A´N¬O§A¥Ã»·¤£¯à®³Â[±o¦í¡C

³o¥@¬É¥¿¨B¦V¥þ²y¤@Åé¤Æªº¸gÀÙÅé¨t¡A¨C¤@­Ó¦a¤è¸gÀÙ±¡ªp¡A³£¥i¥H¼vÅT¥þ²yªº¸gÀÙ°_¶^¡C´X¦~«e¶V«n¡B®õ°êªº¸V¬y·P¨Æ¥ó¡A¼vÅT¨È¬wªÑ¥«¤j¶^¡C³o¦¸ª÷¿Ä®ü¼S¨Æ¥óªº®Ö¤ß¬O·½©ó¬ü°êµØº¸µó¡C³o¨Ç¸gÀÙªº°_¶^ÅܤơA¨ä¦]¯À¤Q¤À½ÆÂø¡A·íµM¤º¤¤¤]¨üµÛ°]»Ö¤j¤á¾ÞÁa¼vÅT¡C

¦]¦¹¡A­Y§Ú­Ì¥»¥H¬°ª÷¿ú´N¬O§Ú­Ì¤H¥Í³Ì¤jªº«O»Ù¡A¹ê¬O¤£´¼¡C¹p°Ò°g¶Å¨Æ¥ó¡A§ë¸êªÌ¤@¤Ñ¤§¤º»]µo¤F¦Ê¦h»õ´ä¤¸¡C¿ú°]ªº±o»P¥¢¡A¦³®É¬O§Ú­Ì¤£¯à±±¨î¡A¥¦ªº»ù­È³£¬O¤@¼Ë¡C¤@¦ì¶Ç¹D¤H¤À¨É¡A¦o©~¦íªº°ê®a¡A·í¬FÅv©ö¤â®É­Ô¡A¨º¨Ç¦³¿ú¤H®a¡A¤@©]¤§¶¡¡A©Ò¾Ö¦³ªºª÷¿úÅܦ¨¼o¯È¡A¦]¨ü¤£µÛ¥´À»¡A¦¨¬°ºë¯«¯fªÌ¡A²×¤é®³µÛ¯ȹô¡A¦bµó¤W­ú¯º¡C

2.¿ú°]¤£­n³g

¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡]´£«e 6:10¡^
³g°]¿ò®`¬Æ²`¡A¥¦¬O¸U´c¤§®Ú¡A¬O¨Ï°ò·þ®{ÆF©Ê³n®z¶^­Ëªº¼F®`¸Õ±´¡C

±½Ã¹¦]³g·R¨Èº¿¤O¤H¤W¦nªº¤û¦Ï¡A¨S¦³§â¥¦­Ì毁·À¡A¹H¤Ï¯«ªº¤ß·N¡A·S­C©MµØ¹½±ó¡A¥¢¥h¬Ó¦ì¡C¥H§Q¨Fªº¹²¤H°ò«¢¦è¡A¦]³g·R¿ú°]¡A¨p¤U­n¨D³Q¥H§Q¨Fªv¦n³ÂºÆªº¨ÈÄõ¤¸«Ó¤DÁgÃØ°e§ª«¡A³Q¯«Ãg»@¦Ó¬V¤W³ÂºÆ¡C³o¨â­Ó°]°g¤ß¬ªº¤H¡A¤@¬O§g¤ý¡B¤@¬O¹²¤H¡C¥L­Ì²z©Ò·íµMªº³g°]¡A¹ê¦b¦¨¬°§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡C

°]§Qªº¤Þ»¤³´¨À¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¡A¯u¬OµL³B¤£¦b¡C¯S§O¬Oª÷¿Ä§ë¸ê¶R½æ¡A´X¥G³£¬O¤jµó¤p«Ñ¤H­Ì©Ò½Í½×ªº¸ÜÃD¤§¤@¡CµL½×¹qµø¡B¹q¥x¼s¼½¡Aª÷¿Ä³ø¾É¤Î¤ÀªR¡A¥Ñ¶}¥«¨ì¦¬¥«¡A³£´£¨Ñ§Y®É¸ê°T¡C¸ê°T´N¬O¾÷·|¡A¥i´£¨Ñ¤@¤â®ø®§¡C³z¹L¤@­Ó¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô¡A©Îªþªñ»È¦æ¡AÅý§A§Ö³t¶R½æ¡C¸ê°T§Ö³t¡B¶R½æ¤è«K¡A§ó¥[³t³g¼¤¤§¤ß¡Aº¥º¥³´·Ä¦b³g·R¿ú°]ªº³´¨ÀùØ­±¡C

ÁÙ¦³´N¬O¼h¥X¤£½aªº­l¥Í§ë¸ê¤u¨ã¡A³æ¬O»{ªÑÃÒ³£¦³¼ÆºØ¡A¦p»{ªfÃÒ¡B»{ÁÊÃÒ¡B¸Ø»ù»{ªfÃÒ¡B¸Ø»ù»{ÁÊÃÒ¡K¡K³o¨Ç­l¥Í¤u¨ã¡AÅý¤H¥i§@¦h¤¸¤Æ§ë¸ê¡C¬ü¨ä¦W§ë¸ê¡A¦ý¡u¤M¥J¿÷¤j¾ð¡vªº¤ßºA¶R½æ¡A¤j¦³¤H¦b¡C­l¥Í¤u¨ã¡AµLºÃ§ó¥[­l¥Í¥X¤H³g°]ªº¤ß¡Aª÷¿Ä®ü¼S¡A¤£¤Ö¤H·l¥¢ºG­«¡A¤]¦¨¬°¤@­Ó­t­±±Ð§÷¡C§@¬°°ò·þ®{¦Û·í¤p¤ß¡A¸Û¦p¸t¸g©Ò»¡¡A³g°]¨Ï§Ú­ÌÂ÷±ó¯u¹D©M³Q·T­W¨ë³z¡C

3.¿ú°]¤£¥i¸Ø

¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¡v¡]´£«e 6:17¡^

§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¤£¬O±j½Õ³h½a¡A¦C×èȧB©Ô¨u¡B©Òùªù¤ý¡A¥L­Ì³£¬O«Ü´I¦³¡C¦ý¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¬°¾Ö¦³ªº¦Û¸Ø¡A¤]¤£­n¥þ¤ß­Ê¾a¨º¤£©wªº¿ú°]¡C¸ô¥[ºÖ­µÁ¿­z¨ºµLª¾ªº°]¥D¡A¥H¬°¿n²Ö¤µ¥Í¥i¥H¦s¨ì¥Ã«í¡A®í¤£ª¾¥L¦º«á¡A¤@µL©Ò¦³¡C

¥Hª÷¿ú§@¬°ªÀ·|¦a¦ìªº¶H¼x¡A³o­Ó·N©À¤v¸g²`¤J¥Á¤ß¡A¶V¦~»´ÁȨú²Ä¤@±íª÷¡A´N¶V·S¤H¸r¼}¡A½Ö¤£·Q¦W¦C¦bºÖ¥¬´µ©M°]´IÂø»x¿ï¥X¥þ²yªº¤­¤Q¦W­º´I¡C¦W§Qªº¸ØÄ£¡A¤v¸g¨Ï¤H¸¨¦b³±Åµªº°gÃúùØ¡A°g¥¢¤è¦V¡C

Á`µ²¡G

¿ú°]¬O¤H³Ò¤O©Ò±oªº¥æ´«¤u¨ã¡A¥»¬O¤¤©Ê¡A¦n¦nºÞ²z¿ú°]¤]¬O°ò·þ®{ªº¤v¥ô¡C­nÁȤ§¦³¹D¡A¨Ï±o¨ä©Ò¡CµM¦Ó¡A¤£­n¦¨¬°ª÷¿úªº¥£Áõ¡A½a¤@¥Íªº¤ß«ä·N©À¥hÁÈ¿ú¡C¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o¥¢¥h¤F¥Í©Rªº·N¸q¡A¨s³º¦³¦óÄÝÆFªº»ù­È©M¯q³B©O¡C

³Ì¹ê»Úªº§ë¸ê¡A­Ë¤£¦p±N°]´I¹B¥Î¦b¤Ñ°êÂX®i¤W¡AÁȨú¥Ã«íªº»ù­È©M½à½ç¡C¿Dªù°ó¤@¦ì¤v¸g¦w®§ªº¤»¤Q¦h·³§Ì¥S¡A¬O§C¤U¶¥¼hªº³Ò¤u¡A©Ò±o·LÁ¡¡A¶È°÷½k¤f¡CµM¦Ó¥L±N¾Ö¦³ªº¤G¸U¦h¤¸¿ò²£©^Ämµ¹±Ð·|¡C³o¦ì§Ì¥S¤v¸g§@¤F©ú½Tªº§ë¸ê§à¾Ü¡AÁȱo¤Ñ°êªº½à½ç¡A¤]¦¨¬°¬ü¦nªº¶³±m¨£ÃÒ¡C

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ª÷¿Ä­·¼Éµ¹§Ú­Ìªº¤Ï«ä -- ±MÄæ¡G ªªªÌ½Í

§@ªÌ¡G ½²½®±j -- ¡]«n¤Ùªù°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¦b³o­Ó¥@«U¤Æªº¥@¬ÉùØ¡A¤H¤H©ÒµÛ²´ªº¡A³£¬Oª÷¿ú©Mª«½è¡C¤H¥H¬°¦³¤F¿ú«K¦³¦w¥þ·P¡A«K¥i¥H¦³º¡¨¬·P©M¦Û§Ú»ù­È·P¡C¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[³£¬O·QÁȨú§ó¦hªº¿ú¡A¦³§ó°ªªº¦^³ø¡Aº¥º¥§ë¸ê»P½ä³Õ«K¶V¨Ó¶VÃø¤À§O¤F¡C

½ä³Õ»P§ë¸ê¡G³Ìªñ§Ú­Ì¬Ý¨£§ë¸ê»È¦æ¥X²{°ÝÃD¡A¥¿¤Ï¬M³oºØ½ä³Õ»P§ë¸êÆ[©Àªº²V²c¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¹L¥h´X¦~§ë¸ê»È¦æªº¬Õ§Q¥H­¿¼Æ¤W¤É¡A³o¯Z°]ª÷ºë­^ªº³Ð·N¡A«K¥s¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C½Öª¾¦b­Ë³¬¤@¨è¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¨ä¹ê¬O¦b½ä¤j¿ú¡C§Aª¾¹D¹p°Ò¥S§Ìªº§ë¸êºb±ì¬O¦h¤Ö­¿¶Ü¡H­ì¨Ó¬O20­¿¡CµØ²±¹y¤¬´f»È¦æ¥u¬O¤@¶¡¦s´Ú©M¶U´Úªº»È¦æ¡A«o¥Hºbµz13­¿§ë¸ê¡C·N«ä¬O¹p°Ò¥H5¤¸ªº¦¨¥»§@¥X100¤¸ªº§ë¸ê¡A³o¼Ë°ªªººb±ì¦b¤É¥«®É¥i¥H­¿¼ÆÁÈ¿ú¡A¦ý·í§ë¸ê¶^¦Ê¤À¤§¤­¡A¤½¥qªº§ë¸ê«K·|¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C

³oºØ°ª­·ÀIªº§ë¸ê»È¦æ¡A§A»¡¬O§ë¸êÁÙ¬O½ä³Õ©O¡H·í¾ã­Ó§ë¸ê»È¦æ·~³£¬O¦p¦¹¤j½ä¯S½ä¡Aµ²ªG´N¬O¥þ­Ó¦æ·~±Y¼ì¤F¡A§ë¸ê»È¦æ§¹¥þ®ø¥¢¤F¡Cªñ´X¤Ñ¤¤«H¨Æ¥ó¡A¥L­Ìª£¥~¶×·l¥¢¤F¦Ê¦h»õ¤¸¡A¤£¤]¬O½ä³Õ¿é¤j¿ú¶Ü¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¶¡¤W¥«¤½¥q¦b½ä¤j¿ú©O¡H

³o¨Ç¨Æ¹ê¥¿¦nÃÒ©ú¤F¸t¸gªº´¼¼z--¡u·Q­n«æ³tµo°]ªº¡A¤£§K¨ü»@¡K¡K½a¥F¡v(½e28:20-22)¡C

§ë¸êªº©¾§i¡Gµ§ªÌ³ÌªñÅ¥¨ì¤£¤ÖÃa®ø®§¡C¥_¨¤ªº³ø³c»¡¤£ª£ªÑ«ç¯àµo¹F¡Aµ²ªG¿é±¼´X¤Q¸U¦Ó¦Û±þ¡C¦³¤j±M¥Íªº¥D·~Åܦ¨ª£ªÑ¡Aµ²ªG¿é±¼¬F©²ªº¶U´Ú¡A­t¶Åõìõì¡C¦³§Ú»{ÃѪºªB¤Í®³°h¥ðª÷§ë¸ê»È¦æ±À¤¶ªº­l¥Í¤u¨ã¡A¥H¬°¦^³ø§ó°ª¡Aµ²ªG§â°h¥ðª÷³£¿é±¼¤K¡B¤E¦¨¡C·íµMÁÙ¦³¹p°Ò¶Å¨éªº­W¥D¡A¦]¤£¤F¸Ñ­·ÀI¡A»~¥H¬°¶Å¨é«Ü¦w¥þ¡Aµ²ªG¤]·l¥¢ºG­«¡C³o­Ó¥@¬É´N¬O³o»ò¯îÂÕ¡A³Ì¦w¥þªº¦a¤è³ºµM¬O³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡C

±q³o¨Ç­Ó®×´£¿ô§Ú­Ì¡G
1.­n¤p¤ßºÞ²z¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú­Ìªºª÷¿ú¡A¤d¸U¤£­n§ë©ñ¦b½ÆÂøªº­l¥Í¤u¨ã¤º¡A§A¥i¯à·|¡uÁȲɿ}¡A¿é¶¡¼t¡v¡C
2.¤£­n³Q¡u³qº¦¡v¨â­Ó¦rÀ~©È¤F¡A­n¤d¤è¦Ê­p«O­È¡Aµ²ªG¬°¤F¦h¤@ÂI¦^³ø«K¼Z¤JºôùùØ¡C¨ä¹ê¡u³qº¦¡v¬OºC©Ê¯f¡A¤£¥²«æ©ó¾Ô³Ó¡Aªp¥B¸U¤@¹J¤W¡u³qÁY¡v¡A¸ê²£»ù®æ¤j¶^¡A§A·|±o¤£Àv¥¢ªº¡C
3.¤]¤£­n¤J¤£¼Å¤ä¡A­É¶Å«×¤é¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ¬ü°ê¤H¾a®e©ö¿úªá¶O¡A¥H¶Å¾i¶Å¡Aµ²ªG­t¶Åõìõì¡A®`¤F¦Û¤v¤]®`¤F§O¤H¡C
4.¤]¤£­nÀH«KÅ¥«H§O¤Hªº±À¤¶©M»~¾É§ë©ñª÷¿ú¡A³Ì«á­t³dªº¬O§A¦Û¤v¡A¦n¦n¬Ã±¤©MºÞ²z¤Ñ¤÷½çµ¹§Aªº¸ê·½¡C

³o¨Ç¸Ü¦n¹³¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ýµ§ªÌ¬Ý¨£¤£¤Ö§Ì¥S©n©f´N¬O¥¢±Ñ¦b³oùØ¡C

³o¨Ç¨Æ¨Ò¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡uª÷¿ú¬OµL©w¦Vªº¡v¡C¨â­Ó¤ë«e¡A¾ã­Ó­»´äÁÙ¬OÁcºa¿³©ô¡A½Öª¾Â಴¤w¸g­±Á{°I°h¡A¯È¤Wªº°]´I¬O§ì¤£¦í®»¤£Ã­ªº¡Cµ§ªÌ±`±`Å¥¨ì§ë¸ê¤½¥q±À¾P²£«~®É¡A¹ª§j­n¦³¦h¤Ö°h¥ðª÷«K¥i¥H¦wµM°h¥ð©Î¬O´£¦­°h¥ð¡A¦w¨É°h¥ð¥Í¬¡¡C¦³ªº»¡300¸U¡A¦³ªº¬Æ¦Ü»¡­n¦³1000¸U¡C

µ§ªÌ»{ÃѦ³§Ì¥S©n©f¤]¨ü³o¼vÅT¡A¦ý³oºØÆ[©À¬Û·í¦³°ÝÃD¡A¥¦±Ð¾É§Ú­Ì§â¦w¥þ·P©ñ¦bª÷¿ú¤W¡A³oºØÆ[©À¤£´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò»¡ªºµLª¾°]¥D¶Ü¡H(¸ô12:20) §Ú­Ì¤£À³·í­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¡u§A°Z­n©w·ú¦bµêµLªº¿ú°]¤W»ò¡H¦]¿ú°]¥²ªø¯Í»H¡A¦pÆN¦V¤Ñ­¸¥h¡C¡v(½e23:5)¡C¥¿¦p«Où±Ð¾É¡G¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v(´£«e6:17-19)

°l¨D¥Ã«íªº¨Æª«¡G¸g¾ú¹L¤E¤Cª÷¿Ä­·¼É¡A¹s¤TªºSARS °I°h¡A¨Ï¤£¤Ö¤H¤j¨ü¥´À»¡A·í¤H¤H¥s­W³s¤Ñ®É¡A½Öª¾¹D¯«¦b°Ê¤u¡C³o´X¦~ùØ¡A³ºµM¦³µL¼Æªº¤¤¦~¤H«H¥D¡C(2004­»´ä±Ð·|´¶¬dµ²ªG) ¥L­Ì¸g¾ú¨ì¿ú°]ªºµL©w¦V¡Aª«½èªºµê¤Û¡A²×©ó§ä¨ì¤F¯u¥¿¥Ã«íªº«H¥õ¡A´N¬O¥D­C¿qªº·R¡CÅý§Ú­Ì­«·s»{©w¯«½çµ¹§Ú­Ìª÷¿ú¨É¥Î¡A¤£¬O­n§@ª÷¿úªº¥£Áõ¡A§Ú­Ì«KÀ³¸Ó¦n¦nºÞ²z¯«©Ò½çªº¸ê·½¡Aµ½¥Îª÷¿ú¥hªA¨Æ¤H¡A¥Î¦b¯¬ºÖ¤Hªº¥Í©R¤W¡C¦P®É¦b­±Á{°I°h¥ú´º¤£¡A¦n¦nÃö¤ß¨­Ãä§x¹Ò¤¤ªº¤H¡A¤ä«ù¥L­Ì¡B¹ªÀy¥L­Ì¡B¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡AÅý¥L­Ì»ù­ÈÆ[§ïÅÜ¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ¥Ã«íªº°ò·~©M¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡AÁöµM¦³¿ú°]¤Wªº·l¥¢¡A¤]¤£¥²¤Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦]¬°³o¥u¬O¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó¥Ã»·µL¤ñªººaÄ£¡A«K¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G 傈àô±Ú«Å±Ð¾ú¥v­«´M(¤G)¡@ -- ±MÄæ¡G ¤å¤Æ±°¼v

§@ªÌ¡G Á¦¨¥ú -- ¡]®ãÆW°óªø¦Ñ¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D¤¤°ê¤å¤Æ³¡¥D¥ô¡^  

傈àô±Úªº­ì©l«H¥õ

ºÖ­µ¥¼¶Ç¤J傈àô±Ú«e¡A¥L­Ì¬O«H©^­ì©l©v±Ð¡A¬Û«H¸Uª«¦³ÆF¡A¤s¦³¤s»î¡B¾ð¦³¾ðÆF¡B®a¦³®a¯«¡F°­¤]¦³«Ü¦hºØ¡A¥]¬A¦³®a°­¡B©]°­¡B¾ð°­¡B©G°­¡B¤ô°­¡B¶ú§ª°­¡B¬G¤H°­¡B°ó«Î°­µ¥¡F¥L­Ì¤S¦³³\¦h¶Ç»¡¡A¦p¥´Âyªº¤H¦³Ây¯«§ß§U¡A­YÂy¤Hªø®É¶¡¤£¥h¥´Ây°½Ãi¡AÂy¯«´N·|ªþ¤W¥Lªº¨­Åé¡A¨Ï¥L±w¤Wºë¯«¯f¡C

¦¹¥~¡A傈àô±Ú¤]¦³¹ÏÄ˱R«ô¡A¤@¨Ç´Ý¾l²{¶H©MÆ[©À¦b¤@©wµ{«×¤W¤´¦³©Ò«O¯d¡A¨Ò¦p¥L­Ì·|«ôªê¡B³½¡B¸Á¡B¦Ë¡B¤õ¡BÁ÷µ¥¹ÏÄË¡C¥L­Ì¤¤¶¡¤S¦³¡u¥§¥¶¡v©M¡u¥§¥j¥¶¡v¨âºØ§Å®v1¡A±q¨Æ¤R¨ö¡B²½°­µ¥©v±Ð¬¡°Ê¡F«eªÌ¯à¥Î¦×²´»{ÃѦUºØ°­¯«¡A¨Ã¥Î©G»yÅX°­¤Î´À¤H¦¬»î¡F«áªÌ«h¥H¤R¨ö¿ë§O½ÑÆF¡C©v±Ð¬¡°Êªº¤¤¤ß¦b©ó¥HÒç¨a°£¯f¬°¥Øªº±þ¬¹¬¡°Ê¡A¨ã¦³·¥¨ä¿@«pªº¥\§Q¦â±m¡A¥H­P¼vÅT¥L­Ìªº¥Í²£©M¥Í¬¡¡D¦]¬°²½°­¬¡°Ê³y¦¨¤F¥¨¤jªº®ö¶O¡C2

¥t¥~¡A¤S¦³¹Üº¿¡]Ddorma¡^¡A§Y©ñÅÛ¬rªº¤k¤H¡]¬r±C¡^¡F¦o§âÂΩM°A¡B«Cµìµ¥°Êª«¾i¦b¤p¦Ëµ©¸Ì¡A¥H§Å³N¨Ï³o¨Ç¤p°Êª«Åܦ¨ÅÛºë¡FµM«á±NÅÛ¬r±a¦bÀY¾v¡B¦çªA©Î«ü¥Ò¤¤¡A¦b¤H­Ì¶¼­¹®É©ñÅÛ®`¤H¡C3¨C¦~ªº¡u¤M§ý¸`¡v¡A¥L­Ì§ó·|Á|¦æ¤@­Ó«_ÀI¬¡°Ê¡AºÙ¬°¡u¤W¤M¤s¡v¡B¡u¤U¤õ®ü¡v¡A¥L­Ì¬Û«H¡A°£«D½Ð¨Ó¡u¯«ÆN¡vªþ¨­¡A§_«hµ´¤£¯à¦b¾W§Qªº¤M¤s©M¯PµKªº¤õ®ü¤¤¶¶§Q¨«¹L¡C4

´I¯à¤¯´N¬O¦b³o­Ó¥Rº¡°­¯«ªº傈àô±Ú¤¤§V¤Oª§¾Ô¡C°_ªì¡A¥L­Ì³£¤£´±±µ¨üºÖ­µ¡A¦]¬°©È¦³°­¯«¨Ó¦Y±¼¥L­Ì¡F¦ý´I¯à¤¯§i¶D¥L­Ì¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£¦b¥D­C¿q¤â¤¤¡A¨C¹J¯f¯f¬Ò¦³¥D­C¿q«OÅ@¡A½Ö¤]¤£¯à¶Ë®`¥L­Ì¡F©ó¬O¡A¤£¤Ö¤H©ñ±ó°­¯«¦Ó¶¶±q¤F¿W¤@ªº¯u¯«¡C

ºÖ­µ¤u§@ªº¶}®i

¢°¡D¥Í©R§ïÅÜ

«ã¦¿¤W´åªº²`¨¦¤¤¡A¦í¤F¤£¤Ö³h­Wªº傈àô¤H¡A¥L­Ì¥D­n±q¨Æ¸û¸¨«áªº¹A·~¥Í²£¡A¨Ã¥H¬¼Ây¸É¥R¥Í¬¡ªº¤£¨¬¡C¥L­Ì©Ò¥Îªº§L¾¹¬°¤}©¸¡B¬r½b©M¬rÃð¡A¦³¥Î§@Ây­¹¡A¤]¦³§@¬°¥´°«ªºªZ¾¹¡F¥L­ÌÁöµM«H¤F­C¿q¡A¦ý¤´­n­±¹ï³\¦h°ò·þ®{¹D¼wªº°ÝÃD¡A½Ñ¦pºØ´Ó¾~¤ù©M³¤°s«Ý°ÝÃD¡C

ºØ´Ó¾~¤ù¬O¤£¤Ö®a®xªº¿Ñ¥Í¤èªk¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü·|¬°¾~¤ù³c½æÁÈ¿ú¦Ó·P®¦¡F¦ý·í®É¤¤°ê¬F©²¤U¥OºR·´¤s°ÏºØ´Óªº¾~¤ù¡A¤£¤Ö傈àô«H®{³ºµM¹w³Æ¤F¤M¼C©M¤}©¸¡A·Ç³Æµ¥­x¶¤¨Ó¤F´N©M¥L­Ì«÷©R¡C´I¯à¤¯²z¸Ñ«H®{¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¦ý¤]°í«ù¯u²zªº¥ß³õ¡A¤£·|µ¹ºØ´Ó¾~¤ù©Î±q¨Æ¾~¤ù¶T©öªº¤H¬I¬~¡C

¦Ü©ó³¤°s°ÝÃD¡A¦b傈àô¤H¤¤¤]¬O«ÜÄY­«ªº¡A¥L­Ì±`¦b±B§©Î¸`¤é¼y¯¬ªº³õ¦X¡A³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡A¨Ã¥B¦æ¬°©ñ¿º¡C¦ýºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A«H®{¥Ñ©ó¤£Â_±µ¨ü¯u²zªº®â°ö¦Ó¦¨ªø¡F¥L­Ì¾Ç²ßªA±q¯u²z¡A©ñ±ó¶¼°s¡A¦ý®a¸Ì¤´¦³¤£¤Ö¬ÃÂáA©ó¬O´N§â°s¥þ­Ëµ¹½Þ³Ü5¡Aµ²ªG¨e­Ì³£³Ü¾K¤F¡F¦³©x¦O§ó¯S§O«ü¥X¡A¦³¤@§ø¹ë¦W¥s¶ðµ¯À¢¡A·í¦aªº傈àô¤H¤j¦³§ïÅÜ¡A¦Û«H¥D«á¤£¦A¶¼°s¡A¥H­P¬F©²ªº°sµ|¦¬¤J¤j¶^¡I6

¡]«ÝÄò¡K¡K¡^

1¡u¥§¥¶¡v©M¡u¥§¥j¥¶¡v¬Ò¬O傈àô±Úªº²½¥q¡A¥Ñ©ó«eªÌ¯à¡u¬Ý¨ì¡v°­¡A¨Ã¯à¥Î©G»y¨Ó¡uÅX°­¡v¡B¡u±þ°­¡v¡A¦]¦Ó¨É¦³¸û°ª¦a¦ì¡C°Ñ¬Ý¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·±¡¹C½s¿è¤p²Õ½s¡G¡m¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·±¡¹C¡n¡A¡]­»´ä¡G¤¤°ê®È¹C¥Xª©ªÀ¡A2003¦~¡^¡A­¶44
2Áú­x¾ÇµÛ¡G¡m°ò·þ±Ð»P¶³«n¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡n¡A¡]©ø©ú¡G¶³«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2000¡^¡A­¶35-38
3­J«OùµÛ¡G¡m«ã¦¿±¡¡n¡A¡]·s¥[©Y¡G¤Q¤G®t¶Ç¹Î«´¡A2006¦~¡^¡A­¶27
4­J«OùµÛ¡G¡m«ã¦¿±¡¡n¡A¡]·s¥[©Y¡G¤Q¤G®t¶Ç¹Î«´¡A2006¦~¡^¡A­¶30-31
5 Elleen CrossmanµÛ¡A¥T¶W´¼Ä¶¡G¡m¤s«B¢w¢w´I¯à¤¯·s¶Ç¡n¡A¡]­»´ä¡GºÖ­µ¤å«ÅªÀ¡A1989¡^¡A­¶128
6¶À¿ü°öµÛ¡G¡m±Ë©Rªº·R¢w¤¤°ê¤º¦a·|«Å±Ð¤h¤p¶Ç¡n¡A¡]¬ü°ê¡G¤¤«H¥Xª©ªÀ¡A2006¦~¡^¡A­¶294

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¶ý¶ýªººÃ´b -- ±MÄæ¡G ¦]¹D¬I±Ð

§@ªÌ¡G Áé§d´f­µ -- ¡]¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é(«C¦ç)®a®x¨Æ¤u³¡Á`·F¨Æ¡^  

¦b¿Ë¾¤p²Õ¤¤¡A¤@¯Z®aªø«ÜªY½à°ò·þ®{¦Ñ®vªº·R¤ß¡A¨Ã»¡­«¥¼¨£¹L¤@¶¡¥®¸X¶é¨º»ò¦n¡A¾Ç®Õ¯uªº¥Î¡u¤ß¡v¨Ó°µ¨Æ¡Cªì¤J¾Çªº¤k¨à¦^®a¤£Â_¦a¼Ò¥é¦Ñ®vªº»y½Õ¡B»¡¸Ü¡B¹ï¤HªººA«×¡C¤@¦ì¶ý¶ý»¡¡A§Ú¤£¥Î°Ý¤k¨à¡A¤wª¾¹D¦o¤w§Ö¼Ö¦a¾Ç²ß¡C

«Ä¤l¦Û±q¤W¾Ç«á¡A¦]¦b¾Ç®Õ¾Ç¨ì±`³W¡G¨Ò¦p­n±Æ¶¤¡B½ü­Ô¡B»P¤H¤À¨É¡B»¡Ãö¤ß¤Hªº¸Ü¡B³B²z°ÝÃDªººA«×¡A³£²`²`¨è¦b¥®µ£¸£®üùØ¡A¦^¨ì®a¤¤³ºµM­n¹ê¦æ¾Ç®Õªº±`³W¨Ó¡G¥]¬A½Ð¶ý¶ý±Æ¶¤¡B¦Û¤v¦n¦n¶i­¹¡B»¡Ãö¤ß§O¤Hªº¸Ü©MÀ°§U§O¤Hªº¦æ°Êµ¥µ¥¡C°µ¶ý¶ý¬ÝµÛ«Ä¤lªº¦æ®|¡A¤ß¤¤·t¦a·L¯ºµÛ¡A§Úªº«Ä¤lªø¤j¤F¡I«Ä¤l¦b³o´Á¶¡¥i¶ì©Ê¬Æ°ª¡C¬O¤°»ò»ù­È¨ú¦V¡B¤°»ò¦æ¬°¼Ò¦¡¦b¥L­Ì­±«e¡A¹ï¥L­Ì¤@¥Í³£¦³«Ü­«­nªº¼vÅT¡C

¸t¸g°O¸ü¡Gªk¦Ñ¤k¨à¬B°_¤F¨º³Q¥á±óªº¤T­Ó¤ë«Ä¤l(¼¯¦è) ¡A¾i¬°¦Û¤vªº¨à¤l(³Q§Î®e¬°«T¬ü«D¤Zªº«Ä¤l)¡C¥Î¥|¤Q¦~ªº®É¶¡¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡C¯«¨Ï¥Î¥L±N¨ì¥|¤Q·³®É¡A¤ß¤¤°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº¥H¦â¦C¥S§Ì¡A¯«¬OÂÇ¥Lªº¤â·f±Ï¦P­M¡C(®{¤C20~25)

¤µ¤Ñ¨º­Ó«Ä¤l³Q¯«´z¿ï¡A§A©M§Ú³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¦³¾÷·|¦b­C¿q¸Ì±Ð¨|§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº«Ä¤l¡B«Ø¥ß¥L­Ì¦³¬ü¦nªº«~®æ¡B»P¤H¦@³BªººA«×¡B°ö¾i¥L­Ì«Ø¥ß»P¯«¦³¬ü¦nªºÃö«Y¡A¦b±Ò»X¶¥¬qµ¹¥L­Ì¤Þ¸ô¡AÀ°§U«Ä¤l¡u²æ³h¡v(©Î¦bÆF¸Ìªº³h½a) ¡A±q«Ä¤l¦~¥®®É§ß¥L­Ì¤@§â¡AÅý¥L­Ì²×¨­¨ü¥Î¡A³o¨Ç¥\¤Ò¤@©w¤£·|¥Õ¶O¡C

ÁÙ°O±o¥®¸X¶é¸Ì¦³¤@¾Ç¥Í¡A¤@®a¤»¤f¡A¦b´X¦~«e¡A¤÷¿Ë¦]¯f¸õ¼Ó¦ÛºÉ¡A§Ú­Ì²Ä¤@®É¶¡¤ä´©±´±æ¡A¥À¿Ë¤]´¿¨M§Ó«H¥D¡A¥i±¤¶m¶¡¿Ë¤HªºÄdªý¡A¤£´±¦A«H¤U¥h¡C¤µ¤Ñ¡A¤j¤k¨à¤wŪ¹w¬ì¡A¤´«H¥Dªð±Ð·|¡A§Ú±æ¨£¦b³o­Ó®aªº¤@ÂIÀÆ¥ú¡A¦³«Ý¯«¤u§@¡A¤H·í°t¦X¯«ªº¤ß·N¦æ¨Æ©O¡I

¦³¤@¦ì­»´ä¶ý¶ý±`°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§A¬°¦ó¹ï·s¨Ó´äªº¤H¥I¥X¨º»ò¦h¡K¡H¡v

§Ú©ú¥Õ¦oªºª§¤ã¡A±q¤@­Ó¡u¨ü®`ªÌ¡vªº¨¤«×µoªººÃ´b¡C§ÚµLªkÅý¥L©ú¥Õ¥þ³¡¡A§Ú´Á±æ¦b»P¦oŪ¸t¸gªº¤é¤l¡A¦o¯à¤@ÂIÂIªºÅé·|¹L¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡u¯«³y¤H¡AÄ_¶Q¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¥u¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦ý¤H¨ü¨ì¸oªº¯}Ãa¡AµL½×¦b¨º¸Ì¡A³£·|¦³¸o´cªº¦æ¬°¡A­«­nªº¬O¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¯«µ¥µÛ§Ú­Ì®¬§ïÂk¥¿¡C¡K¡v

¶ý¶ýªººÃ´b¡G¦b©ó²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¯uªº¦³µL¨pªº·R¶Ü¡H< <¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

«Å±Ð¤À¨É

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¬ù®³³æ¹Î22/11Á|¿ì¤á¥~©P¡C
  2. ³q¹L¬ù¿«¹Î27/11Á|¿ì¤á¥~®È¦æ, ¦aÂI¬°Àã¦a¤½¶é¡C
  3. ³q¹L©ô¥­©ó24/5/09 ­É¥Î¥»°ó®û¦À¡C
  4. ³q¹L±Ð·|2009¦~¦æ¨Æ¾ä¡C
  5. ³q¹L¸u½Ð§d¥D¥ú§Ì¥S¬°¥»±Ð·|ÅU°Ý, 2009¦~1¤ë¥Í®Ä¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ²`°Ï±MÃDÁ¿®y---¥Ñ¿à­YÃvªª®v¥DÁ¿¤§¡y¤Q¨B¬ã¸gªk¡zÄ~Äò©ó3/11(¤@)¤Î6/11(¥|)±ß¤W7:30-9:30°²¥»°óÁ|¦æ¡C½Ð¦U°Ñ¥[ªÌ«ù¤§¥H«í·Ç®É¥X®u¡C
  2. «ÅÃö²Õ»E·|---©ó¤Q¤@¤ë¤E¤é(¥D¤é) ¤U¤È2:30°²¥»°óÁ|¦æ¡C¤º®e¡G§Ú¬°¦ó·|¦¨¬°¤@­Ó«Å±Ð¤h¡A¥Ñ­J¼Ö¤å³Õ¤h(«e½u®t·|Á`·F¨Æ¡^¤À¨É¡CÅwªï§Ì¥S©n©f¿ãÅD°Ñ¥[¡C
  3. ºÖ­µ¥D¤é----±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é(§«ô¤é)¤W¤È¤W¤È¤Q®É¤Q¤­¤ÀÁ|¦æ¡C¥DÃD¡G¡y§à¾Ü¡z¡FÁ¿­û¡G³¯¨Ø®¦©h®Q¡C½Ð¤Á¤Á¬°»E·|¥Në¤Î¹w³ÆÁܽпˤͭu·|¡C
  4. ¥»°ó¶Ç¹D¤H¶¾°ê¶¯§Ì¥S¥Ñ09¦~¤@¤ë¶}©lÃã¥h¥»°ó¶Ç¹D¤H¤@¾¡C¹w³Æ«e©¹³Ð±Ò¦a¤è«Å±Ð¡A½Ð¤Á¤Á°O©À§Ì¥S¤Ò°ü¤G¤Hªº¨Æ©^¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¿à­YÃvªª®v
¡@¶¾°ê¶¯§Ì¥S
¡@³¯¨Ø®¦©n©f
¡@ÂżäªÚ©n©f
¡@±i¼äµÓ©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@108 ¡@187 ¡@4 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/10 ¡@108 ¡@204 ¡@5 ¡@33 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/10 ¡@105 ¡@202 ¡@5 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/10 ¡@114 ¡@196 ¡@6 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@109 ¡@197 ¡@5 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¦Û2009¦~1¤ë°_¡A¨C¤ë¤§«Å±Ð©^Äm¡A¥þ¼Æ¼·©¹°ÏºÖ©e¥H¤ä«ù«Å±Ð¤u§@¡C¤£¨¬¤§¼Æ¡A¥Ñ±`¶O¸É¨¬(²{¨C¤ë«Å±Ð©^Äm¬°´ä¹ô29,000¤¸¥¿)¡C
  2. ³q¹L¦Û¤µ¦~11¤ë°_¸gÀÙ¤ä«ù¬YªÏÅé¡A¨C¤ë´ä00¹ô¤¸¥¿¡A¬°´Á­Ó¤ë¡C
  3. ³q¹L¼·´ä¹ô2,500¤¸¥¿¤©¦ý¥H²z¹Î¥H¤ä«ù¸Ó¹Î¤é±`¶}¤ä¡C
  4. ¦ý¥H²z¹Î­ì©ó8¤ë22¤é¦Ü23¤éÁ|¦æ¤§¥Í¬¡Àç¡A¦]»ä­·Ãö«Y¨ú®ø¡A²{³q¹L§ï©ó2008¦~12¤ë31¤é¦Ü2009¦~1¤ë1¤éÁ|¦æ¡C
  5. ³q¹L¼¯¦è¹Î©ó11¤ë5¤é¦Ü7¤é©¹²`¦`¤Î¶¶¼w®È¦æ¡A³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù¶Ç¹D,¦P¤u¦@4¤H³¡¥÷¹Î¶O¡Aª÷ÃB¦X¦@´ä¹ô1,800¤¸¥¿¡C
  6. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù±­°û¶²©n©f©¹¬Z®H¹ë°Ñ¥[ÂåÀøµu«Å¤§¤Q¤À¤@¶O¥Î´ä¹ô480¤¸¥¿¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °O©ÀºÖ­µ¥D¤é«á·sªB¤Íªº¸ò¶i¤Î®â°ö¡C
  2. ¼¯¦è¹Î©ó11¤ë5¤é¦Ü7¤é©¹²`¦`¤Î¶¶¼w®È¦æ¡A°O©À®È³~¶¶§Q¡AªÏÅé¯à¦³¬ü¦n¬Û¥æ¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±i¨Î­µ
¡@¸³¼W®p
¡@¤_ÀA²»
¡@¦ó¸s§Ì
¡@´¿Ä_¨à

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@74 ¡@170 ¡@0 ¡@25 ¡@12 ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@12/10 ¡@67 ¡@183 ¡@0 ¡@29 ¡@10 ¡@12 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@19/10 ¡@74 ¡@179 ¡@3 ¡@38 ¡@11 ¡@20 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@26/10 ¡@71 ¡@181 ¡@4 ¡@33 ¡@15 ¡@26 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@71 ¡@178 ¡@1 ¡@31 ¡@12 ¡@21 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n©÷µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L¯²¥Îºô­¶±H¦sªA°È¡A¶O¥Î¨C¤ë$138¡A¥Ñ10/2008¶}©l¡C
  2. ij¨M³q¹L±Ð·|¬z¶K2008¦~¥H¤U¬¡°Ê¤ÎÀç·|ªº¤£¼Å:®L¥O·|$4,449.25¡F¤ÖºÖÀç$12,760¡F®ö­XÅéÅçÀç$1,986.63¡F«C¤Ö¦~´»´Á¬¡°Ê$1,845.3¡F·L¯º¦æ°Ê$2,820¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾¤¿üµØ
¡@¶¾´¼§°
¡@§d°ê¶¯
¡@ÅU«Ø°¶
¡@Àsºû­@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@117 ¡@186 ¡@0 ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@-
¡@12/10 ¡@110 ¡@197 ¡@1 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@15
¡@19/10 ¡@117 ¡@149 ¡@54 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@12
¡@26/10 ¡@118 ¡@149 ¡@0 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@10

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L9¤ë¥÷°]¬F³ø§i¡C
  2. ¼·1,000¤¸©¹¬ù·æ¹Î§@¹Î«´¤§¥Î¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¬°¶Ç¹D¤H¸u½Ð¨Æ©y¥Në¡C
  2. ¡]2/11¡^Àµ¿Ë¥D¤é§G¹D·|¤ÎºÖ­µ®È¦æ¡C
  3. ·s¤@©u¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡G¢°¡D°ò­n¯u²z¡A¾É®v¡G¹ùÀA´Å¡F¢±¡DÆF©R§ó·s¡]¤G¡^¡A¾É®v¡G§õºÂ¬Â¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¶À©x³Ó
¡@¹ùÀA´Å
¡@³¯°¶Án
¡@§õºÂ¬Â
¡@·¨¾å¿P

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@21 ¡@62 ¡@1 ¡@12 ¡@ ¡@7 ¡@7 ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/10 ¡@28 ¡@75 ¡@0 ¡@16 ¡@ ¡@9 ¡@9 ¡@ ¡@31 ¡@
¡@19/10 ¡@30 ¡@85 ¡@0 ¡@17 ¡@ ¡@8 ¡@8 ¡@ ¡@27 ¡@
¡@26/10 ¡@23 ¡@70 ¡@2 ¡@13 ¡@ ¡@15 ¡@15 ¡@ ¡@24 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@26 ¡@73 ¡@1 ¡@15 ¡@ ¡@10 ¡@10 ¡@ ¡@27 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©^Äm$1500¤©¤¤°ê¼½¹D·|Æ[¶íºÖ­µ°ó¬°02/11­É¥Î§°ó§@®û¤§¥Î¡C
  2. ³q¹L³¯Ä£ºa¡B³¯½åºÑ¦¨¬°¥»±Ð·|¸³¨Æ¡A¥Ñ2008¦~10¤ë¶}©l¡C
  3. ³q¹L05-18/2008¬°¥»°óºÖ­µ¦P¤u¸¯¶¶§Ó§Ì¥S¤§°²´Á¡C
  4. ³q¹L17/11/2008±ß¤W8:00-10:00pm³q©úµó·~¥D¥ß®×ªk¹Î­É¥ÎºÖ­µ¯¸§@·~¥D¤j·|¡C
  5. ³q¹L¹ï¥~©^Äm$5000¤©¥ì§Q¨F§BÂå°|°|ªª¨Æ¤u¦³­­¤½¥q¡C
  6. ³q¹L10¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$8440¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§õ±Ó¦p
¡@¾¤¥ò©ú
¡@¥Ì¨qÄR
¡@¦¶¿PÄõ
¡@¸­°¶©[

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@76 ¡@183 ¡@1 ¡@12 ¡@18 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/10 ¡@92 ¡@182 ¡@4 ¡@24 ¡@13 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/10 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/10 ¡@83 ¡@194 ¡@4 ¡@19 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@83 ¡@186 ¡@3 ¡@18 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@198004.00 ¡@249570.23 ¡@3302331.10 ¡@86 ¡@-903903.15 ¡@51566.23 ¡@-955469.38 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 2/11¥D¤é12:00-1:00¦³ªÏ¥æ»E·|¡§¡mÆF¼C¡n¤º®e¡G5-8¤ë¥D¤éÁ¿¹Dª÷¥y¡B¥§§Æ¦Ì°O¡¨¡A½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P¡C
  2. 9/11¥D¤é¤U¤È2:30¦³ªFµØÂå°|§G¹D¡A¸Ô±¡¤Î³ø¦W½Ð°Ñ¾\±Ð·|¾À³øª©¡A5/11(¤T)ºI¤î³ø¦W(¶·²Å¦XÂå°|¨¾·P¬Vµý®Ñ­n¨D) ¡A¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I
  3. 25-27/12¦³±Ð·|¥V¥O·|¡m¥DÃD¡G»ô¨Ó¬ð¯}¡n¡AÁ¿­û:·¨¾å¿P¶Ç¹D¡A¦aÂI:¨F¥Ð¬ð¯}«C¦~§ø¡AÀç¶O$520¡A³ø¦Wªí¤w¦L¦b¨C¶g¶g¥Z¤W.½Ð¬èë°O©À¨D¥D¯¬ºÖ¤Î¨Ï¥Î¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@­J±Ò¸Û
¡@¶À¤Ñ¬Û
¡@¸­°¶©[
¡@±çÄ£Åv
¡@¯ø¬ü¥É

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@50 ¡@157 ¡@- ¡@20 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@12/10 ¡@53 ¡@126 ¡@- ¡@18 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@19/10Áp°Ï ¡@ ¡@78 ¡@- ¡@14 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@26/10 ¡@42 ¡@113 ¡@3 ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@47 ¡@119 ¡@- ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 10¤ë12¤é±Ð·|©^Äm°O¿ý¦p¤U¡G±`¶O¡G$83,320 ¡A «Å±Ð¡G$10,540 ¡A ·P®¦¡G$300 ¡A Á`¼Æ¡G$122,060 ¡A «Ê¼Æ¡G39¡C
  2. ¬°¤FÂX°óªº¸gÀٻݭn¡A±Ð·|¤w«Ø¥ß¤F¡u«Ø°ó°òª÷¡v¡A§Ì¥S©n©f¥i«ö·P°Ê©M¯à¤O¦Û¥Ñ©^Äm¡A©^Äm«Ê¤W µù©ú¬O¡u«Ø°ó°òª÷¡v¡C¤W¶g©^Äm¬°¢C27 ,900¡AÁ`¼Æ¤w¶K©ó¾À³øª©¤W¡C
  3. 26/10(¥D¤é)11¡G30a.m.¬°¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A±N¦³¡u¤p²Ü¦Ï¡v¸ò§Ú­Ì¤À¨É¡A·q½Ð¨Ì®É¥X®u¡C
  4. ¥»¥D¤é¤U¤È(2¡G30-6¡G00p.m.)¬°±Ð·|¹B°Ê¤é¡A¦aÂI¬°¤p¦èÆWÀ­«n¿Å©É¤¤¾Ç¡A¤º®e°£¤FÄv§Þ¹CÀ¸¥~¡AÁÙ¦³¥â¥ã²y¡B¦Ð¤ò²y¤ÎÄx²y¤ñÁɵ¥¡A½Ð§Ì¥S©n©fµ²¦ñ«e©¹¡C¥æ³q¤u¨ã¡G82¸¹¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡G47M¤Î62¸¹¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\Âz§GªO¡C ¡¯26/10 (¥D¤é)±Ð·|¹B°Ê¤é·í¤éµ{§Ç¡G 2:15-2:30p.m. §Ì¥S©n©f¨ì¹FÀ­«n¤¤¾Ç, ¨Ã©ó¦a¤U§°ó¶°¦X26/10(¥D¤é)11¡G30a.m.¬°¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A 2:30-3:15p.m. ¹Î»Ú¤Î¸Ø¹ÎÄv§Þ¬Û¥æ¬¡°Ê26/10(¥D¤é)11¡G30a.m.¬°¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A 26/10(¥D¤é)3:15-5:00p.m. ¦Ð¤ò²y¤ñÁɤΨ¬²y¬¡°Ê26/10(¥D¤é)11¡G30a.m.¬°¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A 5:00-5:45p.m. ¹Î»ÚÂŲy¤ñÁÉ¡G(¼»¥À¦Õ¹Î+¬ù®Ñ¨È¹Î) ¹ï (´£¼¯¤Ó¹Î+¦ý¥H²z¹Î+¬ù·æ¹Î) 26/10(¥D¤é)11¡G30a.m.¬°¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A 5:50p.m. ¦Û¥Ñ¸Ñ´²26/10(¥D¤é)11¡G30a.m.¬°¡u®t¶Ç¥D¤é¾Ç¡v¡A ¡¯¹{¼ú»ö¦¡±N©ó11¤ëªÏ¥æ·|¤¤¶i¦æ¡C
  5. ¥Ñ¿à­YÃvªª®v­t³dªº¡u¤Q¨B¬ã¸gªk¡v¦w±Æ¦p¤U¡G ¤é´Á¡G10¤ë29¤é-30¤é(¬P´Á¤T¡B¥|)¤Î11¤ë3¡B6 ¤é(¬P´Á¤@¡B¥|) ®É¶¡¡G7¡G30-9¡G30p.m. ¦aÂI¡G²`¤ô–õ°ó(¤¸¬wµó32¸¹- 40¸¹¤G¼Ó) * ¤Z¤w³ø¦WªÌ¡A½Ð¨Ì®É¥X®u(¶O¥Î¦Û¥Ñ©^Äm) °Ñ¥[¿àªª®v¡u¤Q¨B¬ã¸gªk¡vªº§Ì¥S©n©f­Y¨S¦³Âª©¡u¹ê¥ÎÄÀ¸gªk¡v¤@®Ñ¡A¥iÁʶR¼W­qª©¡u¤Q¨BÄÀ¸gªk¡v¦³¤K§éÀu«Ý¡A½Ð¦³·NÁʶRªÌ¦b¥q¨Æý^³ø¦Wªí¡A§Aªº¦W¦r¥k®Ç¥[¤W¡u„Ï¡v¡C
  6. 11¤ë9¤é¡A10¡G30a.m.¬°¡uÀµ¿Ë¥D¤é¡v¡A¦w±Æ¦p¤U¡G ¤é´Á¡G11¤ë9¤é¡A ¥DÃD¡G®ü¼S¤¤ªº¥­¦w¡A Á¿­û¡G³¯¤j·½§Ì¥S¡A ¥D®u¡G§d¯ºªâ©n©f¡A ¨£ÃÒ¡G±i¤å»¨§Ì¥S¤@®a¡A ¡¯¤U¤È¦³®a¤H¦P¼Ö¤é¡A¬ù12:00p.m.¥Xµo¡A¥ý©ó¨F¥ÐÀsµØ°s®a¤È¿¯¡A¤§«á«e©¹ÂȦç¯óªá¶é¹CÄý¡A¨C¦ì¤@¦Ê¶ê(¨â·³¥H¤W¤j¤p¦P»ù) ¡A³ø¦W½Ð»P¦U¹Î¶Ç¹D³¡Ápµ¸¡AµL¹Î§OªÌ½ÐÁpµ¸°K¥ò½÷¶Ç¹D¡C
  7. 11¤ë16¤é©ó¬d¸g¯Z´²·|«á±N¦³¡G-- a. ¨àµ£±R«ô¾É®v¤È¿¯·|ij (1:00-2:15p.m.) ¡A b. 2:15- 4:15p.m.±N¦³¨àµ£¨Æ¤u³¡°V½m»E·|(¨à±R¤Î¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v) ¡A¥DÃD¡G¨àµ£·ÓÅU»Pªª¾i¡A­t³d¤H¡G©P­YÄõ¡B³¯ºöÁ¨©n©f¡C
  8. ®t¶Ç®ø®§¡G a.9¤ë¥÷®t¶Ç¦¬¤ä¡G ¦¬¤J$47,810 , ¤ä¥X$52,000 , ±`¶O¼·¤J$4,190 , ¥NÂà$3,200(2«Ê), «Ê¼Æ(44).
  9. ªÏÅé®ø®§¡G a.¬ù®Ñ¨È¹Î³¯¤Ö¹ç©n©f¤§¥À¿Ë¦]·w­Ë¤J°|¡A·PÁ¯«!»P§B¥ÀÁ¿­zºÖ­µ¹Lµ{¤¤¡A¦o²M·¡ªí¥Ü«H¥D¡C½ÐÄ~Äò°O©À§B¥À¤´»Ý±µ¨ü¤â³N¤Î¦³ÃöªvÀø¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ù©ú¼w
¡@Äu¥É©ú
¡@§f¼s½÷
¡@³Á©v®õ
¡@Á«ؽ÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@104 ¡@212 ¡@00 ¡@16 ¡@13 ¡@35 ¡@29 ¡@/ ¡@ªÏ¥æ ¡@/
¡@12/10 ¡@102 ¡@243 ¡@01 ¡@15 ¡@13 ¡@41 ¡@34 ¡@/ ¡@99 ¡@/
¡@19/10 ¡@ ¡@«Å ¡@ ¡@±Ð ¡@ ¡@¥D ¡@ ¡@¤é ¡@ ¡@
¡@26/10 ¡@106 ¡@226 ¡@01 ¡@17 ¡@13 ¡@39 ¡@31 ¡@/ ¡@101 ¡@/
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@104 ¡@227 ¡@01 ¡@16 ¡@13 ¡@38 ¡@31 ¡@/ ¡@100 ¡@/

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¨S¦³Ä³¨M®×

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤é±NÁ|¦æ¥»¦~«×²Ä¤G©u¦¨¤H¥D¤é¾Ç²Ä¤»½Ò¡A¥DÃD¡G´¶Ò­¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u°Ñ»P¡C¥t¥~¡A16/11¥DÃD¡GÀë¥ú¸`/¥ú©ú¸`/­×·µ¸`/Äm·µ¸`¤Î23/11¥DÃD¡G¤C¤C¸`/¤­¦¯¸`/¦¬³Î¸`
  2. ¥»¶g±N¦³¤À°Ï¬èë·|¡A¸Ô±¡¦p¤U¡A½Ð¦U°ÏªÏÅé¿ãÅD°Ñ»P¡G ¤é´Á¡G05/10(¤T)¡A®É¶¡¡G7:30p.m.¡A°Ï¤À¡GÆ[¶í°Ï¡A¦aÂI¡G¾G§ÓµØ§Ì¥S®a¡A­t³d¤H¡G³¯«T®S¡F ¤é´Á¡G07/10(¤­))¡A®É¶¡¡G8:00p.m.¡A°Ï¤À¡G¤Ñ¤ô³ò°Ï¡A¦aÂI¡G§d¤Ö°¶§Ì¥S®a¡A­t³d¤H¡GºÂÄRªÚ¡C
  3. 9/11¬°±Ð·|Àµ¿Ë¥D¤é¡A¥DÃD¡G¯u¯«·R¥@¤H¡AÁ¿­û¡G§d¥D¥ú¥ý¥Í¡A¤º®e¥]¬A¡G¸Öºq¡B«H®§¤Î¤È®b¡B¹CÀ¸¤Î©â¼ú¡C½Ð¬°¦¹»E·|ë§i©MÁܽСA¨Ã¹ªÀy©Ò¦³§Ì¥S©n©f³ø¦W¥X®u¤È®b¡A»PªÏÅé®aªø¡B¨Ó»«¤@°_¤À¨É¡CÀ\¨é¡G¨C¦ì$50(¨Ã¥H¦Û¥Ñ©^Äm¤è¦¡§â´Ú¶µ§ë¤J©^Äm½c¡A©^Äm«Ê½Ðµù©ú¡©Àµ¿Ë¤È®b¡ª¡C)¥»¤é¥D¶}©l¬£µo¡F¬°¦w±Æ°s®u¡B§¤¦ì¡A½ÐºÉ§Ö³ø¦W¡A¥»¥D¤éºI¤î¡C¥t¥~¡A±Ð·|©IÆ~ªÏÅé­Ì®½¥X§ª«§@¬°©â¼ú¤§¥Î¡A¥þ·s©Î¤E¦¨·s§¡¥i¡A¦¬¶°¦aÂI¡G±Ð·|¡A¨Ã½Ð»P¾G¥P¤Í§Ì¥S(¦w)Ápµ¸¡C
  4. ½Ð¦U¹Î«´©ó¾¨§Ö±N1-3¤ë¥÷¤Î4-6¤ë¥÷Ū¸gªí¥æ¦^¹Î«´°O¿ýªí¡A¥H«K±Ð·|¹w³Æ¨â©u¤§¼ú«~¡C¥t½Ð§Ì¥S©n©f¾¨§Ö©ó¥q¨ÆÂi»â¨ú¡m¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q(2008¦~²Ä¥|©u)¡n¨C¥»$28.5¡C
  5. ¥»°Ï±N©ó19-21/12(¤­¦Ü¤é)Á|¦æ²M»·ÃöÃhÅéÅç¡A¥Xµo®É¶¡¡G19/12(¤­)7:15p.m.ù´ò°Ó·~«°¤@¼Ó°â²¼³B¡A¶O¥Î¡G$800¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G11¤ë16¤é¡A³ø¦Wªí½Ð©ó¥q¨ÆÂi¯Á¨ú¡C
  6. ¤Q¤@¤Î¤Q¤G¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G2-23/11(¥D¤é)¤¤¤È ²Ä¤G©u¥D¤é¾Ç¡F5/11(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F9/11(¥D¤é)¤W¤È ²M±á¬èë·|¡F9/11(¥D¤é)¤W¤È¦Ü¤¤¤È Àµ¿Ë¥D¤éº[Àµ¿Ë¤È®b¡F17/11(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F30/11(¥D¤é)¤W¤È «Å±Ð¤j·|¡F3/12(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F14/12(¥D¤é)¤¤¤È ªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡F17/12(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F19-21/12(¤­¦Ü¤é) ²M»·ÃöÃhÅéÅç¡F26-28/12(¤­¦Ü¤é) ¥V¥O·|¡F31/12(¤T)±ß¤W ±Ð·|·P®¦¬èë·|¡C
  7. µØ®¦¨B¦æÄw´Ú±N©ó11¤ë15¤éÁ|¦æ¤W¤È9®ÉÁ|¦æ¡A¸ô½u¡G«C¦ç¦^Âk®|¡AÄw´Ú¥Øªº¡G¿³«Ø¥|¤tºø¶§¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø¡C¦p±ý°Ñ»PªÌ½Ð¦V¶Ç¹D¤H±i°¶©É§Ì¥SÁpµ¸¡C
  8. µu«Å¤¤¤ß±N©ó11¤ë9¤é(¥D¤é)¤U¤ÈÁ|¦æ§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¦a°Ê¡u¤ß¡v·n ¡AÁ¿­û§d«Å­Û³Õ¤h¡A®É¶¡¡G¤U¤È3:00-5:00¡A¦aÂI¡Gµu«Å¤¤¤ß(¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ¤C¼Ó)¡AÅwªïªÏÅéÁܽЦX¾A¤H¤h¥X®u¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±i°¶©É§Ì¥S
¡@§d¥D¥ú§Ì¥S
¡@±çÄ£Åv§Ì¥S
¡@ºÂÄRªÚ©n©f
¡@«Å±Ð¤j·|

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@50 ¡@119 ¡@1 ¡@ ¡@7 ¡@ ¡@8 ¡@ ¡@65 ¡@
¡@12/10 ¡@45 ¡@126 ¡@2 ¡@ ¡@19 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@76 ¡@
¡@19/10 ¡@42 ¡@119 ¡@2 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@63 ¡@
¡@26/10 ¡@43 ¡@113 ¡@0 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@59 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@45 ¡@122 ¡@1 ¡@ ¡@16 ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@66 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L2009¦~¦æ¨Æ¾ä¡C
  2. ³q¹L21/12ºÖ­µ¥D¤é§ï¬°28/12¡A¤wÁܽбçÃÀÄÖ©n©f¤À¨É¨£µý¡C
  3. ³q¹L8-9/11À±­{¹Î»P¼»¥À¦Õ¹Î©¹¼s¦{ÅéÅç¡C
  4. ³q¹L¸Ë­×Á¿¥x¤ÑªáªO¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¤Q¤@¤ë¥÷¤´¦³¦­Ã«·|¡A½Ð¥D¤é»E·|¨Æ©^¤H­û©ó¦­¤W9®É15¤À»ô¶°¥¿°ó¦u±æë§i¡C
  2. 2/11¬°¬èë¥D¤é¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ¤ßÆF¤Î®É¶¡¥X®u¡C
  3. 2/11¤¤¤È¶Ç¹D³¡±NÁ|¦æ¤ÈÀ\·|ij¡A°Ó°Q12¤ë21¤éºÖ­µ¥D¤é¤Î12¤ë24¤é³ø¨Î­µµ¥¨Æ©y¡A½Ð¦U¹Î¤Î±Ð·|¶Ç¹D³¡Â¾­û·Ç®É¥X®u¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§õªÃ¥ú§Ì¥S
¡@¼ï¥úºa§Ì¥S
¡@¥îµú´A©n©f
¡@ªL¼WÁn§Ì¥S
¡@§õ¿o½¬©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@42 ¡@162 ¡@ ¡@10 ¡@21 ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/10 ¡@40 ¡@158 ¡@ ¡@21 ¡@26 ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/10 ¡@60 ¡@180 ¡@ ¡@16 ¡@35 ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/10 ¡@63 ¡@170 ¡@ ¡@11 ¡@24 ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@51 ¡@168 ¡@ ¡@15 ¡@27 ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¤Q¤ë¥÷°õ¨Æ·|¡G§ï©ó¥»¥D¤é11¤ë2¤é¤U¤È2¡G30pm©ó±Ð·|Á|¦æ¡A½Ðë§i°O©À¡C
  2. ±Ð·|¬¡°Ê¤é11¤ë9¤é¡A®É¶¡¡G¤U¤È1:30pm-5:00pm¡]¥D¤é¦Û¦æ¤È¿¯«á±Ð·|®È¹C¤Ú¥Xµo¡^¡A¦aÂI¡GÜñ­ìÀã¦a¹A²ø¥b¤Ñ¹C¡]¤J³õ¶O¨C¤H¤­¤¸¡A¤j¤p¦P»ù¡A¤J³õ¶O¥i¥Î¦^§@¹A²ø¤º¬¡°Ê¨Ï¥Î¡^¤Î«~À|ÂE²^×^«~¼t¡]¦Û¶O¤K¤¸¥ô¶¼¥ô­¹­á¨§¼ß©M¼ö¨§»Gªá¡^¡CºI¤î³ø¦W¡G¥»¥D¤é11¤ë2¤é¡C
  3. ®aªø¤p²Õ¤Q¤@¤ë®È¦æ¡G¤é´Á¡G11¤ë16¤é¡A¦aÂI¡G¬ÄÄRÆW¡A¶}¤ß®a®xÄá¼v¤ñÁÉ (¥H¶}¤ß·ÅÄÉ·Ó¤ù§@¥DÃD¡A°ÑÁÉ·Ó¤ù»Ý¥H¤å¦r¤¶²Ð)¡A¤¤¤È12n±Ð·|¶°¦X¡AµM«á¦P©¹®üÆW·s¦¿°s¼Ó¶¼¯ù¡A2pm©ó¯þÆW¦èÅK¯¸®Ç¬ÄÄRÆW½XÀY¶°¦X¥Xµo¡A¬ù4¡G30pm¦^µ{¡A¥þµ{¦Û¶O¡CºI¤î³ø¦W¡G¤U¥D¤é11¤ë9¤é¡C
  4. ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¡G¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¶¤¤Q¤@¤ë¥X¶¤¡G¥D¤é11¤ë30¤é¡A®É¶¡¡G2¡G30pm-4¡G00pm¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d´f­µ
¡@¹ù§Ó©ú
¡@§õ¦¨³Ç
¡@ªL¥ü·½
¡@¸­±a¬Â

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@45 ¡@132 ¡@1 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@9 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/10 ¡@56 ¡@135 ¡@2 ¡@9 ¡@4 ¡@24 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/10 ¡@40 ¡@134 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@4 ¡@25 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/10 ¡@40 ¡@137 ¡@2 ¡@10 ¡@7 ¡@25 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@45 ¡@135 ¡@1 ¡@10 ¡@6 ¡@25 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@120305.00 ¡@153944.18 ¡@5485.40 ¡@49 ¡@290919.42 ¡@-33639.18 ¡@257280.24 ¡@3900.00

<¦^¤W­¶>

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L12/10¶g¦~·|­û¤j·|©µ·|µ²ªG¡A¦@¦¬¨ì180±i²¼¡A¥þ³¡¬°ÃÙ¦¨²¼¡C
  2. ³q¹L»{¦PO.M.±µ¯Ç©P¹|¸Ö©n©f(¨F)¬°«H®{«Å±Ð¤h¨­¥÷¡A¨Ã¤¹³\©n©f¦b¥»°ó¥H¥Në«H¤À¨É¨ä«Å±Ðªº¸gÀٻݭn¡C
  3. ³q¹L¦ó´fÅw¤Î¦¶¯º®S¨â¦ì¥b¾¶Ç¹D¦P¤u¬°¥»°ó¸³¨Æ¡C
  4. ­×­q6¤ë¥÷ij¨M®×¤¤¾¤»ñ»ö©n©fÃã¥ô¸³¨Æ¨­¥÷À³§ï¬°Ãã¥ô¤½¥q¯µ®Ñ¨­¥÷¡C¥t³q¹L©n©fÀ³¤½¥q±ø¨Ò­n¨DÃã¥ô±Ð·|¸³¨Æ¨­¥÷¡A11¤ë¥÷¥Í®Ä¡C
  5. ³q¹L³Á¤l±j§Ì¥S©ó5-9/11,12-14/11¦@8¤Ñ¥ð°²¡C
  6. ³q¹L¬°«O¦w½t¬G¡A¥D¤é©ó¤U¤È3®ÉÃöÂê¤jªù¡C
  7. ³q¹LÁʶR¤G¤â¤u§@¥x¶O¥ÎHK$9,000.-¡C
  8. ³q¹LÁʶR¹q¸£¤@®M§@·s¶Ç¹D¤H¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î¡A¶O¥Î¥HHK$6,000.-¬°­­¡C
  9. ³q¹L°l»{´I¥­¤Î¾b¥­¤À§O­É¥Î®û³T14¥ó¤Î10¥ó©ó12/10®û§¨Ï¥Î¡C
  10. ³q¹L¥HHK$1,500.-¤ä«ù¼v­µ¨Ï¹Î¤§¤è¦àºÖ­µ¨Æ¤u¡C
  11. ³q¹L±µ¯Ç¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é©ó7/11(¤­)¤W¤È9:00-11:30­É¥Î3-5¸¹½Ò«ÇÁ|¿ì¡u¿Ë¾½Òµ{¡v»E·|¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¸³¼W®p
¡@§õ´I©÷
¡@³¯¾Ç¤å(°Ï®t¶Ç¥D¤é)
¡@³Á¤l±j
¡@¶À±ö­^

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@90 ¡@594 ¡@30 ¡@--- ¡@--- ¡@56 ¡@--- ¡@ ¡@--- ¡@
¡@12/10 ¡@104 ¡@388 ¡@5 ¡@28 ¡@45 ¡@57 ¡@45 ¡@ ¡@130 ¡@
¡@19/10 ¡@90 ¡@370 ¡@4 ¡@15 ¡@39 ¡@55 ¡@42 ¡@ ¡@127 ¡@
¡@26/10 ¡@117 ¡@399 ¡@10 ¡@ ¡@35 ¡@54 ¡@43 ¡@ ¡@149 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@100 ¡@438 ¡@12 ¡@ ¡@40 ¡@56 ¡@43 ¡@ ¡@135 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@353159.70 ¡@400634.69 ¡@-3501801.99 ¡@197 ¡@-181545.80 ¡@-47474.99 ¡@-229020.79 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤éªÏÅé¥æ³q·|¤º®e¡G¡u¨ü®ûªÏÅé±o±Ï¨£ÃÒ¡v¡A¥D®u¡GÃö©¯ª´©n©f¡C
  2. ¾É®v¹ÎªøÆF­×¥æ³q·|©ó¥»¥D¤é¤U¤È2:30-4:00¦bG12½Ò«ÇÁ|¦æ¡C
  3. ¥»°Ï®t¶Ç¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u¤U¤@¯¸¡AµD¤½ªe¡v¡F¤é´Á¡G11¤ë16¤é¡F®É¶¡¡G¤W¤È9:30-¤¤¤È12:00¡F¦aÂI¡G«í¥Í°Ó¾Ç®Ñ°|¡FÁ¿­û¡G³¯¾Ç¤åªª®v¡F¤À¨É¡GÃÓ¼y¥ú«Å±Ð¤h¡C¤º®e¡GÀ¼»æ¡B·q«ô¡BÁ¿¹D¡B¤¶²Ð¥­¦wºÖ­µ®t·|¡B¦^À³¤Îë§i¡C ·í¤Ñ¦P®É³Æ¦³¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~±R«ô»E·|¡A©ó10:15am¶}©l¡A¤À§O¾A¦X¥®¨à(K.1-K.3)¡B¨àµ£(P.1-P.5)¤Î«C¤Ö¦~ (P.6-F.3)¡CÅwªïªÏÅéÄâ¦P¤l¤k°Ñ¥[¡C±©À¼»æ´Á¶¡¡A¶·¦Û¦æ·ÓÅU¤l¤k¡C
  4. 11¤ë23¤é¬°®a®x¥D¤é¡A±R«ô«á¦³¬¡°Ê¡C
  5. 12¤ë7¤é¬°Àµ¿Ë¥D¤é¡A¤U¤È2®É­¼®È¹C¤Ú¤h¥Xµo¡F¦aÂI¡G¯þÆWÅã¹F­Ñ¼Ö³¡¡C 3:00-5:00¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡F5:00-8:30°Û¸Ö¡B¹CÀ¸¡BÂI°Ûºq¦±¡BÁ¿¹D¡B±ß®bµ¥¡F Á¿­û¡G§E¼w²E§Ì¥S¡C ¶O¥Î¡G¦¨¤H180¤¸¡B¤pµ£120¤¸(3·³¥H¤W¡A12·³¥H¤U)¡F Áʲ¼½ÐÁpµ¸§E·s¿P©n©f¡FºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G23/11¡A©ÎÃBº¡§Y¤î¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¯ÎÄvµØ
¡@¦ó¤l¹´
¡@³¯¾Ç¤å
¡@ªLÀA¹ß
¡@Ãö©¯ª´

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@89 ¡@193 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@12/10 ¡@112 ¡@204 ¡@1 ¡@32 ¡@ ¡@15 ¡@27 ¡@ ¡@44 ¡@
¡@19/10 ¡@98 ¡@175 ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@16 ¡@22 ¡@ ¡@41 ¡@
¡@26/10 ¡@113 ¡@195 ¡@3 ¡@36 ¡@ ¡@19 ¡@33 ¡@ ¡@43 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@103 ¡@192 ¡@1 ¡@34 ¡@ ¡@17 ¡@27 ¡@ ¡@43 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@169404.80 ¡@262402.03 ¡@263934.40 ¡@92 ¡@378878.30 ¡@-92997.23 ¡@285881.07 ¡@279743.40

<¦^¤W­¶>

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L½Õ¾ã¹ï¥~©^Äm¥Ñ11¤ë¶}©l¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|10,000¤¸¡A­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß8,000¤¸¡AµØ®¦°òª÷·|7,000¤¸¡A·s³yªº¤H¨ó·|1,500¤¸¡A©ú¥úªÀ1,500¤¸¡C
  2. ³q¹L¤ä«ù¤ý¤Ö«i¡B±ç¯ï®¦¤Ò°ü®õ°ê«Å±Ð¡A¨C¤ë2,000¤¸¡C
  3. ³q¹L¤ä«ù¤ý¤Ö«i¡B±ç¯ï®¦¤Ò°ü®õ°ê«Å±Ð°_©Þ¶O3,000¤¸¡C
  4. ³q¹L2009¦~±Ð·|¦~ÃD¡u±N³Ì¦nÄm»P¥D¡v¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥D¤é¾Ç½Òµ{¡G¤U¤@©u¥D¤é¾Ç½Òµ{¬°¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¥Ñ±ç¤D¥ú§Ì¥S¥DÁ¿¡A±N©ó11¤ë9¤é¤¤¤È12:00¥¿¦¡¶}¯Z¡A¦@¤Q°ó¡C§Y±N¶}½Ò¡A½ÐºÉ§Ö³ø¦W¡A³ø¦Wªí¤w¶K¦b¨«´YÀð¤W(¤è«K¹w³Æµ§°O¼Æ¶q)¡C¥»¦¸½Òµ{¥i­pºâ¬°¡u«H®{°ö¨|¨t²Î½Òµ{¡vªº¡u³Á¤l´Á¡v¨ä¤¤¤@¬ì¡AÁÙ¥¼³ø¦W§@«H®{°ö¨|¨t²Î½Òµ{ªºªÏÅé¡A¥i©ó±Ð·|ªù¤f¯Á¨ú«H®{°ö¨|¨t²Î½Òµ{³ø¦Wªí¡C

11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§E¥K´­(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/²ö¹d§Ó(¶g¤»)
¡@¶À©x³Ó(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@³¯¾Ç¤å(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/»¯§Ó°¶(¶g¤»)
¡@­JÀAµØ(¤j°ó)/ªL¥É»ö(°Æ°ó)/¶À±Ò±d(¶g¤»)
¡@¾G¦ö¥Í(¤j°ó)/§E¥K´­(°Æ°ó)/°ª²Qªâ(¶g¤»)

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/10 ¡@62 ¡@85 ¡@1 ¡@4 ¡@36 ¡@19 ¡@19 ¡@0 ¡@0 ¡@43
¡@12/10 ¡@63 ¡@102 ¡@1 ¡@25 ¡@32 ¡@30 ¡@30 ¡@0 ¡@0 ¡@43
¡@19/10 ¡@58 ¡@100 ¡@1 ¡@9 ¡@26 ¡@32 ¡@32 ¡@0 ¡@0 ¡@53
¡@26/10 ¡@66 ¡@97 ¡@0 ¡@ ¡@36 ¡@24 ¡@24 ¡@0 ¡@0 ¡@37
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@63 ¡@96 ¡@0 ¡@13 ¡@33 ¡@27 ¡@27 ¡@0 ¡@0 ¡@45

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@217157.20 ¡@291816.26 ¡@5314933.83 ¡@90 ¡@-35481.37 ¡@-74659.06 ¡@-110140.43 ¡@2800.00

<¦^¤W­¶>

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@5422.00 ¡@4862.80 ¡@0.00 ¡@16 ¡@52873.13 ¡@559.20 ¡@53432.33 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>


¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

**¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

µu«Å¤¤¤ß

**¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

 

µØ®¦°òª÷·|

  1. 1.¥|¤t¨Æ¤u©Ý®i

    ¥»·|»P¨¤Án¦¨¥\Àò±oºø¶§¥«¬F©²µLÀv´£¨Ñ¤@¶ô­±¿n18.9¯a¤g¦a¡A¿³«Ø¡uºø¶§¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø¡v¡A«Ø¿v¶O¤Î­º3¦~Àç¹B¶O¹F¤H¥Á¹ô700¸U¡A¥Ø¼Ð¦¬®e200¦W¥|¤t512¿ò©t¡A¹w´Á2009¦~´»°²±Ò¥Î¡C

    2.µØ®¦2008¨B¦æÄw´Ú

    ¤é´Á¡G11¤ë15¤é¤W¤È9®É¦b«C¦çªø¨É§ø¸t¤½·|¦ó¿Aªå¤p¾Ç¶°¦X
    ¥Ø¼Ð¡G100¸U(¬°¿³«Ø¡uºø¶§¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø¡vÄw´Ú
    ¸ô½u¡G«C¦ç¦ÛµM±Ð¨|®|(¤SºÙ¦^Âk®|)¡A­·´ºÀu¬ü¡A¾A¦X¨k¤k¦Ñ¤Ö°Ñ¥[¡C

    3.µØ®¦¿ì¤½«Ç

    ¡u§U¾Ç·F¨Æ¡v·s¦P¤u§õÀA¬u§Ì¥S±N11¤ë10¤é´N¥ô¡C
    ©Û¸u¡uÄw´Ú±À¼s¥D¥ô¡v¡A¤j¾Çµ{«×¡A­Ñ¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý¡C

    ¦³·NªÌ½Ð³Æ¼i¾ú¡BÁ~ª÷­n¨D©M­z§Ó«Hµ¥±H¤©¥»·|©Î¹q¶l gratia@gratia.org.hk

     

     

¤j±M§G¹D¶¤

**¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>


Áp°ó®ø®§

  1. 10¤ë17¤éÁp°óªø¦Ñ¥æ³q·|¨Mij¨Æ¶µ¡G
    ³q¹L2009¦~¥H¤U¦U·|¤é´Á¡G
    Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|¡G13/2 17/4 19/6 28/8 16/10 18/12
    Áp°ó°öÆF·|(§G¹D·|)¡G26-28/2
    ªø¦Ñ¶Ç¹D°h­×¤é¡G1/5
    ¦æ¬F·F¨Æ°V½mÀç¡G17-18/5
    ·s¶Ç¹D¤J¾Àç¡G6-8/9

  2. ¤j±M¨Æ¤u
    ¤@.¡u¤j±M¨Æ¤u»â³S°V½m¤é¡v±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é(¥|)Á|¦æ°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡A½Ð¦UªÏÅé¦bë§i¤¤°O©À
    ¤º®e¡G (1) ¦p¦ó¨ó§Uªª¾i¤Î±À°Ê¤j±M¨Æ¤uµo®i
    ¡@¡@¡@(2) ¤j±M¨Æ¤uÄw¹º¤Î½s¨î2009¦~¦æ¨Æ¾ä
    ¹ï¶H¡G¦U¤j±M°|®ÕÁpµ¸¤H¤Î¦³¤ß§Ó°Ñ»P¤j±M¨Æ¤uªÌ(»Ý¥Ñ¦U°ó¶Ç¹D¹ï¤H±ÀÂË)
    µ{§Ç¡G¤W¤È10:00-11:00¯}¦B¤Î±R«ô
    ¡@¡@¡@¡@¡@11:00-12:30¨Æ¤u¤À¨É¤Î±MÃD±´°Q
    ¡@¡@¡@¤U¤È12:30-2:00¤È¿¯
    ¡@¡@¡@¡@¡@2:00-4:00¤u§@·|ij

    ¤G. ¦U¤j±M°|®ÕÁpµ¸¤H§ó·s¦p¤U¡A½Ð¦U¦³ÃöªÏÅé¯d·N

    ´ä¤j °K¹tÌÉ 95226899 cherryem_tobo@hotmail.com
    ¤¤¤j §õ´f±Ó 64841761 waiwaimanman@yahoo.com.hk
    ¬ì¤j ¦¿«TÄf 62846981 chunheik@yahoo.com.hk
    ²z¤j ¶À¬fÅï 9655 7839 handies_carbon@yahoo.com.hk
    ®û¤j ²ö«TµØ 96304152 bruce3304@gmail.com
    «°¤j ¾G§Ó¦¨ 90652758 john0613@yahoo.com.hk
    À­¤j ³¯¯E¶³ 60184176 gapwan@yahoo.com.hk
    ¾ð¤¯ ³¯´º¬ì 98108177 kingforchan@hotmail.com
    ±Ð°| ³Á«Û®ï 60349434 s0750041@ied.edu.hk
    «í°Ó ¼B¤Ö´@ 65773387 lsiuting@gmail.com
    ºtÃÀ ³¯Ãý¼Ö 92195051 michelle_cwl@yahoo.com.hk
    ¤ÙªùIVE ½²©úª[ 95515420 7cq_171820851@hotmail.com
    ¸ª¯FIVE ©P®¶°¶ 96043142 waison@0625@yahoo.com.hk
    ¨F¥ÐIVE ¦ó¤å«T 65923404 homanchun2004@yahoo.com.hk
    ¨F¥ÐIVE ³¯«Û´@ 62871703 cinouo@msn.com
    ®ãÆWIVE ­Sº³¥Á 62276685 hemanfan@yahoo.com.hk
    «C¦çIVE ¦¿´¼Áä 62869996 kck034@yahoo.com.hk

    ¤T. ¦U°|®Õ11¤ë¥÷ªª³X¦w±Æ
    ¡@±Ð°|¡X24/11(¤­)11:30a.m.±Ð°|C®yÀ\ÆU
    ¡@ ¬ì¤j¡X18/11(¤G)6:00p.m.¹Ï®ÑÀ]ªù¤f¶°¦X

  3. ¶À©x³Ó§Ì¥S9¤ë1¤é°_©ó¤j³ò°ó´_¥ôªø¦Ñ¡C

  4. ³¯´f®e©n©f9¤ë1¤éÂ÷¥ô±N­x¿D°ó¶Ç¹D¡C

  5. ³¯¼}§°©n©f12¤ëÂ÷¥ô«n¤Ùªù°ó¶Ç¹D¡C

  6. ¶À§Ó¸ÛËμCµØ¤Ò°ü12¤ë1¤é¤W¥ô¤Ñ¤ô³ò°ó¶Ç¹D¡C

<¦^¤W­¶>

¦U°ó¯S§O®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>