¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2011¦~ 12 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ¡yŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡z¨â¸üŪ¸g­p¹º -- ±MÄæ¡G ¨Æ¤u°Å¼v

§@ªÌ¡G Ãӷ祭 -- ¡]±Ò¼w¹D°ó¶Ç¹D¤H¡^  

¡u±Ò¥­¡v©ó2010-2011¦~±À¦æ¨â¸üŪ¸g­p¹º¡A¦W¬°¡uŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡v¡C¥Øªº¬O¹ªÀy§Ì¥S©n©f¥H¨â¦~®É¶¡¡A¾\²¦·s¬ù¸t¸g¤@¦¸¡C¨â¦~¦@¤À¥|¯¸¡A¨C¥b¦~¬°¤@¯¸¡A¥­§¡¨C¤é¾\Ū1-2³¹¸t¸g¡C¤@¤è­±ÂǦ¹³¾Àý¤@¦¸·s¬ù¸t¸g¡A¹ï¸t¸g¦³·§²¤ªº»{ÃÑ¡A¥t¤@¤è­±¹ªÀyªÏÅé°ö¾i¨C¤éŪ¸gªº²ßºD¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¨â¦ìªÏÅ骺Ū¸g¤À¨É¡C


¨¯­^½¬©n©f (¥êÄ×¹Î)

¦b«H¥Dªº¦~¤é¸Ì¡A¦h¤Ö®É­Ô³£·Q¹L§â¾ã¥»¸t¸g¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aŪ§¹¡A¥i±¤¦Ü¤µ§¹¦¨ªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¦h¡I¾A³{±Ð·|©ó¤W¦~«×Á|¿ìŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡A¦Û¤v¤@¤è­±¤S·Q°Ñ¥[¡A¥t¤@¤è­±¹ï¦Û¤v¤S¤£¤Ó¦³«H¤ß¡C¸g¹L±Ð·|ªº©IÆ~¡A¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¿ãÅDªº°Ñ»P¡A¦Û¤v¤]ÄøÄø±ý°Ê¡C³Ì«á¡AÁöµM¿ð¤F¤@ÂI¶}©l¡A²Ä¤@¶¥¬q¥¼¯à«ö®É§¹¦¨¡A¦ý¾aµÛ¥D¡A§Ú²{¤w»°¤W¤F¡A³Ì«á¤@µ{¤]À³¸Ó¥i¥H¦b¹w´Á¸Ì§¹¦¨¡C«¢§Q¸ô¨È¡I  

¦b³o©uªºÅª¸g¡A·P¨ü¸û²`ªº´N¬O¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A­«·Å¥D­C¿q»Pªù®{¤@°_ªº¥Í¬¡¤ù¬q¡C«ÜªY½à¥D­C¿qªº·R©M¤j¯à (¦p¡G¼ä²bªø¤j·÷ºÆªº¡BÂåªv±w¦åº|ªº°ü¤H¡B¥­ÀR­·»P®ü ¡K¡K)¡A¤S¨ØªAÍ¢³B¤H³B¨Æªº´¼¼z (¦p¡GÀ³§_¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡B³B²z¥Ç«Á²]®É³Q®»®³ªº°ü¤H¡K¡K)¡C

°O±o§Úªº¤p¨à¤l¦b³tŪ¥|ºÖ­µ®É¡A¤]»¡¹L¥D­C¿q¡u¦nµR§Q¡v¡C¥L¦³®É¦V¦P¾Ç¶ÇºÖ­µ½Í¨ì¤@¨Ç¯«Âݪº®É­Ô¡A¤]·|·P¨ì¯«ªº¤j¯à¦³ÂI¡u¼F®`¦Ü¤£¤Ó¯u¹ê¡v©O¡I¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¦Ó¥B¬Û«H¡A§Ú­Ì©Ò¥õ±æ©M«H¾aªº¡A´N¬O¤@¦ìº¡¦³Åv¯àªº¯«¡I

¦­¨Ç¤é¤l¡A¤p¨à¤l¤Sªí¹F¹LŪ¸t¸g¤£¤Î¬Ý¤p»¡¨º»ò¦³½ì¡C§Ú¤£¯à§_»{¥Lªº·P¨ü¡A¦b¹ªÀy¥Lªº¦P®É¡A¤S´£¿ô¦Û¤v¢w¢w¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡C¸t¸g¥ç¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡CÁÙ¦³¡A¯«ªº¸Ü¬O¥i¥H¬¡¥X¨Óªº¡C

«e´X¤Ñ­è¾\Ū¨ì¤@½g¤À¨É¡A¤@¦ì§Ì¥S¦]¬°°í«ù­n¯dÄG¤l¡A¤Þ¦Ü©¨¥À·¥¤£°ª¿³¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¦b¨â¤H¤¤¶¡¦¨¬°¿i¤ß¡A®a®x®ðª^®t¦H¡C¹L¤F¦n´X­Ó¬P´Á«á¡A§Ì¥S¦b¤@¦¸®Þ¬~®É¡A³Q¸tÆF´£¿ô¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡C¡v(ªL«e 10:23) §Ì¥S²rµM¿ô®©¡A¥ß§Y«c±¼Áy¤WªºÄG¤l¡A¨«¨ì©¨¥À¸ò«e»{¿ù¡A©¨¥À©M¤Ó¤Ó°ª¿³·¥¤F¡C

³Ì«á¡AÄ@¦b¦¹»P¤j®a©¼¦¹«jÀy¡A¥Î¥Dªº¸Ü³y´N¦Û¤v¡A«Ø¥ß§O¤H¡AÆF©R¤@¦P¦¨ªø¡I

ù±ê¥Í§Ì¥S (¥H¼»¹Î )

¤W¤@¦¸°Ñ»P¸t¸g³tŪ­p¹º¤w¬O¼Æ¦~«eªº¨Æ¡C·í®É¥Î¤F¤j·§¥b¦~®É¶¡³tŪ¥þ¥»¸t¸g¡A¨C¤Ñ­nŪ¬ù13³¹¡A«ÜºÆ¨g¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¤Ó§Ö¡A¹ï¸t¸g¦L¶H«Ü¼Ò½k¡A¦Ó¥B¥u­nŪ¤Ö¤@¤Ñ¡AÀ£¤O«K«Ü¤j¡A¦]¬°­n»°¦^¶i«×¹ê¦bÁ}Ãø¡C

¤µ¦~°Ñ»P±Ð·|¡u¨â¸ü¸t¸g¡XŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡v­p¹º¡A¤£¦ý¨S¦³À£¤O¡A¦Ó¥B¹ï¸t¸g¤º®e¦³§ó²`¨èªº¦L¶H¤ÎÅé·|¡C

°õµ§®É¥¿Åª¥Á¼Æ°O¡A·Q¨ì¯«¥Ñ³Ð³y¥@¬É¡Aª½¦Ü¤H¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü¬O§Î§Î¦¡¦¡¡B¤­ªá¦Êªùªº¸o¡A¯«ªº«O¦u©l²×¨S¦³Â÷¶}¡CÍ¢¦h¦¸¥H¤£¦P¤èªk®¾¦^¡G¦V¤H¹üÅã¦Û¤v¡BÂǼ¯¦è¬I¦æ¯«ÂÝ¡B¦V¦Ê©m¹{¥¬«ß¨Ò¡A­n¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¬O­C©MµØ¡CЭ¨S¦³©ñ±ó¤H¡AÅý¤HÂÇÄm²½±o¥H°£¸o¡AÂÇ·|¹õ»PÍ¢¿Ëªñ¡BÂǯ«ÂÝ©_¨Æ¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡C

            ·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b°ò·þ¸Ì¡A¯«¦P¼Ë¨S¦³©ñ±ó§Ú¡AÅý§Ú¦b±Ð·|¦¨ªø¡AÀH®É»P¥L¿Ëªñ¡A¸g¾úÍ¢ªº¦P¦b¡C·P®¦ªº¦P®É¡A§Úª¾¹DÍ¢´N¬O±q¬ù¦Ü·s¬ù³£¨S¦³§ïÅܪº¯«¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¦p¦ó­±¹ï§åµû©M½×Â_ -- ±MÄæ¡G ¦¨ªø¾Ç²ß

§@ªÌ¡G ù¦ó©w¨¹ -- ¡]¤ë³ø°õ¦æ½s¿è¡^  

¯«©R©w¨C­Ó«H®{³£»Ý­n¤@­Ó·Rªº¸sÅé¡AÅý¥L¾Ç²ß·R»P³Q·R¡C¥i¬O¡A¦]µÛ¦U¤H¦³¤£¦Pªº©Ê®æ©M³ß¦n¡A§Ú­Ì¥²©w¦³¿iÀ¿¡A´N¹³¤Ò°ü¤]¤Ö¤£¤F¦³§n¬[ªº®É­Ô¡C¬G¦¹¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¬Y¨ÇªÏÅ餣©M®É¡A¤£­n¤jÅå¤p©Ç¡A¥u»Ý¨D¯«½ç´¼¼z¥h¦¨¬°©M¥­¤§¤l¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¹ê»Úªº¨Ò¤l¡C

­Ó®×¤@¡G¬YªÏÅé·Pı§O¤H¦³¤£¬O¤§³B¡A«K»P¬Û¼ôªºªÏÅé°Q½×°Q½×¤F¡C

¸Ñ¨M¤§¹D : ½e 27:5«ü¥X¡G¡u·í­±ªº³d³Æ±j¦p­I¦aªº·R±¡¡C¡v§Ú­ÌÀ³¾Ç²ß ¡G

1.         ¥ý¦n¦n¦a¬èë¡A·Q¤@·Q³o¬O§_¥X©ó¥DÆ[©Î¨ä¥L°Ê¾÷¡C

2.         ­Y¤Ï«ä«áı±o¯u¦³¨ä¨Æ¡A¥i¥ý§äÄÝÆFªøªÌ¡e¾É®v©M¶Ç¹D¤Hµ¥¡f½Í½Í¡A¬Ý¬Ý¨Æ±¡¬O§_¯u¦p§A©Ò·Qªº¡C

3.         ­Y§A»P·í¨Æ¤H¤]¦³¥æ±¡¡A¥i¹Á¸Õ©Z¸Û¦aÄU§i¥L¡A­Y¬O¥X©ó·R¤ß¡A´Nºâ§O¤HÅ¥¤F¤£µÎªA¡A¤]¤£¨¬¤¶Ãh¡C§Ú­Ì¥u»Ý­nÀRÀRµ¥­Ô¯«¦b¨ä¤ß¤¤ªº¤u§@¡C

4.         ¥i¬O¡A¤Á¤Å¦b²Ä¤T¡B¥|ªÌ«e§åµû§O¤H¡A¦]¬°»¡¤Fªº¸Ü¥Ã¤£¯à¦¬¦^¨Ó¡A³o¤£³æ¥s§O¤Hªº¦WÁn¨ü·l¡A§ó¥i¯à¶Ë®`¤F§O¤H¹ï¯«¡B¹ï¤Hªº«H¤ß¡C 

­Ó®×¤G¡G ¬YªÏÅé·Pı¨ü¶Ë¡A¦]¦b©ú³B©Î·t³B¨ü¨ì§O¤Hªº§åµû¡C

¸Ñ¨M¤§¹D : ­ì¨Ó¡A³s«Où³o¼Ë¤@­ÓÄÝÆF°¶¤H¤]·|³Q§O¤H½×Â_¡A¦Ó¥L±Ä¨úªº¦^À³¬O ¡G ¡u§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C©Ò¥H¡A®É­Ô¥¼¨ì¡A¤°»ò³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡A¥L­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¨º®É¡A¦U¤H­n±q¯«¨º¸Ì±oµÛºÙÆg¡C¡v(ªL«e 4:3-5) ¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£¶·¤ÓµÛºò§O¤Hªº§åµû¡A¦]³o©¹©¹¤Ï¬M§åµûªÌªº°ÝÃD¦h©ó³QµûªÌªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p : ¤@­Ó±`±`§åµû§O¤H¨­§÷¤£¦nªº¤H¡A¥i¯à¥¿¬O±µ¯Ç¤£¤F¦Û¤vªºªÎ­D¡A©Ò¥H¤~»Ý­n¶S§C§O¤H¥H©ï°ª¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A­±¹ï§åµû¡A­«­nªº¬O ¡G

  1. ¥ý¦b¯«­±«eªÖ©wÍ¢¬OµL±ø¥ó¦a·R§Úªº¡A´Nºâ§Ú¦³¦ó¿ù¥¢©Î¯ÊÂI¡AÍ¢¤]¤w¸g¬°§Ú¦Ó¦º¡A¨Ã¥¿¦b¤Ñ¤W¬°§Ú¥N¨D¡C
  2. ±µµÛ¡A§Ú­Ì«K¥i±aµÛ¤@Áû¥­¦wªº¤ß¡A¯u¸Û¦a¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤@¤U¡A¬O§_¯u¦³¤£¬O¤§³B¡C­nª¾¹D¨C¦¸ªº¿ù»~¥¿¬O¨B¦V¦¨¥\ªº¤@¨B¡C´¿¦³¤@¦ìÄx²y­û¦]¤£Â_®g¥¢¤J²y¡A²×¨M©w°h¥X²y¶¤¤F¡C¦ý±Ð½m¹ªÀy¥L¡G¡u¨ä¹ê§A®gªº«Ü¦n¡A¥u¬O¨C¦¸®t¤@ÂI¤O«×¡A¥u­n¾Ç·|¥Î¤O¤@ÂI¡A«K¯à¦Êµo¦Ê¤¤¤F¡C¡vµ²ªG¡A³o¦ì²y­û§V¤O§ïµ½¡A³Ì²×¦¨¤F²y¶¤ªº¯«®g¤â¡C¨D¯«¤]½ç§Ú­Ì³oÁû«i©ó­±¹ï¦Û§Ú©M§ïÅܦۧڪº«H¤ß§a¡I
  3. ­Y¤Ï¬Ù«á¤´·P¨ì©e©}¡A³Q»~µû©M»~¸Ñ¡A«K¥i§äÄÝÆFªøªÌ¶É½Í¡A¦³§U§ó¥¿½T©M¥¿­±ªº¬Ý«Ý°ÝÃD¡A§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡C

4.      ¥i¬O¡A¤Á¤Å±N§O¤Hªº§åµû©ñ¦b¤ß¤¤¡A¶Ë¤ß¤S¶Ë¨­¡Aº¥º¥§ó·|±N«ã®ðÀ£§í¡A¤Æ¦¨¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½µ¥ ¡]¥±4:25-31¡^¡C³o¼Ë·|¦h»ò¥i©È¦a·l®`ªÏÅ鶡ªºÃö«Y¡A¦Ó¦b¯«­±«e­n­t¤Wªº³d¥ô¤S¬O¦h»òªº¤j°Ú¡I

          ¨ä¹ê¡A¦b³\¦h¤H»Ú°ÝÃD¤W¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¬OÃø¥H¤À¸Ñªº¡A¦]¬°«Ü¦h¬O±¡ºü©M·P¨ü¤Wªº°ÝÃD¡C­nºòªº¬O½ÖÄ@¥ý½ñ¥X¤@¨B¡A¥h¼e®¤©M±µ¯Ç§O¤H¡A¤Æ¸Ñ©¼¦¹¶¡ªº°ÝÃD¡C¶V¦­¦³¤HªÖ½ñ¥X³o¤@¨B ¡]·íµM¤]­n¦³®É¶¡¥­ÀR¤U¨Ó¡^¡A¨Æ±¡´N¶V¦³¤Æ¸Ñªº¾l¦a¡C§_«h¡AÅý­t­±±¡ºü¿n»E¤U¥h¡A·Q¸Ñ¨M®É¤w¬O¤ß¦³¤d¤dµ²¡AµL±q¤J¤â¤F¡C

«H®{¦bªð±Ð·|ªº¾úµ{¤¤¡A§K¤£¤F·|±²¤J¤H»Ú°ÝÃDªº­·­·«B«B¤¤¡A³o¬O°k¤£¤Fªº²{¹ê¡C§Ú­Ì­n«i©ó­±¹ï¥¦¡A¾Ç²ß§@­Ó©M¥­¤§¤l¡A¤£­n¤õ¤W¥[ªo¡A¥u­n»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥D¥²½çºÖ¤©§A­Ìªº¡I

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ÄÝÆF°h¤Æ½× -- ±MÄæ¡G ³Ð§@§{

§@ªÌ¡G ¦¿Ä£¬w -- ¡]±N­x¿D°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

¥¬Â×(1707¡ã1788)¬°¤Q¤K¥@¬öªk°ê³Õª«¾Ç®a©M§@®a¡C¥L¥Î²¦¥Í¬ã¨s¦ÛµM¥v¡A¨Ã­º¥ý´£¥X¥Íª«ºtÅܪº¾Ç»¡¢w¢w°h¤Æ½×¡A»{¬°§Cµ¥¥Íª«¬O°ªµ¥¥Íª«°h¤Æ¦Ó¦¨¡A¦pµU¬O¤H°h¤Æ¦¨ªº¡C³o­Ó²z½×³QÅA¬°·í¥N§ó¨ã¥i¯à©Ê¡C°h¤Æªº·N«ä¬O¥Ñ§¹¬üµL·å¡A¸g¤H¬°¦]¯À¡A¶}©l²£¥Í°I±Ñ¡C

 

¸t¸g´£¥X¯«³Ð¥@®Éµ¹¤HÃþ¤£¦´Ãaªº¥Í©R¡eù1:18-32¡f¡A¤HÃþ¥Ç¸o´N¶}©l¤F°h¤Æ¦´Ãaªº¤H¥Í¾úµ{¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡K¡K¡v¡eªL«e15:50-52¡f¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªºÆF©R·|§_³£·|¦³¦Ñ¤Æ©M°h¤Æªº¼x¥ü©O¡H¨ä¹ê¡A¦³¸ñ¥i´M¡G

 

  1. Å¥¹D¦h¦~¡A¥uıÁ¿­û¦b¦Ñ¥Íªø½Í¡F
  2. ¬Ý¹qµø©Î·s»D­«­n¹LŪ¸t¸g¤F¡F
  3. Å¥¨ì·P¤H¨£ÃÒ¥u¦³·P¨S¦³°Ê¡F
  4. ¹ïë§i¡BŪ¸g¤Î°Ñ¥[»E·|¤w­¯¥Í¤F¡F
  5. ­Ó¤H¹ï«H¥õ°l¨D¦ü¥¢¥h¿³½ì¡F
  6. ¤º¤ß·Pı«H¥õ§N²H¤F¡F
  7. ³B¤H³B¨Æ®e©öµoµÊ®ð¡A¤º¤ß·Ðļ¡F
  8. ¤º¤ß·Pı¥¢¥hÄÝ¥Dªº¥­¦w³ß¼Ö¡F
  9. ¤Z¨Æ¥ý¦Ò¼{­Ó¤H»Ý­n¡A¤£¦A¦Ò¼{¤Q¤@©^Äm¡F
  10. ¹ï»P°ò·þ®{¥æ³q¥¢¥h°Ê¤O¡C

 

¦pªGµo²{¥H¤Wªºª¬ºA¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A´N¬O±w¤W¤FÄÝÆFªº¦Ñ¤Æ©M°h¤Æ¯f¤F¡A§Ö§ä§Ú­Ìªº¤jÂå¥Í¥D­C¿q¤Î¦­Âåªv¡A§K±o¯f¤J»I¨w¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¬£»P©v¬£ (¥|) -- ±MÄæ¡G Ãö·R±´°Q

§@ªÌ¡G §E¤§Áo -- ¡]¤pÃw·½°ó·|¤Í¡^  

¤W¤@½g´£¥X¥ì´µÄõ±Ðªº¥|¤jªk«ß¾Ç¬£¥X²{ªº­ì¦]¡C¤µ¦¸±´°Q²{/ªñ¥N»¹¥§¬£ªº¬£§O¡C¦o­Ì¤À§O¬O¨F¯Sªü©Ô§Bªº¥Ë«¢¤ñ´_¿³¹B°Ê (Wahhabism) ©M®J¤Î Hasan al-Banna ©ó 1928¦~³Ð¥ßªº¿p´µªL¥S§Ì·| (The Society of the Muslim Brothers)¡C

¥Ë«¢¤ñ¥D¸q¬O²{¤µ¨F¯Sªº©x¤è¯«¾Ç¡A¦o·½©ó18 ¥@¬öªº¥ì´µÄõ±Ð¯«¾Ç®a¿p¨uÀq¼w¡P¥ì¥»¡Pªü¥¬¦h¡P¥Ë«¢¥¬¡]Muhammad ibn Abd al-Wahhab¡^©Òµo°_ªº¦^Âk¯Â¥¿¥ì´µÄõ±Ðªº¹B°Ê¡C¥Ë«¢¥¬»{¬°·í®Éªº¥ì´µÄõ±Ðº¯¤J¤F¤£¦Pªº¥Á¶¡«H¥õ¡A¦P®É¥ç¹L¤À°l¨D¯«¯µªº©v±Ð¸gÅç (¥Ë«¢¥¬¤Ï¹ïĬµá¥D¸q¡A»{¬°¦o¬O²§ºÝ)¡A°¾Â÷¤F¥¿¹D¡C¥L»Pªü©Ô§B¥b®qªº²Ð¼w®a±Ú»â³S¿p¨uÀq¼w¡P¥ì¥»¡P²Ð¼w¡]Muhammad ibn Saud¡^¦X§@¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ·s¶Õ¤O¡A¦oÀ»±Ñ¤F·í®ÉºÞªv¨F¯S¨Ã±o¨ì¦è¤è°ê®a¤ä«ùªº«¢§Æ©i®a±Ú(Hashemite Family)¡A«Ø¥ß¤F¤µ¤Ñªº¨F¯S¤ý´Â¡C

¦b¤¤ªF¦U¦a³£¦³¤£¤Ö¥H¡u¥S§Ì·|¡v¬°¦Wªº¿p´µªL²Õ´¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¸ó°ê¹B°Ê¡C®J¤Îªº¿p´µªL¥S§Ì·|¥i¥H»¡¬O¦o­Ìªº¦Ñ¯ª©v¡C¦³²§©ó¥Ë«¢¤ñ´_¿³¹B°Ê¡A¿p´µªL¥S§Ì·|ªº¥X²{©Î¦h©Î¤Ö»P¤Ï¦è¤è´Þ¥ÁÅQÅv¤Î¤Ï¦è¤è¤å¤Æ¦³Ãö¡C¦o¹³·R°ê´_¿³¹B°Ê¦h©ó©v±Ð´_¿³¹B°Ê¡A¦Ó¥S§Ì·|©Ò·R¡B©Ò°l¨Dªº°ê®a¡A¤£¬O¥H¦è¤è´Þ¥Á¦aªk«ßºÞÁÒªº°ê®a¡A¦Ó¬O¥Ñ¥ì´µÄõ±Ð±ÐªkºÞªvªº°ê®a¡C¦]¬°¥u¦³¥H¥ì´µÄõ±Ð±ÐªkºÞªvªº°ê®a¡A¤~¦³¸ê®æºÙ¬°¥ì´µÄõ°ê®a¡A¨ä¥Lªº³£¬O¥@«U°ê®a¡C

 

³o¨âºØ¬Ý¦ü¤£¦Pªº¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡A«o¤À¨ÉµÛ¦@¦Pªº©v±Ð²z©À¡A¥H­Ó¤H·M¨£¡A¨º´N¬O Salafism¡CSalafism ¦b¤¤°êºÙ¬°Áɵܵá­C¬£©Î¥D¸q¡A¥¦·½¦Ûªü©Ô§B¤åSalaf¡A§Y¥ý½å©Î«e½úªº·N«ä¡CSalafism ªº©v±Ð²z©À¬O­n§ï­²²{¤µªº¥ì´µÄõ±Ð¡A¨Ï¦o¦^¨ì¥ý½å®É¥N¨º¼Ë¤l¤@¯ë¯Â¼ä¡A¤£¨ü¥Á¶¡«H¥õ¡B¶Ç²Î©Î¦è¤è²{¥N¤å¤Æ©Ò¦Ã¬V¡C¥ý½å®É¥N¤@¯ë¬O«ü¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w¤Î¨ä«á¤T¥Nªº¿p´µªL¸sÅé¡A¦³ÂI¹³¬Y¨Ç°ò·þ·s±Ð©v¬£¡A­n¨D«H®{´÷±æªì´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C

 

«Ü¦h¤H»{¬°¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¬O¡u¯«Åv¬Fªv¡v©ïÀY¡A¦p¥ì®Ô¦b 1979¦~ªº¬Fªv­²©R¡A¦ý²Ó¤ß·Q¤@·Q¡A¤°»ò¬O ¯«Åv¬Fªv? ²³æÁ¿´N¬O¥H¯«ªº·N«ä¨ÓºÞªvªÀ·|¡A¦ý¯«ªº·N«ä¬O¤°»ò©O ? ¬O¤£¬O¯«¦V¤@­Ó¤H (§Y¥ýª¾©Î¸t¤H) »¡¸Ü¡A¥s¥L/¦o¦V¥@¤H«Å¥Ü©O? ¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥ì´µÄõ±Ðªº¯«Åv¬Fªv´N¤£¬O¯«Åv¬Fªv¦Ó¬O¡u±Ðªk¬Fªv¡v¡C±Ðªk¬O«ü§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¥ì´µÄõ±Ðªk«ß¡A¥¦¯A¤Î¹ï¥jÄõ¸g¤Î¸t°Vªº¸àÄÀ¡A¹ï¥H©¹ªk«ß©v±Ð¾ÇªÌªº¦@¨£¤ÎÃþ¤ñªº²z¸Ñ¡A©M¦p¦ó¦b·s³B¹Ò¤WÀ³¥Î±Ðªkªº¤ÀªRµ¥µ¥¡A·í¤¤¯A¤Î¦óµ¥¦hªº²z©Ê±ÀºV©M¦U¾ÇªÌ©Îªk©xªºª§½×¡C±Ðªk¬Fªvµ´¹ï¤£¬O¤@¥ó¥ýª¾¡B¸t¤H©Î¯«¡A¥L­Ì»¡¤F¡A¤HÃþ´N­n¸òµÛ°µªº¨Æ¡C

 

¤U¤@½g±´°QĬµá¬£¡C

¤Ï«ä: ¤@¯ë¤H¥u¬Ý¥ì´µÄõ´_¿³¥D¸q¬°®£©Æ¥D¸q¡A¹ï¦o­Ìªº©v±Ð²z©À¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A©ÎªÌ§Ú­Ì³o¯Z°ò·þ®{·|©ú¥Õ¦o­Ì¡A¹ï¶Ü?


 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ±qÃm³¥¡B¤ý°ê¡B¦^Âk--·q«ô¦æ¥îÂIºw·P«ä -- ±MÄæ¡G ¬ã¸g¤ÀÀ|

§@ªÌ¡G §õ¨Ø¶² -- ¡]¸ª¯F°ó¶Ç¹D¡^  

¤@¡D¤ñ¼»¦Cªº»É¾Â

¡u©Òùªù©M·|²³³£©¹°ò¹Mªºªô¾Â¥h¡A¦]¬°¨ºùئ³¯«ªº·|¹õ¡A´N¬O­C©MµØ¹²¤H¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò»s³yªº¡C¡K.¨Ã¥B¤áÒ­ªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¤]¦b°ò¹M­C©MµØªº·|¹õ«e¡C¡v¡]¥N¤U1:3-5¡^

        ¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¬O³o¦ì¥X¦â¤u¦Kªºªíªí§@¡C¥Ñ¥L·þ¤u¨Ã¸g¥Lªº¥©¤â¡A»s¦¨¤F¯«ªº·|¹õ¡B¸t©Ò©M¨ä¤¤ªº¾¹¥×¡C±qÃm³¥¦Ü­{«n¡A¥ÑÄƬy¨ì¸¨¸}¡F¦Û¤h®v¨ì¤ý°ê¡A¥Ñ©º¾Ô¨ì¦w¹y¡A¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¸g¹L¤F´Xªñ¤­¦Ê¦~¡A¤ñ¼»¦C¤]¦]¥Lªº§@«~¦W´­«á¥@¡C¦b¤ñ¼»¦C©Ò³yªº¾Â¤W¡A¥H¦â¦C¤H¦V¥L­Ì·q«ôªº­C©MµØ¯«Äm¤W¤£¥i³Ó¼Æªº¤û¦Ï¬°²½¡C­YªG»¡»É¾Â¬O³o¦ì¥©¤â¤j®vªº³Ç§@¡A¥¦ªººë§®¡A¦b©ó³o¦ì¥Rº¡´¼¼z¡B³Ð·N¡B¤ß«ä©M¥©¤uªº¤H¡A³ºµM©ñ±ó¦Û§Úªº­ì³Ð¡A¶¶ªA©ó¯«ªº§h©J¡A¥þ¥þ§¹§¹¿í¥D¦Ó¦æ¡A¤Q¨¬¤Q¦a·ÓµÛ¯«©Ò«ü¥Üªº³]­p¡B¼Ë¦¡¡B§÷®Æ©M¤èªk¡A³y¦¨¤@¥ó¤S¤@¥óªº¡u¶¶ªA§@«~¡v¡C·q«ôªº°ò¦¬O¹ï¯«ªº´º¥õ¡A·q«ôªº¹ê½î¬O¶¶ªAªº¥Í¬¡¡C¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¥ß¦b­C©MµØªº·|¹õ«e¡A¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦VµÛ¶i¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H»¡¥X·q«ôªº¯u¸q¡A´º¥õÄm²½¡A¶¶ªA¥Í¬¡¡C

¤G¡D¨ÈÂĪº¸t¼Ö

¡u¤j½Ã¬£¨ÈÂÄ©M¥Lªº§Ì¥S¦b¬ùÂd«e±`±`¨Í©^­C©MµØ¡A¤@¤éºÉ¤@¤éªºÂ¾¥÷¡C¡v¡]¥N¤W16:37¡^

       ¨ÈÂĬO¤j½Ã¤ý´Âªº¤@¦ì¸t¼Ö®a¡C¦bªï±µ¬ùÂd¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº¨å§¤¤¡A¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷©M¥H±´¥D¥qºV»É¹Y¡A¤jµoÅTÁn¡]¥N¤W15:19¡^¡C¤§«á¡A¥H¨ÈÂĬ°­º¡A¤j½Ã¬£´X­Ó§Q¥¼¤H¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¨Í©^¡B¹|´­¡BºÙÁ¡BÆg¬ü­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡]¥N¤W16:4-5¡^¡C­ì¨Ó¡A¨ÈÂÄ©Ò»â¨üªºÂ¾¥÷¡A´N¬O¦b¬ùÂd«eªº¨Æ©^¡A¦V¯«Äm¤W¹|´­¡BºÙÁ©MÆg¬ü¡C¤é´_¤é¡A«öµÛ®É¥÷¯Z¦¸¡A¤£Â_¦a¦b¯«­±«e¹|´­Í¢¡BºÙÁÂÍ¢¡BÆg¬üÍ¢ ¡A³o¬O¨ÈÂĪºÂ¾¥÷¡B¤]¦¨¬°¨ÈÂĪº¤H¥Í¡C¦h»ò¬üµ½¡IµM¦Ó¡A¤H«ç¯à«O«ù¤@Áû¯u¸Ûªº¤ß¡A±`±`¦V¯«Æg¬ü¤£®§©O¡H¡u©M¥L­Ì¤@°_ªº¦³§Æ¹÷¡B­C§ù¹y©M¨ä¾l³Q¿ï¥X¡A¦³°O¦Wªº¤H¡A³£ºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡]¥N¤W16:41¡^­ì¨Ó¡Aºëµ²¦b©ó³o¦ì³QºÙ¹|ªº¯«¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡AµL½aµLºÉ¡A»â¨ü¤£§¹¡C¥u­n¤Hªº¤ß·NÂà¦V¯«¡A©w·ú¦b¯«¨­¤W¡A¿ËªñÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢¡AÍ¢¥Ã»·¥s¤H¤ß³Q®¦·P¡AÆF·P¤£Â_¡A¦]¦¹¡A¤]Æg¬ü¤£§¹¡C§Ú­Ìªº¤ß¡A´X®ÉÂà¦V¯«¡A«ä©ÀÍ¢ªº·O·R¡A¦^À³Í¢ªº§@¬°¡A´X®É´NºÙ¹|Í¢¡A·q«ôÍ¢¡A¹³¨ÈÂĤ@¼Ë¡A®É®É·q«ô¡A¤é¤é·q«ô¡A±q³o¤@¥N¦Ü¨º¤@¥N¡AÆg¬ü¤£ºÉ¡C

¤T¡D¯Q¦èªººq°Û

¡u¦b­C¸ô¼»§N¡A§Q¥¼¤Hªºªø©x¡AºÞ²z¯«·µ¨Æ°Èªº¬Oºq°ÛªÌ¨ÈÂĪº¤l®]¡B¤Ú¥§ªº¨à¤l¯Q¦è¡C¡v¡]¥§11:22¡^

         ¥§§Æ¦Ì±a»â¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤g¡A­««Ø­C¸ô¼»§N¡C¤@§å·sªº©~¥Á¦b­C¸ô¼»§N¦í¤U¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F³o¦ì§Q¥¼¤Hªºªø©x¡B¨ÈÂĪº¤l®]¯Q¦è¡A±M³d¯«·µºq°Ûªº¨Æ¡C¨ÈÂĤD¤j½Ã¤ý´Âªº¸t¼Ö®a¡A³Q¬£¦b¬ùÂd«e©M¸t·µùحȯZºq°Û¡]°Ñ¥N¤W15¡B16³¹¡F¥N¤U5³¹¡^¡C±q¨ÈÂĦܯQ¦è¡AµS¤j¤ý´Â¸g¾ú¤F¥Ñ²±Âà°I¡B¤ý°ê¤Àµõ¡B¤`°ê³Q¾Û¤Î¦^Âk¡C«ö¥§§Æ¦Ì°O­pºâ¡A¯Q¦è¬O¨ÈÂĪº²Ä¤»¥N®]¡C·³¤ë±y±y¡A¥@¨Æ¦hÅÜ¡A¤£Åܪº¡A¬O©õ¤é¦b¸t·µ«e´­°_¨ÈÂĹﯫªº¹|ºq¡A¤µ¤éÄ~Äò°jÅT¡A¥Ñ¥Lªº¤l®]¯Q¦è¶Ç¹|¡CÀHµÛ¤ý´Â§ó´À¡A«ô°¸¹³­·¦æ¡A³o­Óºq°Û¨Æ©^ªº®a±Ú¥²µM¤]´¿¸g¾ú­·«B¥´À»¡C°ê¯}®a¤`¡A¥L­Ì¥ç¤£¯à­Æ§K¬y´²²§¦aªº¤Ì¹B¡C¤£¹L¡A·q«ôªº±¡¾Þ¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¦hÅܪº»Ú¹J¦Ó¬y¥¢¡A¨Æ©^ªº§Þ¥©¥¼¨£¦]¤í¯Ê¾Þ½m¦Ó¥Í²¨¡A¸Ö³¹¹|µü¤]¥¼¦³¥¢¸¨¿ò§Ñ¡CÁöµM¾D¹J¾ú§TµL¼Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì©¾¸Û¦a¦u¦í±q¯«©Ò»â¨üªº¡A¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¤@¥N±µ¤@¥N¡A¦¨¬°·q«ôªº¦æ¥î¡Aðݺq¹|°Û¡A¸ó¹LÅܤۡA¥ß©ó¥Ã«í¡C§O§Ñ°O¡A¨C¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¡A¤]¬O³o¦æ¥îªº¤@­û¡AÄ@³o¤@¥N¡A¦³©Ò±µ¡A¤]¯à¥H¶Ç¡A¦¨¬°¤U¤@¥Nªº¯¬ºÖ¡A¥N¥N±µ¶Ç¡A¥H¦Ü¨Æ©^¤£®§¡A·q«ô¤£Â_¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¹Ú·Qªº±Ð·| -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ©PÀAµØ -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|Á¿®v¡^  

¥H¤Uªº¹Ú·Q¬Oµ§ªÌ­Ó¤H¤p¤pªº¤À¨É¡A¶ZÂ÷§¹¬üªº±Ð·|«Ü»·¡A¦¹¤åªº¥Øªº¥u¬O©ß¿j¤Þ¥É¡A­Y¯à¨Ï¤j®a¦³§ó¦h¼h­±ªº·PIJ©M¥æ¬y¡B¦³§ó¦hªº¤¬«j¡A«h©óÄ@¤w¨¬¨o¡C

§Ú¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@­Ó¡u´r§Ö·Å·x¡vªº®a¡C¨C¤@­Ó¦^¨ì±Ð·|ªº¤H¡A¥]¬Aªø°õ»PªªªÌ¦P¤u¡A³£·P¨ü¨ì©M·x¤Î·ÅÄÉ¡F¬J¦³®e¶q¤jªº¦a¤è·q«ô¤Î¨¬°÷ªº¿ì¤½«Ç¡B»²¾É«Ç©M¬¡°ÊªºªÅ¶¡µ¹¤j®aµÎ½w¡A¤S¥i¦P¤ß¿n·¥­±¹ï¤£¦PªºÀ£¤O¡F¤j®a¦b¥D¸Ì­±¦³·R¤ßªº°Ý­Ô©MÃöÃh¡BÀH®ÉÀH¦a¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº·s·|¤Í©M§Ì¥S©n©f¡F©¼¦¹®¦½ç°t·fªA¨Æ¡B¤S¯à¤À¾á­Ó¤H©Î®a®x¤l¤kªº·Ð´o©M¶Ëµh¡B§ó¦³¾A·íªº´ë¹D±a¥X¦w¼¢»P¹ªÀy¡A¥H­P¾ã­Ó¸sÅé¦n¹³¤ô¨Å¥æ¿Ä¤@¼Ë¡A¥H ¯«¬°­º¡B¤¬¬Û«H¥ô¡B¨S¦³ª[µø¡B¥þ±¡§ë¤J¡C

§Ú¥ç¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@­Ó¡uÄÝÆFªø¶i¡vªº®a¡C¨C¦¸ªº¥D¤é±R«ô¡B¬èë·|¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹Î«´¡BªøªÌ¹Î¡B©M¦U­Ó¤p²Õªº»E·|¡A³£¨Ï°Ñ¥[ªÌ¦b·q«ô©M¯u²z¤W¦³©Ò±oµÛ©M¦^¨ý¡A¨Ã¥B´÷±æ±`±`Ä~Äò°Ñ¥[¡F¨C¤@­Ó·|¤Í¤S·R¼}©M¿í¦æ¯«ªº»¡¸Ü¡A«ö¨C¤Hªºµ{«×©M®É¶¡¤Wªº°t¦X¡A¥D°Ê¼Ö·N°Ñ¥[ºÖ­µ¯Z¡B¬d¸g¯Z¡B®â°ö¯Z¡B®aªø¯Z©Î¤£¦PªºÁ¿®y©M¨Æ©^°V½m¡F¥Î¸t¸gªº¯u²z§Ü¿Å¥@«Uªº«I»k¡B´cªÌªº¤Þ»¤©M¤º¤ßªº¨p¼¤¡A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡BÁ¾¨õ»P ¯«¦P¦æ¡F©¼¦¹¤S¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¤Îµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡B¦P¤ß¦X·N¤Î¼ö¤ß¶Ç´­ºÖ­µ¡Bº¡¦³«H¤ß©M·R¤ß«í¤Áë§i¥õ±æ ¯«¡B¦P¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

        §Ú§ó¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@­Ó¡u§ó·säê¿ô¡vªº®a¡C¨C·í§Ì¥S©n©f¸g¹L±Ð·|ªºªù¤f®É¡A³£·|µo¥X¡u¥m¡v¤@Án¡A§Y®ÉÅã¥Ü¤@­Ó«H¥õ«ü¼Ð¡G¥]¬A¨C¤ÑÆF­×¤ÎÆF©R¦¨ªø±¡ªp¡B®a®x©M¤u§@ªº¼~¤ß±¾¼{«ü¼Æ¡B«H±æ·Rµ{«×¡B¶ÇºÖ­µªº¼ö¤Á©MÃø³B©Ò¦b¡B»P¤Î¦p¦ó¡u§ó·s¡vªº³~®|¡F¦Ó·í±Ð·|ªºªªªÌ¡Bªø°õ©M¾É®v¸g¹L³o«×ªù¤f®É¡A«h·|¯S§Oµo¥X¡u¥m¡v¡B¡u¾´¡v¨âÁn¡A°£¤F¦³«H¥õ«ü¼Ð¥~¡AÁÙ·|Åã¥Ü¦h¤@­Ó¦u±æ«ü¼Ð¡G¥]¬AªªªÌÀ³¦³ªº¤ßºA©Mº]¼Ë¡B¨C¤ëªº·s·|¤Í¦W³æ¡B¤p²Õ¹Î«´ªñªp»P»Ý­n¡B±Ð·|¹ï·|¤ÍªºÃöÃh±¡ªp¡B±Ð·|¤H¼Æ©M½è¶qªº¼W´î¡B°ê¤º©M¥þ¥@¬ÉºÖ­µªº»Ý¨D²{ª¬¡B¶ÇºÖ­µ»P®t¶Çªºµ¦¹º©M¸¨¹ê¡A»P¤Î¦p¦ó¬°±Ð·|¡uäê¿ô¡vªº´£¥Ü¡C

³Ì«á¡A§Ú¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@­Ó¡u¸ê°T¬ì§Þ¡vªº®a¡C¦b±Ð·|¤¤¦³¤@­ÓÂîÑÂ×´Iªº¹Ï®Ñ«Ç¡A¦P®É¥ç¦³¤@­Ó¸ê®Æ®w¡A¥i¥HÀH®ÉÀx¦s©Î´M§ä¦³Ãö±Ð·|¤Î·|¤Í¡B¥»´ä¤Î¥@¬É¦U¦a±Ð·|©M¾÷ºcªº¸ê®Æ¡F¦³­«­nªº¨Æ±¡°Ó¶q¡A¥ç¥i¥ß®É¤¬³q®ø®§¡F¦b±Ð·|ªù¥~¡A¦³¹q¤lª©Åã¥Ü±Ð·|ªº»E·|®É¶¡¤Î«Å¶Ç¡F±Ð·|¤º¡A¦³°ª¤ô·ÇªºµøÅ¥¾¹§÷¤Î¦³Ãö³]³Æ¡AÀH®É¹w³Æµ¹¤j®a¦b¦U¶µ»E·|®É¨Ï¥Î¡C

¥H¤Wªº¹Ú·Q¡A²×Âk³£¬O¹Ú·Q¡A¥i¤£¥i¥H¦¨¯u¡A¯u¬O¡u¤Ñ¾å±o¡v¡A±©¬ß¹Ú¿ô¹L«á¡A´N¥h§V¤O½ñ¹ê¡A©M§Ì¥S©n©f¤@¦P®ï¶Ô¨Æ¥D¡Aµ²ªG§ó¦h¡A¨Ï±Ð·|¦n¹³¤Ñ°êªº¤@²ÉªãµæºØ¡Aº¥º¥¦¨ªø¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A¦¨¬°·|²³¥i¥H¸Û¤ß·q«ô¡B¶Ç´­ºÖ­µ¡B©M©¼¦¹¤ä´©ªº¦a¤è¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¤@¥ó«Å±Ð°Ê­ûªº¡u§Q¾¹¡v¡Ð¡u§â´¤®É¾÷¡v¡@ -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¥­¦wºÖ­µ®t·|Á`·F¨Æ/®üÀØ°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

 

¥Ñ2008¦~ªì¡A§Ú»P¨â¦ìªªªÌ¤@¦P©Ó¾á¡u§â´¤®É¾÷¡v«Å±Ð½Òµ{¤¤¤åª©ªº±À°Ê¡A¨º®É­Ô¤´¤£²M·¡¥¼¨Óªº¤é¤l¡A±N·|¦p¦ó¯¬ºÖµØ¤H«H®{¡A¦¨¬°¸U°ê±oºÖªº³~®|¡C

¤W¤ë¦b²MÁÚ°Ñ¥[¤F¡u§â´¤®É¾÷¡v²Ä¤T¦¸ªº°ê»Ú·|ij¡A225¦ì°Ñ»PªÌ¨Ó¦Û40­Ó°ê®a¡A¹ï¤ñ2006¦~²Ä¤@¦¸·|ij¡A¥u¦³34 ¦ì¥Nªí14°ê®a¡B¥H¤Î2008¦~²Ä¤G¦¸·|ij143¦ì¥Nªí25°ê®a¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¹L¥h¤T¦~¡A¯«¹ê¦b¨Ï¥Î¤F³o­Ó«Å±Ð¹B°Ê¡C

¦^·Q²Ä¤@¦¸¤W½Ò®É¡A¤ßÆF¶¡³Q¥Dªº¸Ü§äµÛ¡A±Ð·|´N¬O¥H¦â¦C¥Á¡A­n¦¨¬°¯¬ºÖ¸U°ê¤§´ë¹D¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·¡uª¾¹D¡v¡Ð­n§äµÛ²§¶H¡B¾ã¦X²§¶H¡A¹ê½î³e¶H¡Ð¡u§â´¤®É¾÷¡v¬O³Ì²z·Qªº°Ê­û¤u¨ã¡C¤µ¤Ñ¡A¦b­»´ä¤w¶W¹L¤@¤d¦W¾Ç­û­×²¦³o­Ó½Òµ{¡A¦³¦n´X¤Q¦ìªÏÅéÄ@·N§ë¨­Ä~Äò±À°Ê¡A¨ó§U½Òµ{ªº±Ð¾É¡A¬Æ¦Ü¦]°Ñ¥[¤F½Òµ{«á¦Ó½ñ¤W«Å±Ð¤u³õ¡C­»´äªº«e½u®t·|¡BOM®t·|¤Î¥­®t¥þ¤O¤ä«ù¡A­n¨D¥L­Ìªº«Å±Ð¤h¤Î¦P¤u¬Ò­n­×Ū³o­Ó½Òµ{¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº°ê»Ú®t·|«Å±Ð¦P¤u¡A¨Ò¦pOMF¤ÎµØ¶Çªº«Å±Ð¤h¤]¦b¤u³õ¤W¤j¤O±À°Ê¡AÀ°§U³Q«Ø¥ßªº±Ð·|¯à»{ÃѤΨùê½î¯«ªº¤ß·N¡C

¤Q¤G¤ë¥÷§Ú­Ì±N©óªªÂ¾¯«¾Ç°|²Ä¤T¦¸¶}±Â¦¹½Òµ{¡A³o¦¸¬O¥þ·s¤¤¤å²Ä¥|ª©¥þ²y­º¦¸¸Õ¥Î¡A½Òµ{¤º®e¦³1/3ªº§ï°Ê¡A§ó·s¤F«Å±Ð¸ê®Æ¡A¤Î§ó¥»¦â¤Æªº¤º®e¡FÄ~¦Ó¦b¤@¤ë¥÷±N·|¬°®û«H·|®t·|ªºªªªÌÁ|¿ì¤¤¤å²Ä¥|ª©ªº²Ä¤G¦¸¸Õ¥Î¡A¬ß¨â¦¸­×­q«á¡A¤¤¤åª©±Nµo©ñ¦Ü¥þ²yµØ¤H«H®{¸sÅé¡A¥]¬A¥xÆW¡B¬P°¨¡B¯Ã¿D¡B¤¤ªF¤Î¥_¬üµ¥¡A·íµM¤]¤£¯Ê¤Ö²Å骩ªºÀ³¥Î¡I¥­¦wºÖ­µ°ó¤w¦³¤Q¦h¦ì¶Ç¹DªªªÌ¤Î«Å±Ð¤h­×Ū¤F°ò¦¤Î²Õªø½Òµ{¡A²`°Ï¬°ªø°õ­Ì¤]Á|¿ì¤@¦¸°ò¦¯Z¡A©ú¦~¦³¨â­Ó°Ï·|­n¨D¶}¯Z¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A¨D¥D¨Ï¥Î¡C

      ¡u§â´¤®É¾÷¡v¦¨¥\¤§³B¦b¨º¸Ì¶Ü¡H§Ú­Ì¤£³æ³æ¡u¯¬ºÖ±Ð·|¡v¡]Blessing¡^¡A¨ÏªÏÅé©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡AÆF©Ê¦¨ªø¡A¬°±Ð·|¤º¥~ªº¨Æ¤u§ë¨­¡A§Ú­Ì¬ß±æ«Ø¥ß¡u¤@­Ó«Å±Ð¹B°Ê¡v(Movement)¡AªÏÅé­Ì¤ßÆF¨ü·P¡A©ú¥Õ¦Û¤v¦b«Å±Ð¤£¦P¦ì¸m¤¤ªº¨¤¦â¡A§V¤O¬¡¥X³o¨¤¦âªº¥Í©R¡A¶Ê¤Æ¥|©Pªº¥Í©R¡C¨C­Ó½Òµ{¡A°£¤F¦h¦ì¾É®v¥~¡AÁÙ¦³¤£¦Pªº²Õªø°Ñ»P¡A±a»â°Q½×¡A¦]¦¹±q¤H¤O¸ê·½¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¡u©ù¶Q¡vªº½Òµ{¡A¦ý¶ì³y¥Í©R»Ý­n³z¹L¥Í©R¼vÅT¡I§Ú­Ì¤£³æ­n¼vÅT¡u¾Ç­û¡v¡A¤]·þ¾É¡u²Õªø¡v¦¨ªø¡C«e­±ªº¬D¾Ô¬OÁ}¥¨ªº¡A½Ð¬°§Ú­Ì¥Në¡A¨Ï³o¤¤¤åª©¦¨¬°±À°Ê¥þ²yµØ¤H«H®{°Ñ»P¯¬ºÖ¸U°êªº¡u§Q¾¹¡v¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥Î·R¤ß©¼¦¹¾á·í­«¾á -- ±MÄæ¡G °l¨D¤§¸ô

§@ªÌ¡G ¯³®a¥Í -- ¡]¼sªF¹D°ó¶Ç¹D¡^  

¡u §A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C ¡v ( ¥[ 6:2 )

¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤»³¹1¦Ü 6¸`¬O¥Ñ¥|­Ó²M·¡ªº¡u©R¥O¡v²Õ¦¨¡A¦Ó²Ä 2¸`¥¿¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­«­nªº©R¥O¡G¡u§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡v¡I

«Où°O¸üªº¤º®e­«¤ß ¡A¬O­n±j½Õ¡u©¼¦¹ªº¡v­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í³o·N«ä¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¡u©¼¦¹¡v §Y¨C­Ó¤H³£¦³­«¾á¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÅé·|¡C

¦Û¤v¹L©¹¦b°ó·|¨Æ©^¡A¸g±`¨É¨ü»P¥D¦P¤uªºº¡¨¬¤Î³ß¼Ö¡BÅé·|¥D®¦ªº´þ¨ý©M§ó»{ÃÑÍ¢ªº¤j¯à¤Î¼¦¼§¡C¦ý°¸·|¦b¥Í¬¡ªº¦£¸L¸Ì¡A®µÂøµÛ¤£¦P¤è­±ªº¾á¤l¡A¥]¬A¡G®a®xªº·ÓÅU¡B¶i­×¸ô¤Wªº°í«ù¡Aªª·|¸Ì­±¹ï¤£¤Ö¤H¨Æª«ªº¦^À³¡A¦³®É¤º¤ß¤]³QµL§ÎªºÀ£¤O§Ë­P¤ßÆF¯h¥F§x­Â¡B³n®z¥F¤O¡C

¦Û¤v±q¤£»´©ö¦V¤H¶D»¡¤À¾á¡A¥u°¸º¸¦V¦P¤u¤À¨É¡A©¼¦¹¥Në¡A¨ä¾l¥u¦³ÀqÀqªºÃ«§iµ¥­Ô¡C·P®¦ªº¬O¡A¦bë§i¤¤±`±`±q¥D¸Ì±o¤O¡B±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B³Ó¹L¦Û¤vªº³n®z¡C §Ú·P¨ü¨ì©¼¦¹¥N몺¤O¶q¡A¥ç§ó©ú¥Õ§O¤Hªº­«¾á¡A¾Ç²ßÅé·|§O¤Hªº³B¹Ò¤Î³n®z¡C ³o¨Ç¸gÅç§i¶D§Ú¡A¦pªGªÏÅé³£¤£Ä@±N¦Û¤vªº­«¾á©ÎÃø³B¤À¨É¡A¤£Ä@©¼¦¹¤À¾á¡A³o¸sÅ餤¥²©w·|¥X²{«Ü¦h¬Û³B¤Wªº°ÝÃD¡AªÏÅéµLªk«Ø¥ß§ó²`ªº¬Û¥æ¡C

«Où¤S»¡¡u¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡v¡C­ì¨Ó¦b¤Ñ¤÷ªº¤ß¤¤¡A¹ïÄÝÍ¢ªº¤H¡A ¤@¤è­±³Ì­«­n¬O´Á±æ§Ú­Ì­n·R¥D¡A¨ä¦¸´N¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v ! «Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò»¡ªº«H¤ß¤£¬O¤@Áû©â¶Hªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¤@Áû¥O¤H²£¥Í·Rªº«H¤ß¡A«H¤ß³Ì¯u¸Ûªºªí²{¡A¬O­n¾ÌµÛ·R¦b«H®{¸sÅ餤ªA¨Æ¡C

§Ú­Ì¦b°ò·þùجO­n±oµÛ¦Û¥Ñ¡A¤£¦A¨ü«ßªkªº±±¨î¡C¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£»Ý­n°µ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦]µÛ·R¡A§Ú­Ì¥ÌÄ@¦¨¬°§O¤Hªº¥£Áõ¡A¥ÌÄ@ªA¨Æ¨ä¥L¤H¡A¥ÌÄ@­I­t¥L¤Hªº­«¾á¡A¥¿¦p°ò·þ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤¬¾á­«¾á¤£¬O«H¥õ¥H¥~¤@¨ÇÃB¥~ªº¥\¼w¡A¤]¤£¬O«H¤ß¡B±o±Ï¡BºÙ¸qªºªþÄÝ«~¦Ó¤w¡A¤¬¾á­«¾á¬O«H¥õªº¨ãÅéªí²{¡A¤]¬O¦b°ò·þùدu¦Û¥Ñªº¼Ð°O¡C

Ä@ªÏÅ驼¦¹¾á·í­«¾á¡B©¼¦¹§ó²`¾Ç²ß¥D°Ê¥h·R !

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¯«¬O¾Ç®Õªº¥D -- ±MÄæ¡G ¾³õ³zµø

§@ªÌ¡G ±Z§Ó±j -- ¡]«n©÷µó°óªø¦Ñ¡^  

¦Û±q·í®Õªø¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ¥²©w·|´£¦­¥b¤p®É¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤@«h¬O®£¨¾¿ð¨ì¡A¤G«h¬O·Q¦b¤@¤Ñ¤u§@¤§¥ý¡A¦n¦n§â¦Û¤v¤Î¾Ç®Õ¥æ°Uµ¹¥D¡A¬°¾Ç®Õ·í¤Ñªº¨Æ±¡Ã«§i¨D¥­¦w¡A¦]¾Ç®Õ¨C¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¬OµLªk¹w­pªº¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤j¬ù¬O¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A¤@¦ì®Ñ°O·W±i¦a¨«¨ì®Õªø«Ç¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u±Z®Õªø¡A¤£¦n¤F¡A¦³¤@¦ì¥|¦~¯Å¨k¥Í·Q¸õ¼Ó¡A¥L²{¦b³Q¤@¦ì¤k±Ð®v¦w¼¾µÛ¡A½Ð§A§Ö¨Ç¤W¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡v©ó¬O§Ú¥ß§Y©ñ¤U¤â¤Wªº¤u§@¡A¤@Ãä¦b¤ßùØë§i¡A¤@Ãä»P¤@¦ì¨k¤u¤Íª½©b¤W¤­¼Ó¡C¨ì¹F«á§Ú¬Ý¨ì¨º¦ì¨k¦P¾Ç»P¦Ñ®v¥¿¦b¥æ½Í¡A§Ú¨«¤W«e·f¤@¤U¾Ç¥ÍªºªÓ¡A¦V¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£«Ü·R§A¡A¤Ñ¤÷¤]«Ü·R§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦³¤°»ò¨Æ±¡°O±o§ä§ÚÀ°¦£¡A­Y¥i¦æ¡A§Ú¥²·|À°§A¸Ñ¨M¡A°Oºò¦³§Ú­Ì³o¯Z·R§Aªº¦Ñ®v°Ú¡I¡v¥LÂIÂIÀY¡A±µµÛ»²¾É¥D¥ô¨ì¤F¡A¥L«K¸òµÛ¦o©¹»²¾É«Ç¡A¨Æ±¡¼È®É¸Ñ¨M¡C

¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A»²¾É¥D¥ô¦V§Ú³ø§i³o¥ó¨Æ±¡ªº©l¥½¡A­ì¨Ó³o¦ì¾Ç¥Í¦]¤@¨Ç¦Û¤vªº±¡ºü°ÝÃD¡A¤@®É¬Ý¤£¶}¡A©Ò¥H«K·Q¸õ¼Ó¡C»²¾É¥D¥ô»¡¡G¡u®Õªø¡A¦ý§Ú¯uªº­n·P®¦¡A¦]¬°¨º¦ì¾Ç¥Í´¿¸g¦Û¤v¤W¤F¤Ñ¥x¡A¤]´¿·Q¸õ¤U¥h¡A¦ý·í¥L©À¤Î³o¼Ë°µ·|¥O«Ü¦hÃö¤ß¥Lªº¤H¥¢±æ¤Î¶Ë¤ß®É¡A¤~¨S¦³¸õ¤U¥h¡C·í¦Ñ®vµoı¥L¦b¨«´Yªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¥L¤w¨M©wªð¦^½Ò«Ç¡C·í¦Ñ®v°Ý¥L®É¡A¥Lµª´¿¸g·Q¸õ¼Ó¡A¨ä¹ê­Y¤£¬O¯«¦b¥L¿W³Bªº®É­Ô´£¿ô¥L¡A¦³¤@¯Z·R¥Lªº¦Ñ®v¡A¥L¥i¯à¤w¸g¦º¤F¡C¡v§ÚÅ¥«á²`·P¥Dªº«O¦u¡A¬OÍ¢ªº¤â§â¨º¾Ç¥Í±Ï¦^¡AÍ¢¹ê¦bÅU©À¾Ç®Õ¡AÍ¢¬O¾Ç®Õªº¥D¡I

³o¦¸¸g¾ú§óÅý§Ú»{©w¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡C­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMäê¿ô¡K¡K¡C¡v(¸Ö127:1)

¡K¡K©Ò¥H¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C§A¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©wÍ¢¡AÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v(½e3:5-6)

¡K¡K¦]¡u­C©MµØ»¡¡A§Úªº·N©À¡A«D¦P§A­Ìªº·N©À¡A§Úªº¹D¸ô¡A«D¦P§A­Ìªº¹D¸ô¡C¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô¡A°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡A§Úªº·N©À¡A°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡C¡v(ÁÉ55:8-9)


Ä@±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹·R§Ú­Ìªº¤÷¯«¡I
    

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¦A«ä¥Dªº©I¥l -- ±MÄæ¡G ¯u¤ß«ä¯Á

§@ªÌ¡G ¼B¸ÖÃý -- ¡]¤W¤ô°ó¶Ç¹D¡^  

­C¿q¹ï¦èªù©¼±o»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H¡K¡K§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A§A¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡AÀH·N©¹¨Ó¡F¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H­n§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì¤£Ä@·Nªº¦a¤è¡C¡K¡K§A¸ò±q§Ú§a¡I¡v

´¿¸g¾ú¹L¡u±o¤H¦p±o³½¡vªº©¼±o¡A¤£¯à¦A­Ê¾a¦Û¤vªº±M·~¡F´¿¸g¾ú¹L¡u¤T¦¸¤£»{¥D¡vªº©¼±o¡A¹yı¦Û¤v³º¬O¨º»ò³n®zµL¤O¡A¤£³ô¤@À»¡I¦¹®É¦¹¨è¡A¦A¤@¦¸­«¾Þ¬G·~ªº©¼±o¡AÁöµM­±¹ï´_¬¡¥D¡A¦ý¤ßÆF¤´¦b´d¶Ë¤¤²I²\¡A·\¨£·R¥Lªº¥D­C¿q¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O­n°Ý¡A¬¡¤U¥h¨s³ºÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H§@¡H

µM¦Ó¡A­C¿q«o¤T¦¸°l°Ý¥L¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v©¼±o·íµM·R¥D¡A¦ý¨º¤S¦p¦ó¡A¥L¥u¬O­Ó¥¢±Ñªºªù®{¡I´_¬¡¥D§Ï©»¦V¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹D¦Û¤v¦óµ¥³n®z¡A¦Û¤v¹ï¥D­C¿qªº»{ÃѦ󵥫ä·Q¯U¹i¡F¦p¤µ¡A§A¤ßÆF¯h¾Î¡A¦A¨S¦³¾Ä°«ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡I¦¹¨è§A¤~¬O¯u¥¿¬°§Ú©Ò¥Î¢w¢w¡y§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡z¡A¨Ã¥B§A­n¬°§Ú®î¹D¡A¥s§ó¦h¤H©ú¥Õ§Ú¬°¤H±Ë©Rªº®¦±¡¡C¡v³o¼Ë¡A©¼±o¦b¸U©À­Ñ¦Çªº¤ß¹Ò¤W¡A­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¸g¹LÀô¹Òªº¾ú½m¡A·Ò²b¤F¥Lªº¤ß¡A¥s¥L¤£´±¦A¦Û¸Ø¡A¤]¤£´±¦A³x±j¡A¥u¶·¬°¥L©Ò·Rªº¥D­C¿q¥þµMÂ\¤W¡I

¦^·Q©õ¤é»X¥l¨Æ¥D¡A¦]µÛ¤ß¸Ì¤Q¤À¸r¼}¸t¤u©M³ß®®²×¨­¥H¨Æ©^¥D©MªA«Ý±Ð·|¬°¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C³B¨­¦b¯«¾Ç°|©M±Ð·|ªºÀô¹Ò¤U¡A»{ÃѤF¤£¤Ö¦P¸ô¤H¡A¸g¹LÀô¹Òªº¾ú½m¡A¥L¡þ¦o­Ì¦b¬Y®É¬q¹J¤W¤H¥Í¦A¤@¦¸ªº§à¾Ü¡A¨Ò¦p¡G¶i²`¯«¾Ç¨ü³y´N¡Bµ²±B«á¥Í¨à¨|¤k¡AÂàÅܬ°¥þ¾®a®x¥D°ü¡B¦]¨Æ©^·P¨ì¦Ç¤ß¥F¤O¦ÓÂà¤u³õ¡B¬°¸U¥ÁªººÖ­µ»Ý­n¦Ó½ñ¤W«Å±Ð¤§¸ô¡B¦]«H¥õ¥ß³õªº§ïÅܦӪA¨ÆÆF®¦±Ð·|¡B¬Æ©Î¦]¯f±w¨ì¦w®§¥DÃh¡K¡K¡C

³o¸s¦P¸ô¤H´¿»P¦Û¤v«Ø¥ß¤@¥÷¥Í¬¡ªºÃö«Y¡A¤j®a¦¹¥Í¥ß§Ó¤@¥Í¸ò±q¥D¡I¦ý·í¹J¤W¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q¡A¨­¥÷¨¤¦â¦³·sªºÂàÅܮɡA¦o¡þ¥L­Ì¤]¤£´±±`±`¸Ø¤f¡A¥H¬°¨Æ©^¥D¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¬°¥DÄ묹¬O¦óµ¥°¶¤j¡I´Nºâ¬O¤@¯Z¦b±Ð·|ªA¨Æªº¶Ç¹D¦P¤u­Ì¡A°²­Y­n§Ú­Ì¦^µª¥D­C¿q¡u§Ú·R¥D¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡v®É¡A¤]«Ü­W´o¡C¦]¬°¥D­C¿q¤£¬O³æ³æ°Ý·R¤£·Rªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O·RÍ¢¦³¦h²`ªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ»{¬°¸t¸g¨S¦³«ü©ú¡u³o¨Ç¡v¬O¤°»ò¡A¦]¬°¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡u³o¨Ç¡v³£¦U¦³¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¬O¡uÅv¡v¡B¦³¨Ç¤H¬O¡u§Q¡v¡A¦³¨Ç¤H¬O¡u¦W¡v¡B¡u·R±¡¡v¡B¡u±B«Ã¡v¡B¡u¨Æ·~¡v¡K¡K¡I¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n»{²M§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¬Æ»ò¡u³o¨Ç¡v¨ú¥N¥Dªº­º¦ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº°¸¹³¡C

·í©¼±o¦b³o¸Ì¨C¦¸¦^µª¥Dªº°ÝÃD«á¡A¥D«K±NÍ¢ªº°U¥Iµ¹©¼±o¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡v³Ì«á¡A¥L¤£·\¬O¯u¥¿·R¥D·R±o²`ªº¤H¡A¦]¥L©¾©ó¥D©Ò§h©J¡A¥H¦æ°Ê¦^À³¥Dªº·R¡C±q©¼±oªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q²`·R©¼±o¡AÍ¢»{ÃѤHªº¥»©Ê¡AÍ¢¤]²`ª¾§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥@¬É¡B¹ïÍ¢ªº»{Ãѳ£¦³§á¦±¡CµM¦Ó¡AÍ¢«o¤Q¤À¼Ö·N¦b§Ú­Ì³Q­Ó¤H³n®zÅX¨Ï¨ìµ¬¯h¤OºÉªº®É­Ô¦ù¥X´©¤â¡AÍ¢Á`µ¹§Ú­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¤D¥s§Ú­Ì¦³¾÷·|¦^Âà¡C­YµM¤µ¤Ñ§A¤]´¿¥ß§Ó·R¥D¡A¦ý¸g¹LÀô¹Òªº¾ú½m«á¦³©Ò§ïÅܮɡA½Ð§A¦n¦nÀ˵ø¤@¤U¡A·í°Ý¦Û¤v·R¥D¶Ü¡HÁÙ­n°Ý¦Û¤v·R¥D¦³¦h²`¡A¦³¦h¯u¡H¥D­C¿q¥¿¦bµ¥«Ý§Aªºµª®×¡I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ½sªÌªº¸Ü

§@ªÌ¡G ½s¿è³¡  

¥­¦wºÖ­µ°ó§Ö±N50·³¤F¡I¯«¦b¹L©¹ªº¦~¤éµ¹§Ú­Ì¼Æ¤£ºÉªº®¦¨å¡A©Î¶¶©Î°f¡AÁ`¦³Í¢ªº¬ü·N¡C²`Ä@§Ú­Ì¯à©Ó¥ý±Ò«á¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A¤@¥N±µ¤@¥N¦a§â±Ð·|¬ü¦nªºÄÝÆF¯À½è©Ó¶Ç¤U¥h¡C

¬G¦¹¡A¤µ´Á¤ë³ø¤å³¹¶°¤¤©ó¥Í©Rªº¤Ï«ä©M­«¾ã¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¦b·q«ô¡BŪ¸g¡B¬Û¥æ¡B¨Æ©^¡B¥l©Rµ¥¦U¤è­±¤Ï«ä¦Û¤vªºÄÝÆF¹Òªp¡A´Á¬ß§Ú­Ì¯à¦b·sªº¤@¦~¡A¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A°l¨D§@¦X¥D©Ò¥Îªº¾¹¥×¡C

       ¬°«K§Qºô¤WÂsÄý¡A¤j®a¥i¨ìhttp://www.hkpec.org/pecm/showall.php¤U¸ü³Ì·sªº¡i¥­¦w¤ë³ø¡Dºô¤Wª©¡j¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥­¦w50 ©P¦~¼x½Z±Ò¨Æ

§@ªÌ¡G ½s¿è³¡  

¥­¦w50 ©P¦~¼x½Z±Ò¨Æ

±Ð·|§Ö50·³¥Í¤é¤F¡I¬°¤F¤@¦P¦^ÅU©M·PÁ¡@¯«ªº®¦¨å¡B¦P¹|¥D®¦¡AÅwªï¥­¦w¤H¼g¤U¤ßÁn¡C

 

¤@¡D   ¥H¤U¦UÄæÅwªï§ë½Z (¦r¼Æ800¦r¥H¤º)¡G

¡u¥­¦w»P§Ú¡v

¡P  ¡u¥­¦w»P§Ú¡v ¡G ¥Ñ¤£¦P¦~¥Nªº¥­¦w¤H¡A­z»¡¦U¦Û¦b±Ð·|¤¤¦¨ªøªºÅé·|©Î·P¨ü¡C

¡P  ¡u¥­¦wªáµ¶¡v ¡G ¦b±Ð·|µo¥ÍªºÂIºw½ì»D¡A¦pÀç·|°O½ì¡B¹Î«´¶h¨Æ¡BÃö·R¸g¾úµ¥¡C

¡P  ¡u¤åª«°Å¼v¡v ¡G ¤À¨É¬Y¥ó¨ã¬ö©À·N¸qªºª««~ (¦p·Ó¤ù¡B¹Î¥Z¡B·|ij°O¿ý¡K¡K)­I«áªº¬G¨Æ¡C

¡P  ¡u°ó·|¯S¦â¡v ¡G ¤À¨É¬Y°ó·|©Î¬Y¹Î«´ªº¿W¯S¤§³B¡C

¤G¡D   §ë½Z¥i¶l±H ( ¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ7¼Ó) ©Î¥H¹q¶l(editor@hkpec.org)¶Ç¦Ü ¡u¥­¦w¤ë³ø½s¿è©e­û·|¡v¦¬¡C

¤T¡D   ½Ðµù©ú¯u¹ê©m¦W¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B¹q¶l¤Î©ÒÄÝ°ó·|¡Cµoªí®É¥i¥Îµ§¦W¡C½Ð¤Å¤@½Z¨â§ë¡C

¥»½s©e·|¥þÅv¿z¿ï¤Î½s­×¨Ó½Z¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥Í©Rªº¨Æ©^ -- ±MÄæ¡G ¥DÃD¤å³¹

§@ªÌ¡G ¾¤¥ò©ú -- ¡]Æ[¶í°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

 

        ´¿¸g¦³¤H»¡¹L¡A°µ¨Æ¦¨¥\¥D­n¦]¯À¦³¤T¡A´N¬O´x´¤¹ï¶H¡B´x´¤®É¾÷¡B°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¦b¸t¸g¤¤Â¬ù³Ì°¶¤jªº¥ýª¾©M»â³S¼¯¦è¡A¥L¦~¤Öªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³±Ï°êªº¤ß§Ó¡C¦]µÛ³Qªk¦Ñªº©f¤l¦¬¾i¡A¾ÌÂdzoÃö«Y¡A¥L¦¨¬°¤F¬Ó«Ç¶Q«`¡AºÉ¨ÉÅv¤O¡BºaµØ»P´I¶Q¡C¥LÁöµM¦í¦b®J¤Î¬Ó®cùØ¡A¾Ç²ß®J¤Î¤Hªº¤@¤Á¾Ç°Ý»Pª¾ÃÑ¡A¦ý¤´¨S¦³§Ñ°O¥L¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº®Ú¡A¥L±Ï°êªº¤ß§Ó¡A¦p½b¦b©¶¡AÀH®É°_°Ê¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¤T­Ó¦]¯À¤¤¡A¥L´x´¤¤F¹ï¶H¡A¤]¦³¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡A¥i¬O«o¨S¦³´x´¤¨ì®É¾÷¡C³o®É¾÷¤£¬O¥Ñ¼¯¦è¦Û¤v©Ò¥H¬°ªº¡A¤D¬O¥Ñ¯«©Ò¥H¬°¥Lªº¥Í©R¯à°÷©Ó¾á³o­«¥ôªº®É¾÷¡C  

¡@

¾Ì¤v¤Oªº¨Æ©^

         ¦^·Q¼¯¦è¤@¥ÍÀY¥|¤Q¦~¡A¥Lªº±ø¥ó¹ê¦b¤Ó¦n¡G´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B¦a¦ì¡B¤ß§Ó¡B¼ö±¡©MÅé¾z±j°·¡C³o¼Ëªº¬ü¦n¦]¯À¡A­n¦¨¬°§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº±Ï°ê»â³S¡A¯u¬O±Ë§Ú¨ä½Ö¡C

¦ý¥L¥u¦³¥~Å㪺¤~·F¦]¯À¡A«o¨S¦³¤º¦bªº¥Í©R½è¯À¡C¯«¹ï¼¯¦è©Ò¿iÁ媺¬O¤º¦bªº¥Í©R½è¯À¡C³Ìªñ®õ°ê«n³¡ªº¯S¤j¤ô¨a¡A­ì¦]¬O»P³W¹º¦³Ãö¡A¥L­Ì¾ã­Ó«°¥«ªº³]­p¡A³£¬O¥H¦¬¶°«B¤ô¬°Äéµ@§@¥D¾É¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì²¨¾É¬x¤ôªº±¹¬I¡C³o¤@¦¸¬x¤ôªº¨ÓÁ{¡A¥»¨Ó±`¥Îªº¶°¤ô³]¬I¡A³ºµM¦¨¬°º×±wªº·½ÀY¡C³o¨Æ¥ó¤]Åý§Ú­Ì±oµÛÄÝÆFªº±Ò­}¡C¦b¨Æ©^¤¤³æ³æ±j½Õ¨º¤w¦³ªº¡A«o¥¼¯à¹ï§Aªº¥Í©R®zÂI¥[¥H¾Þ½m¡A­YªG¯u¥¿¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A¥u¯à°÷¥H¥¢±Ñ§i²×¡C

­YªG¼¯¦è¦b¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡A´N±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¥Lªº°ÝÃD´N«D±`¤j¡C¥L±a»âªº¥H¦â¦C¤H¬Æ¹x±ð®¯°f¡A¸g±`µo«è¨¥¡A¬D¾ÔÅv«Â¡A¤£¶¶ªA¡A«ô°¸¹³¡K¡K¡C¼¯¦è¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦³µÛ¤õ¤@¯ë­è¯Pªº©Ê®æ¡A¤@©w·|¸ò³o¯Z¥H¦â¦C¤H§@¦×Å骺¤õ«÷¡C§Ú­Ì¬Ý¼¯¦è¬°±Ï¥Lªº¦P­M¡A¥X¤â±þ¤F®J¤Î¤H¡C¦¹½Ä°Êªº¦æ¬°¡A±o¤£µÛ¦P­Mªº»{¦P¡A¤]·S°Ê¤Fªk¦Ñªº«ã®ð¡A­n°l±þ¥L¡C¬°µÛ°k©R¡A¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¥L¶]¨ìÃm³¥¡C¹J¤W¤F¦è©Y©Ô¡A»P¦oµ²¬°¤Ò°ü¡C³o¦n¹³¬°¥Lªº¤ß§Ó¹º¤W¤F¤@­Ó¥y¸¹¡C

 

¾Ì¥Í©Rªº¨Æ©^

        ¼¯¦è¦bÃm³¥¹L¤F¥|¤Q¦~§@ªª¦Ï¤Hªº¥Í²P¡C¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³°O¸ü¼¯¦è³o¥|¤Q¦~ªº¤é¤l¦p¦ó¹L¡C¦b³o¦n¹³¨I±Iªº¤é¤l¡A¨S¦³®c®x¤Wªº®b¼Ö²Æºq¡A¤]¨S¦³»¡¦@¦P¶m­µªº¾F¨½¡A³s¨º»}­n±Ï°êªº¤ß§Ó¡A¤]ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¦Ó§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡C 

        ¦b¤H¥H¬°³Ì¤£¦X©yªº®É¶¡¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó³Ì¾A¦X¡C¥¿·í¼¯¦èªª¦Ï¦Ü¦ó¯P¤s¡A¯«¦b¯ð´ÆÂO¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A«Å§i¦Û¤v¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A¨Ã©R¥O¼¯¦è­n±a»â¥H¦â¦CÂ÷¶}®J¤Î¡A¶i¤J­{«n¡A±q¦¹¤£¦A¦bªk¦ÑªºÑèÕÀ¤U¥Í¦s¡A¦^´_§@¯«¨à¤k(¥H¦â¦C)ªº¦Û¥Ñ¨­¥÷¡C¨º®É¼¯¦èªº¦^À³´N¬O±À·e¯«¡A¥L¦V¯«ªí¥Ü¦Û¤v¨­¥÷¨õ·L¡A°Z¯à¥h¨£ªk¦Ñ©O¡H¸g¹L»P¯«ªº¤@µf¹ï¸Ü«á¡A¼¯¦è³Ì²×¶¶ªA¤U¨Ó¡AÄ@·N¿í±q¯«ªº§h©J¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C

¯«¨Ï¥Î¼¯¦è¤£³æ¦]¬°¥Lªº¤~·F¡A¤D¬O¬Ý­«¼¯¦èªº¥Í©R¦¨¼ôµ{«×¡C­YªG¬O¥|¤Q¦~«e¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¨º¥ú´º¥²©w¤£¦n¡C³o¯Z¸g±`µo«è¨¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A¹J¨ì¤@­Ó¦n¾a¦×Åé³x±jªº¼¯¦è¡A«áªG¥²©w¤£³ô³]·Q¡C¤Ï­Ë¼¯¦èÀqÀq§Ô¨üµÛ³o¯Z¦Ê©m¹ï¥Lªº¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü­n±þ¥Lªº«ÂÀ~¡C¥L¨S¦³§@¥X¥ô¦óªº³ø´_¡A¤Ï­Ë¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¥Ç±o¸o­C©MµØªº¨ÆÀµ¤Á¦aë§i¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¸t¸g§Î®e¥Lªº©Ê®æ·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤W¤@¤Áªº¤H¡C¦b¾l¤Uªº¥|¤Q¦~·í¤¤¡A±o¨ì¶W¶V©Êªº¦¨´N¡C

»\´Ã©w½×¡A¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦b¥L­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¥L¨Ã¨S¦³±oµÛ¯u¥¿ªº¦¨¥\¡A¥L¦Û¤v¥¼¯à¿Ë±a¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¦a¡C¦]¬°¦b¦Ì§Q¤Ú¨Æ¥ó¡A¥LÀ»¥´½Y¥Û¨â¦¸¡A¦b²³¦Ê©m­±«e¤£´L­«¯«¡A¦]¦¹¥¢¥h¶i¤JÀ³³\¤§¦a­{«nªººÖ¥÷¡C

¥¿·í¥H¦â¦C¤H§Ö­n¶i¤J­{«n¦a¡A¥L©Û»E²³ªø¦Ñ©M©xªø¨Ó¡A»¡¥X¦Û¤v¤º¤ßªº·P¨ü¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¦º«á§A­Ì¥²¥þµM±ÑÃa¡A°¾Â÷§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¹D¡C¡v±q¨Ï©R¤è­±¡A¥L¤£¯à¹L­{«nÀ³³\¤§¦a¡C±qªª¾i¤è­±¡A³o¯Z¥H¦â¦C¤H¤´Â¤@·N©t¦æ¦a­I°f¡C¦ý¯«¹ï¼¯¦èªºµû»ù¡A¤£¬O¦b¥Lªº¥\·~ªG®Ä¤W¡C·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñµû»ù¼¯¦è¬°¹²¤H¡A¦b¯«¥þ®a¸ÛµMºÉ©¾¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨£¡A¯«µû»ù¼¯¦è¬O¥H¥Lªº¥Í©R½è¯À¨Ó¿Å¶q¡C

 

Á`µ²¡G

¤µ¤Ñ§Ú­Ì³B¦b¤@­Ó°ª³tªºªÀ·|¤¤¡A¦b³oºØ¤å¤Æ±a°Ê¤U¡A°l¨D°ª®Ä²vªºªG®Ä¡C

¼Æ¦~«e¤@¦ì¬ü°êªª®v¡A¤À¨É¥Lªºª½©b¼Ð¬ñ±Ð·|¼Wªø¸gÅç¡C¥Lªº²z½×©M¸gÅç¡A´¿¸g¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡A¬Æ¦Ü¦pÀò¦ÜÄ_¤@¼Ë¡CµLºÃ¥Lªºµ¦²¤©M¸gÅç¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦ý¥¼¥²¬O±Ð·|­P³Ó¦]¯À¡C§Ú¬Û«H¤@¶¡ÆF©Ê¥R¨Kªº±Ð·|¡A¤èªk¤Î¸gÅç¬O¥²»Ýªº¡A¦ý§ó»Ý­n¦³¦nªºÄÝÆF¥Í©R§@¬°°ò¦¡C

ª¾ÃÑ¡B®¦½ç¡B§Þ¥©©ö±o¡AµM¦Ó¥Í©R¦¨ªø¯u¬O±ý³t«h¤£¹F¡A¦bº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A§Ú­Ì«Ü»Ý­n¿W¥ß°l¨D¡B¦wÀRë§i¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¹ï¥I¸o¡C­nª¾¹D¤@­Ó³Q¥D¥Îªº¤H¡A´N¬O¤@­Ó±`³Q¥DÀJµZ¥Í©Rªº¤H¡CÄ@·N±Ð·|ªº¼Wªø­«¶q®É¤]­n­«½è¡C¦¹»Ú±Ð·|§Ö±N¤­¤Q¦~ªº·³¤ë¡AÅý§Ú­Ì¬°¯«ªº®¦¤â¤ß¦s·P®¦¡A¤]¦P®É´£¿ô§Ú­Ì¡A²`¤Á¤Ï«ä±Ð·|ªºÆF©Ê½è¯À¬O¬Æ»ò¥ú´º¡C

 

 

<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

    «Å±Ð¤À¨É

    **¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

    <¦^¤W­¶>


      °ó·|¸ê®Æ

      ²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

        <¦^¤W­¶>

        ¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

          ªø°õ·|ij¨M®×

        1. ³q¹L2012¦~¨Æ©^¤H­û¤§Åܧó¡C
        2. ³q¹L2012¦~±Ð·|¦æ¨Æ¾ä¡C
        3. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù¤¤°ê®û«H·|¯«¾Ç°|´ä幤2¸U¤¸¥¿¡C
        4. ³q¹L¸gÀÙ¤ä«ù¤Ó¤l°ó´ä¹ô10¸U¤¸¥¿¥H§@«Ø°ó¤§¥Î¡C
        5. ³q¹L¤ä¥I±Ð·|¸Ë­×´Á¶¡Àx¦s±Ð·|Âøª«ªº­Ü¯²´ä¹ô5,600¤¸¥¿¡C

        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

        12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

        ²Ä¤@¶g
        ²Ä¤G¶g
        ²Ä¤T¶g
        ²Ä¥|¶g
        ²Ä¤­¶g
        ¡@§õ¿o½¬
        ¡@³¯¤j·½
        ¡@±ç¤D¥ú
        ¡@¶À¼ä­s
        ¡@¡Ð

        »E·|¥X®u¤H¼Æ
        ¤é´Á
        À¼»æ
        Á¿¹D·|
        ·sªB¤Í
        ¬èë·|
        ¤Ö¦~
        ±R«ô
        ¨àµ£
        ±R«ô
        ¨à¥D
        ®aªø
        ±R«ô
        ¦¨¤H
        ¥D¤é¾Ç
        ªì«H
        ±R«ô
        ¡@06/11 ¡@72 ¡@213 ¡@1 ¡@34 ¡@9 ¡@28 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@13/11 ¡@77 ¡@219 ¡@22 ¡@28 ¡@10 ¡@23 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@20/11 ¡@68 ¡@191 ¡@2 ¡@27 ¡@38 ¡@7 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@27/11 ¡@63 ¡@188 ¡@1 ¡@25 ¡@6 ¡@24 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@70 ¡@202 ¡@1 ¡@29 ¡@8 ¡@28 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

        <¦^¤W­¶>

        ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

          <¦^¤W­¶>

          «n©÷µó¥­¦wºÖ­µ°ó

          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

            <¦^¤W­¶>

            ¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

              12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

              ²Ä¤@¶g
              ²Ä¤G¶g
              ²Ä¤T¶g
              ²Ä¥|¶g
              ²Ä¤­¶g
              ¡@¾¤¿üµØ
              ¡@Ãö©n©f
              ¡@¶¾´¼§°
              ¡@ੲKªQ
              ¡@

              »E·|¥X®u¤H¼Æ
              ¤é´Á
              À¼»æ
              Á¿¹D·|
              ·sªB¤Í
              ¬èë·|
              ¤Ö¦~
              ±R«ô
              ¨àµ£
              ±R«ô
              ¨à¥D
              ®aªø
              ±R«ô
              ¦¨¤H
              ¥D¤é¾Ç
              ªì«H
              ±R«ô
              ¡@06/11 ¡@123 ¡@184 ¡@3 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@28 ¡@ ¡@-
              ¡@13/11 ¡@110 ¡@203 ¡@1 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@11
              ¡@20/11 ¡@110 ¡@206 ¡@1 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@39 ¡@ ¡@9
              ¡@27/11 ¡@96 ¡@179 ¡@0 ¡@ ¡@20 ¡@ ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@-
              ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@110 ¡@193 ¡@1 ¡@ ¡@21 ¡@ ¡@ ¡@33 ¡@ ¡@10

              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

              <¦^¤W­¶>

              ¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                <¦^¤W­¶>

                ¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                  <¦^¤W­¶>

                  ´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                    <¦^¤W­¶>

                    Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                      <¦^¤W­¶>

                      ®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                        <¦^¤W­¶>

                        ¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

                          ªø°õ·|ij¨M®×

                        1. ³q¹LÄ~Äò¸gÀÙ¤ä«ù¸­°·¸s©n©f©ó°ê«Å¨Æ©^¤§³¡¥÷Á~¬z¤Î¤½·F¶O¡A¨C¤ë5,000¤¸ (ªÏÅé©^Äm¤§ª÷ÃB¥]¬A¦b¤º)¡A¬°´Á¤@¦~¡F
                        2. ³q¹L©^Äm´ä¹ô¤­¸U¤¸ (ªÏÅé©^Äm¤§ª÷ÃB¥]¬A¦b¤º) µ¹¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó§@ÁÊ°ó¶O¥Î¡C

                        ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                        1. 4/12 ¥D¤é12:00¦³ªÏ¥æ»E·|¡m¥V¥O·|Àç«e¤j·|¡n,­t³d¤H:¨q¬Â¤Î¸R¯u,½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P¡F¦Ó¤U¤È2:30»ô»ô¥]§ª«¡m·ü¾F¤j¦æ°Ê¡n,±N°e¸t½Ï·R¤ß§¥]µ¹¶¶®õ¤Î´Iº¡ªº¦í¤á,½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ»P¡C
                        2. 11/12¥D¤é¤U¤È2:30¦³±Ð·|¥XÀ»§G¹D,¬O¦¸¬°µóÀY/¤½¶é§G¹D,½ÐªÏÅé­Ì·Ç®É¥X®u,¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I
                        3. 18/12¦­¤W10:30¦³ºÖ­µ¥D¤é,¥DÃD¡G¡mÂײ±¥Í©RµL²K¼~¡n,Á¿­û:§f¼s½÷§Ì¥S~¥»°óªø¦Ñ¡F«Å¶Ç³æ±i¤w¦L»s,½ÐªÏÅé­Ì¬°»E·|ë§i¨D¥D¨Ï¥Î¤Î§V¤OÁܽк֭µ¹ï¶H¡C
                        4. 23/12±ß¤W7:15-10:00¦³¸t½Ï³ø¨Î­µ,¶°¦X¦aÂI:¦è¥­,³ø¨Î­µ¸ô½u:¦è¥­¥Xµo--Derby West«e¤Q¦r¸ô¤f--¥Û¶í©Cµó¥«ªù¥~--¤s¹D¤Ñ¾ô¤½¶é--¦èÄ_«°(¥x¤W:°Û¸Öºq¤ÎÅ]³Nªíºt)--¦^±Ð·|¬èë¤Î°õ¬B--¸Ñ´²,½ÐªÏÅéë§i¨D¥D¨Ï¥Î¡C
                        5. 25(¥D¤é)-27(¤G)/12¥V¥O·|¡m¥DÃD:·R¡D¦¨ªø¡n,Á¿­û:¹Q¤l¥ò§Ì¥S¡]¦^ÂàÂk¯«¨ó·|¡^,¦aÂI:¤¸®Ô«O¨}§½¤j´Å´ç°²§ø,¤H¼Æ:62(¥D­n¬°¦¨«C),¥þÀç¶O¥Î´ä¹ô450, ½ÐªÏÅ鬰»E·|ë§i¨D¥D¨Ï¥Î¡F¥t¤j·|~¤w¥N°Ñ»PªÌ­q®Ñ¡§µ²³s¤@½ú¤l¡¨§é«á´ä¹ô50,¥æ¶O®É½Ðµù©ú¥V¥O·|¶O¥Î(Àç¶O¤Î®Ñ¶O)©ñ¤J©^Äm½c¤º¡C¬ß¯à©ú¥Õ(1)¦¨ªø¬O¤£­­¦~Ä֤ΤH¥Í¶¥¬q¡F(2)»P¯«¤Î¤H«Ø¥ß¤¬·RªºÃö«Y¡A¤~¥i¦³°·±dªºÄÝÆF¦¨ªø¡F(3)¯«³ß®®¤Î¬è¬ß«H®{­Ó§O¤Î»P¸sÅé¤@¦P¦¨ªø¡C

                        12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                        ²Ä¤@¶g
                        ²Ä¤G¶g
                        ²Ä¤T¶g
                        ²Ä¥|¶g
                        ²Ä¤­¶g
                        ¡@¶À»ö³¹
                        ¡@¶À¤Ñ¬Û
                        ¡@§f¼s½÷
                        ¡@­J±Ò¸Û
                        ¡@

                        »E·|¥X®u¤H¼Æ
                        ¤é´Á
                        À¼»æ
                        Á¿¹D·|
                        ·sªB¤Í
                        ¬èë·|
                        ¤Ö¦~
                        ±R«ô
                        ¨àµ£
                        ±R«ô
                        ¨à¥D
                        ®aªø
                        ±R«ô
                        ¦¨¤H
                        ¥D¤é¾Ç
                        ªì«H
                        ±R«ô
                        ¡@06/11°ó¼y ¡@57 ¡@178 ¡@- ¡@18 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                        ¡@13/11 ¡@41 ¡@104 ¡@1 ¡@16 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                        ¡@20/11 ¡@39 ¡@107 ¡@- ¡@13 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                        ¡@27/11 ¡@46 ¡@112 ¡@- ¡@10 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                        ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@46 ¡@125 ¡@- ¡@14 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                        <¦^¤W­¶>

                        ¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                          <¦^¤W­¶>

                          ¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                            <¦^¤W­¶>

                            ¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                              <¦^¤W­¶>

                              ¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                <¦^¤W­¶>

                                ¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                  <¦^¤W­¶>

                                  ¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                    <¦^¤W­¶>

                                    ¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                      <¦^¤W­¶>

                                      ¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                        <¦^¤W­¶>

                                        ±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

                                          ªø°õ·|ij¨M®×

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                        12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                        ²Ä¤@¶g
                                        ²Ä¤G¶g
                                        ²Ä¤T¶g
                                        ²Ä¥|¶g
                                        ²Ä¤­¶g
                                        ¡@¾G©÷
                                        ¡@°ÏªÃ¤¤
                                        ¡@­ì¾ðµØ
                                        ¡@Ãӷ祭
                                        ¡@

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                        ¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý

                                        ¦¬¤J
                                        ¤ä¥X
                                        «Ø°ó
                                        «Ê¼Æ
                                        ¤W¤ëµ²¦s
                                        ¬Õ/Á«
                                        ¥»¤ëµ²¦s
                                        «Å±Ð©^Äm
                                        ¡@344524.66 ¡@324377.15 ¡@2272640.00 ¡@156 ¡@114680.50 ¡@20147.51 ¡@-94533.07 ¡@23000.00

                                        <¦^¤W­¶>

                                        ©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                          <¦^¤W­¶>

                                          ±N­x¿D¥­¦wºÖ­µ°ó

                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                            <¦^¤W­¶>

                                            ¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                                              ªø°õ·|ij¨M®×

                                            1. ³q¹L©ú¦~°õ¨Æ±^¦ì¦w±Æ:¦æ ¬F ²Õ¡G¾H§Ó±j¡B¼ï´N¥þ¡B¼BÄ£º~¡B¶¾°¶¼Ö;ÆF ­× ²Õ¡G¼ï´N¥þ¡B¾H³·Áø¡B¯Î¥É©ú;¶Ç ¹D ²Õ¡GÃö°¶´Ë¡B¼ï´N¥þ¡B¾H³·Áø¡BÁ¼s¤å¡B±ç°êªi¡B°Ï¹ÅÄ£;³y ´N ²Õ¡G³¯§ÓµØ¡B¾H³·Áø;¬Û ¥æ ²Õ¡G´¿À¬·u¡B§d±Ò©ú¡B¯Î¥É©ú;°] °È ²Õ¡G±ç®i¬Ü;¤Ö¦~¨Æ¤u¡G¶¾°¶¼Ö¡BÃö°¶´Ë¡B¾H³·Áø;¨àµ£¨Æ¤u¡G¼B¨q½¬¡B¾H³·Áø;¹Î «´ ²Õ¡G¶¾°¶¼Ö
                                            2. ³q¹L©ú¦~¦U³¡¤Î¦U¹Î¾­û¦w±Æ¡]¨£ªþ­¶¡^
                                            3. ³q¹L2011¦~¤E¤ë©M¤Q¤ë°]¬F³ø§i
                                            4. ³q¹L¨ØÁø©n©f°²´Á¡G16,21,29,30/12
                                            5. ³q¹L30¶g¦~±ß®b¤£¼Å$59¤¸¥Ñ±`¶O¤ä¥I

                                            ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                                            1. 12¤ë¥÷·í­È±µ«Ý¬°¡u¥þ¹|¹Î¡v­t³d¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w³Æ¡C
                                            2. ¤µ¤éªÏ¥æ»E·|¥DÃD¡G¡u¥þ¦~·P®¦¡v¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
                                            3. ¤µ¤é1:00p.m.¦³¡u¶Ç¹D³¡·|ij¡v¡A½Ð¦³Ãö¾­û©M³¡­û¯d·N¤Î¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
                                            4. 6/12(¤G)7:30pm¡u®ü¥~¦P¤u¤ä´©¬èë·|¡v¡AÅwªïªÏÅé«ö®É¥X®u¡C
                                            5. ¤U¥D¤é(11/12) ¥D¤é¾Ç¡u¨Æ©^¤H­û°V½m¡v¬°²Ä¥|½Ò¡A½ÐªÏÅé¯d·N¥X®u¡C
                                            6. 11/12±Ð·|¥XÀ»¡A±N¦w±Æ¥Û²üÅ@¦Ñ¤¤¤ßÁ|¦æ¸t½Ï¬¡°Ê¡A½Ð§Ì¥S©n©f¹w¯d®É¶¡¥X®u¡C
                                            7. ©ú¦~²Ä¤@©u¥D¤é¾Ç½Òµ{±N©ó1¤ë¥÷¶}©l¡A1. °ò­n«H¥õ(¤G)¡Ð¾H³·Áø©n©f¡B2. ¨Ï®{¦æ¶Ç¡Ð¤ý«T©ú§Ì¥S¡B3. ­ôªL¦h«á®Ñ¡]¶g¥|±ß½Òµ{¡^¡Ð¼ï´N¥þ§Ì¥S¡C½ÐªÏÅé¨ì¥q¨Æ®à³ø¦W¡C
                                            8. 25-28/12(¤é¦Ü¤T)Á|¦æŪ¸gÀç¡A¥DÃD¡G«H¥õ¥Í©Rªº­««Ø¡A¸g¨÷¡i«¢¸Ó®Ñ¡j¡A¶O¥Î$600¢A¦ì¡A¦Û¥Ñ©^Äm¡A¶ñ§´³ø¦Wªí«á¡A½Ð©ñ¤J©^Äm½c¤º¡C
                                            9. °O©À±Ð·|ÂX°ó»Ý­n¡A¨D¯«¹w³Æ¦U¤H¤ß§Ó¡C
                                            10. ¬°25-28/12Ū¸gÀçë§i¡A¨D¯«³z¹LÀç·|«Ø¥ßªÏÅé¡C
                                            11. °O©À¦U³¡©ú¦~¨Æ¤u¤Î¤H¤âªº¦w±Æ¡C
                                            12. °O©À³¯¿PµÓ©n©fÃh¥¥´Á¶¡ªº¾AÀ³¤Î­L¨à°·±dªº¦¨ªø¡C

                                            12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                            ²Ä¤@¶g
                                            ²Ä¤G¶g
                                            ²Ä¤T¶g
                                            ²Ä¥|¶g
                                            ²Ä¤­¶g
                                            ¡@¼ï´N¥þ
                                            ¡@¾H³·Áø
                                            ¡@¯Î¥É©ú
                                            ¡@¼ï´N¥þ
                                            ¡@

                                            »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                            ¤é´Á
                                            À¼»æ
                                            Á¿¹D·|
                                            ·sªB¤Í
                                            ¬èë·|
                                            ¤Ö¦~
                                            ±R«ô
                                            ¨àµ£
                                            ±R«ô
                                            ¨à¥D
                                            ®aªø
                                            ±R«ô
                                            ¦¨¤H
                                            ¥D¤é¾Ç
                                            ªì«H
                                            ±R«ô
                                            ¡@06/11 ¡@60 ¡@155 ¡@2 ¡@9 ¡@12 ¡@24 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                            ¡@13/11 ¡@69 ¡@169 ¡@2 ¡@7 ¡@18 ¡@27 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                            ¡@20/11 ¡@64 ¡@157 ¡@1 ¡@14 ¡@13 ¡@29 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                            ¡@27/11 ¡@64 ¡@148 ¡@0 ¡@12 ¡@14 ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                            ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@64 ¡@157 ¡@1 ¡@11 ¡@14 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                            <¦^¤W­¶>

                                            ¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                              <¦^¤W­¶>

                                              ¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                <¦^¤W­¶>

                                                ®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                  <¦^¤W­¶>

                                                  «C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                    <¦^¤W­¶>

                                                    ¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                      <¦^¤W­¶>

                                                      «n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                        <¦^¤W­¶>

                                                        ¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                          ªø°õ·|ij¨M®×

                                                        1. ³q¹L±µ¯ÇªÏÅé©ó24/3/2012¦~­É¥Î¥»·|§°óÁ|¦æ±B§¡C
                                                        2. ³q¹L°l»{©ó11¤ë16¤é¤W¤È9:30-11:30¤Î¤U¤È1:00-3:30­É½Ò«Ç¤©¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®aªø¤p²Õ»E·|¤§¥Î¡C
                                                        3. ³q¹L°e¥X¶Pª÷2,000¤¸¤ÎªáÄx¤@­Ó¥H¶PÆ[¶í¥­¦wºÖ­µ°óÁÊ°ó¡C
                                                        4. ³q¹L¥H´ä¹ô1,200¤¸¤ä«ù¨¬²y¶¤¸g¶O¡C³v¦~ÀË°Q¡C
                                                        5. ³q¹L¸t½Ï§G¹D±ß·|¹wºâ¶}¤ä¬°´ä¹ô5,000¤¸¡C¡]¨ä¤¤¯²­É­µÅT¶O¥Î¬ù2,000¤¸¡A¨ä¥L¬°Â§ª«¤ÎÂø¶µ¡^¡A¶O¥Î¹ê³ø¹ê¾P¡C
                                                        6. ³q¹L¥Î1,200¤¸ÁʶRMonitoring Headphone¡C

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                        12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                        ²Ä¤@¶g
                                                        ²Ä¤G¶g
                                                        ²Ä¤T¶g
                                                        ²Ä¥|¶g
                                                        ²Ä¤­¶g
                                                        ¡@©P°¶°í(¦­/¤È°ó)
                                                        ¡@§õ´I©÷(¦­/¤È°ó)
                                                        ¡@¥Ì¤p©_(¦­/¤È°ó)
                                                        ¡@¦¿¥Ã¥úÁ`·F¨Æ(¦­/¤È°ó)
                                                        ¡@

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                        <¦^¤W­¶>

                                                        ¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                          <¦^¤W­¶>

                                                          °¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                            ªø°õ·|ij¨M®×

                                                          1. 2011¦~«×·|­û¤j·|©ó12¤ë25¤éÁ|¦æ¡C
                                                          2. ¦óÄR¬Â©n©f½ÐÃãªø°õ¨Æ©^±^¦ì¡A¥Ñ2011¦~12¤ë25¤é°_¥Í®Ä¡C
                                                          3. 2012¦~±Ð·|¦~ÃD¡G¡u¥Í©R¸Ë³Æ¡v¡C
                                                          4. ¥Ñ2012¦~1¤ë°_¡A¨ô¾Ç¹t§Ì¥S¥ô´£¼¯¤Ó¹Î¾É®v¡A¨H¿P¬î©n©f¥ô´£¼¯¤Ó¹Î¤j©j©j¡C

                                                          ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                                                          1. 12 ¤ë4¤éªºªÏ¥æ¬°¡u·P®¦Æg¬ü·|¡v¡A¥Ñ°ó¼y¤p²Õ­t³d¡C
                                                          2. 12 ¤ë4¤éÂù¤ë¥XÀ»§G¹D¡A2:30±Ð·|¶°¦X¡C
                                                          3. 12¤ë16¤é¶g¤­±ß¥XÀ»§G¹D7:45±Ð·|¶°¦X¡C
                                                          4. 12¤ë18¤éºÖ­µ¥D¤é¡A9:30-10:30À¼»æ¡A11:00-12:00¸Öºq·q«ô¤Î§G¹D·|¡A¥DÃD¡G¡i¾_°Êªº¦~¥N¡E©I¨Dªº¤é¤l¡j¡AÁ¿­û¡G´¿¿üµØªª®v¡C·|«áºÖ­µ¯Z¡B¥D¤é¾Ç©M¹Î«´¼È°±¤@¦¸¡A½Ð§Ì¥S©n©fÁܽЮa¤H¤Î¿Ë¤Í¥X®u¡A¨ÃÀµ¤Áë§i°O©À¡C
                                                          5. 12¤ë24¤é¡]¤»¡^2:30´£¼¯¤Ó¹ÎÁ|¿ì¡u¥½¤é¡I2012¡H¡v§G¹D·|¡A½Ðë§i°O©À¡C
                                                          6. 12¤ë24¤é¡]¤»¡^¥­¦w©]±ßÁ|¿ì¸t½Ï³ø¨Î­µ¡A±ß¤W7:45©ó±Ð·|¶°¦X¡A½Ð¦V¦U¹Î«´¶Ç¹D³¡Â¾­û³ø¦W¡C
                                                          7. ¥Ñ2011¦~8¤ë°_¡A¨C¤ë±q±`¶O¼·¤Q¤À¤§¤@ª÷ÃB§@«Ø°ó°òª÷¡C 11¤ë±`¶OÁ`©^Äm¬O185,122.5¤¸¡A¼·¤Q¤À¤§¤@¦Ü«Ø°ó°òª÷¡AÁ`ª÷ÃB18,512¤¸¡C

                                                          12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                          ²Ä¤@¶g
                                                          ²Ä¤G¶g
                                                          ²Ä¤T¶g
                                                          ²Ä¥|¶g
                                                          ²Ä¤­¶g
                                                          ¡@°K¥ò½÷
                                                          ¡@©P°¶°í
                                                          ¡@´¿¿üµØ
                                                          ¡@³¯´f©ú
                                                          ¡@

                                                          »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                                          ¤é´Á
                                                          À¼»æ
                                                          Á¿¹D·|
                                                          ·sªB¤Í
                                                          ¬èë·|
                                                          ¤Ö¦~
                                                          ±R«ô
                                                          ¨àµ£
                                                          ±R«ô
                                                          ¨à¥D
                                                          ®aªø
                                                          ±R«ô
                                                          ¦¨¤H
                                                          ¥D¤é¾Ç
                                                          ªì«H
                                                          ±R«ô
                                                          ¡@06/11 ¡@103 ¡@203 ¡@8 ¡@27 ¡@ ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                                          ¡@13/11 ¡@102 ¡@209 ¡@8 ¡@25 ¡@ ¡@30 ¡@31 ¡@ ¡@ ¡@
                                                          ¡@20/11 ¡@82 ¡@189 ¡@7 ¡@25 ¡@ ¡@29 ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@
                                                          ¡@27/11 ¡@90 ¡@179 ¡@2 ¡@25 ¡@ ¡@29 ¡@32 ¡@ ¡@ ¡@
                                                          ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@94 ¡@195 ¡@6 ¡@26 ¡@ ¡@30 ¡@30 ¡@ ¡@ ¡@

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                          <¦^¤W­¶>

                                                          ¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                            ªø°õ·|ij¨M®×

                                                          1. ³q¹L¨C³æ¤@¶µ¥ØÁʪ«¤ä¥X¥Ñ1,000¤¸¥H¤W¡A§ï¬°3,000¤¸¥H¤W»Ý¸gªø°õ·|ij¨M³q¹L¡C
                                                          2. ³q¹L§ó´«¤j°ó§ë¼v¾÷¿OÁx¡A¶O¥Î2,250¤¸¡C
                                                          3. ³q¹L10¤ë30¤é¬~¦a¥´Äú¡A¶O¥Î2,200¤¸¡C
                                                          4. ³q¹L½s¦L§ó·sª©¤½¥qµù¥U³¹µ{(M&A)20¥»¡A¶O¥Î2,500¤¸¡C
                                                          5. ³q¹L¯²¥Î´I¤h¬I¼Ö¼v¦L¾÷¡A«¬¸¹C2270¡A¦X¬ù5¦~¡A¨C¤ë824¤¸¡C
                                                          6. ³q¹L12¤ë4¤é±Ð·|®È¦æ®È¹C¤Ú¶O¥Î3,950¤¸¡C
                                                          7. ³q¹LÁʶR·sÂפj·H¤@¼Ó¥þ¼h¤½²³³d¥ô«OÀI¡A¶O¥Î3,000¤¸¡C
                                                          8. ³q¹L¸u½Ð¡u¬f¼Ý«Ç¤º³]­p¤uµ{¤½¥q¡v©Ó¥]±Ð·|³]­p¤Î¸Ë­×¤uµ{¡A¥ýú¥I¤uµ{¦X¬ù­qª÷150,000¤¸¡C
                                                          9. ³q¹L2012¦~±Ð·|¦~ÃD¡u¿Ä¤J¤p²Õ¡Bµo´§®¦½ç¡v¡C
                                                          10. ³q¹L2012¦~¥H¤Uªø°õ±^¦ì¡Aªø°õ·|¥D®u¡G±ç¤D¥ú¡A¤å®Ñ¡GÁéº~±j¡A°]°È¡G¼ï¤éµØ¡A¥q¼Æ¡G½«ªY
                                                          11. ³q¹L2012¦~¨Æ©^¤H­û¦W³æ¡G¥H¿Õ¹Î¡G¾É®v¡G±ç¤D¥ú¡BÃöÄR®Z¡A»²§U¡GÁéº~±j¡B°¨¥Ã±j¡B¤ýºÑ­^¡B²ö´f¦p¡B®L¿PÁø¡C¤j½Ã¹Î¡G¾É®v¡G±ç¤D¥ú¡BÃöÄR®Z¡A¹Îªø¡G¾H¼s·ß¡B±ç²Q¼_¡AÆF­×¡G³¯¨q»ñ¡B§õ¥ÉÁø¡B¦¿»ñ¬Ã¡A¶Ç¹D¡G±ç¨qÄõ¡B¶¾¸sªÛ¡A¬Û¥æ¡G³¯¶h¤å¡B¹ù¼ä»ö¡A¥Xª©¡GºÂ°¶¤å¡A¤å®Ñ¡GªL©x©f¡A¥q®w¡G±ç²Q¼_¡C¸ô¥[¹Î¡G¾É®v¡G±ç¤D¥ú¡BÃöÄR®Z¡A¹Îªø¡GÁéº~±j¡A°Æ¹Îªø¡G¶À®a¾s¡A¦æ¬F¡G¦ó»ñ¯u¡C¬ù·æ¹Î¡G¾É®v¡G¼B¸ÖÃý¡A¹Îªø¡G±ç§Ó©ú¡A¦æ¬F¡G¶ÀÀR»ö¡C¬ù®Ñ¨È¹Î¡G¾É®v¡G¾H¿o°a¡B¼B¸ÖÃý¡B³¯¤Öª´¡B½²¤ë¼`¡A¹Îªø¡G¦¿«TÄf¡A¤å®Ñ¡GÃÓ°¶µØ¡A¥q®w¡G°¨¿o¸Ö¡AÁ`°È¡G¼B¥iÅv¡C´£¼¯¤Ó¹Î¡G¾É®v¡G¼B¸ÖÃý¡B¸­¨K¨}¡B¹ù¨ô½å¡BªL´fªÛ¡C¤è¦à¹Î¡G¾É®v¡G¼B¸ÖÃý¡BªL¥É»ö¡B·¨¬ü¬Â¡C

                                                          ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                                                          1. ³ø¨Î­µ¡G12¤ë24¤é(¬P´Á¤»)±ß¤W³ø¨Î­µ¡A¤º®e¡G°Û¸Öºq¡B¬£¸t½Ï³æ±i¡B°Ýµª¤ÎÃØ°e§ª«µ¥¡AÅwªï¥þ±Ð·|§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡C

                                                          12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                          ²Ä¤@¶g
                                                          ²Ä¤G¶g
                                                          ²Ä¤T¶g
                                                          ²Ä¥|¶g
                                                          ²Ä¤­¶g
                                                          ¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)
                                                          ¡@¼B¸ÖÃý(¤j°ó)/±ç¹|¬Â(®a®x)/³Á»ñ¨Ø(¶g¤»)
                                                          ¡@¾H¿o°a(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/¼v­µ(¶g¤»)
                                                          ¡@³¯¤j·½(¤j°ó)/¾H¿o°a(¶g¤»)
                                                          ¡@¼B¸ÖÃý(¶g¤»)

                                                          »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                                          ¤é´Á
                                                          À¼»æ
                                                          Á¿¹D·|
                                                          ·sªB¤Í
                                                          ¬èë·|
                                                          ¤Ö¦~
                                                          ±R«ô
                                                          ¨àµ£
                                                          ±R«ô
                                                          ¨à¥D
                                                          ®aªø
                                                          ±R«ô
                                                          ¦¨¤H
                                                          ¥D¤é¾Ç
                                                          ªì«H
                                                          ±R«ô
                                                          ¡@06/11 ¡@74 ¡@108 ¡@0 ¡@5 ¡@32 ¡@21 ¡@21 ¡@0 ¡@0 ¡@53
                                                          ¡@13/11 ¡@64 ¡@102 ¡@0 ¡@28 ¡@30 ¡@11 ¡@11 ¡@0 ¡@76 ¡@51
                                                          ¡@20/11 ¡@65 ¡@103 ¡@5 ¡@6 ¡@21 ¡@19 ¡@19 ¡@0 ¡@0 ¡@59
                                                          ¡@27/11 ¡@69 ¡@110 ¡@5 ¡@96 ¡@17 ¡@16 ¡@16 ¡@0 ¡@78 ¡@50
                                                          ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@68 ¡@106 ¡@0 ¡@34 ¡@25 ¡@17 ¡@17 ¡@0 ¡@77 ¡@54

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                          <¦^¤W­¶>

                                                          §«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                            <¦^¤W­¶>

                                                            ¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                              12¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                              ²Ä¤@¶g
                                                              ²Ä¤G¶g
                                                              ²Ä¤T¶g
                                                              ²Ä¥|¶g
                                                              ²Ä¤­¶g
                                                              ¡@­ì¾ðµØ§Ì¥S
                                                              ¡@­J±Ò¸Û§Ì¥S
                                                              ¡@ÃC®a½÷§Ì¥S
                                                              ¡@Ĭ»A¶³©n©f
                                                              ¡@

                                                              »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                                              ¤é´Á
                                                              À¼»æ
                                                              Á¿¹D·|
                                                              ·sªB¤Í
                                                              ¬èë·|
                                                              ¤Ö¦~
                                                              ±R«ô
                                                              ¨àµ£
                                                              ±R«ô
                                                              ¨à¥D
                                                              ®aªø
                                                              ±R«ô
                                                              ¦¨¤H
                                                              ¥D¤é¾Ç
                                                              ªì«H
                                                              ±R«ô
                                                              ¡@06/11 ¡@10 ¡@14 ¡@ ¡@4 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@10 ¡@
                                                              ¡@13/11 ¡@7 ¡@19 ¡@ ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                                              ¡@20/11 ¡@7 ¡@11 ¡@ ¡@6 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
                                                              ¡@27/11 ¡@8 ¡@17 ¡@ ¡@5 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@9 ¡@

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                              <¦^¤W­¶>

                                                              ¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                <¦^¤W­¶>

                                                                ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>


                                                                  ¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

                                                                  ²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  ´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  ¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  ¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  ¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  ¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>


                                                                  ¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

                                                                  ªªÂ¾¯«¾Ç°|

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

                                                                  µu«Å¤¤¤ß

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

                                                                   

                                                                  µØ®¦°òª÷·|

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³µØ®¦°òª÷·|®ø®§¡@**

                                                                  ¤j±M§G¹D¶¤

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

                                                                    ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@**

                                                                      ¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

                                                                        ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>


                                                                          Áp°ó®ø®§

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³Áp°ó®ø®§¡@**

                                                                            <¦^¤W­¶>

                                                                            ¦U°ó¯S§O®ø®§

                                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>