¡u¥¦wºÖµ°ó¤j±M¨Æ¤u¡G¤j±M°V½mÀç2009¡v©ó¤»¤é¤K¤é¦Ü¤E¤é¶¶§Q§¹¦¨¡A¥»¦~°V½mÀç©ó¦è°^¥_¼æ¯F´ç°²ÀçÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u§^«ä§^«H¢w¢w°ò·þ±Ð«H¥õ»P²z©Êªº¤Ï«ä¡v¡A¬O¦¸°V½m¥DnÀô¶¥|Ó«H¥õ±MÃD¡A¥]¬A¦U©v±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡BWÃøªº¦s¦b°ÝÃD¡B¶i¤Æ½×»P³Ð³y½×¤Î¦P©ÊÅʪºª§Ä³¡C
·í¤é¡A¦@¬ù40¦ì¥¦w°óªº¤¤¤C¥Í©M¤j±M¥Í»Eº¤@°_¡A¬°«H¥õ§@¤F¤£¦P¼h±ªº¾Ç²ß»P¥æ¬y¡C³o¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¡A¬On´£¿ô¦U¤j±MªÏÅénéT«H¥õªº°ò¦¡A¤~¯à°í©w±¹ï¤j±M¥Í¬¡¤¤¤£¦P»ùÈÆ[ªº½ÄÀ»¡A¨Ã¦bªÀ·|¬x¬y¤¤¯¸±oç´¡A¤O§@¨£ÃÒ¤W¥D¯u²zªºªù®{¡C
¦b·q«ô©M¹CÀ¸¬Û¥æ»{ÃÑ«á¡A¤W¤ô°ó§E¥K´¶Ç¹D¥ý¦V¦P¾ÇÁ¿¸Ñ¥@¬É¤£¦P©v±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡A¾Ç²ß±q¤£¦PÆ[ÂI¥h©ú¥Õ©M±À½×¥@¬Éªº²{¶H¡AµM«á¦A¥Ñ¥@¬É²{¶H³s±µWÃø¦b¥@¬Éªº¦s¦b¡A·í¤¤«ÂI´£¤Î¤HÃþ¦Û¥Ñ·N§Ó©M¸o©ÊªºÃö³s¡C±MÃDÁ¿¸Ñ«á¡A¦P¾Ç¹ïWÃø²{¶H¤´¦s¦³¤£¦PªººÃ°Ý¡A¦Ó¤j®a¤]¿n·¥¦aµo°Ý¬ã¨s¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¨F¥Ð°ó³Á¤l±j¶Ç¹D¦V¦P¾Ç¤À¨É°T®§¡C¤l±j§Ì¥S±j½Õ§Ú̦~«Cªº«H®{n¦³¬¡¤O¡An¦b¨D¾Ç®É´Á§V¤OÆp¬ã«H¥õ¡An¾Ç¹³«Äµ£C¿q¤@¼Ë¡AÁ¾µê²Ó¤ß¦aÅ¥¡B¥D°Êµo°Ý¦h¦h¾Ç²ß¡C§ÚÌ¥²¶·¦b³o¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¥[¤O¾Þ½m§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¡A±oµÛ±¹ï¥@«U»ùȪº¤ß§Ó¤Î´¼¼z¡AªA¨Í±Ð·|¡C
±µµÛ¡A¦P¾ÇÄ~Äò¦³Ãö¶i¤Æ»P³Ð³yªº±MÃD±´°Q¡AÁöµM±MÃDªº¬ì¾Ç¨ý¹D¸û«¡A¦ý¦P¾Ç¤]ºÉ¤O²z¸Ñ·í¤¤»P«H¥õ¬Û³sªº¦a¤è¡A¤j®a¤×¹ï¡m³Ð¥@°O¡nªº¤Ï«ä§ó¦h¡Aªì³¡¤F¸Ñ¨ì¶i¤Æ½×ªº½×ÂI¡C¨ä«á¡A¦U¦ì¤]¶i¤J³Ì¶K¨ªº¦P©ÊÅʪ§½×±MÃD¡A¥K´§Ì¥S´£¿ô§ÚÌn¦b¦P©ÊÅʰÝÃD¤W¡An«O«ù²z©Ê·Å©M¡A¦ý°È¥²«ñ¦u¸t¸g¯u²zªº±Ð¾É¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¤Î¨ä¦æ¬°¡C¦P®É¡A§ÚÌ¥çn±µ¯Ç¦P©ÊÅʪ̳Q¸o¸i¸jªº¨Æ¹ê¡A¤£À³ª[µø©M¶Ë®`¥LÌ¡A¦]¬°¤j®a¤]À³¸Ó©¼¦¹·RÅ@ÄU§Ù¡A¦ýÂÔ°O³o¼Ë¨Ã¤£¬O³s¸o¤]¤@¨Ö±µ¯Ç¡C
°V½mÀç²×©ó¦b¥|Ó±MÃD§¹¦¨«á¶i¤J§ÀÁn¡A¤j®a§¹¦¨¦X·Ó¡A¦b¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¤U¡A¦@¶i¤ÈÀ\«á¦U¦Û¸Ñ´²¡C
¡i°V½mÀç±MÃDÁ¿®y¿ýµ¤w¤W¸ü©óÁp°óºô¶¡AªÏÅé¥i³z¹L¥H¤Uºô§}¦¬Å¥¡Ghttp:/www.hkpec.org/une¡j
¡u§^«ä§^«H¡vªÏÅé·P¨ü¡G
¦ó¼Ö¤Ñ¼Ö¤Ñ¤pÃw·½°ó
³o¦¸ªºÀç·|¥O§Ú»{ÃѨì¨ä¥L¥¦w°óªº¤j±MªÏÅé¡A¦b«H¥õªº¸ô¤Wì¨Ó¦³¨º»ò¦h¦P¸ô¤H¡I·PÁÂ¥K´ôªº¹w³Æ¡A³o¦¸ªº±MÃD¥O§Ú§ó¯à±q«H¥õ©M²z©Êªº¨¤«×¬Ý¤£¦PªºªÀ·|±¡ªp¡C¬Û«H³o¼Ëªº²z¸ÑµL½×¹ï¦Û³B©M»P¥¼«HªÌªº¤À¨É¤]«Ü¦³À°§U¡C§Ú«Ü»{¦P³o¦¸¥u¬O¤@Ó¶}©l¡An©ú¥Õ§ó¦h¥²¶·¦Û¤v¦b¬Y»â°ì¤W¶i²`¡C
Ä@§ÚÌ¥¦w°óªº¤j±M¥Í¯àÄ~Äò´÷¼}¯u²z¡A¥Î§Ú̪ºª¾ÃÑ¥hºa¯«¯q¤H¡C
±ç¬À®RSusanna¦èÆWªe°ó
·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬°§Y±N¶}®i¤j±M¥Í¬¡ªº§Ú¡A¹w³Æ¤F³oÓ°V½mÀç¡I¥H©¹¦Û¤v¹ï«H¥õªºÅé·|¸û°¾«·P©Êªº¸g¾ú¡A¦ý³oÀç·|Åý§Ú©ú¥Õ¨ì¡§faith seeking understanding¡¨¡]«H¥õ´M¨D²z¸Ñ¡^ªº«n©Ê¡C¥|Ó±MÃD¿Eµo§Ún§ó¦h¾\ŪÄÝÆF®ÑÄy¡A§ó¦h¥H²z©Ê«ä¦Ò«H¥õ¡C¦P®É¡AÀç·|Åý§Ú²`«ä±N¦¨¬°¤j±M¥Íªº¦Û¤v¡A¥i¥H¦p¦óÂ\¤WªA¨Í¯«ªº®a¡AÂX®i¯«ªº°ê¡C
³Ì«á¡A§Ú»{ÃѤF¨Ó¦Û¤£¦P°ó·|ªº¦P¸ô¤H¡C·í±ß¤W¦³·s»{ÃѪº©n©fÌ»P§Ú¤À¨É¤j¾Ç¥Í¬¡¡A´£¿ô§Ú°Ènäê¿ô®É¡A§Ú²`²`Åé·|¤¬¬°ªÏÅ骺ºò±K¡B¬Û·R¤§±¡¡C¥Dªº¨ÑÀ³¹ê¦bÂ×´I¡I
§EÀAºaªü³½¦èÆWªe°ó
¥|°óªº±MÃD¡AÀô¶µÛ¥|Ó±q¨â©ÊÃö«Y¨ì¦t©z°_·½ªºÃD¥Ø¡AÅý¨ì§@¬°¤j±M«H®{ªº§Ú̯à°÷±q·LÆ[¨ì§»Æ[¦a¤Ï«ä§Ú̩ҫHªº¡A³o¬O³]p¬O¦¸Àç·|¥©§®¤§³B¡A¤]¯à°÷¯u¥¿Åý§ÚÌÅé·|¦hÂI«H¥õ»P§Ú̩ҳB¥@¬ÉªºÃö«Y¡CÁöµM¤G¤é¤@©]ªº®É¶¡µyµu¡A¥HP»P§O°óªº§Ì¥S©n©fÃø¥H«Ø¥ß«Ü²`¤JªºÃö«Y¡AµM¦Ó³o¤@¦¸ªº»E¶°¤]¥O§ÚÌ·P¨ü¨ì¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¤£¬O©t³æªº¡A¦]¬°¤]¦³¨ä¥L§Ì¥S©n©f»P§Ṳ́@°_¦P¦æ¡C
¬ß±æ³o¦¸¥i¥H¦¨¬°¤@Ó¤Þ¤l¡A¦b¥¼¨Ó¤j±M¨Æ¤uªºªª³X¤¤¯à°÷»E¶°¨ì§ó¦h¡u¥°O¤H¡v¡A©¼¦¹¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¦@¦P°l¨D¡B»{Ãѯ«¡C
°ªºÖ¼zTracy¦èÆWªe°ó
§@¬°¤@Ó¤¤¤Cªº¾Ç¥Í¡A¯À¨ÓÅ¥»D¤j¾Ç¥Í¬¡·|¦³«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z©M¬D¾Ô«H®{«H¥õªºÅG½×¡AY¨S¦³¨}¦nªº¸Ë³Æ¡A°ò·þ®{¦b¤j¾Ç¤¤¹ê¦bÃø¥H¯¸¥ß±oáCÀç·|¤¤¹ï¡uWÃø¡vªº½ÒÃD¶i¦æ²`¤J±´°Q¡A¹ï¦Û¤vªºÀ°§U³Ì¤j¡AÁ¿û°£¤F¤À¨É¨ì¬°¬Æ»ò¯«®e³\WÃøÁ{¨ì¡A§ó»¡©ú¤F«H®{À³¦p¦ó¥Î¬Æ»ò¤ßºA±¹ïWÃø¡C³o¥O§ÚÀ´±o¦p¦ó¦^À³©¹«á¥i¯à±¹ï«D«H®{¹ïWÃø°ÝÃDªº¸ß°Ý¡C
§Ú»{¬°³o¦¸¤j±MÀç¹ê¦b¬O§Ú¶i¤J¤j±M¥Í¬¡«e¤@ӫܦnªº¹w³Æ¡A¥ç¬°¦p¦ó§ó»{¯u¶i²`»{ÃÑ«H¥õ§@¤F«Ü¦nªº¥Ü½d¡C
³\¹Å±ÓShirley±Ò¥
¨ä¹ê¬O¦¸½ñ¶i¡u§^«ä§^«H¡vªºÀç·|§¹¥þ¬O³Q¤£¦Pªº±MÃD©Ò§l¤Þ¡A¬ß±æ±q¤¤¥i¥H¸Ñµª¦Û¤v¦b«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¡A¥]¬A³Ð³y½×©MWÃøªººÃ°Ý¡CÀç·|¤¤ªº½T¥O¦Û¤v©ú¥Õ«Ü¦h¡A¦P®É¬Ý¨£³o»ò¦h¤H¦b·í¤¤ªº§ë¤J©M´£°Ý¡A§óÅý¦Û¤v¤Ï¬Ù¹ï«H¥õ°l¨Dªº´÷±æ¢w¢w¯à§_¬°¥D°µ¦h¨Ç¡A©^Äm¦h¨Ç¡H¦¹¥~¡A¥O¦Û¤v¦L¶H¯S§O²`¨èªº¬OÁ¿û´£¨ì¡A¹ï«H¥õ©ê«ùªº«H©À©MºA«×¡A¬Û«H·í«H©À°í©w®É¡A¬Æ»ò¤]¥´¤£«±§a¡I
³Á«Û®ïMichelle¤W¤ô°ó
¦b¨â¤é¤@©]ªº¤j±MÀ礤¡A§Ú»{ÃѨ줣¦P°ó·|©M¤£¦P¤j±M°|®Õªº§Ì¥S©n©f¡C±¹ï¥@¬Éªº»ùÈÆ[¡A§Ṳ́S«ç¼Ë°í¦u«H¥õ¡H§Ú̦b±MÃDÁ¿®y¸Ì¡A¥Ñ³Ì°ò¥»«H¥õ¨ìWÃø°ÝÃD¡A¦A¥Ñ¬ì¾Ç¨ìªÀ·|ijÃD¡AÂǵ۰ݰÝÃD¡B°Q½×¡AÅý§Ṳ́ϫä§Ú̪º¥Í©R»P«H¥õ¡C
¸¤lÂ×Benson¤W¤ô°ó
¬O¦¸±MÃD¤º®e²@µLºÃ°Ý±j¤Æ¤F§Ú¦bÅ@±Ð¾Ç¤Wªº²z©Ê»{ª¾¡A¨Ã°í¥ß¦Û¤v¹ï©ó¬Y¨Ç¨ãª§Ä³©ÊªºÄ³ÃD¤Wªº«H©À¡A¦ý³Ì²`ªº·P°Ê´N¬O·í§Ú±¹ï¥D¶ø¯µªº´¼¼z¡A¥u¯à¹ï³yª«¥DÄm¤WµL¨¥ªº·q«ôÆg¹|¡C
·¨«T³óLeo¶À¦Ëµó°ó
Á`¬A¨Ó»¡¡A¤j±M«H®{¦b®Õ±¹ïªº½ÄÀ»¤£®e©¿µø¡A¨â¤ÑªºÀç·|¥u¬O¤@Ó°_¨B¡AÅý¦U¤H¤]¦b«H¥õ¤W¦³§ó²`ªº°l¨D¡A¤£P¦b±¹ï«H¥õºÃÃø®É¥¼¯à«ù¦u¦Ó¶^Ë¡C°ò·þ®{±`n¨ü«Ü¦h¬D¾Ô¡A¦ý§Ú̦b´¼©Ê¤W°l¨Dªº¦P®É¡A¤]¤£n§Ñ°O¥Î¦Û¤v°ò·þ®{¨¥÷ªº¨¶Ç¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C
Ä@¥D¥ú·Ó«e¸ô¡B«O¦u¥¦w¡C
¤j±M¨Æ¤u±MÃDÁ¿®y¡u¦p¦ó¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖµ¡H¡v
¬°¸Ë³Æ¦U¤j±MªÏÅé¦b®Õ¶é¤¤§G¹D¡A¤j±M¨Æ¤u¤w©ó6¤ë20¤é¡]¬P´Á¤»¡^°²¬Éµó¥¦wºÖµ°óÁ|¦æ¤F¡u¦p¦ó¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖµ¡H¡vªº±MÃDÁ¿®y¡A¨ÃÁܱoªÛ¥[ôµØ¤H¼½¹D·|¥D¥ô¼B§Ó¥þªª®v¾á¥ôÁ¿û¡C·í±ß¦@¬ù¦³60¦ìÄ@·N¦b¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖµªº½ÒÃD¤W¶i²`ªºªÏÅé¤@¦P¥X®u¡A¼Bªª®v¥H¥LÂ×´Iªº¾Ç¾i¤Î¸gÅç¡A±a»âÅ¥²³±q¤¤è±¤ÀªR¥H¤W½ÒÃD¡G(1)¦ó¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l¡H (2)¶ÇºÖµµ¹ª¾ÃÑ¥÷¤lªº»Ùê¬O¬Æ»ò¡H (3)¦p¦ó¦V¤j±M¥Í¶ÇºÖµ¡H(4)¦p¦ó¦V±M·~¤H¥K¶ÇºÖµ¡H (5)§Ú̦³§_¥R¨¬¸Ë³Æ¦Û¤v¨Ó¦^µª¥LÌ¡H
¡i·í±ß¿ýµ¤w¤W¸ü©óÁp°óºô¶¡AªÏÅé¥i³z¹L¥H¤Uºô§}¦¬Å¥¡Ghttp:/www.hkpec.org/une¡j