¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2009¦~ 7 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ¤j±M°V½mÀç2009¡u§^«ä§^«H¢w¢w°ò·þ±Ð«H¥õ»P²z©Êªº¤Ï«ä¡v -- ±MÄæ¡G ¨Æ¤u°Å¼v

§@ªÌ¡G  

¡u¥­¦wºÖ­µ°ó¤j±M¨Æ¤u¡G¤j±M°V½mÀç2009¡v©ó¤»¤é¤K¤é¦Ü¤E¤é¶¶§Q§¹¦¨¡A¥»¦~°V½mÀç©ó¦è°^¥_¼æ¯F´ç°²ÀçÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u§^«ä§^«H¢w¢w°ò·þ±Ð«H¥õ»P²z©Êªº¤Ï«ä¡v¡A¬O¦¸°V½m¥D­nÀô¶¥|­Ó«H¥õ±MÃD¡A¥]¬A¦U©v±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡B­WÃøªº¦s¦b°ÝÃD¡B¶i¤Æ½×»P³Ð³y½×¤Î¦P©ÊÅʪºª§Ä³¡C

·í¤é¡A¦@¬ù40¦ì¥­¦w°óªº¤¤¤C¥Í©M¤j±M¥Í»E­º¤@°_¡A¬°«H¥õ§@¤F¤£¦P¼h­±ªº¾Ç²ß»P¥æ¬y¡C³o¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¡A¬O­n´£¿ô¦U¤j±MªÏÅé­ní©T«H¥õªº°ò¦¡A¤~¯à°í©w­±¹ï¤j±M¥Í¬¡¤¤¤£¦P»ù­ÈÆ[ªº½ÄÀ»¡A¨Ã¦bªÀ·|¬x¬y¤¤¯¸±oí§´¡A¤O§@¨£ÃÒ¤W¥D¯u²zªºªù®{¡C

¦b·q«ô©M¹CÀ¸¬Û¥æ»{ÃÑ«á¡A¤W¤ô°ó§E¥K´­¶Ç¹D¥ý¦V¦P¾ÇÁ¿¸Ñ¥@¬É¤£¦P©v±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡A¾Ç²ß±q¤£¦PÆ[ÂI¥h©ú¥Õ©M±À½×¥@¬Éªº²{¶H¡AµM«á¦A¥Ñ¥@¬É²{¶H³s±µ­WÃø¦b¥@¬Éªº¦s¦b¡A·í¤¤­«ÂI´£¤Î¤HÃþ¦Û¥Ñ·N§Ó©M¸o©ÊªºÃö³s¡C±MÃDÁ¿¸Ñ«á¡A¦P¾Ç¹ï­WÃø²{¶H¤´¦s¦³¤£¦PªººÃ°Ý¡A¦Ó¤j®a¤]¿n·¥¦aµo°Ý¬ã¨s¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨F¥Ð°ó³Á¤l±j¶Ç¹D¦V¦P¾Ç¤À¨É°T®§¡C¤l±j§Ì¥S±j½Õ§Ú­Ì¦~«Cªº«H®{­n¦³¬¡¤O¡A­n¦b¨D¾Ç®É´Á§V¤OÆp¬ã«H¥õ¡A­n¾Ç¹³«Äµ£­C¿q¤@¼Ë¡AÁ¾µê²Ó¤ß¦aÅ¥¡B¥D°Êµo°Ý¦h¦h¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b³o¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¥[¤O¾Þ½m§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡A±oµÛ­±¹ï¥@«U»ù­Èªº¤ß§Ó¤Î´¼¼z¡AªA¨Í±Ð·|¡C

±µµÛ¡A¦P¾ÇÄ~Äò¦³Ãö¶i¤Æ»P³Ð³yªº±MÃD±´°Q¡AÁöµM±MÃDªº¬ì¾Ç¨ý¹D¸û­«¡A¦ý¦P¾Ç¤]ºÉ¤O²z¸Ñ·í¤¤»P«H¥õ¬Û³sªº¦a¤è¡A¤j®a¤×¹ï¡m³Ð¥@°O¡nªº¤Ï«ä§ó¦h¡Aªì³¡¤F¸Ñ¨ì¶i¤Æ½×ªº½×ÂI¡C¨ä«á¡A¦U¦ì¤]¶i¤J³Ì¶K¨­ªº¦P©ÊÅʪ§½×±MÃD¡A¥K´­§Ì¥S´£¿ô§Ú­Ì­n¦b¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¤W¡A­n«O«ù²z©Ê·Å©M¡A¦ý°È¥²«ñ¦u¸t¸g¯u²zªº±Ð¾É¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʤΨä¦æ¬°¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç­n±µ¯Ç¦P©ÊÅʪ̳Q¸o¸i¸jªº¨Æ¹ê¡A¤£À³ª[µø©M¶Ë®`¥L­Ì¡A¦]¬°¤j®a¤]À³¸Ó©¼¦¹·RÅ@ÄU§Ù¡A¦ýÂÔ°O³o¼Ë¨Ã¤£¬O³s¸o¤]¤@¨Ö±µ¯Ç¡C

°V½mÀç²×©ó¦b¥|­Ó±MÃD§¹¦¨«á¶i¤J§ÀÁn¡A¤j®a§¹¦¨¦X·Ó¡A¦b¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¤U¡A¦@¶i¤ÈÀ\«á¦U¦Û¸Ñ´²¡C

¡i°V½mÀç±MÃDÁ¿®y¿ý­µ¤w¤W¸ü©óÁp°óºô­¶¡AªÏÅé¥i³z¹L¥H¤Uºô§}¦¬Å¥¡Ghttp:/www.hkpec.org/une¡j

¡u§^«ä§^«H¡vªÏÅé·P¨ü¡G

¦ó¼Ö¤Ñ¼Ö¤Ñ¤pÃw·½°ó

³o¦¸ªºÀç·|¥O§Ú»{ÃѨì¨ä¥L¥­¦w°óªº¤j±MªÏÅé¡A¦b«H¥õªº¸ô¤W­ì¨Ó¦³¨º»ò¦h¦P¸ô¤H¡I·PÁÂ¥K´­­ôªº¹w³Æ¡A³o¦¸ªº±MÃD¥O§Ú§ó¯à±q«H¥õ©M²z©Êªº¨¤«×¬Ý¤£¦PªºªÀ·|±¡ªp¡C¬Û«H³o¼Ëªº²z¸ÑµL½×¹ï¦Û³B©M»P¥¼«HªÌªº¤À¨É¤]«Ü¦³À°§U¡C§Ú«Ü»{¦P³o¦¸¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A­n©ú¥Õ§ó¦h¥²¶·¦Û¤v¦b¬Y»â°ì¤W¶i²`¡C

Ä@§Ú­Ì¥­¦w°óªº¤j±M¥Í¯àÄ~Äò´÷¼}¯u²z¡A¥Î§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥hºa¯«¯q¤H¡C

±ç¬À®RSusanna¦èÆWªe°ó

·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬°§Y±N¶}®i¤j±M¥Í¬¡ªº§Ú¡A¹w³Æ¤F³o­Ó°V½mÀç¡I¥H©¹¦Û¤v¹ï«H¥õªºÅé·|¸û°¾­«·P©Êªº¸g¾ú¡A¦ý³oÀç·|Åý§Ú©ú¥Õ¨ì¡§faith seeking understanding¡¨¡]«H¥õ´M¨D²z¸Ñ¡^ªº­«­n©Ê¡C¥|­Ó±MÃD¿Eµo§Ú­n§ó¦h¾\ŪÄÝÆF®ÑÄy¡A§ó¦h¥H²z©Ê«ä¦Ò«H¥õ¡C¦P®É¡AÀç·|Åý§Ú²`«ä±N¦¨¬°¤j±M¥Íªº¦Û¤v¡A¥i¥H¦p¦óÂ\¤WªA¨Í¯«ªº®a¡AÂX®i¯«ªº°ê¡C

³Ì«á¡A§Ú»{ÃѤF¨Ó¦Û¤£¦P°ó·|ªº¦P¸ô¤H¡C·í±ß¤W¦³·s»{ÃѪº©n©f­Ì»P§Ú¤À¨É¤j¾Ç¥Í¬¡¡A´£¿ô§Ú°È­näê¿ô®É¡A§Ú²`²`Åé·|¤¬¬°ªÏÅ骺ºò±K¡B¬Û·R¤§±¡¡C¥Dªº¨ÑÀ³¹ê¦bÂ×´I¡I

§EÀAºaªü³½¦èÆWªe°ó

¥|°óªº±MÃD¡AÀô¶µÛ¥|­Ó±q¨â©ÊÃö«Y¨ì¦t©z°_·½ªºÃD¥Ø¡AÅý¨ì§@¬°¤j±M«H®{ªº§Ú­Ì¯à°÷±q·LÆ[¨ì§»Æ[¦a¤Ï«ä§Ú­Ì©Ò«Hªº¡A³o¬O³]­p¬O¦¸Àç·|¥©§®¤§³B¡A¤]¯à°÷¯u¥¿Åý§Ú­ÌÅé·|¦hÂI«H¥õ»P§Ú­Ì©Ò³B¥@¬ÉªºÃö«Y¡CÁöµM¤G¤é¤@©]ªº®É¶¡µyµu¡A¥H­P»P§O°óªº§Ì¥S©n©fÃø¥H«Ø¥ß«Ü²`¤JªºÃö«Y¡AµM¦Ó³o¤@¦¸ªº»E¶°¤]¥O§Ú­Ì·P¨ü¨ì¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¤£¬O©t³æªº¡A¦]¬°¤]¦³¨ä¥L§Ì¥S©n©f»P§Ú­Ì¤@°_¦P¦æ¡C

¬ß±æ³o¦¸¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¤Þ¤l¡A¦b¥¼¨Ó¤j±M¨Æ¤uªºªª³X¤¤¯à°÷»E¶°¨ì§ó¦h¡u¥­°O¤H¡v¡A©¼¦¹¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¦@¦P°l¨D¡B»{Ãѯ«¡C

°ªºÖ¼zTracy¦èÆWªe°ó

§@¬°¤@­Ó¤¤¤Cªº¾Ç¥Í¡A¯À¨ÓÅ¥»D¤j¾Ç¥Í¬¡·|¦³«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z©M¬D¾Ô«H®{«H¥õªºÅG½×¡A­Y¨S¦³¨}¦nªº¸Ë³Æ¡A°ò·þ®{¦b¤j¾Ç¤¤¹ê¦bÃø¥H¯¸¥ß±oí¡CÀç·|¤¤¹ï¡u­WÃø¡vªº½ÒÃD¶i¦æ²`¤J±´°Q¡A¹ï¦Û¤vªºÀ°§U³Ì¤j¡AÁ¿­û°£¤F¤À¨É¨ì¬°¬Æ»ò¯«®e³\­WÃøÁ{¨ì¡A§ó»¡©ú¤F«H®{À³¦p¦ó¥Î¬Æ»ò¤ßºA­±¹ï­WÃø¡C³o¥O§ÚÀ´±o¦p¦ó¦^À³©¹«á¥i¯à­±¹ï«D«H®{¹ï­WÃø°ÝÃDªº¸ß°Ý¡C

§Ú»{¬°³o¦¸¤j±MÀç¹ê¦b¬O§Ú¶i¤J¤j±M¥Í¬¡«e¤@­Ó«Ü¦nªº¹w³Æ¡A¥ç¬°¦p¦ó§ó»{¯u¶i²`»{ÃÑ«H¥õ§@¤F«Ü¦nªº¥Ü½d¡C

³\¹Å±ÓShirley±Ò¥­

        ¨ä¹ê¬O¦¸½ñ¶i¡u§^«ä§^«H¡vªºÀç·|§¹¥þ¬O³Q¤£¦Pªº±MÃD©Ò§l¤Þ¡A¬ß±æ±q¤¤¥i¥H¸Ñµª¦Û¤v¦b«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¡A¥]¬A³Ð³y½×©M­WÃøªººÃ°Ý¡CÀç·|¤¤ªº½T¥O¦Û¤v©ú¥Õ«Ü¦h¡A¦P®É¬Ý¨£³o»ò¦h¤H¦b·í¤¤ªº§ë¤J©M´£°Ý¡A§óÅý¦Û¤v¤Ï¬Ù¹ï«H¥õ°l¨Dªº´÷±æ¢w¢w¯à§_¬°¥D°µ¦h¨Ç¡A©^Äm¦h¨Ç¡H¦¹¥~¡A¥O¦Û¤v¦L¶H¯S§O²`¨èªº¬OÁ¿­û´£¨ì¡A¹ï«H¥õ©ê«ùªº«H©À©MºA«×¡A¬Û«H·í«H©À°í©w®É¡A¬Æ»ò¤]¥´¤£«±§a¡I

³Á«Û®ïMichelle¤W¤ô°ó

¦b¨â¤é¤@©]ªº¤j±MÀ礤¡A§Ú»{ÃѨ줣¦P°ó·|©M¤£¦P¤j±M°|®Õªº§Ì¥S©n©f¡C­±¹ï¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¡A§Ú­Ì¤S«ç¼Ë°í¦u«H¥õ¡H§Ú­Ì¦b±MÃDÁ¿®y¸Ì¡A¥Ñ³Ì°ò¥»«H¥õ¨ì­WÃø°ÝÃD¡A¦A¥Ñ¬ì¾Ç¨ìªÀ·|ijÃD¡AÂǵ۰ݰÝÃD¡B°Q½×¡AÅý§Ú­Ì¤Ï«ä§Ú­Ìªº¥Í©R»P«H¥õ¡C

¸­¤lÂ×Benson¤W¤ô°ó

¬O¦¸±MÃD¤º®e²@µLºÃ°Ý±j¤Æ¤F§Ú¦bÅ@±Ð¾Ç¤Wªº²z©Ê»{ª¾¡A¨Ã°í¥ß¦Û¤v¹ï©ó¬Y¨Ç¨ãª§Ä³©ÊªºÄ³ÃD¤Wªº«H©À¡A¦ý³Ì²`ªº·P°Ê´N¬O·í§Ú­±¹ï¥D¶ø¯µªº´¼¼z¡A¥u¯à¹ï³yª«¥DÄm¤WµL¨¥ªº·q«ôÆg¹|¡C

·¨«T³óLeo¶À¦Ëµó°ó

Á`¬A¨Ó»¡¡A¤j±M«H®{¦b®Õ­±¹ïªº½ÄÀ»¤£®e©¿µø¡A¨â¤ÑªºÀç·|¥u¬O¤@­Ó°_¨B¡AÅý¦U¤H¤]¦b«H¥õ¤W¦³§ó²`ªº°l¨D¡A¤£­P¦b­±¹ï«H¥õºÃÃø®É¥¼¯à«ù¦u¦Ó¶^­Ë¡C°ò·þ®{±`­n¨ü«Ü¦h¬D¾Ô¡A¦ý§Ú­Ì¦b´¼©Ê¤W°l¨Dªº¦P®É¡A¤]¤£­n§Ñ°O¥Î¦Û¤v°ò·þ®{¨­¥÷ªº¨­¶Ç¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

Ä@¥D¥ú·Ó«e¸ô¡B«O¦u¥­¦w¡C


¤j±M¨Æ¤u±MÃDÁ¿®y¡u¦p¦ó¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖ­µ¡H¡v

¬°¸Ë³Æ¦U¤j±MªÏÅé¦b®Õ¶é¤¤§G¹D¡A¤j±M¨Æ¤u¤w©ó6¤ë20¤é¡]¬P´Á¤»¡^°²¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°óÁ|¦æ¤F¡u¦p¦ó¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖ­µ¡H¡vªº±MÃDÁ¿®y¡A¨ÃÁܱoªÛ¥[­ôµØ¤H¼½¹D·|¥D¥ô¼B§Ó¥þªª®v¾á¥ôÁ¿­û¡C·í±ß¦@¬ù¦³60¦ìÄ@·N¦b¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖ­µªº½ÒÃD¤W¶i²`ªºªÏÅé¤@¦P¥X®u¡A¼Bªª®v¥H¥LÂ×´Iªº¾Ç¾i¤Î¸gÅç¡A±a»âÅ¥²³±q¤­¤è­±¤ÀªR¥H¤W½ÒÃD¡G(1)¦ó¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l¡H (2)¶ÇºÖ­µµ¹ª¾ÃÑ¥÷¤lªº»Ùê¬O¬Æ»ò¡H (3)¦p¦ó¦V¤j±M¥Í¶ÇºÖ­µ¡H(4)¦p¦ó¦V±M·~¤H¥K¶ÇºÖ­µ¡H (5)§Ú­Ì¦³§_¥R¨¬¸Ë³Æ¦Û¤v¨Ó¦^µª¥L­Ì¡H

¡i·í±ß¿ý­µ¤w¤W¸ü©óÁp°óºô­¶¡AªÏÅé¥i³z¹L¥H¤Uºô§}¦¬Å¥¡Ghttp:/www.hkpec.org/une¡j

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ºÖ­µ³æ±i¼g§@ -- ±MÄæ¡G ³Ð§@§{

§@ªÌ¡G §õ´I©÷ -- ¡]¨F¥Ð°ó¶Ç¹D¡^  

½sªÌ¨¥¡G

¤W¤ëªº¤å³¹¤w¤À¨É¤FºÖ­µ³æ±i©ó¶ÇºÖ­µ¤¤ªºÆF¬¡©Ê¤Î¥i¥Î©Ê¡C¥u­n´x´¤¼g§@ªº´XÂI¬ªù¡A§A§Ú¤]¯à±q´¶¹M¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡AºK¼g¾A¤Áªº¤º®e¡Aºt¤Æ¬°ºÖ­µ«H®§¡A»P²³¤À¨É¡C¤µ´Á§Ú­Ì¦A¥Zµn´I©÷¶Ç¹Dªº¥t¤@§@«~¡A¬è¬ß¯à©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý§ó¦h¦³¤ß¤H¡A¯à¦h¦³³Ð§@¡A¬°¥¼«HªÌ¶}±Ò§ó¦hºÖ­µªºªù¡C

³·ªáªº¯µ±K

²µû¡G

¡u³·ªáªº¯µ±K¡v¦r¼Æµy¦h¡C¨ú§÷»´ÃP¡A¨ìÃD¡A¤£Ãø²z¸Ñ¡A²¤¦³¼Æ¾Ú¡A¦ô­p»á¯à¤Þ°_²z©Ê«¬ÅªªÌ«ä¦Ò¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¤£¯à¾_°Êªº°ê -- ±MÄæ¡G ¦]¹D¬I±Ð

§@ªÌ¡G ©P¥ÉÄR -- ¡]¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é¡]¨F¥Ð®Õ¡^®Õªø¡^  

¤÷¥Àµ¹¤©«Ä¤lªº·R©MÃöª`¡A´N¬O«Ä¤l²Ä¤@¦¸³Q¤H´£¤É¦Û´L·Pªº¸gÅç1¡Cµ£¦~ªº§Ú¬O¤@­Ó±`­úªº¤k«Ä¤l¡A¤×°O±o·í¿Ë±­ªB¤Í¨ì§Ú®a±´³X®É¡A§Ú«K«Ü®`©È¦a®³°_¡uÀ¦¨à­I±a¡v¨«¥h¶ý¶ý¨­®Ç¡A·Q­n¶ý¶ý©ê¡C©Ò¥H¡A§Úı±o§Ú¬O¤÷¥À¤ß¤¤¤@­Ó³Â·Ðªº¤k¨à¡A¤£°Q¥L­Ì³ß·R¡Cº¥º¥¦a·P¨ì¨Æ¨Æ¤£¦p§O¤H¡A§Ú¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿W¯S¤§³B¡A§ó¨S¦³§O¤HªºÆg½à¡C³o¼Ë¤]¼vÅT¤F§Ú¾Ç®Õªº¥Í¬¡¡A¨C³{¾Ç®Õ®È¦æ¡A§Ú¤]¬O¤â®³µÛ­¹ª«§b§¤¤@Ãä¡A¨S¦³Áx¶q¥hª±·Æ±è¡BÃßÃߪO¡A²´¬ÝµÛ§Úªº¦P¾Çª±±o¿³°ªªö¯P¡C

³o¼Ë¡A¤]ª½¦Ü¼vÅT¨ì§Ú¥X¨Ó¤u§@¡A¤×°O±oªì¤J¥®±Ð¤u§@²Ä¤G¦~¡A¤W¥qÁܽЧڷí§U²z¶éªø¡A¤ß¸Ì¤£¬O¶}¤ß¦Ó¬O®£Äß¡A·í³õ­ú¤F¥X¨Ó¡A

¤ß·Q¡G¡u§Ú¬O°µ¤£¨Óªº¡A¤W¥q§A¬Ý¿ù§Ú¤F¡I¡v¡C·í¦Û´L·P«Ü§C¡A¦Ó°¾°¾¥Í©R¤¤«o³B³B¶¶§Q¡A«K·|»P²`¼hªº·Pı¤£¨ó½Õ¡]¶À¯ô 2003¡^¡C1

«H­C¿q«á¡AÍ¢ªº·R§ïÅܤF§Ú¡I¦b±Ð·|¤¤±o¨ì¹Î¤Í¤¬«j¹ªÀy¤ä«ù¡A¾Ç²ßÃöÃh§O¤H¡Aªí¹F¦Û¤vªº·P¨ü¡A©¼¦¹¤À¨É¯«ªº¸Ü¡Cº¥º¥§ïÅܧÚ¦³ªºÆ[©À¡A¦P®É§Ú²`«H¬JµM³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«±µ¯Ç§Ú¡A§Ú¤]¤£¥i»´¬Ý¦Û¤v¡C§Ú¤£¦A¥Î«D²z©Êªº·Qªk¥h§PÂ_¤H©M¨Æ¡A§Ú»{©w¦Û¤v¬O¿W¯Sªº¡C°O±o§Ú²Ä¤@¦~¶i¤J¥­¦wçÄ­µ°ó¥®¸X¶é¤u§@®É¡A¦b­º¦~ªº¡u·q®v¸`¡v¤¤¡A§Ú¦¬¨ì¤@«Ê¦hÁÂ¥d¡A¤º¸Ì¼gµÛ¡G¡u·PÁ¯«¡A±a»â©p¦¨¬°®¦®¦¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦ì¦Ñ®v¡C¡v§Ú¤@­±¬Ý¡A¤ßÆFùØ´N´é¥X¤@ºØ¼ê´ûªº·Pı¡A­ì¨Ó§Ú¬O¨º»ò­«­nªº¡I¨º¤Ñªº¡u·q®v¸`¡v¦¨¤F§Ú³Ì¤jªº´£¿ô¡A¯«¹ï§ÚªºªÖ©w¢w¢w§A¬O­«­nªº¡I¦P®É¡A§Ú¤]»â·|¯«½ç¤©§Ú³o¥÷¤u§@¬O­«­nªº¡I¦³»ù­Èªº¡I

§Ú­ì¦³ªº©Ê®æ¼~¼{©MÄߩȳ£¤@¤@§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó±a°Ê§Ú§ó°_«l­±¹ï¥®±Ðªº¤u§@¡A«Ü¶}¤ß§Ú¯à¬¡¦b¯«ªº·R¤¤¡C¨â¦~«e¡A®ÕºÊÁܽЧڷí¨F¥Ð®Õªº®Õªø®É¡A§Ú¨S¦³¤F¤Q¦~«eªº¡u®£Äß¡v¡A§Ú«Ü¼Ö·N©Ó¾á³o¾³d¡A¦]§Ú«Ü¶}¤ß¡A¦³¾÷·|¥Î¦Û¤vªº®¦½çªA¨Æ¥D¡C§Ú²`«H¡u·í§Ú­Ì¦]µÛ«H¾a­C¿q°ò·þ¡A±oµÛ¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡K¡K¡v¡C§Ú¤£±óµ´¥Dªº©R¥O¡A³æ¯Â¬Û«H¥D¥²¦A¨Ó¡A¾Ç²ß¯u¤ß¹ê·Nªº¨Æ©^¡A·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¦Ó¥B¬O¥Î°@¸Û¡B·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡C¬ß±æ¦bÍ¢ªººaÄ£ùØ¡A§Ú©M¦P¤u­Ì©Ò«Ø³yªº¤uµ{³£¥i¥H¦s¯d±o¦í¡C

1¶À¯ô¡]2003¡^¡G¡m·Rªº®Ú·½¡G¦Û´L·Pªº¬y¥¢©M´£ª@¡n¡A­»´ä¡A¤@¾Ç°ó¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G Ãö¤ß¤Î¤ä´©­z¾«Å±Ð¤h¡Ð¤F¸Ñ¥L­Ìªº³B¹Ò»P±Ã¤ã -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¥­¦wºÖ­µ®t·|Á`·F¨Æ¡B®üÀØ°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¤Þ¨¥

¨C¦~ªº´»´Á¡A³£¦³«Å±Ð¤h¦^´ä¡u­z¾¡v¡C¡u­z¾¡v(©ÎºÙ¡u¥»¤g¥ô°È¡v)¬O«Å±Ð¨Æ©^ªº¥²µM¶¥¬q¡A¡u¦¨¥\¡vªº­z¾¡A¨Ï¤u¤H±o¤O¦A½ñ©º³~¡F¡u¥¢±Ñ¡vªº­z¾¨Ï¤H®ð¾k¨ü®À¡A¯Ó¶O¤u³õ¦~¤é¥h«ì´_ª¬ºA¡C¦]¦¹¡A®t¬£±Ð·|¤ÎÃö¤ß¤ä«ù«Å±Ð¤hªºªÏÅé¡AÀ³¸Ó¥Î¤ß¥h©ú¥Õ¡u­z¾«Å±Ð¤h¡v¤ß¸ô¾úµ{»P¥i¯à­±¹ïªº¬D¾Ô¡A±q¦Ó§@¥X¾A¤ÁªºÃö¤ß»P¤ä´©¡C¥»¤å¥DÅé°©·F¨ú¥Î¦ÛDr. Ronald L. Koteskey¤§¡u«Å±Ð¤h·í¾å±o¡G­z¾¡v¡Aµ§ªÌ§@¥X¤Þ¦ù»P¤À¨É¡C

«Å±Ð¤h¹ï¡u¦^°ê¡v­z¾ªº´Á±æ¶V°ª¡A¥Lªº¡y¦^ÂkÀ£¤O«ü¼Æ¡z´N¤]¬ÛÀ³´£¤É¡C¦ý¡u¦^°ê¡v¥H«á¡A«Å±Ð¤h¥i¯à¸g¾ú±j¯P©t³æ¡B©t¥ßµL´©¡B²z·Q¤Û·À¡B³Q¤H»~¸Ñ¡B´e´e¤£¼Ö¡B©Î³Q¥H¬°¼ôÃѤ§¥»°ê¤å¤Æ©Ò¨ë¿E¡C¨ä¹ê¡A¦³­p¹º¦aÂ÷¶}¤u³õ©M¦^°ê¡A¨Ã²M·¡¤F¸Ñ¦^°ê·|¹J¨£ªº¦M¾÷»P¬D¾Ô¡A¥i¥HÁקK­t­±«áªG¡C

Â÷¶}¦³¹D¡]«Å±Ð¤hÂ÷¶}¤u³õ«e­n«Ø³y¡u±Ï¥Í¸¥¡v¡^

¡@¡@­n¦³¡u¦¨¥\ªº­z¾¡v¡]¦^°ê¼i¦æ¥»¤g¥ô°È¡^¡A¥²¶·¥ý¦³¡u¦¨¥\ªºÂ÷¶}¡v¡C«æ³t¡B­Ü«PªºÂ÷¶}¡A¬Oºc¦¨¦¨¥\­z¾ªº»Ùê¡C¤j½Ã«O¬¥«Øij«Å±Ð¤hÂ÷¶}¤u³õ¡B¹w³Æ­z¾«e¡A¶·«Ø³y¤@¿´¡u±Ï¥Í¸¥¡v¡]RAFT¡^¡C

´_©M(Reconciliation)
¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A®e©ö¦³¡u¶û»Ø¡v»P¡u±i¤O¡v¡CÂ÷¶}«e¡A¥²¶·¥ý¦æ³B²z¦UºØ¡u¯}µõªºÃö«Y¡v¡C­Y³o¨Ç¤H»Ú¶¡¥¼§¹¤§¨Æ¡]¡§Unfinished business¡¨¡^Âéó¤ß©³¡A·s¤Í½Ë¥ç±NµL±q«Ø¥ß°_¨Ó¡C

ªÖ©w(Affirmation)
Åý§A¦b¤u³õ¤WªºªB¤Í¡B¦P¤u©M§Ì¥S©n©f­Ìª¾¹D¡A¥L­Ìªº¤Í½Ë¹ï§A¦p¦ó­«­n¡A¦Ó»P¥L­Ì©Ò¸g¾úªº®É¥ú¬O¦h»ò´r§Ö¡CÂǦ¹ªí¹F§A¬O¦h»òªº´L­«©MªY½à¥L­Ì¡C

¸Ü§O(Farewells)
»P·í¦a¤H¡B¦aÂI©M´¿¸g¾Ö¦³¹LªºªF¦è¸Ü§O¡C¬°¨º¨Çµ¹§A±a¨Ó¬ü¦n¦^¾ÐªºªF¦è·Ó¬Û¯d©À¡A©Î«O¦s¤@¨Ç°O©À«~¡C

·Q©À®a¶m(Think Destination)
¦b§A»P¤H¸Ü§Oªº¦P®É¡A­n¹ê»Ú«ä·Q§A·|¨ì¨ºùØ¥h¡C«ä·Q¦Û¤v­n¦^¨ìºÙ¬°¡u®a¡vªº¦a¤è¡A¹ê»Ú¦a¤Û·Q¤@¤U¨ì®É·|«ç¼Ë¡C«e­±¨s³º¬O¡u³ß¼Ö¤§³~¡v¡B©Î¬O¡u¯ð´Æ¤§¸ô¡v¡H¦n¦n¦a¡B¹ê»Ú¦a¡u¹wµø¡v¤@¤U¡A·|¨Ï«Å±Ð¤hªº­z¾§ó¡uµÛ¦a¡v¡C

®È³~¤W¡]«Å±Ð¤h®È³~¤W­nÅý¤ßÆF»°±o¤W¡^

¡@¡@²{¥N¥æ³qªº¡u§Ö±¶¡v¡A¨Ã¤£ÅU¤Î¤H¤ßÆF­«¾ã¤§®É¶¡»Ý­n¡C´X­Ó¤p®É¡B©Î³Ì¦h¤@¨â¤Ñªº¯èµ{¡A¤w¸g§â§A±q¤Ñ¨ºÃä¡A°e¦^¤Ñ³oÃä¤F¡I¨­ÅéÁö¤w¦^°ê¡A«ä·Q¤Î±¡ºü«o¤´¦b®È³~¤W¡I±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A³\¦h¤H¦b©è®a´X¤é©Î´X¬P´Á«á¡A«ä·Q¤´µM¦b½Õ¾ã¤¤¡A°õ¬B¦æ§õ»·§Ö©ó¾ã²z«äºü¡C¦]¦¹¡A«Å±Ð¤h¦^°ê«á¡AÀ³¸Ó¦³¦n´X¤Ñªº¡uªÅ¶¡¡v¡A¨Ó¾ã²z¤ß±¡¡A¤£»Ýºò±i¦a¡uÀ³¬ù­u·|¡v¡AÅý¡u¤ßÆF¡v¯à»°¦^¡u¨­Âß¡v¤¤¡C¡]Let your Soul catch up with your Body!¡^

¦^°ê¦³¹D¡]«Å±Ð¤h¦b©è埗«á­n­±¹ï§ïÅܤ§¨Æ¹ê¡^

¤H±aµÛ´Á±æ¨Ó¥Í¬¡¡I«Å±Ð¤h¤]¤£¨Ò¥~¡C¦^°ê«á§A·|¬Ý¨£¡u²{¹ê¯u¬Û¡v¡Aµo²{¦Û¤vªº´Á±æ¬O§_¤Á¦X¹ê»Ú¡I´X¦~ªºÂ÷§O¡A§A·|µo²{¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¤@¤Á¡G§A¦Û¤v¡B§AªºªB¤Í©M®a¤H¡B§Aªº±Ð·|©MªÀ·|¤å¤Æ¡A³£¦³¤FÅܤơC

§AÅܤF¡G
¦b¤u³õ¤W¡A§A¥i¥H¡uÀH³B©ß±ó©U§£¡v¡A¬O¦]¬°¨º¸Ì¨S¦³©U§£½c³o³]³Æ¡A¤j®aµø¬°¡u²z©Ò·íµM¡vªº²ßºD¡I¦Ó²{¤µ§A­n¡u¤p¤ßÂÔ·V¡v¡A§K±o¡u¥¢¥h¨£ÃÒ¡v¤§¦P®É¡AÁÙ·|¦³³Q»@¤@¤d¤­¦Ê¤j¤¸¤§¥i¯à¡I

§AªºªB¤Í©M®a¤HÅܤF
±q«eªº§A¡A¹C¨«©ó¤£¦Pªº°é¤l¡B¤p²Õ¤Î¸sÅ餤¡IµL½×¬O®a¤H¡B¦P¨Æ©Î±Ð·|¡A§A³£¬O¥L­Ì¤¤¶¡¤@¥÷¤l¡Aª¾¹D«ç¼Ë»P¥L­Ì¨ó½Õ¡AªB¤Í¦V§A¶É¦R¤ß¨Æ¡A¤]²âÅ¥§Aªº¤ßÁn¡C·í§AÂ÷¶}«á¡A¦³·s¤H¥[¤J¡A¦Ó§AªºªB¤Í°Ñ¥[¤F¤£¦Pªº¬¡°Ê¡C§Aªº¡u¦a¦ì»P¨¤¦â¡v³Q¨ú¥N¤F¡A§Aı±o¦Û¤v¹³¬O¤@­ÓÃä½t¤H¡A¤£©ú¥Õ§O¤H©Ò¶}ªºª±¯º¡A¤S»~¸Ñ¤F¥L­Ì©Ò»¡©Î°µªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C

ªÀ·|¤å¤Æ§ïÅÜ
­»´ä¤å¤Æ§ïÅܱo¨º»ò§Ö¡A§Y¨Ï¦b¨ä¶¡©~¦íªº¤H¡A¤]´X¥GµLªk»°¤W«æ«PÂàÅܪº¨B¥ï¡C¨º¨ÇÂ÷¶}¼Æ¦~ªº¤H¡A¦^°ê«á±`·|µo²{ªÀ·|¤å¤Æ»P¥LÂ÷¶}®É¥X²{­«¤jÅܤơC²³æ¨ì¹³¦b©±çEÁʶRªF¦è¡A¤]·|¥s¤H¦Y¤£®ø¡C

¥i¯àªº³B¹Ò»P¬D¾Ô

®À§é·P
¦^°ê«á¦Û¤vªº®Ö¤ß®a®xÃö«YÅܱo²¨Â÷¡G¦b«Å±Ð¤u³õ¤W®a¤HÃö«Y«D±`±K¤Á¡A¦]¬°¨ºùبS¦³¹qµø¡A®T¼Ö¤è¦¡¤Ö¡C¦^°ê¥H«á¡A¹qµø¡B¾Ç®Õ¬¡°Ê¡B±Ð·|¬¡°Ê¡BÅé¨|¬¡°Ê¡B¿³½ì¬¡°Êµ¥¡A¤j¤j´î¤Ö®a¤H¬Û»Eªº®É¶¡¡Cµ²ªG¡A­z¾´Á¤§®a®xÃö«Y¡u¨ü·l¡v¦Ó¥Í®À§é·P¡C

¤Û·À
§AÃhµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡¦^°ê¡A·Ç³Æ»P¨C¤@­Ó¤À¨É¡u¤u³õ²§¶H¤À¬D¾Ô¡v¡A¦ý®aùØ¡B±Ð·|ùتº¤H«oªí²{§Nºz¡C«Å±Ð¤h·P¨ì¡u°ª³B¤£³Ó´H¡v¡I

¼f§P
¦]¬°¤H­Ìªº§Nºz¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|§@¥X§å§P©M©w¸o¡C§A»{©w±Ð·|¹ï®t¶Çªº§Nºz¬OÄÝÆFªº¦M¯e¡A¤w¹F¨ì¯f¤J»I¨wªº¶¥¬q¤F¡I§A¥¢±æ¡A§Aªq³à¡I

­W¬r©M¼Ä·N
¦pªG§AÅý³oºØ±¡ªp©µÄò¤U¥h¡A§Aªº¤º¤ß·|Åܦ¨¥Rº¡­W¬r¡A¨Ã·|¦b¨º¨Ç¥H¸gÀÙ©Më§i¤ä«ù§Aªº¤H­±«e¬yÅS¼Ä·N¡C

±o³Ó³B¹Ò»P¬D¾Ô

¡u¯dªÅ¡v
¦pªGÂ÷¶}©Î®È³~¤W¨S¦³®É¶¡¶Ë·P¡A©è¨B«á´N¦w±Æ®É¶¡³o¼Ë°µ§a¡I¦n¦n³B²zÂ÷¶}¤u³õ«e¥¼§¹ªº·P¨ü¡A¥i¥HÀ°§U«Å±Ð¤h«Ø¥ß¥¿­±ªº±¡ºü¨Ó­±¹ï·sªº¾AÀ³»P¥Í¬¡¡C

¸Û¹ê
¤£­nÅýÄÝÆFź¶Æ¥O¨ì§A¤£´±»P¤H¤À¨É¤º¤ß±Ã¤ã¡C§ä¨Ç¤H¡]¥t¤@¦ì«Å±Ð¤h¡B¥i¦u¯µ±Kªº¦Ñ¤Í¡B©ú¥Õ«Å±Ð¤hªº»²¾É­ûµ¥¡^§@§Aªº¾É®v¡AÀ°§U§A±q·s¾AÀ³¦^°ê«áªº¥Í¬¡¡C

½Õ¾ã¤u§@¤è­±ªºÂàÅÜ
§A¦^°ê­z¾ªº¨Æ©^¡A»P¤u³õ©Ò±q¨Æªº¤£¦P¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¥çÅã±o¸û¬°¥­¤Z¡C¡]¥­¤Z«o«D¤£­«­n¡I¡^µM¦Ó©Ò¦³¨Æ©^ªº¸ô³£¬O°Q¯«³ß®®ªº¡A§A¥i¥H¦¨¬°¯¬ºÖ±Ð·|¤ÎªÏÅé­Ìªº¯«¹²¡C

·PÁ§Aªº¤ä«ùªÌ
§Y¨Ï§A¨S¦³¾÷·|¦b±Ð·|»E·|¤¤»P¥þÅé·|²³¤À¨É¡A¤]­n³]ªk¤l¥h¦V¨º¨ÇÀ°§U¹L§Aªº¤Hªí¹FÁ·N¡C©ÎªÌ§A¥i¥HÁܽХL­Ì¨Ó¦Y¹y¶º¡A§Ë¨Ç§A¦b¨ä¥¦°ê®a¾Ç·|µNªºµæ¡A»P¥L­Ì¤À¨É¯«¦b§A¨­¤Wªº§@¬°¡A¨ÃÂǧA§@¦¨ªº¨Æ¡C

¥D°Ê»P¤H±µÄ²
¦^°ê«á¤£ºÞ§A±q¨Æ¬Æ»ò±^¦ì¡A¨ÌµM­n¥D°Ê±µÄ²¤H¡A¦p¦P¦b«Å±Ð¤u³õ¤@¼Ë¡C·í§A»P¤H±µÄ²¡A¤H­Ì´N·|¬Ý¨£§A¥X²{¬Æ»ò§ïÅÜ¡A¤]³\¥L­Ì¬ß±æ¦Û¤vªº¥Í©R³£¯à¸g¾ú¦P¼Ëªº§ïÅÜ¡C³o´N¬O¥Í©Rªº¼vÅT¤O¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ªªÂ¾¨Æ©^ªºÀH·Q -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ¶À©x³Ó -- ¡]¤j³ò°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D¹ê²ß³¡¥D¥ô¡^  

´Óª«¹J¨ì¯î§ò®É¡A¤£¬O¦Ñ·QµÛ¦p¦ó¥O¸­©ôªK±j¡AÁ`¬O·|§â³Ñ¾lªº¤O¶q«OÅ@©M°ö¨|ºØ¤l¡AÅý¥Í©RÄ~©Ó¤U¥h¡C¤H¨ì¤F¥b¦Ê¡Bªª·|¤F¥|¤À¤@¥@¬ö¡A©Ò°Ýªº¤£¦A¬O·Q­n¦¨´N¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¦p¦óÅý«áÄ~ªÌ§ó¦nªº¥h©Ó¾á¨Ï©R¡C

°Ñ»PªªÂ¾¯«¾Ç°|Á¿½Òªº¨Æ©^¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü²³æ¤ßºA¡GÃ@µ¦¦Û¤v«ùÄò¾Ç²ß¡C¾Ç°|¸Ì¡A±Ð®v©M¾Ç¥Í³£¬O¾Ç¥Í¡A°£¤F¥ý¾Ç©M«á¾Ç¤§¥~¡A¨¤¦â¨S¦³¤À§O¡C³Æ½Ò¬O¬ã¨s³Ì§Ö±¶©M³Ì²`¤Jªº®É¶¡¡F±Ð±Â¬O¾ã¦X¸ê®Æªº³Ì¨Î¨}¾÷¡F°Q½×¬O¾d©T©M­×¥¿«ä·Qªº³Ì¦n±Òµo¡F§å¨÷¬O¤Ï¬M¦Û¤w©Ò¾Ç©Ò±Ðªº©úÃè¡C

§Ú¦b¾Ç°|¥u«È®y¨C¾Ç´Á±Ð¤@¬ì¡A§ÚÁ`¯d¤@¤Ñ®É¶¡¦b¦¹¬ã²ß¡C³o¸Ì¦³¬ã²ß©M°Q½×ªº®ðª^¡A¦³§U¸t¸gª¾ÃÑ©M³B¥@ª¾ÃѪº¼Wªø¡Cª¾ÃѬO¦b¹çÀR¤¤»â®©ªº¡G¤T¤Ø®×ÀY¡B¤@³¡¹q¸£¡B¹çÀRªÅ¶¡¡A§Ú·R¦b¦¹©ñ¤U¦£¸L·|°È¡A¡u¤Ñ¦aµL­­Áï¡B·³¤ë¤£·Tªø¡B¦n±N¯u¬üµ½¡B¤@¤@²Ó«ä¶q¡C¡vª¾ÃѬO¦b¥æ¬y¤¤±Òµoªº¡G©Î»P¤T¤­¦Ñ®v¶¢½Í¸£¾_Àú¡B©Î»P¦P¾Ç°Q½×¤Á½R¡B©ÎÅ¥¦P¤u¦P¾Ç¤À¨ÉÁ¿¹D¡AÆF·P¥X¨Ó¤F¡Iª¾ÃѬO¦b¬ã¨s¤¤®ø¤Æªº¡G³o¸Ì¬O§Ú³Ì®e©ö©M³Ì¦hÀò±o¹Ï®Ñ©M¸ê®Æ¤ä´©ªº¦a¤è¡AÅý§Ú§ó²`¤J±´°Q°ÝÃD¡A§ó¤ã¹êªº¥h§@ªªªÌ¡C

¯«¾Ç°|ªº±¡´ºÁ`¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡G«e´º¬O¤@©¡©¡¦P¾Ç©e¨­ªº©^Äm¬G¨Æ¡B¤@­Ó­Ó®I­º§ð¤ßªº°l¨DºA«×¡B¤@´Ê´Ê²×¥Í¨Æ¥Dªº¤ß§Ó¡K¡K¡F­I´º¬O¥Í©R¡Bªª¾i¡B¸t¸g¡B¨£ÃÑ¡B·q°@¡K¡Kµ¥«H©À¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¯«¾Ç°l¨Dªº¦â±m¡A§ó¬Ý¨ì±Ð·|ªº«e´º¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¾³õ ¡V «ÈÅé»P¥»¦ìªº¦A«ä -- ±MÄæ¡G ¥DÃD¤å³¹

§@ªÌ¡G ¾¤¿üµØ -- ¡]¤Ó¤l°óªø¦Ñ¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|¡D©µ¦ù³¡¥D¥ô¡^  

ºû¯u¾Ç°|«e±Ð°Èªø¥v¸¦¤å´µ±Ð±Â¡]Prof. Paul Stevens¡^¦~«e¦b­»´ä¥D»â¡u¾³õ¬ã°Q·|¡v¡A¨Ã¦P®Éµoªí¤F¤@½g¡Õ¡uÃa°­¡v¾³õÆ[¡Öªº³X°Ý¡C1¥v±Ð±Â°£¤F´£¥X§Ú­Ì±`¦³¡A¦ý¥L«o¤Ï¹ïªºÂ¾³õÆ[¡A¦P®É¥L¤]²­z¤@®M¾ã¦X«H¥õ©M¤u§@ªºÂ¾³õ¯«¾Ç¡C¤W¤ë¡A°ò¹D¤å¦r¨Æ¤u¤]Á|¿ì¤@­ÓÁ¿®y¡A¥H¥v±Ð±Â©ÒµÛªº¡m¸Ñ©ñ¥­«H®{¡n¬°°Q½×µJÂI¡A±´°Q«H®{¾³õ¯«¾Çªº·N¸q©M¹ê½î¡C2³o¥¿¤Ï¬M³o¦ì¥«³õ¯«¾Ç±Ð±ÂªºÆ[ÂI¥¿¬O¤µ¤Ñ­»´ä«H®{«æ¤Á»Ý­nªº¤Ï¬Ù¡C³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A«H®{­±¹ï¾³õªºÀ£¤O©M¬D¾Ô·U¨Ó·U¤j¡A¦Ó±Ð·|¤]³dµL®Ç¶U¦a¥¿µø³o­Óªª¾iªº»Ý­n¡C³o¬O­»´ä±Ð·|¤Q¤ÀÃöª`ªº½ÒÃD¡C¥»¤å¹Á¸Õ抛¿j¤Þ¥É¡A«ü¥X·í¤U¹ï¡u¾³õ¯«¾Ç¡vªº¤£¦PÆ[ÂI¡A±q¦Ó¤Þ¦ù¤£¦Pªºªª¾i¦V«×¡A«ä·Q¡u¾³õªª¾i¡vªº¹ê»Ú»Ý­n¡C±q¦ÓÅý±Ð·|¤Ï«ä·í¤U¡u¾³õªª¾i¡vÀ³¦³ªº¦V«× (perspective)¡C

¤u§@ªº·N¸q

¡u¤u§@¡v(work) ¤@µü¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡G¨Æ¤u (job)¡B¾·~ (career)¡B¥l©R (vocation)µ¥¡C¥«­±¬y¦æªº¡m¨D¾¼s³õ¡n (job market) ¥¿¦n»¡©ú§A¥i¥Hµø¤u§@¬°¡§job¡¨¡A¼È®É©Ê¡A¥Ñ¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ°È¡A¬°ªº¬Oª÷¿ú©Îª«½èªº¦^³ø¡A¬Æ¦ÜÅýݯ¤u©M¸õ¼Ñ¦¨¬°Åp¥Í¥S§Ì¡C¦³²Î­p¡A¤µ¤Ñ«æ³tÂàÅܪºªÀ·|¡A¥­§¡ªºjobªºªø«×¬°3.2¦~¡A¦Ó¤H¤@¥Í¦³14-16­Ó¤£¦Pªºjobs¡C3§A¤]¥i¥Hµø¤u§@¬°vocation¡A¦¹¦r©Ô¤B¤åªº­ì·N¬°¡§©I¥l¡¨(call)¡C¥¦·N¨ýµÛ§A­n²Ó¤ß²âÅ¥µ¹§Aªº¨Æ¡A¬O¯S§Oµ¹§Aªº¡A¦b«H¥õ¤¤¡A¤]¥iĶ§@¡u¸t¥l¡v¡C³o´N¬O°¨¥i¸ô±o©Ò±j½Õ¡u°ò·þ®{À³«ç¼Ë¬Ý«Ý¤u§@¡vªº²×·¥·N¸q¡C¸ô¼wµø¤u§@¬°³d¥ô¡A¤u§@·N¸q¦b©ó§¹¦¨¤W«Ò¥æ¥Iµ¹¤Hªº³d¥ô¡C¤H¼Z¸¨¤§¥ý¡A¤u§@ªº¨Ï©R¤w³Q¤W«Ò©R©w¡C¤u§@´N¬O¦b»P¤W«Ò´_©Mªº°ò¦¤W¡A§¹¦¨¤W«Ò©Ò°U¥I¡C¸ô¼w¯«¾Ç¤]±j½Õ¡u«H®{¬Ò²½¥q¡vªº¯«¸tÆ[©À¡A¡u¾·~¬O¦³³d¥ô¦a§¹¦¨¨ü°U©ó­Ó¤Hªº¯«¸t¥l©R¡v¡A¤W«Ò§â¤H¦w©ñ¦b¤£¦Pªº±^¦ì¡A¤H­Y¸Û¹ê¦b¤W«Ò©Ò°U¥Iªº±^¦ì¤W¤u§@¡A´N¬OªA¨Æ¤W«Ò¡Cªñ¦~¡A­»´ä¤£¤Öªº±Ð·|¤]¥¿µø¾³õªª¾i¡A¦³ªªªÌ§@¥X¾ã¦X¡A´£¥X¡u¥|­«Â¾¨Æªº¤u§@Æ[¡v¡A±j½Õ¥Ñ¥l©R¤Þ¦ùÆF©Ê¶ì³y¡B«~®æ°ö¨|¡BµM«á¹ê½îªA¨Æ¡C4³o¬O¤@­Ó¿Ä¦X¾³õ¥l©R¡B­Û²z¨M¾Ü©MÄÝÆF¾Þ½mªº¡u¾³õ¯«¾Ç¡v¡C

¾³õ¨Æ¤uªº¤£¦P¦V«×

µ§ªÌ¬Û«H­»´äªº«H®{¬O¦³²`«×ªº¡A¥L­Ì¤£·|µø¾·~¬°¤@¥÷job¡A¤j®a³£´÷±æ¦b¤u§@¤W¹F¦ÜÄÝÆF¥l©Rªº·N¸q¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó¹ê²{³o¥l©R¡A¨ä¤¤«o­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¦p¦ó­±¹ï¤u§@¤W¦³¹H¯u²z¡B¤£¦X²z¡B¤£¤½¥­µ¥µ¥¨Æ±¡¡F«H®{¦b¤u§@¡B®a®x¡B¨Æ©^¡BÆF©R¡B±Ð·|¥Í¬¡¥i¥H¥­¿Å¦a³B²z¡H«H®{±µªñ¤T¤À¤Gªº¤H¥Í¬O¦b¾³õ¡A¦]¦¹Â¾³õ¯«¾Ç´N­l¥Í¡A°w¹ï¤£¦Pªºªª¾i¦³¤£¦Pªº¦V«× (perspective)¡A¥HÀ°§U«H®{­±¹ï¾³õªººØºØ¡C

±q©w¸q¨Ó¬Ý¡A¤£¤Ö¤H´N¥H¡u«Å±Ð¡vªº¦V«×¨Ó°Q½×¡u¾³õ¡v¡C
1. ¤u§@»P«Å±Ð¦³¦ó¬Û¤z¡H¤j®a³£¦b¤@®M©¼¦¹¤£¬Û©Mªº¨î«×¤§¤U¹B§@¡A¤u§@¦³ªÀ·|ªº©w³W¡A±Ð·|¦³¦Û¤v¤@®M¿W¯S¶Ç²Î¡A¬J¤£¦P¡A¤SÃø©ó»Î±µ¡A«H®{¥²µM¦b³o¨âºØ±i¤O¤U¥Í¬¡¡C2. ¤u§@¥u¬O¤ä´©«Å±Ð¡C¤u§@ªº·N¸q´N¬O¬°±Ð·|©MºÖ­µ¨Æ¤u´£¨Ñª÷¿ú©M±M·~·N¨£¡C
3. ¤u§@´N¬O«Å±Ð¤u³õ¡C§Ú­Ì¤u§@ªº¦a¤è´N¬O¤@­Ó¥¼±o¤§¦aªººÖ­µ¤u³õ¡C§Ú­Ì¦b¤u§@¤¤¹ê½î¨Ï©R³Ì¥²µMªº´N¬O¦V¦P¨Æ¶ÇºÖ­µ¡A»â¥L­ÌÂk¥D¡C
4. ¤u§@¬°«Å±Ðªº´C¤¶¡C¾·~¬OÀ°§U«H®{¶i¤J³Ð±Ò¦a°Ïªº«Å±Ð´C¤¶¡]media¡^¡A¦b¤£®e³\¶Ç¹D¤H¨­¥÷¶i¤Jªº¦a°Ï¡A±M·~«o¦¨¬°«Å±Ð³Ì¦nªº´C¤¶¡A¬Jº¡¨¬·í¦a±M·~ªº»Ý­n¡A¤]§â´¤¾÷·|§@«Å±Ð¨Æ¤u¡C
5. ¤u§@´N¬O¨Ï©R¡C¤u§@ªº¥»¨­´N¬O¨Ï©R¡A¥H°ò·þªººë¯«©M»ù­ÈÆ[¡A´N¬O¤@ºØ¨Æ©^¡C¤@¦ì¼i¦æ±Ð¾Ç¤Ñ¾ªº±Ð®v¡A¥Î°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¥h±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¦b¤u§@ªº¨î«×¤Î¤å¤Æ¤WºÉ§A«H¥õªººë¯«¡A³o´N¹ê½î«H¥õªº­n¨D¡C

±q³Q°Êªº¨¤«×¡A«H®{¦b¡u«á²{¥N¡v¤å¤ÆªÀ·|¡A«o­±¹ï¤u§@»ù­È©M©w¦ì¤§½ÄÀ»©M¸Ñºc¡C¤u§@©M¥ø·~Àç¹B©Ò­±¹ïªº­Û²z°ÝÃD¡A¤£¤Ö¬O¤@¨Ç±¡²z½ÆÂø©M¼h­±¼sªxªº°ÝÃD¡A³o³£¥s§Æ±æ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡B¦b¤u§@±^¦ì¤W¹L¦¨¸t¥Í¬¡ªº°ò·þ®{·P¨ì§x´b¡C¤u§@¤W¹J¨ì³o¨Ç±¡²z½ÆÂø¡B¶Â¥Õ²V¶Ã©M§t½k¦Q¸Þªº¨âÃø°ÝÃD¡A¤]·P¨ì§PÂ_ªº§xÃø¡C¦]¦¹¤£¤Ö¾³õªª¾i¡A±q³Q°Ê©Ê¡uÁÙÀ»¡v³o¨Ç°ÝÃD¡A±Ð¾É«H®{¦p¦ó­±¹ï¤u§@ªº­Û²z¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]§ä¨ì¤£¤Ö¾÷ºc©M±Ð·|¥H¾³õ­Û²z¡B¾³õ¤ßÆFªvÀø¡B¾³õÆF©Ê¤Þ¾É¡B¾³õÀy§Ó¨£ÃÒ¡B¾³õ´¼°Óµ¥µ¥¬°¦V«×ªº¡u¾³õ¯«¾Ç¡v¡C

¤]¦³¤@¨Ç±q®Ú¥»§@¥Xµo¡A¾³õ¥»¨­µø¬°¥DÅé¡]¦Ó¤£¬O³B²z«ÈÅé¡A¾³õ¬°«Å±Ð©Î¾³õÀô¹Òµ¥¡^¡A­«·s¥H¡u¾¨Æ¡v¬°¯«¾Ç¤Ï¬Ùªº¥D¦ì¡C5¨Ò¦p¡G¾³õ¬O¤@­ÓªÅ¶¡¡A¤£¬O¤@­Ó¦aÂI¡F¬O¤H»P¤HªºªÅ¶¡¡A¬J¬O¤u§@¡A§ó¬O¤@­Ó¹ï¸ÜªºªÅ¶¡¡C­±¹ï·¥ºÉ¥]ù¾³õªººØºØªºªÅ¶¡¡A´N»Ý­n¶i¦æ¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡C¾³õ¤]¬O¤@¶µ¹ê½î¡C¨Ò¦p¡G¥¦¬O¸gÀ٪Ŷ¡¡A¨º¸Ì¶i¦æ¤é±`¥Í¬¡ªºª«½è¥æ´«¡]¥]¬A³Ò¤O¡^¡C´N¹ê½î¡A¦b¤H»ÚªºªÅ¶¡¡A§Q¥Î¾³õ§@©v±Ð©Ê¦aÁȨúÆF»î¡A©Î¬°¸gÀ٪Ŷ¡¡A¥@«U¤ÆĹ­Ó¤H°Ó·~¤§§Q¡A³o¨âªÌ¦X¥G¾³õ¹D¼w¶Ü¡H§@«H¥õ»ù­È¨ú¦V®É¤S¦p¦ó¥­¿Å¾³õ¹D¼w­n¨D¡C¦]¦¹¡A¾³õ¯«¾Ç¤£¬O³æ¤@©w¸qªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬°À³¥G°ÝÃD´£¨Ñµª®×¡A¦Ó¬O¦b¾³õ¤Wªº«H®{¡A­«·s¬°¦Û¤v¦b¾³õ¤Wªº¨­¥÷©w¦ì¡A¬°¦Û¤v¦b¾³õ¤Wªº¦s¦b½á¤©·N¸q¡A±q¦Ó¦^À³Â¾³õ©Ò­±¹ïªº¦U¼Ë¬D¾Ô¡A¦³¾÷©Ê¦a¤£Â_§ó·s¡C

Á`µ²

¦b¡u¾³õ¯«¾Ç¡v¦Ê³¾ª§»ïªº²{¹ê¡A¤]¥¿¥¿¤Ï¬M²{¹êªº«æ¤Á»Ý­n¡C«Où±Ð¾É¡A§Ú­Ìªº¥»¨­¬O¸tÆFªº·µ (ªL«e6:19)¡A¦ý¦P®É¡A§Ú­Ì¦U¤H»X¥l®É¬O¬Æ»ò¨­¥÷¡A¤´­n¦b¯«­±«e¦u¦í³o¨­¥÷ (ªL«e7:24)¡C°£¤F¤@¨Ç´¶¥@¬Ò·Çªº­ì«h¥~¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¡uµ´¹ï®Ä©¾©M«H¾a¤W«Ò¡v³o­Ó«H©À¨Ó­±¹ï¤£¦Pªº§xÃø©M¦Ç¦â¦a±a¡C¤µ¤ÑªºªªªÌ·í¦p¦ó¶i¤J¾³õ¥@¬Éªº«H®{¤ßÆF¡A»P¥L­Ì¤@¦P¸g¾ú³o­Ó¾³õªº¬D¾Ô©M«´¾÷¤¤¡H¬ð¯}¨Æ©^ªº®Ø®Ø¡A¶i¤J¡uµLÀð±Ð·|¡vªºªª¾i¡C6¦P¼Ë¦a¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¤]§â§A­Ì¾³õ¤Wªºª§¤ã±a¶i¤JªªªÌªº¤ß§¢¤¤¡C§Ú­Ì¤£¬O°µJob¡A¦Ó¬O¤@¦P¦b marketplace ¨£ÃÒ¤W«ÒÂ׺¡ªº®¦¨å¡C

1°Ñ¡m¤Ñ¹D¶Ç¯u¡n¡A¡]­»´ä¡G¤Ñ¹D¶Ç°ò¨ó·|¡^¡A¡]2008¦~1¤ë¸¹¡^
2°Ñ¡m°ò·þ±Ð¶g³ø¡n¡A¡]­»´ä¡G­»´äµØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¡^²Ä 2334 ´Á (2009 ¦~ 5 ¤ë 17 ¤é)
3fr. http://www.lifeway.com/lwc/article_main_page/0,1703,A%253D162623%2526M%253D200556,00.html (23/6/2009 ¤U¸ü)
4 °Ñ¡m¾³ø¡n¡A¡]­»´ä¡G­»´ä±M·~¤H¤~ªA°È¾÷ºc¡^²Ä5´Á¡A2007¦~10¤ë¸¹
5¥jÙy¡A¡Õ¾³õ¯«¾Ç¢w¢w¥¼¦³ªº°_ÂI¡A¹L¦­ªº·í¿ï¡Ö¡A¡m®É¥N½×¾Â¡n¡A¡]­»´ä¡G°ò·þ±Ð®É¥N½×¾Â¦³­­¤½¥q¡^2004.08.13
6ªªÂ¾¯«¾Ç°|2009-2010©µ¦ù½Òµ{¡A±N¶}¿ì¨â­Ó¦³Ãö¾³õªº±MÃD¡G¾³õªº¥l©R»P§ó·s¡B¾³õªº¬D¾Ô»P§ð²¤¡A¥Ñ¤£¦PªºÁ¿ªÌ­t³d¡C½Ð¯d·N¾Ç°|¤é«áªº«Å¶Ç¸ê®Æ¡C

<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

«Å±Ð¤À¨É

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹Lºû­×¬Á¼þ©Ð¤§¨â³¡§N®ð¾÷, ¶O¥Î$2,920¡C
  2. ³q¹L°Æ°óÁ¿¹D·|§ï©ó10:05AM ¶}©l, 12/7¥Í®Ä
  3. ³q¹L·R¤ß¤ä«ù¬YªÏÅé$3,000¡C
  4. ³q¹L¤ä«ù¼s¦è¥æ¬y¹Î$2,000¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥D¤éŪ¸g¯Z¡m¥½¥@½×¡n²Ä¤G´Á±N©ó¤E¤ë¶}©l¡C¨Ã¥ý©ó12/7¤Î30/8¤W¤È11:30-12:30°²°Æ°óÁ|¦æ¾É½×½Òµ{¡CÅwªï¦U§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C
  2. ´»´Á¦U¨Æ¤u----(1)¼s¦è°ê¤º¥æ¬y¹Î----14-19/7¡C(2)¤Ö¦~ºÖ­µÀç----26-29/7°²¤jÀ¬¤s½Ã²z¶éÁ|¦æ¡C¥DÃD¡G¡y¯uªº§Ú¯uªº§A¡z¡FÁ¿­û¡Gªò±Ò¨}¥ý¥Í¡C(3)²`°ÏÁp°ó®L¥O·|----9-13/8°²À­«n¤j¾ÇÁ|¦æ¡C¥DÃD¡GÀq·Q·q«ô¥Ã¬¡¥D¡FÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v 5/7/09ºI¤î³ø¦W¡C¶O¥Î¨C¦ì$1,000(¦Û¥Ñ©^Äm)¡C(4)²`°Ï¤Q¨B¬ã¸gªk¤§µÌ§Qªù®ÑŪ¸g¤éÀç----14-15/8(¤­¦Ü¤»)°²¥»°óÁ|¦æ¡CÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v¶O¥Î¨C¦ì$250(¦Û¥Ñ©^Äm)¡C(5)¿Ë¤l¦P¼Ö¤é----23/8(¤é)°²¥»°óÁ|¦æ¡C½Ð¦U§Ì¥S©n©f¤Á¤Á¬°¦U¨Æ¤u¥Në¡B©^Äm¤Î¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡I

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó¸s§Ì©n©f
¡@¬xºÖ¯S§Ì¥S(¥¿°ó)/­SÅ㯪§Ì¥S(°Æ°ó)
¡@±i¼äµÓ©n©f(¥¿°ó)/§d¥D¥ú§Ì¥S(°Æ°ó)
¡@¶À¤å´Ü§Ì¥S(¥¿°ó)/¦ó¸s§Ì©n©f(°Æ°ó)
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@135 ¡@223 ¡@9 ¡@50 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/06 ¡@128 ¡@208 ¡@6 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/06 ¡@129 ¡@207 ¡@6 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/06 ¡@113 ¡@200 ¡@9 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@126 ¡@210 ¡@8 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|´ä幤20,000¤¸¥¿¥HÁʸm±Ð¾Ç³]¬I¡C
  2. ³q¹L±Ð·|ÁʶR§ë¼v¾÷¨â³¡¡A¶O¥Î´ä¹ô13,890¤¸¥¿¡C
  3. ³q¹L¦ý¥H²z¹Î©ó31/7-1/8Á|¦æ¥Í¬¡Àç¡C
  4. ³q¹L¨àµ£¥D¤é¾Ç¹w¤ä´ä¹ô3,000¤¸¥¿¥H§@Äw³Æ´»´Á¸t¸g¯Z¤§¥Î¡C
  5. ³q¹L2009¦~¤U¥b¦~¸gÀÙ¤ä«ùªÏÅé¡A¨C¦ì¨C¤ë´ä¹ô500¤¸¥¿¡C
  6. ³q¹L2009¦~¤U¥b¦~¸gÀÙ¤ä«ù¤§¾÷ºc¦W³æ¡GªªÂ¾¯«¾Ç°|¨C¤ë´ä¹ô6,000¤¸¥¿¡A­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß¨C¤ë´ä¹ô6,000¤¸¥¿¡AµØ®¦°òª÷¨C¤ë´ä¹ô1,000¤¸¥¿¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °O©À´»´Á¨Æ¤u(¼s¦è¥æ¬y¡B´»´Á¸t¸g¯Z¡B¤Ö¦~ºÖ­µÀç¤Î®L¥O·|)Äw³Æ¡A³ø¦W±¡ªp¤Î¨Æ©^¤H­û¦³¤O¨Æ©^¡C
  2. 7¤ë26¤é¬°¶¶¥­ºÖ­µ¥D¤é ¡A¦¹¦¸Áܱo°ò·þ±Ðªª·R·|­t³d»E·|¡A ¥DÃD¡G¡u¤£¦A¤@¼Ëªº¤H¥Í¡v¡AÁ¿­û¡G·¨¾Ç©úªª®v¡F¨£ÃÒ¡GªL¨Î¶¯§Ì¥S¡A®É¶¡¡G10:30am¡A½Ð§â´¤¾÷·|¡AÁܽзsªB¤Í°Ñ¥[¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾¤¥ò©ú
¡@¼B­^«º
¡@´¿Ä_¨à
¡@·¨¾Ç©ú
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@72 ¡@186 ¡@0 ¡@33 ¡@10 ¡@22 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@14/06 ¡@78 ¡@182 ¡@3 ¡@39 ¡@23 ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@21/06 ¡@58 ¡@189 ¡@5 ¡@28 ¡@15 ¡@26 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@28/06 ¡@82 ¡@201 ¡@0 ¡@40 ¡@12 ¡@24 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{³q¹L©ó2009¦~6¤ë14¤é°õ¨Æ·|¯S§O·|ij°Óij¹ï¦³Ãö±Ð·|­±¹ï¬y·P¤§Á{®ÉÀ³Åܱ¹¬I¡C
  2. ³q¹L¥Ñ·O´f°òª÷¼·´Ú´ä¹ô叁¥a¤¸¥¿¤©§d¹ÅÞ³§Ì¥S¡A§@ªªÂ¾¯«¾Ç°|¹ê²ß¤§¬z¶K¡C
  3. ³q¹L§ó´«°Æ°óLB«Ç¤§§N®ð¾÷¤@³¡¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡A©ó2009¦~7¤ë¥Í®Ä¡C
  4. ³q¹L¤ä«ùªªÂ¾¯«¾Ç°|¨C¤ë´ä¹ô¸v¥a¥î¨Õ¤¸¥¿¡A©ó2009¦~7¤ë¦Ü12¤ë¥Í®Ä¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ´»´Á¸t¸g¯Z ²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡A½ÐÁܬù¦X¾A¤pªB¤Í°Ñ¥[¡A¥DÃD¡G¡u¦a²y¤pºÞ®a¡v¡A¤é´Á¡G7¤ë23-26¤é¤Î8¤ë2¤é¡AÅwªï¥®¨à¯Z¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¶O¥Î¡G§K¶O¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@©P­Å»ö©n©f
¡@³Á®a¼Ö§Ì¥S
¡@±ç®¦·O©n©f
¡@Ĭ®¶强ªª®v
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@82 ¡@151 ¡@2 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/06 ¡@85 ¡@157 ¡@2 ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/06 ¡@76 ¡@131 ¡@2 ¡@13 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/06 ¡@88 ¡@156 ¡@0 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@82 ¡@148 ¡@1 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@0.00 ¡@0.00 ¡@0.00 ¡@0 ¡@70401.41 ¡@0.00 ¡@0.00 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

«n©÷µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L§ó´«¥|¼Ó¹Ï®Ñ³¡©Ò¦³¦aªO¡A¶O¥Î¤£¶W¹L$15,000¡C
  2. ±N¥|¼Ó¹Î«´«Ç·lÃaªº¹qµø¾÷§ó´«¬°³Ì¤Ö32"²G´¹Åé¹qµø¾÷¡A¶O¥Î¤£¶W¹L$4,000¡C
  3. ®Ú¾Úµu«Å«ü¤Þ¡A¤ä«ù¥»¦~¼s¦èµu«Å¶¤¦¨­û¡A«Ø°¶¥þ¶O$1,700¡A¥ü²K¡B¯E»Ê¡B°ª¬õ¡B¼}¬Â¡B»A¬Õ¤Î琼¯]¦U$500¡C
  4. ij¨M³q¹L±N7-12/09¥¼¦C©ú¥Î³~©^Äm$11,300¼·¤J±`¶O¡C
  5. ij¨M³q¹L2009¦~7-12¹ï¥~©^Äm¾÷ºc¦W³æ¤Îª÷ÃB:ªªÂ¾¯«¾Ç°|$12,000¡Fµu«Å¤¤¤ß$3,000¡FµØ®¦$1.500¡F«Cªª$1,000¡FµØ¤H¨Æ¤u°òª÷¡BµØ¤HºÖ­µ´¶¶Ç·|¡B¤¤«H¡B¤uºÖ¡B«e½u®t·|¡B¸t¨¥¤¤¤ß¤ÎÃÒ¥D¦U$500¡C
  6. ij¨M³q¹L°l»{¹w¤ä¤Ö¦~ºÖ­µÀ翯­¹¶O¥Î$3,300¡C
  7. ij¨M³q¹L2008¦~¥»°ó°]¬F³ø§i¡A¨Ã©e¥ôÀA©ú¤Î°êÂEñ¸p³ø§i¡C
  8. ij¨M³q¹L°l»{ÁܽЩP»A¬Õ©n©f°Ñ¥[´»´Áªù°V¹ê²ß­p¹º¡A±Ð·|¨C¤ë¸ê§U$2,500§@¬°¿¯­¹¤Î¨®¶O¬z¶K¡C
  9. ij¨M³q¹L¥Ñ9-12/09¤T­Ó¤ë¡A¸Õ¦æ¨C¤ë²Ä¤@­Ó¥D¤éªºÀ¼»æ»P±R«ôµ²¦X¡A¨à¥D¤Î¥ì¨l¶éªº»E·|®É¶¡¬ÛÀ³°t¦X¡C
  10. ij¨M³q¹L¶g¦~·|¤Í¤j·|©ó13/9Á|¦æ¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ÅU«Ø°¶
¡@¾¤¿üµØ
¡@³¯¯E©÷
¡@ªL±öÆvµØ
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@119 ¡@187 ¡@1 ¡@ ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@- ¡@ ¡@5
¡@14/06 ¡@91 ¡@145 ¡@0 ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@32 ¡@ ¡@11
¡@21/06 ¡@97 ¡@181 ¡@- ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@-
¡@28/06 ¡@106 ¡@171 ¡@0 ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@7
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@103 ¡@171 ¡@1 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@8

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{¤ä«ù2¦ì¶Ç¹D¤H¸­°¶©[§Ì¥S¡B¦¶¿PÄõ©n©fºÖ¬wµu«Å¶O¥Î¡A¨C¤H¦U$1800¡A¦X¦@$3600
  2. ³q¹L¹ï¥~©^Äm¤©µØ®¦°òª÷·|$5000
  3. ³q¹L26-29/08¬°¥»°óªª¾i¦P¤uù»ñ­s°²´Á
  4. ³q¹L11-13/08¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¸­°¶©[§Ì¥S°²´Á
  5. ³q¹L6¤ë¥÷«Å±Ð©^Äm$10750

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¸­°¶©[
¡@¾¤¥ò©ú
¡@¦¶¿PÄõ
¡@¸­°¶©[
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@74 ¡@206 ¡@0 ¡@18 ¡@24 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/06 ¡@92 ¡@220 ¡@0 ¡@18 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/06 ¡@60 ¡@116 ¡@0 ¡@20 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/06 ¡@80 ¡@208 ¡@2 ¡@26 ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@76 ¡@162 ¡@1 ¡@20 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@270739.15 ¡@255587.07 ¡@3528608.60 ¡@92 ¡@73100.25 ¡@15152.08 ¡@88252.33 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L2009¦~6¤ë«Å±Ð©^Äm¦X¦@$5300.00¡C
  2. ³q¹L¤C¤ë¤­¤é·Rºá¼È°±¤@¦¸¡C
  3. ³q¹L¦¨¥ß±Ð·|ºû­×¤p²Õ¡A¦¨­û¦³ÃÓ¼w½÷¡B¾G¹D¥Í¡B´¿´fªÚ¡B©P«p¥­¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. Åwªï­º¦¸°Ñ¥[¥D¤é±R«ôªº·sªB¤Í¡AÄ@¥D¯¬ºÖ§A­Ì¡A¹ªÀy¦U¦ìÄ~Äò°Ñ¥[¥»°ó»E·|©Î¦V§Ì¥S©n©f¬d¸ß¾A¦Xªðªº¹Î«´¡A»{Ãѯu²z¡C
  2. ·s©u¸t¸g¯Z©ó¤C¤ë¤Î¤K¤ë¶}¯Z¡A¿ïŪ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤K³¹¦Ü¤Q¤T³¹¡A­t³d¤H¬O¼B§Óºa§Ì¥S¡C7¤ë12¤é¶}©l²Ä¤@°ó¡C
  3. ¥»°ó©w©ó7¤ë17¤é¦Ü19¤éÁ|¦æ¡yŪ¸g¤éÀç¡z¡A¤º®e¡G¥X®J¤Î°O¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ³ø¦Wªí¨ÃºÉ§Ö³ø¦W¡A°Ñ¥[¥þÀçªÌ±NÀò¤@¥÷¸Ô²ÓÁ¿¸q¡A¨Ã¦³¾÷·|¬°¤Q¤ë¥÷ªºÁp¹Î¸t¸g°Ýµª¤ñÁɪ§¨ú§ó¨Î¦¨ÁZ¡C³ø¦W¬d¸ß¡G´fªÚ©j¡C
  4. ¥»°ó¤¤°ê«ÅÃö¤p²Õ©w©ó7¤ë25-26¤é«e©¹¥x¤s±Ð·|±´³X¤ÎÅéÅç¡A°Ñ¥[¶O¥Î¡G´ä¹ô¢µ¢¯¢¯¤¸¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ³ø¦Wªí¡A©Î¦V´fªÚ©j¬d¸ß¡C
  5. ¥»°ó²{¥¿±µ¨ü¥Ó½Ð¨ü®û¡A§Ì¥S©n©fÀ³¥ý»P¹Î«´¾É®v¤À¨É¡A¦AÂश»P¶Ç¹D¤H¿ì²z¥Ó½Ð¤âÄò¡A¥Ó½ÐºI¤î¤é´Á¬°¥»¥D¤é¡C
  6. ¥»°ó©ó7¦Ü8¤ëªº¥D¤é¯²¥Î®ãºÖ®Çªº¤@­Ó³æ¦ì¡AÅý¸ô¥[¹Î¦­¤W¬d¸g¤Î«Où¹Î»E·|¥Î¡C
  7. ¥»°ó©ó8¤ë8¤é¦Ü10¤éÁ|¦æ¤Ö¦~®L¥O·|¡A¾A¦X¤Ö±R¤É¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤Î¥H°Ç¹Î¹Î¤Í°Ñ¥[¡C
  8. ¥»°ó¤w¦¨¥ß±Ð·|ºû­×¤p²Õ¡A¦P®É¶i¦æ±Ð·|ºû­×¤ÎÂX°óªº­p¹º¡C
  9. ¤C¤ë¥÷¥Í¤éªÏÅé¡G­ð°ûµa¡]2¡^ Á¦¨¥ú¡]6¡^ ±i¼äªå¡]8¡^ ÄY´¼»ï(10) ±i°û¬À¡]12¡^ ±i°û¯ô¡]23¡^ ªL ¹d¡]25¡^ ±i°ûµú¡]30¡^
  10. °O©À§õ«Ø¨}¤@®a±N©ó¢¶¤ë¢¸¤é²¾¥Á¥[®³¤j¡A¨D¥D«O¦u§Ì¥S¤@®aªº·s¥Í¬¡¾AÀ³¡AÄ~Äò¸g¾ú¯«¤@¥Íªº±a»â¡C
  11. 7/8¦Ü21/8¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H´¿´fªÚ°²´Á¡C
  12. °O©À¥§¦è¹Î³¯¼ü©n©f¤÷¿Ë©ó7¤ë16¤é·|±µ¨ü¦åºÞ¤â³N¡A¨D¥D«O¦u¥@§Bªº±d´_¡A¨Ã¯à¦­¤é«H¥D¡C
  13. °O©À¬y·P§xÂZ°ÝÃD¡A´ä¤j¦P¾Ç·|¤p¾Ç¦Ü¤µ¤´¥¼¨M©w¦ó®ÉÅý¥»°ó¦^®Õ»E·|¡A¥t¦]¾Ç®Õ¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A·s¥ô®Õªø±N©ó¢·¤ë¤~¤W¥ô¡A¦³Ãö©ú¦~Äò¬ù°ÝÃD¡A¤´­n¦³«Ý·s®Õªø¤W¥ô«á¤è¥iµªÂСF¥»°ó²{¥¿­±¹ï»E·|¦a¤è¤£°÷À³¥Î¡A«æ»Ý¦Ò¼{À³ÅÜ¡A¨D¥D½ç´¼¼z¸Ñ¨M¡A¤SÅý¥þÅé§Ì¥S©n©f¦P¤ß­±¹ï¤@¤ÁªºÂàÅÜ¡C
  14. °O©ÀºÖ­µÂù¶gªº¸ò¶i¤u§@¡AÄ@·sªB¤Í¦b«H¥õ¤W¦³Ã­©Tªº°ò¦¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¾H©¾衞
¡@¼B§Óºa
¡@¾¤¿üµØ
¡@§dº~¶W
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@ ¡@180 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¸u¥ôù®a»ñ©n©f¬°¥»°ó¶Ç¹D¤H¡A2009¦~9¤ë1¤é¤W¥ô¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 5/7¥D¤é12:00¦³ªÏ¥æ»E·|¡§®L¥O·|Àç«e·|¤ÎÅwªï·s¶Ç¹D¡¨·|«á¦³·Rºá¡A­t³d¤H:¥@µÓ¡A½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P¡C
  2. 12/7 ¥D¤é¤U¤È2:30¦³±Ð·|¥XÀ»§G¹D,¬O¦¸¬°µóÀY/¤½¶é§G¹D¡A½ÐªÏÅé­Ì·Ç®É¥X®u¡A¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I
  3. 26-30/7 ¦³Áp°ó®L¥O·|-ÁpÆ[¥­¡A¥DÃD:¡mºaÄ£ªº¯«¡Bë§iªº¤H¡n¡A¦aÂI:¯»À­«Å¹D¶é¡A¥»°ó¦WÃB40¦ì(¤wº¡ÃB)¡AÁ¿­û~¦­°ó:¾G¦ö¥Íªª®v(¤¤°ê®û«H·|¯«¾Ç°|°|ªø)¡B±ß°ó:¿à­YÃvªª®v(¸t¨¥¸ê·½¤¤¤ß·|ªø) ¡F¥O·|³]¦³¨àµ£»E·|¡A¶O¥Î$900¡C ¤j·|±À¤¶®ÑÄy¡A½ÐªÏÅé¥|¿ï¤@©ó¤JÀç«e¬Ý§¹®ÑÄy¡G- ¨¹¯÷©ÒµÛ¡B¥Ñ¤j¨Ï©R°ò·þ®{¹Î«´©Ò¥Xª©ªº 1¡më§iªº¥D¡n¡B2¡më§iªº¤H¡n.- ³³®¤©ÒµÛ¡B¥Ñ«Å¹D¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº 3¡m·q«ôªº¯u¸q¡n¡B4¡mºaÄ£ªº¤H¤l­C¿q¡n.
  4. 2/8¥D¤é¤U¤È¦³´»´Á«C¤Ö¦~ºÖ­µ¬¡°Ê¡§³Ð·NWar Game¼ÖÄ}¯É¡¨¡A¥D¿ì¾÷ºc¡GÄx²yÅé¨|¨Æ¤u³Ð·N±dÅ餤¤ß¡A¹ï¶H:¾Ç¥Í(¤¤¤T©Î¥H¤W)¡A¶O¥Î:50¤¸(­ì»ù150¤¸)¡A¦WÃB:32¤H(¥ý¨ì¥ý±o)¡A ³ø¦W½ÐÁpµ¸±Ò¸Û¡B¦æ°·¡B¤Î­Å¶²¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¶À»ö³¹
¡@¶¾±Òºa
¡@Á¦¨¥ú
¡@¾H©¾½Ã
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@52 ¡@113 ¡@- ¡@14 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@14/06 ¡@45 ¡@137 ¡@4 ¡@15 ¡@- ¡@-- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@21/06 ¡@35 ¡@130 ¡@16 ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@28/06 ¡@39 ¡@113 ¡@- ¡@19 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@43 ¡@123 ¡@- ¡@16 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¼ï°ê©ú§Ì¥S¦]¨Æ¥¼¯à°Ñ¥[¶V«nµu«Å¡A±Ð·|¦]¦¹ºM¦^¤ä«ù§Ì¥S1/3¶O¥Îij¨M®×¡C
  2. ³q¹L¤ä«ù§õ±ÒªY©n©f°Ñ¥[¶V«nµu«Å1/3¶O¥Î´ä¹ô$1,667¡C
  3. ³q¹L11¤ë29¤é¤U¤ÈÁ|¿ì¡u²yÃþ¬¡°Ê¤é¡v¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¦^À³·s¬y·P¯f¬r¡A¨àµ£¥D¤é¾Ç±¹¬I¦p¤U¡G 1) ½Ð®aªø°È¥²¦b®a¥ý´À¤l¤k¶q«×Åé·Å¤~ªð¥D¤é¾Ç¡A¦p¦³µo¿Nªº±¡ªp¡A©Î¦³¥ô¦ó¬y·P¼xª¬¡A¦p«y¹Â©Î¬y»ó¤ôµ¥¡A½Ð¾¨§Ö±a¤l¤k¬ÝÂå¥Í¡A¨Ã¯d¦b®a¤¤¥ð®§¡A¤£¥²ªð¦^¨àµ£¥D¤é¾Ç¤W½Ò¡C 2) ¦p¦b¨àµ£¥D¤é¾Ç¶i¦æ´Á¶¡µo²{¶Q¤l§Ì¥X²{µo¿N¤ÎÄY­««y¹Â©Î¬y»ó¤ôµ¥¼xª¬¡A¦Ñ®v·|¥ß§Y§iª¾®aªø¡C®aªø¥i§Y®É±a¤l¤kµ¹Âå¥ÍªvÀø¡C 3) ®aªø¦b¬y·P°ª®p´Á¡A¥i¦Û¦æ¨M©w¬O§_Åý¤l¤kªð¨àµ£¥D¤é¾Ç¡C
  2. 7-9¤ë¥÷¨Æ©^¤H­û¦W³æ¤ÎŪ¸gªíªº¹q¤lª©¸g¤w¹q¶l¤©²³ªÏÅé¡A±Ð·|¥ç¦³¤Ö¶q¦L¨êª©©ó¥q¨ÆÂi¡A¨Ñ¦³»Ý­nªÏÅé¨ú¾\¡C
  3. ±Ð·|¬°§Ì¥S©n©f­qÁʤF¤@§å¡m¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q(2009¦~²Ä¤T©u)¡n¡A½Ð¦U¹Î«´¥Nªí©ó¥q¨ÆÂi»â¨ú¹Î«´©Ò»Ý®Ñ¶q¡A¨Ã¥H¦Û¥Ñ©^Äm¤è¦¡§â´Ú¶µ§ë¤J©^Äm½c¡A©^Äm«Ê½Ðµù©ú¡©Åª¸g¹B°Ê¡ª¡C(¡m¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q¡n¨C¥»$28.5¡A¬°´î»´¥q®wªº¨Æ©^¶q¡A½Ð¦U¹Î«´¥ý¦¬¶°´Ú¶µ¡A¦A¦æ§ë¤J©^Äm½c¡C)
  4. ²Ä¤K¤Q¤@©¡´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|±N©ó1-10/8Á|¦æ¡A±Ð·|¹ªÀyªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡AÁ¿ÃD¤ÎÁ¿­û¸ê®Æ¡G¦­°ó--°¶¤jªº¯«¡I°¶¤jªººÖ­µ¡I(·¨µú¹ß³Õ¤h)¡F¤È°ó--¬@±Ïªº¯«¡A·q«ôªº¥D(¿à«Ø°êªª®v)¡F±ß°ó--¿E±¡¬°¥D¡B¤ã®Ú¯u²z(ù¯ª¼áªª®v)¡C¸Ô±¡½ÐÂsÄýhttp://www.hkbibleconference.org
  5. ¤C¤ë¤Î¤K¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G5/7(¥D¤é)¤¤¤È ¥D¤é¶Ç®â¤À¨É¬èë·|¡F15/7(¤T)±ß¤W ®t¶Ç¬èë·|¡F8-25/7(¤»¦Ü¤») ¶V«nµu«Å¶¤ (¤@)¡F24/7-1/8(¤­¦Ü¤») ¶V«nµu«Å¶¤(¤G)¡F29/7(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F9/8(¥D¤é)¤¤¤È ªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡F12/8(¤T)±ß¤W ¡u1+1¡v»â¤HÂk¥D¬èë·|¡F16/8(¥D¤é)¤W¤È ®û§¥D¤é¡F23/8(¥D¤é)¤W¤È ®a®x­Û²z¥D¤é¡F26/8(¤T)±ß¤W ªø°õ¬èë·|¡C
  6. ¥»°ó«Å±Ð¤h­JºÆ®a¿P¤@®a¤w¥­¦w¦^´ä¡F½Ð°O©À¥L­Ì¤@®a¦b­z¾´Á¶¡ªº¦w±Æ¤Î»Ý­t³d¦UÃþ«¬¤j¤p»E·|¤§¹w³Æ¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±i°¶©É§Ì¥S
¡@³¯«T®S©n©f
¡@ºÂÄRªÚ©n©f
¡@ùÀA®x§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@40 ¡@120 ¡@0 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@48 ¡@
¡@14/06 ¡@40 ¡@120 ¡@2 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@63 ¡@
¡@21/06 ¡@39 ¡@99 ¡@3 ¡@ ¡@26 ¡@ ¡@13 ¡@ ¡@- ¡@
¡@28/06 ¡@43 ¡@110 ¡@0 ¡@ ¡@43 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@64 ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@41 ¡@112 ¡@1 ¡@ ¡@29 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@58 ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@7/6 ¡@113 ¡@224 ¡@5 ¡@13 ¡@17 ¡@ ¡@51 ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/6 ¡@146 ¡@244 ¡@0 ¡@7 ¡@19 ¡@ ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/6 ¡@128 ¡@267 ¡@5 ¡@-- ¡@19 ¡@ ¡@47 ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/6 ¡@120 ¡@233 ¡@3 ¡@5 ¡@16 ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@127 ¡@242 ¡@3 ¡@8 ¡@18 ¡@ ¡@41 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 5/7ªÏ¥æ»E·|¥Ñ¬Û¥æ²Õ­t³d¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
  2. 5/7¤U¤È2:30Á|¦æ¡u¥D¤é¾Ç®aªø·|¡v¡A½Ð©Ò¦³¨àµ£¨Æ¤u¾É®v¤Î®aªø¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C¦p¦³¾É®v¥¼¯à¥X®u¡A½Ð¹w¥ý³qª¾³·Áø©n©f©Î¨q½¬©n©f¡C
  3. ¬y·P´Á¶¡¡A¦p¦³¨­Å餣¾A¡A½Ð¯d¦b®a¤¤¥ð®§¡C®aªø»Ý¯d·N¤l¤k¨­Å骬ªp¡C
  4. °ü¤k¬d¸g¤p²Õ¥Ñ²{®Éª½¦Ü¤E¤ë¤¤¼È°±¡C
  5. ¥þÄ×¹Î12/7(¤é)¤U¤È2:30Á|¦æ§G¹D·|¡A¥DÃD¡u¤£¤@¼Ëªºª¨¶ý¡v¡AÁ¿­û¡G§d´f­µ©n©f¡AÅwªï§Ì¥S©n©fÁܽпˤͥX®u¡C
  6. 19-23/7(¤é¦Ü¥|)¬°¯þ¡B¸ª¡B¯FÁp°ó®L¥O·|¡A¥DÃD¡G¡u¤£¦A¥­±e¡v¡A¦aÂI¡G­»´ä®û·|¶é¡C¶O¥Î¡G¥þÀç$800¡A¥bÀç$550¡AªÏÅé¥ç¥i¬°®L¥O·|¶}¤ä©^Äm¡C¦p¥X®u±ß°óªº§Ì¥S©n©f»Ý¦V·¡¶³³ø¦W¡C
  7. °O©À§¹¦¨¥»¶g°l¨D¡GŪ¸g¡ã¡m©««e1-5³¹¤Î©««á1-2³¹¡n¡B¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡n¡ã¡u¦p¦ó¦¨ªø¡v¡C
  8. °O©À19-23/7Áp°ó®L¥O·|ªºÄw³Æ¡A¬°§Ì¥S©n©f¹w³Æ°Ñ¥[ë§i¡C
  9. ¬°17-22/8¼s¦èªe¦À¥«¨àµ£§ø±´³X¤§Äw³Æë§i¡A¨Ã¨D¯«¹w³Æ°Ñ»PªºªÏÅ餧¤ßÆF¡C
  10. °O©ÀÄÇ°¶¬Â©n©f¡B³¯¼ä¤ß©n©f©M©P¤ë©ú©n©f¦bÃh¥¥´Á¶¡ªº¾AÀ³¡A¤Î­L¨à°·±d¦¨ªø¡C
  11. °O©À¹Q¤­©n©f(·q)¦w±Æ¤C¤ë¤¤¹qÀø¡A½Ð¬°¦o«H¾a¥Dªº¤ßë§i¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼ï´N¥þ
¡@¾H³·Áø
¡@¨H·¬©É
¡@±i¥Éµ^
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@79 ¡@188 ¡@3 ¡@13 ¡@16 ¡@31 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@14/06 ¡@68 ¡@164 ¡@3 ¡@19 ¡@18 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/06 ¡@72 ¡@176 ¡@1 ¡@21 ¡@19 ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@28/06 ¡@77 ¡@171 ¡@2 ¡@8 ¡@15 ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@74 ¡@175 ¡@3 ¡@15 ¡@17 ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¦V­»´ä°ò·þ®{­µ¼Ö¨Æ¤u¨ó·|ACMÄ~Äò¥Ó½Ð¸Öºqª©Åv¤§ºqµü¦~¶O­p¹º$520.-¡A¦Ü30/06/2010¡C
  2. ³q¹LÄ~Äò¸u¥Î滙®¦¤½¥qÅU°Ý¤Î¯µ®Ñ¦³­­¤½¥q¨ó§U¥»°ó¤½¥q¯µ®Ñ¾°È¡A¦~¶O$2,455.-¡A¥Ñ1/7/2009-30/6/2010¡C
  3. ³q¹LÄ~Äò¸u¥Î±Ò®¦¬ì§Þ¤½¥q¤ä´©¥»°ó¤§ºô­¶¡A¦~¶O$1,400.-¡A¥Ñ1/7/2009-30/6/2010¡C
  4. ³q¹LÄò¯²®üÀتá¶é¥­¥xC122¡A¯²ª÷¨C¤ë$6,000.-¡]¥]®t»èºÞ²z¶O¡^¡A¯²¬ù¤@¦~¡A¥Ñ18/7/2009-17/7/2010¡C
  5. ³q¹L§ó´«¼v¦L¾÷¡A¥Ñ2009¦~7¤ë¶}©l¯²¾÷¤­¦~­p¹º¡A¤ë¶O$848.-¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °ò·þ¤Ö¦~­x¶g¤»¶°·|¡G«ö¤Ö¦~­xÁ`³¡¹ï½Þ¬y·P¹w¨¾«Øij¡A7¤ë18¤é¡]¤»¡^­«¶}¶°·|¡C°ò·þ¤Ö¦~­x¤¤¯Å²Õ¦¨¥ß¨å§¡G¤¤¯Å²Õ¦¨¥ß¨å§¶¶©µ¦Ü8¤ë1¤é¡]¤»¡^¡A¤U¤È2¡G30-4¡G30pm©ó±Ð·|Á|¦æ¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¤@¦P°Ñ»P¡A¨£ÃÒ¯«®¦¡C
  2. ¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|±´³X¡G¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|³qª¾¡A¦]·s¬y·P¶i¤J°ª®p´Á¦Ó§@¥X¨¾¬Ì±¹¬I¡A¼È°±¹ÅÀ[Å@¦Ñ°|¤»¡B¤C¡B¤K¤ëªº±´³X¡C
  3. °O©À±N¬°¤÷¥À¤§¤Ò°ü¡G¼Bº~©¾´öº¿²ú¤Ò°ü¡]º¿²ú©n©f8/7­å¸¡¥Í²£¡^¡A¶¾°·­Û§dºÑªÛ¤Ò°ü¡]ºÑªÛ©n©f¹w²£´Á24/8¡^¡A¾¤¬î©ôºÂ¤è´@¤Ò°ü¡]¤è´@©n©f¹w²£´Á16/9¡^¡A¾H®a»ôÅU²Qªâ¤Ò°ü¡]²Qªâ©n©f¹w²£´Á4/11¡^¡AÁ«l¼w½²´¸¶³¤Ò°ü¡]´¸¶³©n©f¹w²£´Á22/11¡^¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ªL¥ü·½
¡@§õ¦¨³Ç
¡@¸­°¶©[
¡@¸­±a¬Â
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@0706 ¡@46 ¡@126 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@5 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@1406 ¡@42 ¡@138 ¡@0 ¡@8 ¡@5 ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@2106 ¡@46 ¡@134 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@6 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@2806 ¡@52 ¡@132 ¡@0 ¡@8 ¡@7 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@47 ¡@133 ¡@0 ¡@8 ¡@6 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@91835.00 ¡@154984.72 ¡@9330.60 ¡@44 ¡@432841.73 ¡@-63149.72 ¡@369692.01 ¡@5700.00

<¦^¤W­¶>

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L±ÀÂ˥̤p©_§Ì¥S¤JŪ§B¯S§Q¯«°|¤§¹D¾ÇºÓ¤h½Òµ{(­ÝŪ)
  2. ³q¹L§õ´I©÷¥ð°²¤é´Á¬°25/6-4/7¡C
  3. ³q¹L±µ¯Ç¥HÂ\©ñ©^Äm½c§Y³õ¦¬¶°¤Î¿ï¥Î©^Äm«Ê©^Äm¨â­Ó¤è¦¡¶i¦æÄw¶Ò²M»·§ß³h§U¾Ç°òª÷¡C
  4. ³q¹L©Ò¦³°Ñ»P´¶¤Î¯«¾Ç°|¶i­×²¦·~ªº·|¤Í¡A±Ð·|§¡­P°e50¤¸®Ñ¨é¡C
  5. ³q¹L¦³Ãö±Ð·|¥~­É³õ¦a¤§­µÅT±±¨î­û¨®°¨¶O¡A¥H¨C¦ìHK$200.-­pºâ¤ä¥I¡C
  6. ³q¹L²K¸m¥®µ£ª±¨ã²Õ¦X¶O¥ÎHK$1,100.-¡C
  7. ³q¹L±µ¯Ç¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó­É¥Î¥»°ó®û³T10¥ó§@¬°7¤ë5¤é®û§¤§¥Î¡C
  8. ³q¹L°l»{±µ¯Ç°Ï·|©ó6¤ë7¤é­É¥Î¥»°ó½Ò«Ç§@¶V«n®â°öÀçÄw³Æ·|¤§¥Î¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¸³¼W®p
¡@¥Ì¤p©_
¡@§õ´I©÷
¡@©P°¶°í«Å±Ð¤h
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@96 ¡@542ºÖ­µ¥D¤é ¡@20 ¡@--- ¡@--- ¡@68 ¡@--- ¡@ ¡@380±MÃD ¡@
¡@14/06 ¡@103 ¡@372 ¡@--- ¡@15 ¡@42 ¡@49 ¡@--- ¡@ ¡@97 ¡@
¡@21/06 ¡@87 ¡@423 ¡@13 ¡@10 ¡@45 ¡@62 ¡@--- ¡@ ¡@--- ¡@
¡@28/06 ¡@85 ¡@389 ¡@3 ¡@10 ¡@45 ¡@57 ¡@--- ¡@ ¡@--- ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@93 ¡@432 ¡@12 ¡@12 ¡@44 ¡@59 ¡@--- ¡@ ¡@239 ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@316361.30 ¡@404089.86 ¡@-3500801.99 ¡@181 ¡@-36152.47 ¡@-87728.56 ¡@-123881.03 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@Áp¦X¡G¼Ú¼y»ô¡F«C¤Ö¦~¡G´ö«ØÁo¡F¶g¤»¡G´ö«ØÁo
¡@¦­°ó¡G²ö¹d´¼¡F¤È°ó¡G¶ÀÄR¦w¡F«C¤Ö¦~¡G¼ïÀAÁo¡F¶g¤»¡GÃÓ´fÄõ
¡@¦­°ó¡G¶ÀÄR¦w¡F¤È°ó¡G´ö«ØÁo¡F«C¤Ö¦~¡G°¨¿o³¹¡F¶g¤»¡G´ö«ØÁo¡F
¡@Áp°ó¡G²ø¦Ê¨½¡F¶g¤»¡GÃÓ´fÄõ
¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¥Ñ2009¦~7¤ë°_¡A±iºÑµX¥ô¨àµ£¥D¤é¾Ç¾É®v¡C
  2. ¥Ñ2009¦~8¤ë°_¥C¶×¸Û§Ì¥S¥ô¥q´£¤Ï¹Î¡B¥§§Æ¦Ì¹Î¾É®v¡A¨Ã­t³d±Ð·|ÆF­×²Õ¤Î³y´N²Õªº¾Ç®Õ¨Æ¤u¡C
  3. ¥Ñ2009¦~9¤ë°_¡A´¿ÐÌÀP¥ô´£¼¯¤Ó¹Î¾É®v¡C
  4. ª½¦Ü2009¦~6¤ë28¤é«Ø°ó©^ÄmÁ`¼Æ$137,802.40¡A±N¥þ¼Æ¼·¦Ü±`¶O¡A¥Î§@Àç¹B¶}¤ä¶O¥Îªº¤£¼Å¡C«Ø°ó©^Äm¥Ñ2009¦~7¤ë°_­«·s¶}©l²Ö¿n¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¥»¥D¤éªÏ¥æ¥DÃD¡u¾b¥­«e¸ô(¤T)¡v¡A¥D®u¡G·¨§Ó°a§Ì¥S¡C
  2. ®L¥O·|©ó15/7(¤T)¦Ü19/7(¤é)Á|¦æ¡A¥DÃD¡G¡u¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡v¡AÁ¿­û¡G¶À±Ò®õªª®v(¦­°ó)¡F¾G¦ö¥Íªª®v(±ß°ó)¡F¦aÂI¡G¨F¥Ð¬ð¯}«C¦~§ø¡F¶O¥Î¡G¨C¦ì1,000¤¸(¦Û¥Ñ©^Äm¡Aª÷ÃB¦h¤Ö¡A¥i«ö­Ó§OªÏÅé¯à¤O)¡C®L¥O·|Á`¤ä¥X¬ù¬°´ä¹ô14¸U¤¸¡A¹ªÀyªÏÅé©óÀç«e©^Äm¡C
  3. ¥C¶×¸Û§Ì¥S©ó8¤ë1¤é¤W¥ô§@¥»°ó¶Ç¹D¤H¡A§Ì¥S¬O¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó·|¤Í¡A¬°À³©¡¼½¹D¯«¾Ç°|²¦·~¾Ç¥Í¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§ù¨ä³C
¡@¦ó¤l¹´
¡@¶À±Ò®õ
¡@¥C¶×¸Û
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@106 ¡@220 ¡@ ¡@25 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@14/06 ¡@96 ¡@185 ¡@ ¡@27 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@21/06 ¡@108 ¡@189 ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@-- ¡@-- ¡@ ¡@-- ¡@
¡@28/06 ¡@101 ¡@176 ¡@1 ¡@24 ¡@ ¡@27 ¡@36 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@103 ¡@193 ¡@0 ¡@29 ¡@ ¡@27 ¡@36 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{³q¹L§ó´«¬P¬Ö¤Îºû­×¤ô³ï¡A¶O¥Î2,000¤¸¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ·|­û¤j·|¡G­ì©w©ó7¤ë5¤é(¥D¤é)Á|¦æªº¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó·|­û¤j·|¡A¦]2008¦~«×ªº®Ö¼Æ³ø§i¥¼¯à¦p´Á§¹¦¨¡A±N§ï©ó9¤ë13¤éÁ|¦æ¡A½Ð·|¤Í¯d·N¥X®u¡C

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/§E¥K´­(°Æ°ó)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@¼B¸ÖÃý(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/²ö¹d§Ó(¶g¤»)
¡@§E¥K´­(¤j°ó)/¾¤°ûªâ(®a®x)/±ç¤D¥ú(¶g¤»)
¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@07/06 ¡@65 ¡@105 ¡@2 ¡@9 ¡@33 ¡@30 ¡@30 ¡@0 ¡@0 ¡@55
¡@14/06 ¡@68 ¡@104 ¡@1 ¡@28 ¡@31 ¡@22 ¡@22 ¡@0 ¡@58 ¡@43
¡@21/06 ¡@62 ¡@139 ¡@1 ¡@6 ¡@21 ¡@19 ¡@19 ¡@0 ¡@0 ¡@0
¡@28/06 ¡@59 ¡@99 ¡@1 ¡@5 ¡@31 ¡@29 ¡@29 ¡@0 ¡@59 ¡@39
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@64 ¡@112 ¡@0 ¡@12 ¡@29 ¡@25 ¡@25 ¡@0 ¡@59 ¡@46

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@202241.30 ¡@263507.36 ¡@5819024.02 ¡@85 ¡@-72263.25 ¡@-61266.06 ¡@-133529.31 ¡@2900.00

<¦^¤W­¶>

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

7¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@³°±Òºa§Ì¥S
¡@¿c¤l¤å§Ì¥S
¡@´¿¹³½å§Ì¥S
¡@­ì¾ðµØ§Ì¥S
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@04/06 ¡@8 ¡@10 ¡@ ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@11/06 ¡@9 ¡@13 ¡@ ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@21/06 ¡@10 ¡@16 ¡@ ¡@4 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@25/06 ¡@6 ¡@13 ¡@ ¡@5 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>


¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

**¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

µu«Å¤¤¤ß

**¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

 

µØ®¦°òª÷·|

  1. 1.¡uºø¶§¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø¡v
    ¨àµ£§øÁöµM¤´³B©ó°±¤u¶¥¬q¡A¦ý¸g¹L¨â¦¸¬£­û«e©¹·¾³q½Õ¸Ñ¡A°ÝÃDµy¬°©ú®Ô¥B¥i±æÂà¾÷¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò§V¤O¸Ñ决°ÝÃD¡A¨D¥D¤Þ»â¡IÀµ½Ð±z­Ì¥Në¡I¬ß±æ¨àµ£§ø§xÃø¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦­¤é´_¤u¡C

    2.µØ®¦10©P¦~·P®¦²§¶H¤À¨É±ß®b¡A¦p´Á¦b6¤ë26¤é°²¨F¥Ð¬ü¤ß¬Ó®cÁ|¦æ¡A¹Å»«¶³¶°¦PÃÒ¥D®¦¯EÃv¡A¥X®u¤H¼Æªñ800¤H¡C

    3.´»´Á±´³X¡uªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø¡v¬¡°Ê±N¦p´Á¥Xµo¡A¦ý­Y¤HÃþ¸V¬y·P¯f±¡´c¤Æ¡A¤º¦a±µ«Ý³æ¦ì¦³¥i¯à©Úµ´±´³X¡A¬G¬O¦¸¬¡°Ê±N·|¨ú®ø¡A¤S°Ñ¥[ªÌ¦p¨­Å餣¾A¡AºÃ¬V¤W¬y·PªÌ¡AÀ³ºÉ¦­´NÂå©Î³qª¾°ó·|¨ú®ø°Ñ¥[¬¡°Ê¡C

¤j±M§G¹D¶¤

**¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>


Áp°ó®ø®§

  1. Áp¦X¨Æ¤u©e­û·|©ó6¤ë19¤éªø¦Ñ¥æ³q·|«eÁ|¦æ·|¤Í¶g¦~¤j·|¡A¤@­P³q¹L¡G
    1.±Ä¯ÇºI¦Ü2008¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤§¸g¼f®Ö°]°È³øªí¡B¸³¨Æ·|³ø§i¤Î¼f­p®v³ø§i¡C
    2.¦U¸³¨Æ³s¥ô¡C
    3.Äò¸u¾¤°¶¥Á·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»·|¤§¼f­p®v¨Ã±ÂÅv¸³¨Æ·|Âç©w¨ä¹Sª÷¡C

  2. ªªÂ¾¯«¾Ç°|¥ç©ó¤W­zij·|¦P®ÉÁ|¦æ·|¤Í¶g¦~¤j·|¡A¨Ã³q¹L¨ä©Ò´£«Øij¡C(¸Ô±¡½Ð°Ñ¨äºô­¶¡C)

  3. ·s¶Ç¹D¤Îªø¦Ñ¤J¾½Òµ{±N©ó9¤ë12¦Ü15¤é°²¬ð¯}«C¦~§øÁ|¦æ¡A¥b¾¶Ç¹D¦P¤u¥ç¶·¥X®u¡C¤S°ó·|ºÖ­µ¦P¤u¥ç¶·¥X®u³¡¥÷½Òµ{¡CÄw©e¬°¶À©x³Ó¡B¶¾±Òºa¡B³¯¤j·½¡C½Ð§Y¦VÁp°ó·F¨Æ³ø¦W¡C

  4. ¦U°ó·|ªº®L¥O·|¤Î´»´Á¬¡°Ê¤w¤½§i©ó¤ë³øºô­¶¡A½Ð¬°¦U°ó·|©ó®L¥O·|±oµÛ´_¿³Ã«§i¡I

  5. ½w¬Ì±¹¬I¡G§Ì¥S©n©f­Y¦³¬y·P©Î©I§l¹D¶Ç¬V¯e¯f¡A»E·|®É½ÐÀ¹¤W¤f¸n©Î½Ð¯d«Ý®a¤¤Àø¾i¡C

  6. ©x¶í°ó¦]6¤ë21¡B28¤é¹çªi¤½¾Ç½w¬Ì°±½Ò¡A¶·¼È³V¥t§}±R«ô¡C

  7. ªªÂ¾¯«¾Ç°|¿ý±o¶W¹L50¸U¤¸¨ª¦r¡A½Ð°O©À¡C

  8. ¥­¦w¤ë³ø±N³]¥ß±M­¶¡A¥H¤è«K¦æ¬F·F¨Æ¸ê·½¥æ¬y¡C

  9. ©ú¦~(2010¦~)Áp°ó°öÆF¤Î§G¹D¤j·|±N©ó3¤ë11-13¤éÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u°·±d¤H¥Í§A§ÚÍ¢¡v¡C²Ó¸`¤´¥æ¶Ç¹D¤H¥æ³q·|Äw³Æ¸ò¶i¡C

  10. ´I¤s°ó±N©ó9¤ë°_©ó¯uÅM¤p¾Ç­t³d¾Ç¥Í¹Î«´¡A¨Ã¹w­p©ú¦~ªì³]¥ß¤Ö¦~±R«ô¡C

  11. ·s¸u¶Ç¹D¤H¡G
    1.¤¸®Ô°ó¡G³¯±a®X©n©f8¤ë¤W¥ô(­ì¥»°ó·|¤Í¡AªªÂ¾²¦·~)¡C
    2.¦èÀô°ó¡Gù®a»ñ©n©f9¤ë¤W¥ô(¥»°ó·|¤Í¡AÀ³届¼½¯«²¦·~)¡C
    3.¶¶¹ç¹D°ó¡G¶À¼ä­s©n©n7¤ë¤W¥ô(À³届衞¹D¯«¾Ç°|²¦·~)¡C¼B­^«º©n©f9¤ë¤W¥ô(À³届¾ã¥þ¯«¾Ç°|²¦·~)¡C
    4.¦èÆWªe°ó¡G¦¶°ê¥þ§Ì¥S8¤ë¤W¥ô(¥»°ó·|¤Í¡AÀ³届¼½¯«²¦·~)¡C
    5.¿Dªù°ó¡G§dªà¼y©n©f8¤ë¤W¥ô(¥»°ó·|¤Í¡AÀ³届¿D¸t²¦·~)¡C

  12. °¨¾b¤s°ó±N²×¤î©ó«C¦~·|®Ñ°|»E·|¡A¼e­­´Á¦Ü10¦~8¤ë31¤é¡C¶·³V¦a«Ø°ò§}¡C½Ð°O©À¡I

  13. ¨F°Ï«Å±Ð¤h©P°¶°íÃö¼z±Ó¤Ò°ü©ó6¤ë19-10¤ë13¤é¦^´ä­z¾¡C

  14. ¥­¦wºÖ­µ®t·|©ó6¤ë30¤é±ß¤W7:30°²¬É­­µó°óÁ|¦æ·|¤Í¶g·|¤j·|¡C

<¦^¤W­¶>

¦U°ó¯S§O®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>