¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2009¦~ 8 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ¤p¥­B¥J¦¨ªø¤§¸ô(BB°ò·þ¤Ö¦~­x) -- ±MÄæ¡G °ó·|°Å¼v

§@ªÌ¡G ¦ó¬ü»ö -- ¡]¤pÃw·½°ó¶Ç¹D¡^  

ªì´Á±´¯Á¡G¦­¦b2007¦~¤p¥­´¿¸g¦Ò¼{¸Õ¿ì°ò·þ¤Ö¦~­x¡A¬ß±æ³z¹LBB¬¡°Ê¨ó§U¨à¥D¾Ç¥Í¤ÎÂǦ¹»{ÃÑ¥»°Ï¥¼«H®a®x¡A¥i±¤·í®É¤p¥­¾É®v¤Î¦U¤è­±¸ê·½¤£¨¬¡A¶i¤@¨Bªº¶}®i­p¹º³Q¼È®ÉÀÁ¸m¡Aªø°õ¦P¤u¤£Â_¬°¦¹Ã«§i¡C¨Ã©ó2008¦~2¤ë¹Á¸Õ¦b¤p¥­Á|¦æ²§¶H¤À¨É·|¡AÁܽШF¥­¤À¶¤¨ì¤p¥­¤À¨É¡A¶}©l§Ì¥S©n©f¹ï¤Ö¦~­x¦³¦^À³¡A¸ß°Ý¤ÎÃö¤ß¨Æ¤uµo®i¡A¦A¤@¦¸³ê°_¤F¤p¥­¶}¿ì¤Ö¦~­xªº¨M¤ß¡A¸g¹L¤@µf§V¤O¡B±Ð·|§Ì¥S©n©fªºÃ«§i©MÃö¤ß¡A³Ì²×¯«©I¥l¤F¤@¦ì¹ïBB¨Æ¤u¦³­t¾áªº§Ì¥S¾á¥ô¤Ö¦~­x¾É®vªº¨Æ©^¡C

ÀÆ¥ú¦AÅS¡G¤p¥­²{¦³¤@¦ì©n©f(¶¤ªª¤Î¤k¾É®v)¤Î¤G¦ì§Ì¥S(¾É®v¡A§Ú­Ì¤T¤H¦b2008¦~9¤ë-2009¦~1¤ë°Ñ»P°ò·þ¤Ö¦~­x{¾É®v°ò¥»°V½m½Òµ{}¡A­è³øŪ¶}©l¡A§Ú­Ì¦V¯«¤£Â_ë§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¤O¶q¥hÀ³¥I¡A¦p¨B¾Þ½Ò©M°V½mÀç®É©Ò»Ý­nªºÅé¯à¡C

·PÁ¯« ! ¤T°óªº¨B¾Þ½Ò§Ú­Ì¯à¶¶§Q¦a§¹¦¨¡A¥ç¦n´r§Ö¦a§¹¦¨¾É®v°V½m¤G¤é¤@©]ªº¯ð¤õ35°V½mÀç¡C§Ú¦Û¤v¥Ñ²z½×½Ò¶}©l¡A§Ú³£¤£¤Ó¤F¸Ñ¾É®v¦b°ò·þ¤Ö¦~­x¤¤ªº¹B§@¡A¦]¬°¦Û¤v±Ð·|¨S¦³¤À¶¤¡A©Ò¥H¹ï¹ê»Ú±¡ªp¨Ã¨S¦³¿Ë¨­ÅéÅç¡A¸g¹L³o¤G¤é¤@©]ªº°V½mÀç«á¡AÅý§Ú²`²`·P¨ü¨ì¦U¾É®v¹ï¯«ªº¡§·R¡¨¡A¤×¨ä¨º¨Ç¥Ñboy¥J¶}©l¤w¥[¤Jªº·Ç¾É®v¡A¬Ý¨£¥L­Ì¤ß¤¤¨º¹Î¡§¤õ¡¨¤´µM¬O¤õºµºµªº ! §Ú¤ß·Q­Y¤£¬O¯«ªº·R¡A«ç¥i¥H¦³³o±j¯P·RBOY¥Jªº¤ß¡C2009¦~6¤ë©³¤p¥­Á|¿ìBB¥D¤é¡A¦b±R«ô¤¤ÁܽФÀ¶¤¤À¨É²§¶H¡A¨S·Q¨ì¦³¤À¶¤¾É®vª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³¸gÅç¡AÄ@·N¥D°Ê¨Ó¨ó§U§Ú­Ì¨B¾Þ¤Î¨ä¥L°V½m¡A¦A¤@¦¸¦LÃÒ¬O¯«ªº¤ß·N¡C

¤À¶¤¸Õ¿ì¡G®i±æ¤p¥­°ò·þ¤Ö¦~­xªº±N¨Ó¡A¬Û«H­º­nªº¬O­n©Û¶Ò¾É®v¤Î¶¤­û¡A¬ß±æ§ó¦h¨àµ£¥[¤J¤Ö¦~­xªº¶¤­ûªº¦æ¦C¡A¤p¥­³Ìªì¸Õ¿ìªì¯Å²Õ¡A¨D¯«¦w±Æ¦X¾A¦a¤è¶°¶¤¡C¹w­p9¤ë¥÷¶}©l©Û¶Ò¡A¨D¯«¹w³Æ¨¬°÷¶¤­û¡A¹w­p11¤ë¶}©l¸Õ¿ì¡C²{¦b°é¥~¦³¦n¦h¤p¦Ïµ¥µÛ¥D­C¿qªºªª¾i¡A¬ß±æ¤p¥­¬Ý¨£¤p¦Ï­Ì¹ï¥D­C¿qªº»Ý­n¡H·P°Ê§ó¦h¦³¤ß¡B¦³¤Oªº¾É®vÄ@·N»P§Ú­Ì¦P¤u¡A¤@¦P¥hªA¨Í³o¯Z¤p¦Ï¡AºÉ§Ö±N³o¸s¤p¦Ï±a¨ì¥D­C¿q¨­®Ç¡C

       ÁöµM¤H¦³«Ü¦h­­¨î¡A¦ý¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C³o¤@½g¨£ÃÒ¬O¥¼§¹ªº¡A³o¤@ÂI´N­nµ¥«Ý¯«¬°§Ú­Ì¦w±Æ§ó¦h¾É®v¡B¶¤­û¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H¶}®iªì¯Å²Õªº¤À¶¤¡CÅý§ó¦h«C¤Ö¦~¤H¤Î¨àµ£¯à»{ÃÑ°ò·þ¡B¾Ç®Ä°ò·þ¡A¤@¦PÂX®i°ò·þªº°ê«×¡A¹F¦¨°ò·þ¤Æªº¤H®æ¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¡i·q«ô¹|ºq¤T­««µ ¡V ºÖªMº¡·¸ªº¤H¥Í¡j¡]¥±1³¹3-14¸`¡^ -- ±MÄæ¡G ¥DÃD«H®§

§@ªÌ¡G ªL¼WÁn -- ¡]¸ª¯F°ó¶Ç¹D¡^  

¦b¥j¨å­µ¼Ö¤¤¡A¦³³\¦h¤T­««µªº¼Ö³¹¡A¦P¼Ë¡A¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¤]¦³¤@­º¬ü§®ªº¤T­««µ¡A³o­º¡u·q«ô¹|ºq¡v¬O¥Ñ¤@¥y¥þªø¤Q¤G¸`ªº´_¦X¥y¤l²Õ¦¨¡]¥±1:3-14¡^¡A¤Ï¬M«Où¹ï¯«ªº¹|Æg¬O«D±`®¥·q©M®¥¾ã¡A¥þ­º¹|ºq¬O¥Ñ§Ç¦±©M¤T­Ó²Õ¦±²Õ¦¨¡A¨C²Õ¦±³£¬O¥H¡uÍ¢ªººaÄ£±o着ºÙÆg¡v¬°µ²§ô¡]1:6¡A12¡A14¡^¡A¥Øªº¬O±q¤T¤@¯u¯«ªº¨¤«×¡A¨Ó¹|Æg¯«±q¤Ñ¤W½çµ¹§Ú­Ì¦U¼ËªºÄÝÆF¯¬ºÖ¡AÂǦ¹±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¬¡¥X¤@­ÓºÖªMº¡·¸ªº¤H¥Í¡C

«Où¥H¡u¹|Æg¡v¨Ó¶}©l³o­º¹|ºqªº§Ç¦±¡]1:3¡^¡A¦b³o¸`¤¤ªº¡u¹|Æg...½çµ¹...ºÖ®ð¡v¡A¦¹¤T­Óµü³£·½¦Û¦P¤@­Ó­ì¤åªº¦r®Ú¡G¡y¯¬ºÖ¡z(euvloge,w¡Abless)¡A¨ä­ì·N¬°¡y»¡¦n¸Ü¡z¡AÀY¤@­Óµü¬O¡u¹|Æg¡v¤§·N¡A¬O¤H¹ï¯«¡y»¡¦n¸Ü¡z¡A¨Ó¹|Æg¯«ªº¡u©Ò§@¡v¡]God¡¦s doing¡^¡B©MÍ¢ªº¡u©Ò¬O¡v¡]God¡¦s being¡^¡F«á¨â­Óµü¬O¡u½çºÖ¡v©Î¡uºÖ®ð¡v¤§·N¡A¬O¯«¹ï¤H¡y»¡¦n¸Ü¡z¡A¯«±q¤Ñ¤W±N¡u¯¬ºÖ¡v½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þùدà°÷»X¯«ªº®®¯Ç¡A«OùºÙ³o¯¬ºÖ¬°¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v¡C1

¤@¯ë¤H³£·|¥Îª«½è¡B°]´I¡B°·±d¨Ó¿Å¶q¦ó¬°¡uºÖ®ð¡v¡A¦ý°²¦p°ò·þ®{¡A¤]¦P¼Ë±NµJÂI©ñ¦b¦a¤WÄݪ«½èªººÖ®ð¡A´N«ÜÃøÀ´±o¹|Æg¯«¡C¸Õ·Q¦pªG«Où¥H¦a¤WªººÖ®ð¬°¼Ö¡A¥Lªº¤H¥Í´N«D±`­Ë·°¡C¥@¤H©Ò»{¬°ªººÖ®ð¡A¦b«Où¨­¤W¤@ÂI¤]§ä¤£¨ì¡C¬Û¤Ï¡A¦Û±q«Où«H¥D«á¡A±q¥¼¦³¦n¤é¤l¹L¡A¥L³Q¦P­M­¢®`¡A¬Æ¦Ü¬°ºÖ­µ³Q¥}¡C¥@¤H»{¬°¤£¦nªº¨aº×¡A³q³q³£¦b«Où¨­¤Wµo¥Í¡C­±¹ï¦p¦¹³B¹Ò¡A¬°¦ó«Où¤´µM¥i¥HÆg¬ü¯«¡H

1/¹|Æg¸t¤÷ªº´z¿ï ¡V ¬¡¥X¸t¼ä¥Í¬¡¡B§Ü¿Å³Q§á¦±ªº»ù­ÈÆ[ 1:3-6

·q«ô¹|ºqªº²Ä¤@­««µ¡A´N¬O¹|Æg¸t¤÷ªº´z¿ï¡C«OùÁöµM¨­³B°f¹Ò¡A¦ý¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¨S¦³°Ê·n¡A¦]¬°«Oùª¾¹D¡A¯«©Ò½ç³Ì¤jªº¯¬ºÖ¤§¤@¡A´N¬OÍ¢ªº´z¿ï¡CÁ¿¨ì´z¿ï¡AµL½×¬O¤J¾¡A¿ï¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¬O´z¦ñ«Q¡A§Ú­Ì³£·|¦³­n¨D¡F¨º»ò¡A¯«´z¿ï§Ú­Ì¡AÍ¢¬O°ò©ó¤°»ò­ì«h¡H«Où¦b¦¹§i¶D¤T­Ó­ì«h¡G

I/³o¬O¤@­Ó¦³­p¹ºªº¦w±Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¶W¶V®ÉªÅªº­p¹º¡A¦]¬°¯«¦b¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v¡A¤w¸g¡u´z¿ï¡v¤F§Ú­Ì¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì³Q¯«´z¿ï¡A¨Ã«D¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O¥X©ó¯«¹ï¤HµL±ø¥óªº·R¡C

II/³o¬O¤@¥÷®¦¨å¡A³o®¦¨å¬O¯«³z¹L°ò·þ­C¿q¨Ó½çµ¹§Ú­Ì¡C·í®É«OùÁöµM¨­³B°f¹Ò¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¡A¨Ï¥L¤ßÆFªº²´·ú¯à°÷¶W¶V·í®Éªº§x¹Ò¡A¥H­P¬Ý¨ì¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡A«Où¤Ï«ä³o¥÷µL»ùªº®¦¨å¡A¥þ¦]¬°¯«´z¿ï§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H«H¥D¡A¦Ó¥BÁÙ¯à©Ó¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥H­P³o¥÷·P®¦ªº¤ß¡A¦¨¬°«Où¹|Æg¯«ªº°Ê¤O¡C

III/³o´z¿ï¬O¦³¥Øªº¡A´N¬O­n¡u§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡v¡A³o³£¬O¬ùÄm²½ªºµü·J¡C¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A´N¬O­n¡u±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡v¡F¡uµL¦³·å²«¡v¬O«ü±N³Ì¦nªºÄmµ¹¯«¡C§Ú­Ì­n¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡Aµ´¤£¯à¾a¦Û¤v­Ó¤Hªº§V¤O¡A¤]¤£­n»~·|­n¹³©õ¤é¤¤¥j®É¥Nªº¡u¨Fºz±Ð¤÷¡v¡A°h©~¯î¤s³¥À­¡F¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì­n¦b¤H¸s¤¤¬°¥D§@ÆQ§@¥ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O­n¶i¨ì¥@¬É¤¤¡A«Ø¥ß¤@­Ó±q¸t¸g¦Ó¨Óªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ó§Ü¿Å²{¤µ³o­Ó³Q¥@¬É§á¦±ªº»ù­ÈÆ[¡C

2/¹|Æg¸t¤lªº±ÏÅ« ¡V ¦^³ø¯«±ÏÅ«¤j®¦¡BºÜ¤O¶Ç´­ºÖ­µ1:7-12

·q«ô¹|ºqªº²Ä¤G­««µ¡A´N¬O¹|Æg¸t¤lªº±ÏÅ«¡A¥Øªº¬O¿EÀy§Ú­Ì¡A­n¦^³ø¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡C«Où¥Î¤F·í®É¥£Áõ¨î«×ªº¤ñ³ë¡A¨Ó±j½Õ¤÷¯«¦P¼Ë¥Î¤F¤@­Ó·¥­«ªº¥N»ù¡A´N¬O­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A¨Ó±N§Ú­Ì±q¸o¤¤¶RÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªº¡u¹L¥Ç±o¥H³j§K¡v¡C³o­Ó±ÏÅ«­p¹º¡A¬O¤@­Ó¡u¤j¶ø¯µ¡v¡A³o¤£³æ¯A¤Î­C¿q°ò·þªº¬@±Ï­p¹º¡AÁÙ¥]¬A¤@´T§ó¤j¡B§ó¶ø¯µªº¦t©z¤jÂŹϡA´N¬O±N¨Óªº¾ã­Ó¦t©z¡A³£·|¡u¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡v¡C

¤j®a´¿§_·Q¹L¡A§Ú­Ì¦b³o´T¦t©zªº¤jÂŹϤ¤¡A©Ó¾á¤F¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡H¯«±Ò¥Ü«Où¡A³o­Ó¦t©z¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¡u¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡v¡AÃöÁä¦b©óºÜ¤O±NºÖ­µ¶Ç´­¡A¥H­P¯«ªº°ê«×±o¨ìÂX®i¡A³Ì²×¥þ¤HÃþ©M¥þ¦t©z¤¤ªº¸U¦³¡A³£­nºÙ­C¿q°ò·þ¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A±NºaÄ£©M¹|ÆgÂkµ¹¯«¡C

¡i¬f®æ²zªº­]±Ú«Å±Ð¨Æ¤u¡j

¦^±æ¤µ¤Ñ§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¡A¬O¯«²ö¤jªº®¦¨å¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nºÜ¤O±N¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨Ó¦^³ø¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡C¦­«e¡AªªÂ¾¯«¾Ç°|´¿Á|¿ì¤@­Ó¤å¤Æ¦Ò¹î¹Î¡A¨ì¶Q¦{ªº¥Ûªù§¢¡A´M³X¤@¦ì«Å±Ð¤hªº¸}ÂÜ¡C2 ³o¦ì¦W¤£¸g¶Çªº«Å±Ð¤h¡A¦W¥s¬f®æ²z¡A¥L¥Î¤F¤@¥Í¡A±NºÖ­µ±q­^°ê¶Çµ¹§Ú­Ìªº­]±Ú¦P­M¡A¨Ã¥B¥L³Ð¥ß¤F­]¤å¡A³z¹LºÖ­µ¡A±N¾ã­Ó¥Á±Ú¡u²¾­·©ö«U¡v¡A°fÂà¾ã­Ó¥Á±Úªº§á¹B¡C¬f®æ²z¬°¤F³øµª°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¤j®¦¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L¦b1915¦~ªº¤@³õ½E¬Ì¤¤¡A¨ü¨ì·P¬V¡A¬°¥D®î¹D¡A¯««o³z¹L¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A±N­]±Ú¤H±aÂ÷¶Â·t¡A¨«¦V¥ú©ú¡A§A¤S¦p¦ó¦^À³³o­Ó¤j¨Ï©R¡H

3/¹|Æg¸tÆFªº¾á«O¡V ¤Ï«ä¥Í©RªºÀu¥ý¦¸§Ç1:13-14

·q«ô¹|ºqªº²Ä¤T­««µ¡A´N¬O¹|Æg¸tÆFªº¾á«O¡C¦^±æ¤µ¤é§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº±Ï®¦¡A¬O¤T¤@¯u¯«¡G¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦@¦P°Ñ¤©¡A¤~¯à§¹¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¸t¤÷´z¿ï§Ú­Ì¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¡u¨à¤lªº¦W¥÷¡v¡F¸t¤l­C¿q°ò·þ±ÏÅ«§Ú­Ì¡F¸tÆF¦¨¬°§Ú­Ìªº¾á«O¡A¤÷¯«¬°¤F°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡AÍ¢´N½ç¤U¸tÆF¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¡u¦L°O¡v¡B¡u¾Ì¾Ú¡v©M¡u¾á«O¡v¡C¯«©Ó¿Õ§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¨Ã¥B¥i¥H©ÓÄ~¦b¤Ñ¤Wªº¡u°ò·~¡v¡C

¡i½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡j

³Ìªñ§{¶¡¦³¤@¥»®Ñ¥s°µ¡u½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡v¡C3 ¦b§Ç¨¥¦³¤@«h¦³½ì¬G¨Æ¡A¦³¤@¦ì¦¨¥\ªº¤k¥ø·~®a¡A¦³¦W¦³§Q¡A¦ý¦o«o´n¹Ä»¡¡G¡u§Ú²{¦b¬O½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡C¡v§Ú­Ì·|©_©Ç¡A¬°¦ó¦p¦¹¦³¿ú¤H³£­n³Û½a¡H¦]¬°³o¦ì¤k¤hª¾¹D¡A¦o±N¥Í©RªºÀu¦¸ÄA­Ë¤F¡A¥H­P¦o±N¾ã­Ó¤H¥Í¡A§ë¸ê¦b¡u¥Í¬¡ªº¸ô¡v¤W¡A¨Ï¦Û¤v¨«±oµÎªA¤@ÂI¡A¦ý«o©¿²¤°l¨D¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¡C

¡u¥Í¬¡ªº¸ô¡v¬O°l¨D­¹¦ç¦í¦æ¡B¥\¦W´I¶Q¡A¦n¦h¤H³£¦b¨«¡C¬Û¤Ï¡A¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¬O°l¨D¥­¦w³ß¼Ö¡B©M¥Ã«íªºÂk±J¡A³\¦h¤H³£©¿²¤¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¡A¬Æ¦Ü¨ì¥L­ÌÁ{²×¡A¤´µM§ä¤£¨ì¥Ã«í¬ß±æ¡C³o´N¦p³¯¤ô«óªº¨à¤l³¯­P¤¤¡A¤]°e³o¥»®Ñµ¹¦bº»¤¤ªº¤÷¿Ë¡A§Æ±æ¥L¦n¦n¦a¤Ï¬Ù¤H¥Í¡Cªñ¤é«°¤¤ª§²£®×¤¤ªº¤k¨Æ¥D¡A°²¦p¦o¯à±ó°²Âk¯u¡A«H¾a¯u¯«¡A¦o´N¤£·|°g«H­·¤ô¡A¥H­P½ß¤W¦Û¤vªº¨­®a¡B©Ê©R©M°]²£¡C

¡iOT¯u¯îÂÕ¡j

¤µ¤Ñ¤´µM¦³³\¦h°ò·þ®{¡AÁöµM«H¤F¥D¡A¦ý«o©¿²¤¤F¡u¥Í©Rªº¸ô¡v¡A³o´N¦p¡uOT¯u¯îÂÕ¡vªº§@ªÌWendy©n©f¡C4 ·í¦o¤j¾Ç²¦·~«á¡A´N¸g±`¨C¤Ñ¤u§@12-15¤p®É¡A±`±`©¿²¤¦Û¤vªº°·±d¡B±Ð·|¥Í¬¡¡B©M¨­Ã䪺®a¤H©MªB¤Í¡C¤Î¦Ü¦b¤@­Ó°¸µMªºÀˬd¤¤¡A¦oµo²{¦Û¤v±w¤F¥½´Á¨xÀù¡A¦o¤â³N«á¥u¦³¤@¦~ªº¥Í©R¡A¦ý¦o«o­«¬B«H¥õ¡A­«·s±N¯«¬°©ñ¦b¥Í©R¤¤ªº­º¦ì¡F´N¬O³o¥÷±q¯«¦Ó¨Óªº¡u¥Ã«í¬ß±æ¡v¡AÀ°§U¤F¦o¡A­«¾ã¤F¦oªº¤H¥ÍÆ[©M«H¥õÆ[¡A¨Ï¦o¦wµM´ç¹L¤F¤H¥Íªº³Ì«á¤@µ{¡A¨Ã¥B¦b¤÷¥À¡B¿Ë¤H©MªB¤Í­±«e¡A¯d¤U³Ì¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

Á`µ²

¤j®a¤d¸U¤£­n»~¸Ñ¡A¥H¬°­nµ¥¨ìªð¤Ñ®a¡A¤~¯à¨É¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡F§Ú­Ì±`»¡¡A³o±Ï®¦¤w¸g¶}®i¤F¡A«o¤S¥¼§¹¦¨¡]already but not yet¡^¡A§Ú­Ì³o¨Ç«H¥Dªº¤H¡A²{¦b´N¥i¥H³z¹L­C¿q°ò·þ¡A¹wÀ|³o¥÷¥Ñ¯«©Ò½çªºÄݤѯ¬ºÖ¡C

«Où³o­º¤T­««µªº¡u·q«ô¹|ºq¡v¡A¥¿¦n¦^À³¸ª¥­ªº¦~ÃD¡G¡uºÉ¤ßºÉ¤O·q«ô¯«¡A°µ¹L¬¡¤O¨£ÃÒ¤H¡v¡C¬ß±æ§Ú­Ì¯à°÷¥ý±q¹|Æg¶}©l¡A¾Ç²ß¹|Æg¡u¸t¤÷ªº´z¿ï¡v¡B¡u¸t¤lªº±ÏÅ«¡v¡B©M¡u¸tÆFªº¾á«O¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦^³ø¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡A¨Ã¥B«ù©w¥Ã«íªº¬ß±æ¡A¤Ï«ä¥Í©RªºÀu¦¸¡A±q¦Ó­n¬¡¥X¤@­Ó¡uºÖªMº¡·¸ªº¤H¥Í¡v¡C

1°Ñ¦Òºõ­¶¡G¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þhttp://www.edzx.net/chajing/index.htm
2Á¦¨¥ú¡m¤å¤Æ¸t¦a¥Ûªù§¢¡n¡]®É¥N½×¾Â¡A1057´Á¡A2007¦~12¤ë2¤é¡^¡C
3¤ý¶§©ú¡A¡m½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡n¡]¥xÆW¡G¾ñÆV¡A2008¡^¡C
4½±¼z²ú¡A¡mOT¯u¯îÂÕ¡n¡]­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A2008¡^¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G §Ú¦b¾ð¤¯ªº¤é¤l -- ±MÄæ¡G ªª¾i±¡

§@ªÌ¡G °K¥ò½÷ -- ¡]¦èÆWªe°ó¶Ç¹D¡^  

µ§ªÌ©ó¤G¤Q¦h¦~«e´NŪ¾ð¤¯¾Ç°|¡]²{¤x¥¿¦W¬°¡G¾ð¤¯¤j¾Ç¡^·|­p¨t¡A³o¥|¦~ªº¤j±M¥Í¬¡¡A¹ïµ§ªÌ¤é«á¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¦]¬°¥¿·íµ§ªÌ´NŪ¾Ç°|ªº­º¥b¦~¡A¹J¤W¤F´X¦ì«Üªø¶iªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¤£¦ý¼ö¤ß¦V¦P¾Ç¶ÇºÖ­µ¡A¤S¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A«á¨Ó¤@¦~«á¡A¤S¹J¤W¤@¦ì«Ü©e¨­ªº°ò·þ®{¦P¾Ç¡A¥L®É®É»Pµ§ªÌ¬d¸g¡A¶i¦æªì«H®â°ö¡C´N¦b¥L­Ìªº¼vÅT¤U¡Aµ§ªÌ¤£¦ý«H¤F¥D¡A¦Ó¥B±oµÛ¤@­Ó«Ü¦nªºÄÝÆF®Ú°ò¡A³o¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡C³o¬qµ§ªÌªì«H®Éªº¸g¾ú¡A©ó¤G¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´¦L¶H²`¨è¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

µ§ªÌ²¦·~«á¶i¤JªÀ·|¤u§@¡A·í®É¤£¤Ö¤H´£¿ôµ§ªÌ¡A·|­p¤u§@¥Rº¡¤Þ»¤¡A«Ü®e©ö´N¦]¤µ¥Íªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´bÂ÷¶}¥D¡C¦ý·PÁ¯«¡A´N¦]µÛ¦b¤j±Mªº®É­Ô¡A°ò·þ®{¦P¾Çªº®â°ö¡A¥sµ§ªÌ»{©w¸ò±q¥D¤Î¬°¥D§@¨£ÃÒªº­«­n¡C©Ò¥Hµ§ªÌ·í±M·~·|­p¤u§@¤Q¥|¦~¸Ì¡A³£¬O¥H¨£ÃÒ°ò·þ¬°¨Ï©R¡A³o³£¦]¤j±Mªº·³¤ë¦¨¤Fµ§ªÌªº­«­nÄÝÆF°ò¥Û¡C

¦³«H®{»¡¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤H¦h¬O 25·³«e«H¥D¡A§Y¬ù¤j¾Ç²¦·~«e¡C·í¤H¶i¤JªÀ·|¤u§@«á¡A´N§óÃø«H¥D¡Cµ§ªÌ¤]¦P·N³oÆ[ÂI¡A¤j¾Ç¥Íªº¤ß«ä³£¬O¸û¬°³æ¯Â¡A®e©ö¹ïºÖ­µ¦³¦^À³¡A§_«h·í¥L­Ì­±¹ïª«½èªºªáªá¥@¬É¡A´N³Q§l¤Þ¦Ó¤£Ä@Å¥ºÖ­µ¤F¡C©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°¤j¾Ç¥ÍªººÖ­µ¤u§@¬O«D±`­«­nªº¡C

¬Û¹ï¨ä¥L¥­¦wºÖ­µ°ó¦Ó¨¥¡Aªe¥­¦]³Ì¾Fªñ¾ð¤¯¤j¾Ç¡A©Ò¥H©Ó¾á¤F¾ð¤¯¤j¾Ç¤¤¡A¥­¦wºÖ­µ°ó°ò·þ®{¾Ç¥ÍÃöÅU¤u§@¡]¤é«á§Æ±æ¥i¥H®iºÖ­µ¤u§@¡^¡C§Æ±æµ¹»P¥L­Ì¤ä«ù¤Îªª¾i¡C¦ýµ§ªÌ¶}©l¤F²Ä¤@¦¸«á¡A´N·P¨ì«D±`¤£®e©ö¡A¦]¬°²{¦b¤j¾Ç¥Íªº½Òµ{«D±`ºò,¹G¡A§¹¥þ§ä¤£¨ì¾Ç¥Í­Ì¥i¥H¤@»Eªº®É¶¡¤§¾l¡A¥L­Ì§ó¦³°±¤£¤Fªº¥\½Ò¡B¦Ò¸Õ¤Î¹ê²ß­n¨D¡A¥s¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³ªÅ¶¡¡Cµ§ªÌ«D±`¾á¤ß¡A·í«H®{¥u¬O©t­x¦a§@¾Ô¡A­±¹ï¨C¤Ñ¨I­«ªº½Òµ{­n¨D®É¡A¥L­ÌªºÆF©R´N¤£ª¾¤£Ä±³QÅ]°­¾½­¹¤F¡I

µ§ªÌ²´¨£¤j¾Ç¥Í²P¤x¥O«H®{¨S¦³ÄÝÆF°l¨DªºªÅ¶¡¡A¨º»ò±N¨Ó¥L­Ì¥X¨Ó¤u§@¡A±¡ªp´N§ó¤£¼ÖÆ[¡C©Ò¥Hµ§ªÌ§Æ±æ¡A¶XµÛ¥L­Ì¤´µM¨D¾Ç¶¥¬q¡A´N­n¬°¥L­Ì¥´¦n°ò¦¡A­n¥L­Ì»{©w¸ò±q¥Dªº­«­n¡C³oªA¨ÍÁöµM¬O«D±`§xÃø¡A¦ý³o¬O«D±`¹G¤Á¤Î»Ý­nªº¨Æ¤u¡A¦p¯à¦A¥[¤WºÖ­µ¤u§@ªº®i¶}¡A¨º»ò­»´ä·s¤@¥N¤~¥i¥H»{ÃѤθg¾ú­C¿q¡C

ÁöµMµ§ªÌ¦b¤W¾Ç¦~¥u±o¤@¦¸¾÷·|»P¤@¦ì¾ð¤¯°ò·þ®{¥æ³q¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A·í¤Ñ§Ú­Ì±µÄ²¤F¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨Æ°È³¡­t³d¤H¡A»P¦o¥æ³q§Ú­Ìªª¾i°ò·þ®{¾Ç¥Íªº­t¾á¡A¦o¥çµ¹»P§Ú­Ì¥¿­±ªº¦^À³¡Cµ§ªÌ¬ß±æ·sªº¾Ç¦~¡A§Ú­Ì¦³§ó¦h¾÷·|¤Î¦³®Äªº¤èªk¥h±µÄ²«H®{¾Ç¥Í¡AÅý¥L­Ì¦bÁc¦£ªº¾Ç·~¤¤¡A¤´¦]¥D¦Ó¨É¦w®§¡I¥ç½Ð§Ì¥S©n©f¬°¥­¦w°óªº¤j¾Ç¥Íªª¾i¤u§@§ó¦hë§i¡C¡@¡@¡@¡@¡@

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G §Ú¹ï¸Ö¤­¤Q¤@18~19ªº²z¸Ñ -- ±MÄæ¡G ÄÀ¸g±´·L

§@ªÌ¡G ²ö¹d´¼ -- ¡]¤j®H°ó¶Ç¹D¡^  

¨D§AÀH§Aªº¬ü·Nµ½«Ý¿ü¦w¡A«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¨º®É¡A§A¥²³ß·R¤½¸qªº²½©MêO²½¨Ã¥þ¬¹ªºêO²½¡F¨º®É¡A¤H¥²±N¤½¤ûÄm¦b§A¾Â¤W¡C¡]¸Ö51:18-19¡^

¸Ö¤­¤Q¤@¬O¿W¯Sªº®¬¸o¸Ö¡A·í¨ä¥L¸Ö¤H¦]¥~¦b¦]¯À¦p¯f±w©Î¼Ä¤H§ðÀ»¦Ó·Q¨ì¦Û¤vªº¸o¡A³o¦ì¸Ö¤H«o¦]¤º¬Ù¦Ó²`ı¸o¤j¦Ó¦V¯«¨D³j¡C·í¨ä¥L¤H§Æ±æ³z¹L®¬¸o°£¥h¸o±a¨Óªº´cªG¡]¯f©M¼Ä¤H¡^¡A³o¦ì¸Ö¤H«o¨D¯«­«¶ì¨ä¨}¤ß¡A¤£­n¦¬¦^¯«ªº¸tÆF¡CÁÙ¦³¤@ÂI¬O³Ì¨üª§Ä³ªº¡A´N¬O¸Ö¤H¨D¯«­«­×­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¥Ñ©ó¸ÖÃD¤wµù©ú¥»¸Ö§@ªÌ¬O¤j衞¡A¤S¦ó¨Ó¦³³o¨â¸`¡H©Ò¥H¤@¯ë°µªk¦³¤G¡A¤@¬O¥H¸ÖÃD¬°«á¥[ªº¡A³o¬O¦è¤è¾ÇªÌªº¦@ÃÑ¡A¤@¬O¥H³o¨â¸`¬°¥»¸Öªº½sªÌ©Ò¥[ªº¡C

½g´T©Ò­­¡A¥»¤å±N¤£°Q½×¸ÖÃDªº°ÝÃD¡C»{¬°³o¨â¸`¬O½sªÌ©Ò¥[ªº¤H¡A¥D­n½×ÂI¦ü¥G¦b©ó¥»¸Ö¹ïÄm²½ªººA«×¡C¸Ö¤H¦b16¸`¤~»¡¯«¤£³ß·R²½ª«¡A¦Ó·R¤H¯u¸Û¦a®¬¸o¡]17¡^¡A¨S²z¥Ñ¦b19¸`«K§ïÅÜ¡A»{¬°¯«·|®®¯Ç²½ª«¡A¥Ñ¦¹±o¥X³o¨â¸`¥X¦Û½s¿è¤âµ§ªºµ²½×¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡­Y±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A´N·|µo²{³o¨â¸`»P³q½g«ä·Q«D±`³s³e¡C

¥»¸Ö»P¥ýª¾®Ñ¦³®í¦h¥­¦æ¤§³B¡C1¥»¤å¸Õ¤ñ¸û¥H¦èµ²®Ñ©M³o¸Öªº«ä·Q¡Aµo²{¦³¤£¤Ö¦@³q³B¡C¨Ò¦p¡A¸Ö¤H¨D¯«¬°¥L³y²M¼äªº¤ß©M°í©wªºÆF¡A³o¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤¬O´_¿³«H®§ªº­«­n³¡¤À¡]36:26~27¡^¡A¦Ó¯«½ç·s¤ß·sÆFªº¥Øªº´N¬O­n¥H¦â¦C¤H¿í¦u«ßªk¡A¤£¦A¥Ç¸o¡C¨ä¦¸¡A¦b¥H¦èµ²ªºÆ[©À¤¤¡A¤`°ê«eªº¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¤S«ô°¸¹³¤S·q«ô¯«¡A¥H­P¯«¥H¥L­Ìªº²½ª«¬°¥i¼¨¡A¨Ã¼f§P¥L­Ì¡A±N¤§³v¥X¸t¦a¸t·µ¡C³o¼f§Pªº­«­n¥Øªº¤§¤@¡A´N¬OÅý¯«¦A¦¸®®¯Ç¥H¦â¦C¤H©M¥L­Ìªº·q«ô¡A³o·íµM¥]¬A¨ä²½ª«¤F¡]20:40~44; 43:27¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³o¸Ö¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥¦¹ï³Q¾Û¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¦³­«¤j·N¸q¡C¦b¥H¦èµ²ªº´_¿³ÂŹϤ¤¡A¦³¤@ÂI±Ð¤H¤£©ö©ú¥Õ¡A´N¬OÂk¦^¥H¦â¦C¦aªº¤H¡AÁöµM´_°ê¡A¦w©~¼Ö·~¡A¯««o¦h¦¸´£¤Î¥L­Ì­n¦]¦Û¤vªº¸oÄ^²Û·\¡]36:31; 39:26; 43:10~11¡^¡CÁö¤ª¤H»X®¦¦Ó¤´±`¦ÛıÁ«¤í¡A¥iÅý¤H¤£¦]¤[¦w¦ÓÃP¾Ó¥Ç¸o¡A¦ý·|§_¤Ó¨I­«¡H¸Ö¤H¦b³oùؤ@¦A¨D¯«½ç³ß¼Ö¡]8, 12¡^¡A·|§_¬O°w¹ï³o±¡ªp¦ÓµoªºÃ«§i¡H

¡@¡@³o¸Ö¤H¤]³\Å¥¨ì¯«ÂÇ¥ýª¾¹ï¥L­Ì³o¸s³Q¾Ûªº¤H¡A«Å§i¥L­Ìªº¬ß±æ®É¡A¤ß²`·PIJ¡A©ó¬O¦V¯«µo¥X³o¬è¨D¡A²`¤Á®¬¸o¡A´Á±æ¦A»X¯«®®¯Ç¡A¨Ã»X®¦¦A¹L§Ù·VÄYÂÔ¡B¦ý¦w©~³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

1°ÑMarvin E. Tate, Psalms 51-100, (WBC 20. Texas: Word, 1990), 9~10.
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¤@­Ó¾ú¤[±`·sªº¨Ï©R -- ±MÄæ¡G ¤Hª«±M³X

§@ªÌ¡G ੲKªQ -- ¡]¤Ó¤l°ó¶Ç¹D¡^  

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¡A­C¿q©M¼»°¨§Q¨È°ü¤H½Í¹D¤§«á¡A»Pªù®{·|¦X¡A­C¿q»¡¡G¡u§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A°µ¦¨Í¢ªº¤u¡C¡v¡]¬ù4:34¡^­C¿q«Ü²M·¡Í¢©Ò§@ªº¡C±qºÖ­µ¾÷ºcÂà¨ì±Ð·|¨Æ©^¡A¹³¬O¥h¤F¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¡A½ñ¤W¤@±ø·sªº¸ô®|¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú·í§@¤°»ò¡H

¤H¥ÍÁ`¦³¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¨Æ©^¥çµM¡A¦ý¬O·í·Q°_¸t¸gªº©R¥O©MÁ`ºõ¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡A¨ä¦¸¬O·R¤H¦p¤v¡C¡v¦Ó­C¿q°ò·þªº©R¥O§ó²³æ¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ28:18-20ªº¤j¨Ï©R¡C·í·Q¨ì³oÂI¡A«KÁŵM¶}®Ô¡A¤£½×¬O¦b­»´äµu«Å¤¤¤ß¨Æ©^¡A©Î¬O¦b¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó¨Æ©^¡A³£¬O¥H³o¾ú¤[±`·sªº¨Ï©R§@¬°¨Æ©^ªº¾É¦V¡C

°ò¦©M¥Ø¼ÐÁöµM¤@­P¡A¤£¹L³B¹Ò©M¨B¥ï«o¤£¤@¼Ë¡A¦b¹L¥h¡A­±¹ï¤@¸sÄ@·N©ñ¤U¨â¦~¤u§@¡A¤@¤ß©^Äm¶ÇºÖ­µªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì¦­¤w¥ß©w¤ß§Ó¡A¤ßµL®Ç¶Uªº¥þ¤O«e¦æ¡C²{¤µ¡A¬O¤@¸s­±¹ï¤u§@¡B®a®x©M¨Æ©^²³¦h©Ô§è©MÀ£¤OªºªÏÅé­Ì¡A°£¤F¨ØªA¥L­Ìªº©e¨­¤ß§Ó¥~¡A§ó­nÅU©À¥L­Ìªº³B¹Ò©M¹ê¦bªº±i¤O¡I

¦^ÅU±µªñ¤@¦~ªº¨Æ©^¡AµS¦p±q°V½m­ûªº¨¤¦âÂà¤Æ¬°¤@¦ìªª¾iªÌ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤´Á`¬O±`±`¶Ç»¼¯«³o¥÷¤ß·N¡A¬ß¯à¦P¤ß¦X·N¡A¿³©ôºÖ­µ¡C¨C·í¦b±Ð·|¤¤¤À¨É¤å³¹¡A³Ì²×³£¬O¥H¶ÇºÖ­µªº°T®§¨Ó§@µ²»y¡A¥[±j§G¹Dªº²§¶H¡F­Y±Ð·|¦³§G¹Dªº¾÷·|¡A©w·|¥X®u¡A»PªÏÅé­Ì¨ÃªÓ§@¾Ô¡F¦b¹Î«´ªº¨Æ©^¤¤¡A¤]¥H¡u¦V¥@¬É¥Xµo¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¬è¬ß¡A©Î¬O¤@¦~¡B©Î¬O²×¦³¤@¤Ñ¡A©Òªª¾iªº¹Î«´ªÏÅé¡A³£¦³¤@Áû±q¤ß©³¸Ì¥Íµoªº¶ÇºÖ­µ¤§¤ß¡C

·P®¦¦b¥h¦~©³°Ó°Q2009¦~ªº¤è¦V®É¡Aªø¦Ñ©M°õ¨Æ­Ì¡A³£¤@¦P»{©w±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¦b¶À¤j¥P©M·O¶³¤s°Ï¡A¹ê½î¶ÇºÖ­µªº¤j¨Ï©R¡A¯«§ó·P°Ê«Ü¦h§Ì¥S©n©f¦^À³³o¦æ°Ê¡C

¡u§A­Ì°Z¤£»¡¡y¨ì¦¬³Îªº®É­ÔÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¡z¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡C¦¬³Îªº¤H±o¤u»ù¡A¿n»W¤­½\¨ì¥Ã¥Í¡A¥s¼»ºØªº©M¦¬³Îªº¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡v(¬ù4¡G35-36)

³o¾ú¤[±`·sªº¨Ï©R¡Aµo¥Xªº¬O¯«¡A§¹¦¨ªº¤]¬O¯«¡A¤H©Ò¯à§@ªº¡A¥u¬O¿í¦æ¯«ªº§h©J¡A¨Ï©R¤£§Ñ¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¨«¦bªªÂ¾¯«¾Ç°|ªº¸ô¤W -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ¸³¼W峯 -- ¡]¨F¥Ð°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|Á¿®v¡D«e¹ê²ß³¡¥D¥ô¡^  

¤ß¤¤¨ä¹ê¦­¦³­Ó¹Ú¡A´N¬O§Æ±æ¯à°V½m§ó¦h¤@¥ÍªA¨Í¯«ªºªªªÌ¤u¤H¡C·PÁ¯«³o­Ó¡u©Ó¶Ç¡vªº¹Ú¡F¦b¤Q¦h¦~«e³z¹L°Ñ»PªªÂ¾¯«¾Ç°|ªº¾÷·|¬Yµ{«×¹F¦¨¡C²´¨£±q¤@µL©Ò¦³¨ì¤µ¤Ñ¤w¦³¦Ê¦ì²¦·~¤§¡u©^Äm¦y§L¡v¦b¥@¬É¦U¦a¨Æ©^¯«¡A¤ß¤¤¹ê¦bÅå¼Û¯«ªº§@¬°¡A¦³¥÷¦b¨ä¤¤ªº§Ú¡F³ß®®©M·P®¦ªº¤ßÃø¥H§Î®e¡C

¯«¾Ç±Ð¨|¬O«Ü¶Q©ùªº¡A§ë¨­¨ä¤¤ªº¤ß¦åºë¯«¤]¬O¤£µá´´ªº¡A¦ý¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó¨ª¤l°l¨Dªº¤ß®É¡A¤ß¤¤¬J·P°Ê¤SÁ`ı±o¬O­È±oªº¡C¦³©¯¯à»P³o¯Z¦P¸ô¤H¤À¨É§Úªñ¤T¤Q¦~ªª·|ªº¸gÅç©MÅé·|¡A¤]¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡]¨ä¹ê¹Lµ{¤¤¤]Â×´I¤F¦Û¤vªºªª¾i¤ß§Ó©M¨Æ©^§Þ¥©¡^¡C³o¤]¬O¦b´£¤ñ¨½¨È®üÃä¡A­C¿q´_¿³¦Ç¤ßªº©¼±o®É¤§®Ö¤ßÅñ©J»P´Á±æ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü¤@³¹15-17¸`¡^¡A§Ú­Ì·í·V¤§¿í¤§¡I

§Ú±`°Ý¦Û¤v¡A§Ú¥i¥Hµ¹¯«¾Ç¥Í¤°»ò¡H§Ú­Ì»P¨ä¥L¯«¾Ç°|¦³¦ó¿W¯S¤§³B¡H§Ú´N¤£´ÁµM·Q¨ì¤T¤Q¦h¦~«e¦b§ðŪ¯«¾Ç®É©Ò»â¨üªº¡B¤]¬O¥Î¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦³ªº¡B¥H¤Î¦ñÀH§Ú¨Æ©^¤H¥Íªº´£¿ô ¢w¢w ¤@¥Í©e¨­¨Æ¥Dªº°í«ù¡B¨º¥÷¸qµL¤ÏÅU¡B±M¤ß­P§Ó¡B¯}°y¨I¦àªº·R¥D¨Æ¥Dªº¤ß§Ó¡A§Ú¯u§Æ±æ¥L­Ì¯à³Q·P¬V©M»â¨ü¨ì¡C

¦b³o­Ó¥@¥N§@¶Ç¹Dªª¤H¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡A§Ú¦b¦¹©IÆ~¤j®aµ¹¤©ªÅ¶¡«Ý¥L­Ì¼ô²ß¤Î¦¨ªø¡C¦hÂI¼e®e©M¹ªÀy¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦³«H¤ß¦a¡B¦³¤O¦a°µ¦n¶Ç¹DªºÂ¾¨Æ¡C§Ú¯u§Æ±æ¥L­Ì毎¦ì³£¯à«C¥X©óÂÅ¡C

³Ì«á¤@´£ªº¬O¡A§Ú­Ì¦³³¡¥÷¦P¤u¬OÃB¥~©â®É¶¡°Ñ»P¯«¾Ç°|¨Æ©^¡A¬Æ¦Ü¬O¸q°È¡A¤@°µ´N¤Q¦~©Î¥H¤W¡A¨ä¹ê³o¬OÁp°ó¤j®a®xªº¨Æ¤u¡A±q¯ó³Ð´Á´N³dµL®Ç¶Uªº§ë¨­¡K¡K¡C§Æ±æ¦U°ó¦h¤ä«ù©M«H¥ô¡A©l²×³£¬O¬°¾ãÅé¤j®a®x¦Ó§V¤O©MÂ\¤Wªº¡C

Ä@¥D¯¬ºÖÍ¢ªº¤u§@¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G Áp°ó°öÆF·| -- ±MÄæ¡G ¨Æ¤u°Å¼v

§@ªÌ¡G ¼ï´N¥þ -- ¡]¯þÆW°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¦Û±q¦U°ó¿W¥ß¥H¨Ó¡A¤T¤Q¦h¶¡¥­¦wºÖ­µ°óªºªÏÅ騫¦b¤@°_»E·|ªº¾÷·|¬Æ¤Ö¡A¥H­P¦U°ó¤§¶¡¤é¨£²¨Â÷¡C¦Ó¨C¦~¤@³s¤T¤éªºÁp°ó°öÆF·|¡A¦¨¬°¥­¦wºÖ­µ°ó「¦X¤@」ªº¼Ð°O¡AÅý¦U°óªÏÅé¯à¦bÆF¸Ì±oµÛ¨ÑÀ³¤§¾l¡A¤]µ¹»P¦U¤H»P§O°óªÏÅé§@µu¼È¬Û¥æªº¾÷·|¡C

¨C¦~¦b°öÆF·|¶i¦æ´Á¶¡¡AÆW¥JµóÀY「¬ðµM¶¡」¥X²{¤F¤@¸s¸sªº¡u¥­¦wªÏÅé¡v¡A³oªº½T¥O¤H³¶ÅD¡F²´¨£²³ªÏÅé¤ß¦s¹ï¯«¸Ü»yªº´÷¼}¡A§Ñ«o¤F¤é¶¡¦£¸Lªº¤u§@¡A±q¤£¦P¦a¤è¶]¨Ó¡A´N¬O¬°¤F³oµuµuªº­Ó¦h¤p®É»E·|¡A³o³õ´º°Z¤£¥s¤H·P°Ê¡I

¯S§O¬O§@¬°Äw©eªº¤@¥÷¤l¡A¦b»E·|«e¨£¨ìªÏÅé­Ì¶i¤J·|³õ¡A¨B¤W¬Ý¥x®y¦ìªº±¡ªp¡A¤j¦³¥HÁɨȮѡuµn­C©MµØªº¤s¡vªº±¡´º¡F1¦A¥[¤W¯«¨C¦~³£³z¹L¤£¦PªºÁ¿ªÌ¡A¦V·|²³ªº¤ßÆFµo¥X¨ã¬D¾Ô©Êªº©I³ê¡A¦ÓªÏÅé¤]¼Ö·N¹ï¯«¥X§Y®Éªº¦^À³¡C

µL¥i§_»{¡AÄw³ÆÁp°ó°öÆF·|¬O¦Y¤O¦Ó¨¯³Òªº¡F¦ý¦^·Q°_¨Ó¡A³oÁÙ¬O­È±oªº¡A¦]¬°¯à¿Ë¨£¨£¨ì¯«¦bªÏÅ餤¬I¤U©_§®ªº®¦¨å¡I¬ÆÄ@¦b¨Ó¦~ªº°öÆF·|¤¤¡A¡u§A¡v¤]¯à¸g¾ú¨ì¯«¨º©_§®ªº¤j¯à¡A¦b§A¡B¦b§AªÏÅ騭¤W¹üÅã¡C

1¡y¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡B»¡¡B¨Ó½}¡B§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡B©b¶®¦U¡@¯«ªº·µ¡E¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡B§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡E¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡B­C©MµØªº¨¥»y¡B¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C¡zÁÉ2:3

<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

«Å±Ð¤À¨É

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


°ó·|¸ê®Æ

²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ú®ø¤ä«ù¼s¦è¥æ¬y¹Î$2,000¡C
  2. ³q¹L¨ú®ø¤W¤ë¤ä«ù¦ó¸s§Ì©n©f,¬xºÖ¯S§Ì¥S°Ñ»P¼s¦è¥æ¬y$3,400¡C
  3. ³q¹L¤ä«ùºÖ«Ø¤j¥Ð±´³X$2,200¡C
  4. ³q¹L¤ä«ù¦ó¸s§Ì©n©f°Ñ»PºÖ«Ø¤j¥Ð±´³X$1,300¡C
  5. ³q¹L¼·´Ú¤ä«ùµØ®¦§U¾Ç$10,000¡C
  6. ³q¹L¹w¤ä¿Ë¤l¦P¼Ö¤é$2,000¡C
  7. ³q¹L¬¡¥Û°ò·þ±Ð·|©ó18/10/09 (¤é)¤U¤È­É®û¦À¡A¤H¼Æ30-40¤H¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¤K¤ë¥÷´»´Á¦U¨Æ¤u¤´¦³¡G (1)²`°ÏÁp°ó®L¥O·|----9-13/8°²À­«n¤j¾ÇÁ|¦æ¡C¥DÃD¡GÀq·Q·q«ô¥Ã¬¡¥D¡FÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v¡C ¡°¥u°Ñ¥[¦­/±ß°óªÌ»Ý³ø¦W¤Î·Ç®É¥X®u»E·|¡A¨Ã¦Û¦æ¦w±Æ¿¯­¹¡C (2)²`°Ï¤Q¨B¬ã¸gªk¤§µÌ§Qªù®ÑŪ¸g¤éÀç----14-15/8(¤­¦Ü¤»)°²¥»°óÁ|¦æ¡CÁ¿­û¡G¿à­YÃvªª®v¡C¶O¥Î¨C¦ì$250(¦Û¥Ñ©^Äm) (3)¿Ë¤l¦P¼Ö¤é--23/8(¤é)1:30-5:00°²¥»°óÁ|¦æ¡C©¡®É¦³Åu¦ì¹CÀ¸¡BºÖ­µ¸Ü¼@¡B¼v­µ¯ù®y¡B¬£³æ±iÁܽФΧG¹D¡C½Ð§Ì¥S©n©f¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¡A¨ÃÁܽпˤͭu·| ½Ð¦U§Ì¥S©n©f¤Á¤Á¬°¦U¨Æ¤u¥Në¤Î¬°¦UÀç·|¸g¶OºÉ¦­©^Äm¡I
  2. ¼s¦è°ê¤º¥æ¬y¹Î­ì©w©ó14-19/7Á|¦æ¡C¦]½Þ¬y·PÃö«Y¡A¦æµ{¨M©w¨ú®ø¡C·PÁ¯«¡AÅý¥»°ó12¤H¦³¾÷·|©ó14-18/7§ï©¹ºÖ«Ø¤j¥Ð±´³X¡AÅý°Ñ»Pªº§Ì¥S©n©f¦³§ó²`ªº»{ÃÑ©MÅé·|¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@§d¥D¥ú§Ì¥S(¦X°ó)
¡@¿à­YÃvªª®v(¥¿°ó)/§d°ê¶¯§Ì¥S(°Æ°ó)
¡@§E¥K´­§Ì¥S(¥¿°ó)/§d¥D¥ú§Ì¥S(°Æ°ó)
¡@³¯¨Ø®¦©n©f(¥¿°ó)/§õ®a´Ó§Ì¥S(°Æ°ó)
¡@ÂżäªÚ©n©f(¥¿°ó)/³¯¤j·½§Ì¥S(°Æ°ó)

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@122 ¡@216 ¡@3 ¡@35 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/07 ¡@113 ¡@249 ¡@13 ¡@35 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/07 ¡@109 ¡@197 ¡@5 ¡@28 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/07 ¡@118 ¡@240 ¡@9 ¡@34 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@116 ¡@226 ¡@8 ¡@33 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¦p¤U¡G¸­±ÒÄ£¡B¼B¿·¸Ö¡B³s²Mµ^¡B¹ùº¡Áø¡C
  2. ³q¹L¦¨¥ß°ª¤¤¹Î¡A¥Ñ9¤ë5¤é¶}©l»E·|¡A¹ï¶H¬°¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¡A³{¬P¤»¤U¤U3®É»E·|¡A¤U¤È2®É30¤ÀÁ|¦æ¬°¬èë·|¡C
  3. ³q¹L¤ä¥IÁʶR¦h¥\¯à±m¦â¼v¦L¾÷¤@³¡¡A¶O¥Î´ä¹ô23,800¤¸¥¿¡C
  4. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù¬Z®H¹ë«Å±Ð¨Æ¤u´ä¹ô30,000¤¸¥¿¡C
  5. ³q¹L¥Ñ±`¶O¼·´ä¹ô10,000¤¸¥¿¤J¹ï¥~©^Äm¤Î·O´f°òª÷¡C
  6. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù棊ªÏÅé´ä¹ô5,000¤¸¥¿¡C
  7. ³q¹L¥Ñ8¤ë¥÷°_¸gÀÙ¤ä«ù¬YªÏÅé¨C¤ë´ä¹ô500¤¸¥¿¡A¦~©³¦Aij¡C
  8. ³q¹L¥Ñ8¤ë¥÷°_¤ä«ùĬ·q®¦§Ì¥S¤JŪ¼½¹D¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 8¤ë9¤é¦Ü13¤é®L¥O·|¡A½Ð¬°Á¿­ûªº¨­Åé¤Îºë¯«¬èë¡A¤]¬°¤JÀçªÏÅé¯à±oµÛ§ó·s¡C
  2. Ãh¥¥ªÏÅé¡G¼B¼zªY©n©f¤Î¼Ú¶§»A琼©n©fªº¨­Åé¡ABB°·±d¦¨ªø¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¶¾´¼§°
¡@¼Ú¶§»A琼
¡@¿à­Y¿«
¡@¯ÎÄvµØ
¡@¦ó¸s§Ì

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@75 ¡@197 ¡@8 ¡@30 ¡@13 ¡@23 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@12/07 ¡@64 ¡@192 ¡@1 ¡@29 ¡@16 ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/07 ¡@47 ¡@129 ¡@1 ¡@22 ¡@10 ¡@14 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@26/07 ¡@64 ¡@207 ¡@15 ¡@31 ¡@10 ¡@19 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@62 ¡@172 ¡@15 ¡@31 ¡@19 ¡@10 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L©ó2009¦~9¤ë20¤éÁ¿¹D·|«á¡A°²ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó¥¿°óÁ|¦æ¶g¦~¤j·|¡C
  2. ³q¹L±Ð·|¦P¤u©ñ¦~°²¦w±Æ¦p¤U¡G ³Á®a¼Ö§Ì¥S ¢w 2009¦~8¤ë18¦Ü21¤é¤Î25¤é ·¨´fùÜ©n©f ¢w 2009¦~8¤ë26¦Ü29¤é ©P­Å»ö©n©f ¢w 2009¦~8¤ë18¦Ü19¤é ´å°ê¨}§Ì¥S ¢w 2009¦~8¤ë20¤é¤Î26¦Ü27¤é

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °O©À¦b8¤ë5¤é(¤T) ¤¤¾Ç·|¦Ò©ñº]ªºªÏÅé¡A¡]¦è¡^§õ§Ó©ú¡B°¨¹Å«T¡B±ç¹Å¬õ¡BĬ¹|¶®¡B¦óªü¤¦¡B¼B¹|®¦ ¤Î («O)±i¥¿¯E¡A¨D®¦¥D±a»â¥L­Ìªº«e¸ô¡C
  2. °O©À³¯²Q§g¡B©P¹¯´@µ¥­Ô¤j¾Ç¨ú¿ý®ø®§¡A¬°³Ò¥Ã´Ë¥i¥H¶i¤J¤¤¤j¹q¤l¤uµ{¾Ç¨t·P®¦¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@(¼È°±)
¡@·¨´fùÜ©n©f
¡@ñK°ê¶¯§Ì¥S
¡@ªL¥ü·½§Ì¥S
¡@Ĭ»A¶³©n©f

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n©÷µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ij¨M³q¹L¨ú®ø6/09¤ä«ù¥»¦~¼s¦èµu«Å¦¨­ûªºÄ³¨M®×(¬O¦¸µu«Å¦æµ{¦]½Þ¬y·P¨ú®ø)¡C
  2. ij¨M³q¹L¨ú®ø6/09§ó´«¥|¼Ó¹Ï®Ñ«Ç¦aªOij¨M®×¡C
  3. ij¨M³q¹L¥Ñ¡u°ò«H³]­p¤uµ{¦³­­¤½¥q¡v­«¾Q¥|¼Ó¥þ¼h¦aªO(¹Ï®Ñ«Ç¨â¶¡¦P¤u©Ð°£¥~)¡A³s¤u¥]®Æ¶O¥Î¤£¹L$20,000¡C
  4. ij¨M³q¹L°l»{ÁʶR¡u¹q¤l¹ªªO¡v¤@®M¡A¶O¥Î¬°$2,605.1¡C
  5. ij¨M³q¹L°l»{¾¤°¶¥Á·|­p®v¨Æ°È©Ò2008¦~®Ö¼Æ¥Î¬°$9,070¡C
  6. ij¨M³q¹L²MÁÙ¥»°ó¥|¼Ó¤Î¤­¼Ó»È¦æ«ö´¦¾l´Ú¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ੲKªQ
¡@¶¾´¼§°
¡@ªL±öÆvµØ
¡@ÅU«Ø°¶
¡@ੲKªQ

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@5/7 ¡@98 ¡@163 ¡@1 ¡@ ¡@- ¡@ ¡@ ¡@36 ¡@ ¡@7
¡@12/7 ¡@94 ¡@202 ¡@5 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@47 ¡@ ¡@13
¡@19/7 ¡@81 ¡@135 ¡@0 ¡@ ¡@7 ¡@ ¡@ ¡@24 ¡@ ¡@10
¡@26/7 ¡@92 ¡@178 ¡@0 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@41 ¡@ ¡@9
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@91 ¡@170 ¡@2 ¡@ ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@10

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¬°¯«¦b®L¥O·|¤¤½ç¤UÂ×´I¹DªÏÅé¥Í©R¦h¦³§ó·s¡F¤Î´»´Á«C¤Ö¦~ºÖ­µ¬¡°Ê¦³¿ãÅD°Ñ»P·P®¦¡C
  2. 2/8¥D¤é12:00-1:00¦³ªÏ¥æ»E·|¡§®L¥O·|¨£ÃÒ¤À¨É¡¨¡A­t³d¤H¡G°¶ÂE¤Î¦æ°·¡A½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P¡C
  3. 2/8¥D¤é¦³´»´Á«C¤Ö¦~ºÖ­µ¬¡°Ê~³Ð·NWar Game¼ÖÄ}¯É¡A¦WÃB¤wº¡¡A¤w³ø¦WªÌ½Ð©ó¤U¤È2:00¦b±Ð·|¶°¦X­¼®È¹C¨®¥Xµo¡C¥t¥[¶}¤@³õ-¤é´Á:8/8(¤»)¤W¤È10:00-1:00¡A¹ï¶H¡G¾Ç¥Í(¤¤¤T©Î¥H¤W) ¡A32­Ó¦WÃB(½ÐºÉ§Ö³ø¦W)¡A¶O¥Î:50¤¸(­ì»ù150¤¸)¦b¾¡G180¤¸¡C³ø¦W¬d¸ß½ÐÁpµ¸±Ò¸Û§Ì¥S¡C
  4. 9/8¥D¤é¤U¤È2:30¦³±Ð·|¥XÀ»§G¹D¡A¬O¦¸¬°­¹¸v¡BµóÀY¤Î¤½¶é§G¹D¡A½ÐªÏÅé­Ì·Ç®É¥X®u,¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I
  5. 23/8¤¤¤È12:00°ò¥Û¹Î¦³§G¹D·|¡A¥DÃD:Å]°ì´¦¯µ-(¸Ñ¶}»È¥P¡B°­»î¡B§Å³N¡B¼²¨¸¡B¤Î¦º«á¥Í©R¤§°g)¡AÁ¿­û:­J±Ò¸Û¶Ç¹D¡A¦aÂI¡G°ó¡C¹ï¶H:¤¤¤T©Î¥H¤W¾Ç¥Í¡AÅwªïªÏÅ餶²Ð·sªB¤Í¥X®u¡C
  6. 10¤ë1¤é±Ð·|ºÖ­µ®È¦æ¡m­¥¹C¼Ö¡n¡A¦æµ{¡G1)Áø©j¹A²ø-²ø¥D¤À¨É¨£ÃҤθf¦±¡B­J±Ò¸Û-ºÖ­µµuÁ¿¡m³ß¼Ö¤H¥Í¡n¡B¹CÀ¸¤Î©â¼ú¡B¤È¿¯-¹A²ø¬ü¨ý½Lµæ. 2)«n¥Í³ò-¦ÛµM¥ÍºA,¥i¦Û¶O«~À|ªá¯ù/¤â¨î¨§»Gªá;¦WÃB:120(ÃBº¡ºI¤î)¡A¹Î¶O¡GªøªÌ(60·³¥H¤W)¤Î¨àµ£(10·³¥H¤U) $80¡B¦¨¤H$110¡A¸Ô±¡¥i°Ñ±Ð·|¾À³øª©¡C½Ð¬èë¨D¥D¨Ï¥Î¤ÎÅwªïªÏÅé¿n·¥ÁܽаѻP¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¥î°êÅv
¡@³¯ºöÁ¨
¡@§f¼s½÷
¡@¸³¼W®p
¡@´¿´fªÚ

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@47 ¡@127 ¡@- ¡@15 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@12/07 ¡@44 ¡@118 ¡@- ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@19/07 ¡@38 ¡@92 ¡@- ¡@20 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@26/07 ¡@41 ¡@116 ¡@3 ¡@14 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@43 ¡@113 ¡@- ¡@17 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¨ú®ø26/10¤j®È¦æ(¥Ñ11¤ë29¤é¤§¡u²yÃþ¬¡°Ê¤é¡v¨ú¥N)¡C
  2. ³q¹L5/12(¤»)9:30a.m.-5:30p.m.»PŪ¸g·|¦X¿ì±Ò¥Ü¿ý½Òµ{¡C
  3. ³q¹L¶ÀÀs°ò¡B§õ§»®õ¡B§õ±ÒªY¨ü®û¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 4/8(¤G) 7:30p.m.±N¦³¤¤¤­©ñº]¬èë·|¡A¦aÂI¡G±Ð·|¡A­t³d¤H¡G±i°¶©É§Ì¥S¡B§d®a±Ó©n©f¡A½Ð¦³¿³½ìªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
  2. 9/8(¤U¥D¤é)±R«ô«á±NÁ|¦æªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡A¥DÃD¡G¡u­JºÆ¡B®a¿P¡v¤À¨É·|¡A·q½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
  3. 16/8(¥D¤é)10:30-12:00¬°±Ð·|¥»¦~«×®û§¥D¤é¡A·í¤é±N¦³3¦ìªÏÅé¨ü®û¥[¤J±Ð·|¡G¶ÀÀs°ò¡B§õ§»®õ¡B§õ±ÒªY¡A·q½Ð¦UªÏÅé¯d·N°Ñ»P¡A¨£ÃÒ¨ü®ûªÏÅé¦V¥Dªº©e¨­¤Î¤W«ÒÂ×´Iªº®¦¨å¡C
  4. 19/9¬°±Ð·|ºî¦X±ß·|¡A»Ý­n¤j¶q¨àµ£Â§ª«¡A²{©IÆ~ªÏÅ鮽¥X¦X¾A§ª«µ¹±Ð·|¡A½Ð®½Ãت̩ó8¤ë©³«e»P±ç¼z±l©n©f(¼»)Ápµ¸¡C
  5. ²Ä¤K¤Q¤@©¡´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|±N©ó1-10/8Á|¦æ¡A±Ð·|¹ªÀyªÏÅé¹w¯d®É¶¡¥X®u¡AÁ¿ÃD¤ÎÁ¿­û¸ê®Æ¡G¦­°ó--°¶¤jªº¯«¡I°¶¤jªººÖ­µ¡I(·¨µú¹ß³Õ¤h)¡F¤È°ó--¬@±Ïªº¯«¡A·q«ôªº¥D(¿à«Ø°êªª®v)¡F±ß°ó--¿E±¡¬°¥D¡B¤ã®Ú¯u²z(ù¯ª¼áªª®v)¡C¸Ô±¡½ÐÂsÄýhttp://www.hkbibleconference.org
  6. ¤K¤ë¤Î¤E¤ë¥÷±Ð·|»E·|¡G9/8(¥D¤é)¤¤¤È ªÏÅé¥æ³q·|+·Rºá¡F12/8(¤T)±ß¤W¡u1+1¡v»â¤HÂk¥D¬èë·|¡F16/8(¥D¤é)¤W¤È ®û§¥D¤é¡F23/8(¥D¤é)¤W¤È ®a®x­Û²z¥D¤é¡F26/8(¤T)±ß¤W ªø°õ¬èë·|¡F9/9(¤T)±ß¤W ®t¶Ç¹Î«´¬èë·|¡F19/9(¤»)±ß¤W ºî¦X©Ê±ß·|¡F23/9(¤T)±ß¤W ¤À°Ï¬èë·|¡F27/9(¥D¤é)¤U¤È ±Ð·|±´³X¤é¡C
  7. ¥»°ó¤k¶Ç¹DºÂÄRªÚ©n©f¥ð°²¦Ü13/8¡A¦¹´Á¶¡ªÏÅé¦p¦³­n¨Æ¡A¥i»P¥t¥~¨â¦ì¶Ç¹DÁpµ¸¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@±i°¶©É§Ì¥S
¡@³¯°êªL§Ì¥S
¡@±çÄ£Åv§Ì¥S
¡@¤ýËrºÖ¥ý¥Í
¡@³¯«T®S©n©f

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@39 ¡@118 ¡@3 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/07 ¡@45 ¡@127 ¡@5 ¡@ ¡@42 ¡@ ¡@15 ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/07 ¡@31 ¡@95 ¡@3 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/07 ¡@33 ¡@134 ¡@2 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@10 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@39 ¡@118 ¡@3 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. °l»{¦ý¥H²z¹Î¥Í¬¡Àç©ó26-28/7Á|¦æ¡C¦aÂI¡G¤jÀ¬¤s¶íºÖ¡C
  2. ³q¹L¤ä¥I©É¦w©Ó«O¥N²z­»´ä¦³­­¤½¥qÁʶR±Ð·|¬¡°Ê¤H¨­·N¥~«OÀI$2,050.- ¡]17/7/2009 - 16/7/2010¡^¡C
  3. ³q¹L¤ä«ù¯þ¥­¡m¥VÂήL¯ó¡n2009¦~9¤ë¦Ü2010¦~12¤ë¤§«Å±Ð¶O¥Î¡G ¶}©Þ¶O¤Î¦~¶O¦@$6,511.-¡A¨Ã¨C¤ë¥Í¬¡¨Æ¤u¶O$1,660.-¡C
  4. ³q¹LÄ~Äò¸u¥Î¼ï°·«Â§Ì¥S¬°³¡¥÷®É¶¡¦P¤u¡A¨C¤ëÁ~ª÷$8,000.-¡]9/2009 - 8/2010¡^¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. 01/08 12:00-1:00¦³ªÏÅé¥æ³q·|¡A¥DÃD¡G¼Ö¦b¯F¥­¡C¤º®e¡G¦³ºq°Û¤ñÁÉ¡]¥H¹Î «´§@ÁÉ¡^¡B¹CÀ¸µ¥¡A¥HÅéÅç¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡CÅwªï©Ò¦³ªÏÅé¥X®u¡C
  2. ¤µ¤È3:00¦b¯þÆW°óÁ|¦æ¥»°Ï«Å±Ð¤h¥VÂήL¯óªº®t»ºÂ§¡AÅwªï¥X®u°Ñ»P¡C
  3. 4/8¡]¤G¡^±ß¤W¦³¸ªªÚ°Ï¥XÀ»§G¹D¡C®É¶¡/¦aÂI¡G±ß¤W7:15¦b¸ªªÚ¹B°Ê³õ¤p ­¹«F¶°¦X¡CÅwªï¦í¦b¸Ó°Ï©Î¦b¸Ó°Ï¤u§@ªºªÏÅé°Ñ¥[¡C
  4. 9/8¡]¤é¡^¤W¤È10:30-11:45¬°¤Ö±RºÖ­µ¥D¤é¡C¥DÃD¡G¯«¬O§Úªº¥D®_¡CÁ¿­û¡G ¹ù§Ó©ú¶Ç¹D¡C½Ð»â¤¤¤@¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C
  5. 13/8¤Î27/8¡]¥|¡^±ß¤W8:00¦³¡u³Ð¥@°O¸Ìªº®a®x¡v¶g¥|±ß¶¡½Òµ{¡CÅwªï°Ñ¥[¡C
  6. 11/8¡]¤G¡^±ß¤W7:30-9:15¦³¡u¶V«n²`«×¦æ¡v¦w´£ªü®t¶Ç¹Î«´»E·|¡C¬O¦¸»E ·|¦³¶V«nµu«Å¶¤¤À¨É¡C¦aÂI¡J¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó
  7. 14/8¡]¤­¡^¤U¤È2:30¬°³ß¼Ö¹Î¡u½Ö¥i¬Û¨Ì¡H¡v§G¹D·|¡CÁ¿­û¡G´¿ºöµÓ¶Ç¹D¡C ½ÐªÏÅéÁܽЮaªø©Î¾A¦X¹ï¶H°Ñ¥[¡C
  8. 16/8¡]¤é¡^¤U¤È2:15¦³¥þ±Ð·|¥XÀ»§G¹D¡A§G¹D¦aÂI¬°ªþªñªºÅ@¦Ñ°|¡A¤]¹ª ÀyªÏÅéµ½¥Î¦¹®É¬q§@±´³X¡B¸ò¶i¡C
  9. ¬°¤è«K¥L¤H½ÐªÏÅé¾a«e§¤¤Å¯dªÅ¦ì¡CÅý«á±Æ¦ì¸mµ¹¤÷¥À·ÓÅU¥®µ£©Î¤è«K¦³ »Ý­n¤H¤h¥X¤J¡C
  10. ¥q¨ÆÂi¤W¦³Â²Åé¦rª©ªº¡m¨àµ£¸t¸g¬G¨Æ¡n¡AÅwªï°eµ¹°ê¤º¿Ë¤Í¤§¨àµ£¡C
  11. 8¤ë¥÷Ū¸g¡G¤@¦~¡]ÁÉ21¦Ü­C52³¹¡^¡C¤T¦~¡]¥§42³¹¦Ü¸Ö11³¹¡^
  12. 8¤ë¥÷¿Ëµ½¤j¨Ï¡G¬ù·æ¹Î¡B¦ý¥H²z¹Î¡C
  13. ªÏÅé®ø®§¡G a) ³°¯ô²N©n©fÀù¯gÂX´²¡A¦]­G³¡µoª¢¤Î¸zŦªý¶ë¡A¤£¯à°µ¤ÆÀø©M¤£¯à¶i­¹¡C ½Ð¬°©n©fªº¤ß±¡©M¨­Åé¥Në¡C¦o¤wÂ੹º¿¹Å¯PÂå°|±µ¨üªvÀø¡C b) ¸­¨Ø§g©n©f©ó8/8¡]¤»¡^¶i¦æ¤Á°£ÁxÅn¤â³N¡C½Ð°O©À¤â³N¹Lµ{¤@¤Á¶¶§Q¡C c) ¦¿°¶Àܧ̥Sªº¦w®§Â§«ô©ó14/8¡]¤­¡^¤U¤È1:00¦b¥@²±Âl»öÀ]Á|¦æ¡C¦w ®§Â§«ô«á¿òÅéÀH§Y¹B©¹Æp¥Û¤s¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C½Ð°O©À³à®a¤ß±¡¡C d) ¥»°ó¦P¤u¼BÀR»ö©n©f©ó31/8Â÷¾¡A¶i¼½¹D¯«¾Ç°|±µ¨ü¸Ë³Æ¡C·PÁ©n©f ¦b°ó·|ªº©¾¤ß¨Æ©^¡A½Ð°O©À©n©fªº¾Ç²ß»P¾AÀ³¡C e) ¦P¤u°²´Á¡G¼BÀR»ö30/7(¸É¦^¸ê®Æ)¡F¹Q¨Ø¬Â1/8¡FùÀA®x4, 11, 14, 25-28/8¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ùÀA®x
¡@©P¬üÄõ
¡@­ì¾ðµØ
¡@¹Q²Q©ú
¡@§õ´I©÷

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@52 ¡@220 ¡@5 ¡@14 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/07 ¡@65 ¡@185 ¡@2 ¡@25 ¡@17 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/07 ¡@40 ¡@129 ¡@1 ¡@55 ¡@9 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/07 ¡@71 ¡@163 ¡@3 ¡@53 ¡@11 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@57 ¡@174 ¡@3 ¡@37 ¡@12 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L27/9¨ü®ûªÏÅé¦W³æ¡GªLªÃÂE¡B´^´f¦p¡C
  2. ³q¹L¥Ñ«Å±Ð°òª÷¼·´Ú¤ä«ù¯þÆW¥­¦wºÖ­µ¡Õ¥VÂήL¯ó¡Ö2009¦~9¤ë¦Ü2010¦~12¤ë¤§«Å±Ð¶O¥Î¦p¤U¡G¶}©Þ¶O¤Î¦~¶O$6,511.-¡A¨C¤ë¥Í¬¡¨Æ¤u¶O$1,660.-¡C
  3. ³q¹L±Ð·|ºû­×¶O¥Î$11,100.-¡C
  4. ³q¹L¥»¦~·|¤Í¶g¦~¤j·|§ï´Á©ó10¤ë4¤é¥D¤é11:45amÁ|¦æ¡C
  5. ³q¹L¥Ñ·O´f°òª÷¼·´Ú¤ä«ù¬YªÏÅé$1,000.-¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. °O©À±N¬°¤÷¥À¤§¤Ò°ü¡G¶¾°·­Û§dºÑªÛ¤Ò°ü¡]ºÑªÛ©n©f¹w²£´Á24/8¡^¡A¾¤¬î©ôºÂ¤è´@¤Ò°ü¡]¤è´@©n©f¹w²£´Á16/9¡^¡A¾H®a»ôÅU²Qªâ¤Ò°ü¡]²Qªâ©n©f¹w²£´Á4/11¡^¡AÁ«l¼w½²´¸¶³¤Ò°ü¡]´¸¶³©n©f¹w²£´Á22/11¡^¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ªL¥ü·½
¡@§õ¦¨³Ç
¡@°K¥ò½÷
¡@³¯©w¨¹
¡@

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@0507 ¡@51 ¡@145 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@5 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@1207 ¡@55 ¡@145 ¡@0 ¡@8 ¡@6 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@1907 ¡@49 ¡@112 ¡@0 ¡@¹Î«´¦P¨B ¡@7 ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@2607 ¡@55 ¡@138 ¡@1 ¡@10 ¡@7 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@53 ¡@135 ¡@0 ¡@9 ¡@6 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@151175.00 ¡@165896.77 ¡@6846.80 ¡@53 ¡@371226.01 ¡@-14721.77 ¡@356504.24 ¡@2700.00

<¦^¤W­¶>

«C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ù¯þ¥­¡m¥VÂήL¯ó¡n2009¦~9¤ë¦Ü2010¦~12¤ë¤§«Å±Ð¶O¥Î¦p¤U¡G1.¶}©Þ¶O¤Î¦~¶O:HK$6,511¡F2.¨C¤ë¥Í¬¡¨Æ¤u¶O¡GHK$1660¡C
  2. ³q¹L±ÀÂ˶¾Â§©ú§Ì¥S©µÅªµu«Å¤¤¤ß¤§¡u²Ä¤G¦~µu«Å°V½m½Òµ{¡v¡C
  3. ³q¹L±µ¯Ç³¯°¶¶Ô©n©f½ÐÃã¤Ùªù°ó¶Ç¹D°õ¨Æ¤@¾¡A¥Ñ2009¦~10¤ë31¤é°_¥Í®Ä¡C¦hÁ©n©f¹L©¹¦b¥»°ó©¾¤ß³Ò­WªºªA¨Æ¡AÄ@¥D¿Ë¦Û³øµª¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ¡iªÏ¥æ»E·|¡j¤µ¤ÑÁ¿¹D·|«áÀH§YÁ|¦æ¡G¥DÃD¡u¤Ö®L·P®¦¨£µý¡v¡A¸ÛÁÜ¥X®u¡A¦P¹|¥D®¦¡C
  2. ¡e«Å±Ð¤h®t»ºÂ§¡f¡u¥VÂήL¯ó¡v¤Ò°ü¬°¯þÆW°ó·Ç«Å±Ð¤h¡A¥L­Ìªº®t»ºÂ§ÂÔ­q©ó8¤ë2¤é(¥D¤é)¤U¤È¤T®É¥¿¡A°²¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó(¯þÆW¦è¼Ó¨¤¸ô218¸¹»¨½÷°Ó·~¤¤¤ß¤@®y201«Ç)Á|¦æ¡A¸ÛÁܲ³ªÏÅé¥X®u¡A¦PÃÒ¥D®¦¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦ó©w¨¹
¡@ªò±Ò¨}
¡@¼Ô´º¤å
¡@±i¼äµÓ
¡@§d¯ºªâ

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

«n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹L¤ä«ùù¼}¬Ã©n©f¤JŪ¤¤°ê«Å¹D¯«¾Ç°|¯«¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¤§¥Í¬¡¬z¶K¡B¾Ç¶O¤Î±J¶O¡C
  2. ³q¹L±µ¯Ç¤ä«ù¶®­·©n©f¤@¤ÁÃö©ó«H®{«Å±Ð¨Æ¤u¶O¥Îªº¤@¥b´Ú¶µ¡C
  3. ³q¹L¤ä«ù¼v­µ¨Ï¹Î®¿¨È¤è¦à«Ø³y­C¿qÀ]¤uµ{ª÷ÃBHK$3,000.-
  4. ³q¹L¦w±Æ§õ¨|«n§Ì¥S°Ñ¥[±Ð·|¶}¿ìªº«æ±Ï¯Z¡A¦³Ãö¾Ç¶O¥Ñ±Ð·|¤ä¥I¡C
  5. ³q¹L©ó2009¦~9¤ë6¤é¥l¶}¥»¦~«×©P¦~·|­û¤j·|(A.G.M.)¡C
  6. ³q¹L­×­q±Ð·|¦æ¨Æ¾ä¡A23/12·í¤ÑÄ~ÄòÁ|¦æ¬èë·|¡C
  7. ³q¹L§ó¥¿09¦~®L¥O·|Àç¶O¶O¥ÎÀ³¬°HK$950.-¡C
  8. ³q¹L§ó´«¹Ï®ÑÀ]¿ûµ^¤§µ^Áä°v¤Î¿i·ÆÁäÀY¡Aª÷ÃB¬°HK$1,500.-¡C
  9. ³q¹Lºò«æ­×²z¨k´Zº|¤ô¤uµ{¶O¥Îª÷ÃBHK$4,500.-¡C
  10. ³q¹L°l»{§f©ú¤~¤¤¾Ç©ó29/6-2/7­É¥Î¥»°ó¤T­Ó½Ò«Ç§@¸Ü¼@ºù±Æ¤§¥Î¡C
  11. ³q¹L²K¸m5¸¹«ÇµL½u«}¤@®M¡A¶O¥Î¤W­­¬°HK$900.-¡C
  12. ³q¹L¦P¤u¥ð°²¡G¼W®p§Ì¥S4-14/8¡A¤l±j§Ì¥S4-8/8¡C

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¼B¨ôÁoÁ`·F¨Æ
¡@¦ó´fÅw
¡@¶À±ö­^
¡@¦¶¯º®S
¡@§õ²±ªL°|ªø

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@452055.30 ¡@432516.24 ¡@-3500801.99 ¡@261 ¡@-123881.03 ¡@19593.06 ¡@-104341.97 ¡@0.00

<¦^¤W­¶>

¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@¦­°ó:²ö¹d´¼;¤È°ó:¶ÀÄR¦w;«C±R:´ö«ØÁo;¶g¤»:´ö«ØÁo
¡@¦­°ó:²ö¹d´¼;¤È°ó:ÃÓ´fÄõ;«C±R:¥C¥ü­Û;¶g¤»:ù¬ü¨à
¡@Áp°ó§G¹D·|:³¯®¦©ú;«C±R:¾H¨qªâ;¶g¤»:ÃÓ´fÄõ
¡@Áp¦X:§õ²±ªL;«C±R:´ö«ØÁo;¶g¤»:²ö¹d´¼
¡@¦­°ó¤Î¤È°ó:Á¼z¨à;«C±R:¶ÀÄR¦w;¶g¤»´ö«ØÁo

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ¥Ñ2009¦~9¤ë°_¡A´£¼¯¤Ó¹Î¹Î¤Í¤É¹Î¦Ü¬ù·æ¹Îªº¦W³æ¦p¤U¡G³¯¤å¬ì¡BªL¶Ç±L¡B´^¬P³Ç¡B¶À¦°½÷¡BÄY¾å½÷¡A±i³ÍªY¡B¾¤¤l¼¡BªL¶×¼Ö¡B±ç¬¥¶²¡B§Q¹Å±Ó¡B­âÄR®x¡B¶ÀÄR»ö¡C
  2. ¥Ñ2009¦~9¤ë°_¡A¶¾³ÍªY©n©fÂà¥ô¬ù·æ¹Î¾É®v¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. Åwªï¥C¶×¸Û§Ì¥S©ó8¤ë1¤é¤W¥ô¥»°ó¶Ç¹D¤H¡A§Ì¥S¬O¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó·|¤Í¡A¬°À³©¡¼½¹D¯«¾Ç°|²¦·~¥Í¡C§Ì¥S±N¥ô¥q´£¤Ï¹Î¤Î¥§§Æ¦Ì¹Îªº¾É®v¡C
  2. ¥»¥D¤éªÏ¥æ¤º®e¬°¡u¾b¥­18¶g¦~°ó¼y¡v¡A¦³¨àµ£©^Äm¬è맡A¥D®u¡G­ì¾ð°ó§Ì¥S¡C
  3. ¥»¥D¤é¤U¤È±Ð·|¶Ç¹D³¡¥XÀ»¶ÇºÖ­µ¬£³æ±i¡A2:30¦bG07½Ò«Ç¶°¦X
  4. ¦ý¥H²z¹Î«´©ó8¤ë°_»E·|¦aÂI§ï¦b¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¡A®É¶¡¤U¤È3:00-5:00¡C
  5. ¥»°Ï¦Ñ¾âµu«Å¶¤©ó8/8¦Ü15/8Á|¦æ¡A¥»°ó¦@¦³3ªÏÅé°Ñ¥[¡G§ù¦w©g¡B°Ï²QÄõ¡B¾Gºö¤å¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@ªò±Ò¨}
¡@³Á鳯¨Ø
¡@¥C¶×¸Û
¡@³¯¾Ç¤å
¡@¦ó¤l¹´

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@86 ¡@173 ¡@0 ¡@38 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@12/07 ¡@94 ¡@185 ¡@3 ¡@®L¥O·| ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@19/07 ¡@82 ¡@143 ¡@0 ¡@45 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@26/07 ¡@88 ¡@213 ¡@3 ¡@34 ¡@ ¡@23 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@88 ¡@179 ¡@2 ¡@39 ¡@ ¡@23 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

    ªø°õ·|ij¨M®×

  1. ³q¹LÀˬd¤Îºû­×¹Ï®ÑÀ]¤Ñªá¤ÀÅé§N®ð¾÷¡A¶O¥Î2,150¤¸¡A¹ê³ø¹ê¾P¡C
  2. ³q¹L¥Ñ2009¦~7¤ë¶}©l°±¤î¨C¤ë©ó±`¶O¼·´Ú¤Q¤À¤@©¹«Ø°ó°òª÷¡C

®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

  1. ®û§¡G¥»¦~«×®û§±N©ó9¤ë20¤éÁ|¦æ¡A¤w¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¤Z²M·¡±o±Ï¡AÄ@·NÂÇ®û§¨£ÃÒ¥D©ÎÂà·|ªÌ½Ð»P¹Î«´¾É®v¥æ³q¤Î¯Á¨ú¥Ó½Ðªí¡AµL¹Î§OªÌ½ÐÁpµ¸±ç¤D¥ú§Ì¥S(«Øij¥Ó½ÐªÌ¦b±Ð·|í©w»E·|³Ì¤Ö¤@¦~¤Î¤w°Ñ¥[¨ü®û»²¾É¯Z)¡C¶ñ¼g¥Ó½Ðªí«á½Ð¥æ¦^¦U¹Î¾É®v¡A§¹¾ã¥Ó½Ðªí»Ý³s¦P¬Û¤ù¤Î±o±Ï¨£ÃÒ¡AºI¤î¥æ³ø¦Wªí¤é´Á¡G8¤ë16¤é¡C
  2. 8¤ë¥÷±MÃDÁ¿®y¡G8¤ë9¤é(¥D¤é)12:00¦Ü1:00¡A¥DÃD¡u±Ð·|¤Î®a©~ªº¨¾¤õ¦w¥þ«ü¤Þ¡v¡AÁ¿­û¡G­Ù·¡Âק̥S(®ø¨¾¶¤ªø)¡A¤º®e¡GÀ°§U§Ì¥S©n©f»{ÃÑ¡Ga.¨¾¤õªº¦w¥þ«ü¤Þ(¦b±Ð·|¤Î®a©~)¡Cb.·íµo¥Í¤õ¨a®ÉªºÀ³Åܪ¾ÃÑ¡C
  3. 8¤ë¥÷±MÃDÁ¿®y¡G8¤ë23¤é(¥D¤é)12:00¦Ü1:00¡A¥DÃD¡u±Ð·|¦p¦óÃö¤ß¬Fªv¡H¡v¡AÁ¿­û¡G¶À¦¨´¼Ä³­û¡A¤º®e¡Ga.¤ä´©ªÀ°Ï»Ý­n¡G±´°Q¥_°ÏªÀ¸sªº°ÝÃD©M»Ý­n(¨Ò¦p¬r«~¡B±Ð¨|¡B®a¼É)¡A©M¥_°Ïªº±Ð·|¥i¥H³z¹L¤°»òªA°È¨Ó¤ä´©ªÀ°Ï¡A§@ºÖ­µªº¤u§@¡Cb.¤ä´©±q¬F¸t®{¡G«Øij±Ð·|©M°ò·þ®{¥i¥H±q¦ó´ë¹D©M§Î¦¡¨Ó¨ãÅé¤ä«ù±q¬Fªº°ò·þ®{¦b«e½uªº¨Æ©^¡C

8¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

²Ä¤@¶g
²Ä¤G¶g
²Ä¤T¶g
²Ä¥|¶g
²Ä¤­¶g
¡@®L¥O·|
¡@ÃöÄR®Z(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/¸­¨qÄR(¶g¤»)
¡@¼B¸ÖÃý(¤j°ó)/¥Ì¤p©_(®a®x)/§E¥K´­(¶g¤»)
¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/¹ù§Ó©ú(¶g¤»)
¡@¼B§JµØ(¤j°ó)/§E¥K´­(°Æ°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)

»E·|¥X®u¤H¼Æ
¤é´Á
À¼»æ
Á¿¹D·|
·sªB¤Í
¬èë·|
¤Ö¦~
±R«ô
¨àµ£
±R«ô
¨à¥D
®aªø
±R«ô
¦¨¤H
¥D¤é¾Ç
ªì«H
±R«ô
¡@05/07 ¡@61 ¡@100 ¡@2 ¡@ ¡@35 ¡@29 ¡@29 ¡@0 ¡@0 ¡@43
¡@12/07 ¡@65 ¡@107 ¡@2 ¡@30 ¡@25 ¡@24 ¡@24 ¡@0 ¡@67 ¡@52
¡@19/07 ¡@44 ¡@76 ¡@1 ¡@7 ¡@30 ¡@15 ¡@15 ¡@0 ¡@0 ¡@51
¡@26/07 ¡@57 ¡@89 ¡@1 ¡@57 ¡@33 ¡@23 ¡@23 ¡@0 ¡@52 ¡@45
¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@57 ¡@93 ¡@0 ¡@32 ¡@123 ¡@23 ¡@23 ¡@0 ¡@60 ¡@48

¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

¦¬¤J
¤ä¥X
«Ø°ó
«Ê¼Æ
¤W¤ëµ²¦s
¬Õ/Á«
¥»¤ëµ²¦s
«Å±Ð©^Äm
¡@234767.00 ¡@287102.99 ¡@5829756.54 ¡@110 ¡@-133529.31 ¡@-52335.99 ¡@-185865.30 ¡@2900.00

<¦^¤W­¶>

§«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>

ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

<¦^¤W­¶>


¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>

¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

**¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

<¦^¤W­¶>


¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

ªªÂ¾¯«¾Ç°|

**¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

µu«Å¤¤¤ß

**¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

 

µØ®¦°òª÷·|

  1. 1.¡uºø¶§¥«¨¤ÁnµØ®¦¨àµ£§ø¡v
    ¨àµ£§ø°±¤u«á¡A¸g¹L¨â¦¸¬£­û«e©¹·¾³q½Õ¸Ñ¡A¶µ¥Ø­«·s¸¨¹ê¡A¾Ú³Ì·s®ø®§¡A¬F©²»{¦P¦¹¶µ¥Ø¡A²{§Ú­Ì»Ý­n¬°¶µ¥Ø¸É¿ì¨Ç¤âÄò¡A­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A«B©u¹L«á¡A¤uµ{¶¤±N­«·s§ë¤J¨àµ£§ø¤uµ{¡C

    2.µØ®¦10©P¦~¯S¥Z¡u³o¤@­Ó¤Q¦~¡v¡A°O¿ý¤FµØ®¦µo®i©M²³§Ì¥S©n©f¤À¨É¤å³¹¡A±N¤Àµo¦Ü¦U¥­¦wºÖ­µ°ó¯Á¾\¡A¦P®ÉÅwªï­Ó§O§Ì¥S©n©f¨Ó¹q¯Á¨ú¡A¤@°_¼Æºâ¯«ªº§@¬°¡A¦PÃÒ¥D®¦¯EÃv¡C

    3.´»´Á±´³X¡uªe¦À¥«µØ®¦¨àµ£§ø¡v¬¡°Ê(¬d¸ß¹q¸Ü¡G3579 2864)
    ¡@ i 7¤ë14-19¤é¤º¦a¨â©Ò¾Ç®Õ¦]¤HÃþ¸V¬y·P¯f±¡©úÅã´c¤Æ¡A©Úµ´±´³X¡A²×¬¡°Ê³Q­¢¨ú®ø¡A¥O°Ñ¥[ªÌÄ@±æ¸¨ªÅ¡A²`ªíºp·N¡I
    ¡@ii 8¤ë17-22¤é¬¡°Ê±N·Ó­ì©w­p¹ºÁ|¦æ¡C¤w³ø¦W(¤Ú¤h¹Î)°Ñ¥[ªÌ»Ýª`·N¨­Åé¡A¦p·P¤£¾AºÃ¬V¤W¬y·PªÌ¡AÀ³ºÉ¦­´NÂå©Î³qª¾°ó·|¨ú®ø°Ñ¥[¬¡°Ê¡C
    ¥Ñ©ó¤ÏÀ³¼ö¯P²{¥[¶}¯èªÅ¹Î¡A®É¶¡¬ù8¤ë²Ä3©P¡A©|¾l¤Ö¶q¦WÃB¡C

    4.2009µØ®¦¨B¦æÄw´Ú¬¡°ÊÂÔ©w©ó12¤ë12¤é¦­¤WÁ|¦æ¡A¸ô½u¡G¦R¸ô´ä³æ¨®®|¡C¸Ô±¡®e«á¤½§G¡A·q½Ð¹w¯d®É¶¡¡C

     

¤j±M§G¹D¶¤

**¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

  1. ¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

    ¨F¥Ð®Õ¸Û¸u¡G
    1±M·~§U±Ð(³¡¥÷®É¶¡)¡A«ùQKT¸ê¾ú¡C
    2 ®Õ°È®Ñ°O¤Î°]°È§U²z(¥þ¾©Î³¡¥÷®É¶¡)¡A¤¤¾Ç©Î¤j±M¾Ç¾ú¡AÀ´¹q¸£¤å®Ñ³B²z¤Î·|­p¡A«ùLCC¤¤¯Åï°OÃҮѡA¦³¤u§@¸gÅçÀu¥ý¦Ò¼{¡C
    3 ®Õ¤u(³¡¥÷®É¶¡)

    À³¼x§U±Ð¤Î®Õ°È®Ñ°O¾¦ìªÌ¡A½Ð©ó¥Ó½Ð®Éªþ­Ó¤H¼i¾ú¡A¶l±H¥H¤U¹q¶l¦a§}¡Gpeckind@netvigator.com ¡FÀ³¼x®Õ¤u¾¦ìªÌ¡A¥i­P¹q26954422»P±Z¥D¥ôÁpµ¸¡C

    «C¦ç®Õ¸Û¸u¡G
    ®Õ°È¥D¥ô§U²z¡A¤j±M¾Ç¾ú¤Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥]¬A¤å®Ñ³B²z¤Î¯à¾Þ§@¹q¸£¡C

    À³¸uªÌ½Ð©ó¥Ó½Ð®Éªþ­Ó¤H¼i¾ú¡A¶l±H¥H¤U¹q¶l¦a§}¡Gpeckind@netvigator.com

     

¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

**¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>


Áp°ó®ø®§

  1. Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|­q©ó8¤ë28¤é(¤­)±ß¤W7:30°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡A½Ð¦Uªø¦Ñ¨Ì®É¥X®u¡C

  2. Áp°ó¤j±M²§¶H¤é±N©ó8¤ë15 (¤»)±ß¤W7:30°²¬É­­µó°óÁ|¦æ¡AÅwªï¦U¤¤¤C¤Î¥H¤W¾Ç¥Í¥X®u¡C

  3. Áp°ó¶Ç¹D¤H¥æ³q·|±N©ó9¤ë8¤é´_·|¡C³{¬P´Á¤G¦­¤W10:30°²ªø¨FÆW°óÁ|¦æ¡C½Ð¦U¶Ç¹D¤H¯d·N¥X®u¡C

  4. ·s¶Ç¹D¤Îªø¦Ñ¤J¾Àç±N©ó9¤ë13-15¤é°²¨F¥Ð¬ð¯}«C¦~§øÁ|¦æ¡C¦U·s¶Ç¹D¡B·sªø¦Ñ¡B³¡¥÷®É¶¡¶Ç¹D¦P¤u¡A¤ÎºÖ­µ¦P¤u§¡»Ý¥X®u¡C(ºÖ­µ¦P¤u«h°Ñ¥[³¡¥÷½Òµ{¡C) ¸Ô±¡®e«á³q§i¡C½Ð¦U°ó³qª¾¦³Ãö¦P¤u¡A¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C

  5. °ó·|®ø®§¡G
    ¸ª¯F°ó¶Ç¹D¤H¥îµú´A©n©f½ÐÃã¡A©ó9¤ë1¤é¶}©l§@Â÷¾«e¥ð°²¡C
    ¼B²h堃§Ì¥S«h©ó7¤ë19¤é¤W¥ô¶Ç¹D¡C(§Ì¥S§B¯S§Q¯«¾Ç°|À³©¡²¦·~¡C)
    ¤j®H°ó¶·¸u1¨k1¤k¶Ç¹D¡C
    ¬É¥­¶Ç¹D¤H³¯©y¿³§Ì¥S©ó9¤ëªì¤W¥ô¡C

  6. ½w¬Ì±¹¬I¡G§Ì¥S©n©f­Y¦³¬y·P©Î©I§l¹D¶Ç¬V¯e¯f¡A»E·|®É½ÐÀ¹¤W¤f¸n©Î½Ð¯d«Ý®a¤¤Àø¾i¡C

  7. ­·²y¤Î¶Â«B¼vÅT»E·|¡G­Y¤Ñ¤å¥x¦b»E·|«e2¤p®É¤´¥¼°£¤U8¸¹©Î¥H¤W­·²y©Î¶Â«Bĵ§i¡A°£¥D¤éÀ¼»æ¤ÎÁ¿¹D·|¥~¡A¤@¤Á»E·|§¡°±¤î¡C¦ÓªÏÅé¥çÀ³¯d·N¦b¦w¥þ±¡ªp®e³\¤U¥X®u»E·|¡A§_«hÀ³¦b®a¤¤¦wÀR·q«ô¥D¡C(³¡¥÷°ó·|¦]¦b®Õ¶é»E·|¡A8¸¹­·²y¤w¶·¯d·N»E·|¯S®í¦w±Æ¡C)

  8. ²Ä81©¡´ä¤E°öÆF¬ã¤j·|±N©ó8¤ë1-10¤é°²¤EÀs«°®û«H·|Á|¦æ¡C¦­°ó¬ã¸g·|9:45-10:50 ù°¨®Ñ¡u°¶¤jªº¯«¡I°¶¤jªººÖ­µ¡I¡v¡A·¨µú¹ß°|ªø­t³d¡F¤È°óÁ¿¹D11:15-12:20¡u¬@±Ïªº¯«¡B·q«ôªº¥D¡v¡A¿à«Ø°ê°|ªø¥DÁ¿¡F±ß°ó°öÆF·|7:00-9:00¡u¿E±¡¬°¥D¡B¤ã®Ú¯u²z¡vù¯ª¼áªª®v¥DÁ¿¡CÅwªï§Ì¥S©n©f­u·|¡C(¨F¥Ð°Ï©óªªÂ¾¯«¾Ç°|¦³ª½¼½¡C)

<¦^¤W­¶>

¦U°ó¯S§O®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

<¦^¤W­¶>