¤å³¹¤À¨É ¥DÃD¡G ¡yŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡z¨â¸üŪ¸gp¹º -- ±MÄæ¡G ¨Æ¤u°Å¼v§@ªÌ¡G ÃÓ·ç¥ -- ¡]±Ò¼w¹D°ó¶Ç¹D¤H¡^¡u±Ò¥¡v©ó2010-2011¦~±À¦æ¨â¸üŪ¸gp¹º¡A¦W¬°¡uŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡v¡C¥Øªº¬O¹ªÀy§Ì¥S©n©f¥H¨â¦~®É¶¡¡A¾\²¦·s¬ù¸t¸g¤@¦¸¡C¨â¦~¦@¤À¥|¯¸¡A¨C¥b¦~¬°¤@¯¸¡A¥§¡¨C¤é¾\Ū1-2³¹¸t¸g¡C¤@¤è±ÂǦ¹³¾Àý¤@¦¸·s¬ù¸t¸g¡A¹ï¸t¸g¦³·§²¤ªº»{ÃÑ¡A¥t¤@¤è±¹ªÀyªÏÅé°ö¾i¨C¤éŪ¸gªº²ßºD¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¨â¦ìªÏÅ骺Ū¸g¤À¨É¡C ¨¯^½¬©n©f (¥êÄ×¹Î) ¦b«H¥Dªº¦~¤é¸Ì¡A¦h¤Ö®ÉÔ³£·Q¹L§â¾ã¥»¸t¸g¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aŪ§¹¡A¥i±¤¦Ü¤µ§¹¦¨ªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¦h¡I¾A³{±Ð·|©ó¤W¦~«×Á|¿ìŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡A¦Û¤v¤@¤è±¤S·Q°Ñ¥[¡A¥t¤@¤è±¹ï¦Û¤v¤S¤£¤Ó¦³«H¤ß¡C¸g¹L±Ð·|ªº©IÆ~¡A¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¿ãÅDªº°Ñ»P¡A¦Û¤v¤]ÄøÄø±ý°Ê¡C³Ì«á¡AÁöµM¿ð¤F¤@ÂI¶}©l¡A²Ä¤@¶¥¬q¥¼¯à«ö®É§¹¦¨¡A¦ý¾aµÛ¥D¡A§Ú²{¤w»°¤W¤F¡A³Ì«á¤@µ{¤]À³¸Ó¥i¥H¦b¹w´Á¸Ì§¹¦¨¡C«¢§Q¸ô¨È¡I ¦b³o©uªºÅª¸g¡A·P¨ü¸û²`ªº´N¬O¦b¥|ºÖµ¤¤¡A«·Å¥DC¿q»Pªù®{¤@°_ªº¥Í¬¡¤ù¬q¡C«ÜªY½à¥DC¿qªº·R©M¤j¯à (¦p¡G¼ä²bªø¤j·÷ºÆªº¡BÂåªv±w¦åº|ªº°ü¤H¡B¥ÀR·»P®ü ¡K¡K)¡A¤S¨ØªAÍ¢³B¤H³B¨Æªº´¼¼z (¦p¡GÀ³§_¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡B³B²z¥Ç«Á²]®É³Q®»®³ªº°ü¤H¡K¡K)¡C °O±o§Úªº¤p¨à¤l¦b³tŪ¥|ºÖµ®É¡A¤]»¡¹L¥DC¿q¡u¦nµR§Q¡v¡C¥L¦³®É¦V¦P¾Ç¶ÇºÖµ½Í¨ì¤@¨Ç¯«Âݪº®ÉÔ¡A¤]·|·P¨ì¯«ªº¤j¯à¦³ÂI¡u¼F®`¦Ü¤£¤Ó¯u¹ê¡v©O¡I¦ý§Ú̪¾¹D¡A¦Ó¥B¬Û«H¡A§Ú̩ҥõ±æ©M«H¾aªº¡A´N¬O¤@¦ìº¡¦³Åv¯àªº¯«¡I ¦¨Ç¤é¤l¡A¤p¨à¤l¤Sªí¹F¹LŪ¸t¸g¤£¤Î¬Ý¤p»¡¨º»ò¦³½ì¡C§Ú¤£¯à§_»{¥Lªº·P¨ü¡A¦b¹ªÀy¥Lªº¦P®É¡A¤S´£¿ô¦Û¤v¢w¢w¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡C¸t¸g¥ç¬O§Ú̸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡CÁÙ¦³¡A¯«ªº¸Ü¬O¥i¥H¬¡¥X¨Óªº¡C «e´X¤Ñè¾\Ū¨ì¤@½g¤À¨É¡A¤@¦ì§Ì¥S¦]¬°°í«ùn¯dÄG¤l¡A¤Þ¦Ü©¨¥À·¥¤£°ª¿³¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¦b¨â¤H¤¤¶¡¦¨¬°¿i¤ß¡A®a®x®ðª^®t¦H¡C¹L¤F¦n´XÓ¬P´Á«á¡A§Ì¥S¦b¤@¦¸®Þ¬~®É¡A³Q¸tÆF´£¿ô¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡C¡v(ªL«e 10:23) §Ì¥S²rµM¿ô®©¡A¥ß§Y«c±¼Áy¤WªºÄG¤l¡A¨«¨ì©¨¥À¸ò«e»{¿ù¡A©¨¥À©M¤Ó¤Ó°ª¿³·¥¤F¡C ³Ì«á¡AÄ@¦b¦¹»P¤j®a©¼¦¹«jÀy¡A¥Î¥Dªº¸Ü³y´N¦Û¤v¡A«Ø¥ß§O¤H¡AÆF©R¤@¦P¦¨ªø¡I ù±ê¥Í§Ì¥S
(¥H¼»¹Î ) ¤W¤@¦¸°Ñ»P¸t¸g³tŪp¹º¤w¬O¼Æ¦~«eªº¨Æ¡C·í®É¥Î¤F¤j·§¥b¦~®É¶¡³tŪ¥þ¥»¸t¸g¡A¨C¤ÑnŪ¬ù13³¹¡A«ÜºÆ¨g¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¤Ó§Ö¡A¹ï¸t¸g¦L¶H«Ü¼Ò½k¡A¦Ó¥B¥unŪ¤Ö¤@¤Ñ¡AÀ£¤O«K«Ü¤j¡A¦]¬°n»°¦^¶i«×¹ê¦bÁ}Ãø¡C ¤µ¦~°Ñ»P±Ð·|¡u¨â¸ü¸t¸g¡XŪ¸g¼Ý¦æªÌ¡vp¹º¡A¤£¦ý¨S¦³À£¤O¡A¦Ó¥B¹ï¸t¸g¤º®e¦³§ó²`¨èªº¦L¶H¤ÎÅé·|¡C °õµ§®É¥¿Åª¥Á¼Æ°O¡A·Q¨ì¯«¥Ñ³Ð³y¥@¬É¡Aª½¦Ü¤H¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü¬O§Î§Î¦¡¦¡¡B¤ªá¦Êªùªº¸o¡A¯«ªº«O¦u©l²×¨S¦³Â÷¶}¡CÍ¢¦h¦¸¥H¤£¦P¤èªk®¾¦^¡G¦V¤H¹üÅã¦Û¤v¡BÂǼ¯¦è¬I¦æ¯«ÂÝ¡B¦V¦Ê©m¹{¥¬«ß¨Ò¡An¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¬OC©MµØ¡CШS¦³©ñ±ó¤H¡AÅý¤HÂÇÄm²½±o¥H°£¸o¡AÂÇ·|¹õ»PÍ¢¿Ëªñ¡BÂǯ«ÂÝ©_¨Æ¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡C ¥DÃD¡G ¦p¦ó±¹ï§åµû©M½×Â_ -- ±MÄæ¡G ¦¨ªø¾Ç²ß§@ªÌ¡G ù¦ó©w¨¹ -- ¡]¤ë³ø°õ¦æ½s¿è¡^¯«©R©w¨CÓ«H®{³£»Ýn¤@Ó·Rªº¸sÅé¡AÅý¥L¾Ç²ß·R»P³Q·R¡C¥i¬O¡A¦]µÛ¦U¤H¦³¤£¦Pªº©Ê®æ©M³ß¦n¡A§ÚÌ¥²©w¦³¿iÀ¿¡A´N¹³¤Ò°ü¤]¤Ö¤£¤F¦³§n¬[ªº®ÉÔ¡C¬G¦¹¡A·í§Ú̬ݨì¬Y¨ÇªÏÅ餣©M®É¡A¤£n¤jÅå¤p©Ç¡A¥u»Ý¨D¯«½ç´¼¼z¥h¦¨¬°©M¥¤§¤l¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¹ê»Úªº¨Ò¤l¡C Ӯפ@¡G¬YªÏÅé·Pı§O¤H¦³¤£¬O¤§³B¡A«K»P¬Û¼ôªºªÏÅé°Q½×°Q½×¤F¡C ¸Ñ¨M¤§¹D : ½e
27:5«ü¥X¡G¡u·í±ªº³d³Æ±j¦pI¦aªº·R±¡¡C¡v§ÚÌÀ³¾Ç²ß
¡G 1.
¥ý¦n¦n¦a¬èë¡A·Q¤@·Q³o¬O§_¥X©ó¥DÆ[©Î¨ä¥L°Ê¾÷¡C 2.
Y¤Ï«ä«áı±o¯u¦³¨ä¨Æ¡A¥i¥ý§äÄÝÆFªøªÌ¡e¾É®v©M¶Ç¹D¤Hµ¥¡f½Í½Í¡A¬Ý¬Ý¨Æ±¡¬O§_¯u¦p§A©Ò·Qªº¡C 3.
Y§A»P·í¨Æ¤H¤]¦³¥æ±¡¡A¥i¹Á¸Õ©Z¸Û¦aÄU§i¥L¡AY¬O¥X©ó·R¤ß¡A´Nºâ§O¤HÅ¥¤F¤£µÎªA¡A¤]¤£¨¬¤¶Ãh¡C§ÚÌ¥u»ÝnÀRÀRµ¥Ô¯«¦b¨ä¤ß¤¤ªº¤u§@¡C 4.
¥i¬O¡A¤Á¤Å¦b²Ä¤T¡B¥|ªÌ«e§åµû§O¤H¡A¦]¬°»¡¤Fªº¸Ü¥Ã¤£¯à¦¬¦^¨Ó¡A³o¤£³æ¥s§O¤Hªº¦WÁn¨ü·l¡A§ó¥i¯à¶Ë®`¤F§O¤H¹ï¯«¡B¹ï¤Hªº«H¤ß¡C
ӮפG¡G ¬YªÏÅé·Pı¨ü¶Ë¡A¦]¦b©ú³B©Î·t³B¨ü¨ì§O¤Hªº§åµû¡C ¸Ñ¨M¤§¹D : ì¨Ó¡A³s«Où³o¼Ë¤@ÓÄÝÆF°¶¤H¤]·|³Q§O¤H½×Â_¡A¦Ó¥L±Ä¨úªº¦^À³¬O
¡G
¡u§Ú³Q§A̽×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C©Ò¥H¡A®ÉÔ¥¼¨ì¡A¤°»ò³£¤£n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡A¥Ln·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¨º®É¡A¦U¤Hn±q¯«¨º¸Ì±oµÛºÙÆg¡C¡v(ªL«e
4:3-5)
¨ä¹ê¡A§Ṳ́£¶·¤ÓµÛºò§O¤Hªº§åµû¡A¦]³o©¹©¹¤Ï¬M§åµûªÌªº°ÝÃD¦h©ó³QµûªÌªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p
: ¤@Ó±`±`§åµû§O¤H¨§÷¤£¦nªº¤H¡A¥i¯à¥¿¬O±µ¯Ç¤£¤F¦Û¤vªºªÎD¡A©Ò¥H¤~»Ýn¶S§C§O¤H¥H©ï°ª¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A±¹ï§åµû¡A«nªº¬O
¡G
4.
¥i¬O¡A¤Á¤Å±N§O¤Hªº§åµû©ñ¦b¤ß¤¤¡A¶Ë¤ß¤S¶Ë¨¡Aº¥º¥§ó·|±N«ã®ðÀ£§í¡A¤Æ¦¨¤@¤ÁW¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½µ¥
¡]¥±4:25-31¡^¡C³o¼Ë·|¦h»ò¥i©È¦a·l®`ªÏÅé¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¦b¯«±«ent¤Wªº³d¥ô¤S¬O¦h»òªº¤j°Ú¡I
¨ä¹ê¡A¦b³\¦h¤H»Ú°ÝÃD¤W¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¬OÃø¥H¤À¸Ñªº¡A¦]¬°«Ü¦h¬O±¡ºü©M·P¨ü¤Wªº°ÝÃD¡Cnºòªº¬O½ÖÄ@¥ý½ñ¥X¤@¨B¡A¥h¼e®¤©M±µ¯Ç§O¤H¡A¤Æ¸Ñ©¼¦¹¶¡ªº°ÝÃD¡C¶V¦¦³¤HªÖ½ñ¥X³o¤@¨B
¡]·íµM¤]n¦³®É¶¡¥ÀR¤U¨Ó¡^¡A¨Æ±¡´N¶V¦³¤Æ¸Ñªº¾l¦a¡C§_«h¡AÅýt±±¡ºü¿n»E¤U¥h¡A·Q¸Ñ¨M®É¤w¬O¤ß¦³¤d¤dµ²¡AµL±q¤J¤â¤F¡C «H®{¦bªð±Ð·|ªº¾úµ{¤¤¡A§K¤£¤F·|±²¤J¤H»Ú°ÝÃDªº··«B«B¤¤¡A³o¬O°k¤£¤Fªº²{¹ê¡C§ÚÌn«i©ó±¹ï¥¦¡A¾Ç²ß§@Ó©M¥¤§¤l¡A¤£n¤õ¤W¥[ªo¡A¥un»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥D¥²½çºÖ¤©§A̪º¡I ¥DÃD¡G ÄÝÆF°h¤Æ½× -- ±MÄæ¡G ³Ð§@§{§@ªÌ¡G ¦¿Ä£¬w -- ¡]±Nx¿D°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^¥¬Â×(1707¡ã1788)¬°¤Q¤K¥@¬öªk°ê³Õª«¾Ç®a©M§@®a¡C¥L¥Î²¦¥Í¬ã¨s¦ÛµM¥v¡A¨Ãº¥ý´£¥X¥Íª«ºtÅܪº¾Ç»¡¢w¢w°h¤Æ½×¡A»{¬°§Cµ¥¥Íª«¬O°ªµ¥¥Íª«°h¤Æ¦Ó¦¨¡A¦pµU¬O¤H°h¤Æ¦¨ªº¡C³oÓ²z½×³QÅA¬°·í¥N§ó¨ã¥i¯à©Ê¡C°h¤Æªº·N«ä¬O¥Ñ§¹¬üµL·å¡A¸g¤H¬°¦]¯À¡A¶}©l²£¥Í°I±Ñ¡C ¸t¸g´£¥X¯«³Ð¥@®Éµ¹¤HÃþ¤£¦´Ãaªº¥Í©R¡eù1:18-32¡f¡A¤HÃþ¥Ç¸o´N¶}©l¤F°h¤Æ¦´Ãaªº¤H¥Í¾úµ{¡C¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§AÌ»¡¡A¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡K¡K¡v¡eªL«e15:50-52¡f¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªºÆF©R·|§_³£·|¦³¦Ñ¤Æ©M°h¤Æªº¼x¥ü©O¡H¨ä¹ê¡A¦³¸ñ¥i´M¡G
¦pªGµo²{¥H¤Wªºª¬ºA¡A§ÚÌn¤p¤ß¡A´N¬O±w¤W¤FÄÝÆFªº¦Ñ¤Æ©M°h¤Æ¯f¤F¡A§Ö§ä§Ú̪º¤jÂå¥Í¥DC¿q¤Î¦Âåªv¡A§K±o¯f¤J»I¨w¡I ¥DÃD¡G ¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¬£»P©v¬£ (¥|) -- ±MÄæ¡G Ãö·R±´°Q§@ªÌ¡G §E¤§Áo -- ¡]¤pÃw·½°ó·|¤Í¡^¤W¤@½g´£¥X¥ì´µÄõ±Ðªº¥|¤jªk«ß¾Ç¬£¥X²{ªºì¦]¡C¤µ¦¸±´°Q²{/ªñ¥N»¹¥§¬£ªº¬£§O¡C¦o̤À§O¬O¨F¯Sªü©Ô§Bªº¥Ë«¢¤ñ´_¿³¹B°Ê
(Wahhabism) ©M®J¤Î Hasan
al-Banna ©ó 1928¦~³Ð¥ßªº¿p´µªL¥S§Ì·| (The Society of the Muslim
Brothers)¡C ¥Ë«¢¤ñ¥D¸q¬O²{¤µ¨F¯Sªº©x¤è¯«¾Ç¡A¦o·½©ó18
¥@¬öªº¥ì´µÄõ±Ð¯«¾Ç®a¿p¨uÀq¼w¡P¥ì¥»¡Pªü¥¬¦h¡P¥Ë«¢¥¬¡]Muhammad
ibn Abd al-Wahhab¡^©Òµo°_ªº¦^Âk¯Â¥¿¥ì´µÄõ±Ðªº¹B°Ê¡C¥Ë«¢¥¬»{¬°·í®Éªº¥ì´µÄõ±Ðº¯¤J¤F¤£¦Pªº¥Á¶¡«H¥õ¡A¦P®É¥ç¹L¤À°l¨D¯«¯µªº©v±Ð¸gÅç (¥Ë«¢¥¬¤Ï¹ïĬµá¥D¸q¡A»{¬°¦o¬O²§ºÝ)¡A°¾Â÷¤F¥¿¹D¡C¥L»Pªü©Ô§B¥b®qªº²Ð¼w®a±Ú»â³S¿p¨uÀq¼w¡P¥ì¥»¡P²Ð¼w¡]Muhammad
ibn Saud¡^¦X§@¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ·s¶Õ¤O¡A¦oÀ»±Ñ¤F·í®ÉºÞªv¨F¯S¨Ã±o¨ì¦è¤è°ê®a¤ä«ùªº«¢§Æ©i®a±Ú(Hashemite
Family)¡A«Ø¥ß¤F¤µ¤Ñªº¨F¯S¤ý´Â¡C ¦b¤¤ªF¦U¦a³£¦³¤£¤Ö¥H¡u¥S§Ì·|¡v¬°¦Wªº¿p´µªL²Õ´¡A§Ï©»¬O¤@Ó¸ó°ê¹B°Ê¡C®J¤Îªº¿p´µªL¥S§Ì·|¥i¥H»¡¬O¦o̪º¦Ñ¯ª©v¡C¦³²§©ó¥Ë«¢¤ñ´_¿³¹B°Ê¡A¿p´µªL¥S§Ì·|ªº¥X²{©Î¦h©Î¤Ö»P¤Ï¦è¤è´Þ¥ÁÅQÅv¤Î¤Ï¦è¤è¤å¤Æ¦³Ãö¡C¦o¹³·R°ê´_¿³¹B°Ê¦h©ó©v±Ð´_¿³¹B°Ê¡A¦Ó¥S§Ì·|©Ò·R¡B©Ò°l¨Dªº°ê®a¡A¤£¬O¥H¦è¤è´Þ¥Á¦aªk«ßºÞÁÒªº°ê®a¡A¦Ó¬O¥Ñ¥ì´µÄõ±Ð±ÐªkºÞªvªº°ê®a¡C¦]¬°¥u¦³¥H¥ì´µÄõ±Ð±ÐªkºÞªvªº°ê®a¡A¤~¦³¸ê®æºÙ¬°¥ì´µÄõ°ê®a¡A¨ä¥Lªº³£¬O¥@«U°ê®a¡C ³o¨âºØ¬Ý¦ü¤£¦Pªº¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡A«o¤À¨ÉµÛ¦@¦Pªº©v±Ð²z©À¡A¥HÓ¤H·M¨£¡A¨º´N¬O Salafism¡CSalafism
¦b¤¤°êºÙ¬°ÁɵܵáC¬£©Î¥D¸q¡A¥¦·½¦Ûªü©Ô§B¤åSalaf¡A§Y¥ý½å©Î«e½úªº·N«ä¡CSalafism
ªº©v±Ð²z©À¬On§ï²²{¤µªº¥ì´µÄõ±Ð¡A¨Ï¦o¦^¨ì¥ý½å®É¥N¨º¼Ë¤l¤@¯ë¯Â¼ä¡A¤£¨ü¥Á¶¡«H¥õ¡B¶Ç²Î©Î¦è¤è²{¥N¤å¤Æ©Ò¦Ã¬V¡C¥ý½å®É¥N¤@¯ë¬O«ü¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w¤Î¨ä«á¤T¥Nªº¿p´µªL¸sÅé¡A¦³ÂI¹³¬Y¨Ç°ò·þ·s±Ð©v¬£¡An¨D«H®{´÷±æªì´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C «Ü¦h¤H»{¬°¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¬O¡u¯«Åv¬Fªv¡v©ïÀY¡A¦p¥ì®Ô¦b 1979¦~ªº¬Fªv²©R¡A¦ý²Ó¤ß·Q¤@·Q¡A¤°»ò¬O ¯«Åv¬Fªv? ²³æÁ¿´N¬O¥H¯«ªº·N«ä¨ÓºÞªvªÀ·|¡A¦ý¯«ªº·N«ä¬O¤°»ò©O ? ¬O¤£¬O¯«¦V¤@Ó¤H (§Y¥ýª¾©Î¸t¤H) »¡¸Ü¡A¥s¥L/¦o¦V¥@¤H«Å¥Ü©O? ¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥ì´µÄõ±Ðªº¯«Åv¬Fªv´N¤£¬O¯«Åv¬Fªv¦Ó¬O¡u±Ðªk¬Fªv¡v¡C±Ðªk¬O«ü§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¥ì´µÄõ±Ðªk«ß¡A¥¦¯A¤Î¹ï¥jÄõ¸g¤Î¸t°Vªº¸àÄÀ¡A¹ï¥H©¹ªk«ß©v±Ð¾ÇªÌªº¦@¨£¤ÎÃþ¤ñªº²z¸Ñ¡A©M¦p¦ó¦b·s³B¹Ò¤WÀ³¥Î±Ðªkªº¤ÀªRµ¥µ¥¡A·í¤¤¯A¤Î¦óµ¥¦hªº²z©Ê±ÀºV©M¦U¾ÇªÌ©Îªk©xªºª§½×¡C±Ðªk¬Fªvµ´¹ï¤£¬O¤@¥ó¥ýª¾¡B¸t¤H©Î¯«¡A¥LÌ»¡¤F¡A¤HÃþ´Nn¸òµÛ°µªº¨Æ¡C
¤U¤@½g±´°QĬµá¬£¡C ¤Ï«ä: ¤@¯ë¤H¥u¬Ý¥ì´µÄõ´_¿³¥D¸q¬°®£©Æ¥D¸q¡A¹ï¦o̪º©v±Ð²z©À¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A©ÎªÌ§Ú̳o¯Z°ò·þ®{·|©ú¥Õ¦oÌ¡A¹ï¶Ü? ¥DÃD¡G ±qÃm³¥¡B¤ý°ê¡B¦^Âk--·q«ô¦æ¥îÂIºw·P«ä -- ±MÄæ¡G ¬ã¸g¤ÀÀ|§@ªÌ¡G §õ¨Ø¶² -- ¡]¸ª¯F°ó¶Ç¹D¡^¤@¡D¤ñ¼»¦Cªº»É¾Â ¡u©Òùªù©M·|²³³£©¹°ò¹Mªºªô¾Â¥h¡A¦]¬°¨ºùئ³¯«ªº·|¹õ¡A´N¬OC©MµØ¹²¤H¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò»s³yªº¡C¡K.¨Ã¥B¤áÒªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¤]¦b°ò¹MC©MµØªº·|¹õ«e¡C¡v¡]¥N¤U1:3-5¡^
¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¬O³o¦ì¥X¦â¤u¦Kªºªíªí§@¡C¥Ñ¥L·þ¤u¨Ã¸g¥Lªº¥©¤â¡A»s¦¨¤F¯«ªº·|¹õ¡B¸t©Ò©M¨ä¤¤ªº¾¹¥×¡C±qÃm³¥¦Ü{«n¡A¥ÑÄÆ¬y¨ì¸¨¸}¡F¦Û¤h®v¨ì¤ý°ê¡A¥Ñ©º¾Ô¨ì¦w¹y¡A¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¸g¹L¤F´Xªñ¤¦Ê¦~¡A¤ñ¼»¦C¤]¦]¥Lªº§@«~¦W´«á¥@¡C¦b¤ñ¼»¦C©Ò³yªº¾Â¤W¡A¥H¦â¦C¤H¦V¥LÌ·q«ôªºC©MµØ¯«Äm¤W¤£¥i³Ó¼Æªº¤û¦Ï¬°²½¡CYªG»¡»É¾Â¬O³o¦ì¥©¤â¤j®vªº³Ç§@¡A¥¦ªººë§®¡A¦b©ó³o¦ì¥Rº¡´¼¼z¡B³Ð·N¡B¤ß«ä©M¥©¤uªº¤H¡A³ºµM©ñ±ó¦Û§Úªºì³Ð¡A¶¶ªA©ó¯«ªº§h©J¡A¥þ¥þ§¹§¹¿í¥D¦Ó¦æ¡A¤Q¨¬¤Q¦a·ÓµÛ¯«©Ò«ü¥Üªº³]p¡B¼Ë¦¡¡B§÷®Æ©M¤èªk¡A³y¦¨¤@¥ó¤S¤@¥óªº¡u¶¶ªA§@«~¡v¡C·q«ôªº°ò¦¬O¹ï¯«ªº´º¥õ¡A·q«ôªº¹ê½î¬O¶¶ªAªº¥Í¬¡¡C¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¥ß¦bC©MµØªº·|¹õ«e¡A¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦VµÛ¶i¨ì¯«±«e¨Óªº¤H»¡¥X·q«ôªº¯u¸q¡A´º¥õÄm²½¡A¶¶ªA¥Í¬¡¡C ¤G¡D¨ÈÂĪº¸t¼Ö ¡u¤j½Ã¬£¨ÈÂÄ©M¥Lªº§Ì¥S¦b¬ùÂd«e±`±`¨Í©^C©MµØ¡A¤@¤éºÉ¤@¤éªºÂ¾¥÷¡C¡v¡]¥N¤W16:37¡^
¨ÈÂĬO¤j½Ã¤ý´Âªº¤@¦ì¸t¼Ö®a¡C¦bªï±µ¬ùÂd¶i¤JC¸ô¼»§Nªº¨å§¤¤¡A¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷©M¥H±´¥D¥qºV»É¹Y¡A¤jµoÅTÁn¡]¥N¤W15:19¡^¡C¤§«á¡A¥H¨ÈÂĬ°º¡A¤j½Ã¬£´XÓ§Q¥¼¤H¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¨Í©^¡B¹|´¡BºÙÁ¡BÆg¬üC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡]¥N¤W16:4-5¡^¡Cì¨Ó¡A¨ÈÂĩһâ¨üªºÂ¾¥÷¡A´N¬O¦b¬ùÂd«eªº¨Æ©^¡A¦V¯«Äm¤W¹|´¡BºÙÁ©MÆg¬ü¡C¤é´_¤é¡A«öµÛ®É¥÷¯Z¦¸¡A¤£Â_¦a¦b¯«±«e¹|´Í¢¡BºÙÁÂÍ¢¡BÆg¬üÍ¢
¡A³o¬O¨ÈÂĪºÂ¾¥÷¡B¤]¦¨¬°¨ÈÂĪº¤H¥Í¡C¦h»ò¬üµ½¡IµM¦Ó¡A¤H«ç¯à«O«ù¤@Áû¯u¸Ûªº¤ß¡A±`±`¦V¯«Æg¬ü¤£®§©O¡H¡u©M¥L̤@°_ªº¦³§Æ¹÷¡BC§ù¹y©M¨ä¾l³Q¿ï¥X¡A¦³°O¦Wªº¤H¡A³£ºÙÁÂC©MµØ¡A¦]¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡]¥N¤W16:41¡^ì¨Ó¡Aºëµ²¦b©ó³o¦ì³QºÙ¹|ªº¯«¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡AµL½aµLºÉ¡A»â¨ü¤£§¹¡C¥un¤Hªº¤ß·NÂà¦V¯«¡A©w·ú¦b¯«¨¤W¡A¿ËªñÍ¢¡A«ä©ÀÍ¢¡AÍ¢¥Ã»·¥s¤H¤ß³Q®¦·P¡AÆF·P¤£Â_¡A¦]¦¹¡A¤]Æg¬ü¤£§¹¡C§Ú̪º¤ß¡A´X®ÉÂà¦V¯«¡A«ä©ÀÍ¢ªº·O·R¡A¦^À³Í¢ªº§@¬°¡A´X®É´NºÙ¹|Í¢¡A·q«ôÍ¢¡A¹³¨ÈÂĤ@¼Ë¡A®É®É·q«ô¡A¤é¤é·q«ô¡A±q³o¤@¥N¦Ü¨º¤@¥N¡AÆg¬ü¤£ºÉ¡C ¤T¡D¯Q¦èªººq°Û ¡u¦bC¸ô¼»§N¡A§Q¥¼¤Hªºªø©x¡AºÞ²z¯«·µ¨Æ°Èªº¬Oºq°ÛªÌ¨ÈÂĪº¤l®]¡B¤Ú¥§ªº¨à¤l¯Q¦è¡C¡v¡]¥§11:22¡^
¥§§Æ¦Ì±a»â¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤g¡A««ØC¸ô¼»§N¡C¤@§å·sªº©~¥Á¦bC¸ô¼»§N¦í¤U¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F³o¦ì§Q¥¼¤Hªºªø©x¡B¨ÈÂĪº¤l®]¯Q¦è¡A±M³d¯«·µºq°Ûªº¨Æ¡C¨ÈÂĤD¤j½Ã¤ý´Âªº¸t¼Ö®a¡A³Q¬£¦b¬ùÂd«e©M¸t·µùØÈ¯Zºq°Û¡]°Ñ¥N¤W15¡B16³¹¡F¥N¤U5³¹¡^¡C±q¨ÈÂĦܯQ¦è¡AµS¤j¤ý´Â¸g¾ú¤F¥Ñ²±Âà°I¡B¤ý°ê¤Àµõ¡B¤`°ê³Q¾Û¤Î¦^Âk¡C«ö¥§§Æ¦Ì°Opºâ¡A¯Q¦è¬O¨ÈÂĪº²Ä¤»¥N®]¡C·³¤ë±y±y¡A¥@¨Æ¦hÅÜ¡A¤£Åܪº¡A¬O©õ¤é¦b¸t·µ«e´°_¨ÈÂĹﯫªº¹|ºq¡A¤µ¤éÄ~Äò°jÅT¡A¥Ñ¥Lªº¤l®]¯Q¦è¶Ç¹|¡CÀHµÛ¤ý´Â§ó´À¡A«ô°¸¹³·¦æ¡A³oÓºq°Û¨Æ©^ªº®a±Ú¥²µM¤]´¿¸g¾ú·«B¥´À»¡C°ê¯}®a¤`¡A¥L̥礣¯àƧK¬y´²²§¦aªº¤Ì¹B¡C¤£¹L¡A·q«ôªº±¡¾Þ¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¦hÅܪº»Ú¹J¦Ó¬y¥¢¡A¨Æ©^ªº§Þ¥©¥¼¨£¦]¤í¯Ê¾Þ½m¦Ó¥Í²¨¡A¸Ö³¹¹|µü¤]¥¼¦³¥¢¸¨¿ò§Ñ¡CÁöµM¾D¹J¾ú§TµL¼Æ¡A¦ý¬O¥LÌ©¾¸Û¦a¦u¦í±q¯«©Ò»â¨üªº¡A¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¤@¥N±µ¤@¥N¡A¦¨¬°·q«ôªº¦æ¥î¡Aðݺq¹|°Û¡A¸ó¹LÅܤۡA¥ß©ó¥Ã«í¡C§O§Ñ°O¡A¨C¤@ÓÄݯ«ªº¤H¡A¤]¬O³o¦æ¥îªº¤@û¡AÄ@³o¤@¥N¡A¦³©Ò±µ¡A¤]¯à¥H¶Ç¡A¦¨¬°¤U¤@¥Nªº¯¬ºÖ¡A¥N¥N±µ¶Ç¡A¥H¦Ü¨Æ©^¤£®§¡A·q«ô¤£Â_¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C ¥DÃD¡G ¹Ú·Qªº±Ð·| -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß§@ªÌ¡G ©PÀAµØ -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|Á¿®v¡^¥H¤Uªº¹Ú·Q¬Oµ§ªÌÓ¤H¤p¤pªº¤À¨É¡A¶ZÂ÷§¹¬üªº±Ð·|«Ü»·¡A¦¹¤åªº¥Øªº¥u¬O©ß¿j¤Þ¥É¡AY¯à¨Ï¤j®a¦³§ó¦h¼h±ªº·PIJ©M¥æ¬y¡B¦³§ó¦hªº¤¬«j¡A«h©óÄ@¤w¨¬¨o¡C §Ú¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@Ó¡u´r§Ö·Å·x¡vªº®a¡C¨C¤@Ó¦^¨ì±Ð·|ªº¤H¡A¥]¬Aªø°õ»PªªªÌ¦P¤u¡A³£·P¨ü¨ì©M·x¤Î·ÅÄÉ¡F¬J¦³®e¶q¤jªº¦a¤è·q«ô¤Î¨¬°÷ªº¿ì¤½«Ç¡B»²¾É«Ç©M¬¡°ÊªºªÅ¶¡µ¹¤j®aµÎ½w¡A¤S¥i¦P¤ß¿n·¥±¹ï¤£¦PªºÀ£¤O¡F¤j®a¦b¥D¸Ì±¦³·R¤ßªº°ÝÔ©MÃöÃh¡BÀH®ÉÀH¦a¥hÀ°§U¦³»Ýnªº·s·|¤Í©M§Ì¥S©n©f¡F©¼¦¹®¦½ç°t·fªA¨Æ¡B¤S¯à¤À¾áÓ¤H©Î®a®x¤l¤kªº·Ð´o©M¶Ëµh¡B§ó¦³¾A·íªº´ë¹D±a¥X¦w¼¢»P¹ªÀy¡A¥HP¾ãÓ¸sÅé¦n¹³¤ô¨Å¥æ¿Ä¤@¼Ë¡A¥H
¯«¬°º¡B¤¬¬Û«H¥ô¡B¨S¦³ª[µø¡B¥þ±¡§ë¤J¡C §Ú¥ç¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@Ó¡uÄÝÆFªø¶i¡vªº®a¡C¨C¦¸ªº¥D¤é±R«ô¡B¬èë·|¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹Î«´¡BªøªÌ¹Î¡B©M¦UÓ¤p²Õªº»E·|¡A³£¨Ï°Ñ¥[ªÌ¦b·q«ô©M¯u²z¤W¦³©Ò±oµÛ©M¦^¨ý¡A¨Ã¥B´÷±æ±`±`Ä~Äò°Ñ¥[¡F¨C¤@Ó·|¤Í¤S·R¼}©M¿í¦æ¯«ªº»¡¸Ü¡A«ö¨C¤Hªºµ{«×©M®É¶¡¤Wªº°t¦X¡A¥D°Ê¼Ö·N°Ñ¥[ºÖµ¯Z¡B¬d¸g¯Z¡B®â°ö¯Z¡B®aªø¯Z©Î¤£¦PªºÁ¿®y©M¨Æ©^°V½m¡F¥Î¸t¸gªº¯u²z§Ü¿Å¥@«Uªº«I»k¡B´cªÌªº¤Þ»¤©M¤º¤ßªº¨p¼¤¡A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡BÁ¾¨õ»P
¯«¦P¦æ¡F©¼¦¹¤S¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¤Îµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡B¦P¤ß¦X·N¤Î¼ö¤ß¶Ç´ºÖµ¡Bº¡¦³«H¤ß©M·R¤ß«í¤Áë§i¥õ±æ ¯«¡B¦P¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C
§Ú§ó¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@Ó¡u§ó·säê¿ô¡vªº®a¡C¨C·í§Ì¥S©n©f¸g¹L±Ð·|ªºªù¤f®É¡A³£·|µo¥X¡u¥m¡v¤@Án¡A§Y®ÉÅã¥Ü¤@Ó«H¥õ«ü¼Ð¡G¥]¬A¨C¤ÑÆF×¤ÎÆF©R¦¨ªø±¡ªp¡B®a®x©M¤u§@ªº¼~¤ß±¾¼{«ü¼Æ¡B«H±æ·Rµ{«×¡B¶ÇºÖµªº¼ö¤Á©MÃø³B©Ò¦b¡B»P¤Î¦p¦ó¡u§ó·s¡vªº³~®|¡F¦Ó·í±Ð·|ªºªªªÌ¡Bªø°õ©M¾É®v¸g¹L³o«×ªù¤f®É¡A«h·|¯S§Oµo¥X¡u¥m¡v¡B¡u¾´¡v¨âÁn¡A°£¤F¦³«H¥õ«ü¼Ð¥~¡AÁÙ·|Åã¥Ü¦h¤@Ó¦u±æ«ü¼Ð¡G¥]¬AªªªÌÀ³¦³ªº¤ßºA©Mº]¼Ë¡B¨C¤ëªº·s·|¤Í¦W³æ¡B¤p²Õ¹Î«´ªñªp»P»Ýn¡B±Ð·|¹ï·|¤ÍªºÃöÃh±¡ªp¡B±Ð·|¤H¼Æ©M½è¶qªº¼W´î¡B°ê¤º©M¥þ¥@¬ÉºÖµªº»Ý¨D²{ª¬¡B¶ÇºÖµ»P®t¶Çªºµ¦¹º©M¸¨¹ê¡A»P¤Î¦p¦ó¬°±Ð·|¡uäê¿ô¡vªº´£¥Ü¡C ³Ì«á¡A§Ú¹Ú·Q±Ð·|¬O¤@Ó¡u¸ê°T¬ì§Þ¡vªº®a¡C¦b±Ð·|¤¤¦³¤@ÓÂîÑÂ×´Iªº¹Ï®Ñ«Ç¡A¦P®É¥ç¦³¤@Ó¸ê®Æ®w¡A¥i¥HÀH®ÉÀx¦s©Î´M§ä¦³Ãö±Ð·|¤Î·|¤Í¡B¥»´ä¤Î¥@¬É¦U¦a±Ð·|©M¾÷ºcªº¸ê®Æ¡F¦³«nªº¨Æ±¡°Ó¶q¡A¥ç¥i¥ß®É¤¬³q®ø®§¡F¦b±Ð·|ªù¥~¡A¦³¹q¤lª©Åã¥Ü±Ð·|ªº»E·|®É¶¡¤Î«Å¶Ç¡F±Ð·|¤º¡A¦³°ª¤ô·ÇªºµøÅ¥¾¹§÷¤Î¦³Ãö³]³Æ¡AÀH®É¹w³Æµ¹¤j®a¦b¦U¶µ»E·|®É¨Ï¥Î¡C ¥H¤Wªº¹Ú·Q¡A²×Âk³£¬O¹Ú·Q¡A¥i¤£¥i¥H¦¨¯u¡A¯u¬O¡u¤Ñ¾å±o¡v¡A±©¬ß¹Ú¿ô¹L«á¡A´N¥h§V¤O½ñ¹ê¡A©M§Ì¥S©n©f¤@¦P®ï¶Ô¨Æ¥D¡Aµ²ªG§ó¦h¡A¨Ï±Ð·|¦n¹³¤Ñ°êªº¤@²ÉªãµæºØ¡Aº¥º¥¦¨ªø¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A¦¨¬°·|²³¥i¥H¸Û¤ß·q«ô¡B¶Ç´ºÖµ¡B©M©¼¦¹¤ä´©ªº¦a¤è¡C ¥DÃD¡G ¤@¥ó«Å±Ð°Êûªº¡u§Q¾¹¡v¡Ð¡u§â´¤®É¾÷¡v¡@ -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¥¦wºÖµ®t·|Á`·F¨Æ/®üÀØ°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^ ¥Ñ2008¦~ªì¡A§Ú»P¨â¦ìªªªÌ¤@¦P©Ó¾á¡u§â´¤®É¾÷¡v«Å±Ð½Òµ{¤¤¤åª©ªº±À°Ê¡A¨º®ÉÔ¤´¤£²M·¡¥¼¨Óªº¤é¤l¡A±N·|¦p¦ó¯¬ºÖµØ¤H«H®{¡A¦¨¬°¸U°ê±oºÖªº³~®|¡C ¤W¤ë¦b²MÁÚ°Ñ¥[¤F¡u§â´¤®É¾÷¡v²Ä¤T¦¸ªº°ê»Ú·|ij¡A225¦ì°Ñ»PªÌ¨Ó¦Û40Ó°ê®a¡A¹ï¤ñ2006¦~²Ä¤@¦¸·|ij¡A¥u¦³34
¦ì¥Nªí14°ê®a¡B¥H¤Î2008¦~²Ä¤G¦¸·|ij143¦ì¥Nªí25°ê®a¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¹L¥h¤T¦~¡A¯«¹ê¦b¨Ï¥Î¤F³oӫűйB°Ê¡C ¦^·Q²Ä¤@¦¸¤W½Ò®É¡A¤ßÆF¶¡³Q¥Dªº¸Ü§äµÛ¡A±Ð·|´N¬O¥H¦â¦C¥Á¡An¦¨¬°¯¬ºÖ¸U°ê¤§´ë¹D¡A¦ý¥LÌ¥²¶·¡uª¾¹D¡v¡Ðn§äµÛ²§¶H¡B¾ã¦X²§¶H¡A¹ê½î³e¶H¡Ð¡u§â´¤®É¾÷¡v¬O³Ì²z·Qªº°Êû¤u¨ã¡C¤µ¤Ñ¡A¦b»´ä¤w¶W¹L¤@¤d¦W¾Çûײ¦³oÓ½Òµ{¡A¦³¦n´X¤Q¦ìªÏÅéÄ@·N§ë¨Ä~Äò±À°Ê¡A¨ó§U½Òµ{ªº±Ð¾É¡A¬Æ¦Ü¦]°Ñ¥[¤F½Òµ{«á¦Ó½ñ¤W«Å±Ð¤u³õ¡C»´äªº«e½u®t·|¡BOM®t·|¤Î¥®t¥þ¤O¤ä«ù¡An¨D¥L̪º«Å±Ð¤h¤Î¦P¤u¬Òn×Ū³oÓ½Òµ{¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº°ê»Ú®t·|«Å±Ð¦P¤u¡A¨Ò¦pOMF¤ÎµØ¶Çªº«Å±Ð¤h¤]¦b¤u³õ¤W¤j¤O±À°Ê¡AÀ°§U³Q«Ø¥ßªº±Ð·|¯à»{ÃѤΨùê½î¯«ªº¤ß·N¡C ¤Q¤G¤ë¥÷§Ú̱N©óªªÂ¾¯«¾Ç°|²Ä¤T¦¸¶}±Â¦¹½Òµ{¡A³o¦¸¬O¥þ·s¤¤¤å²Ä¥|ª©¥þ²yº¦¸¸Õ¥Î¡A½Òµ{¤º®e¦³1/3ªº§ï°Ê¡A§ó·s¤F«Å±Ð¸ê®Æ¡A¤Î§ó¥»¦â¤Æªº¤º®e¡FÄ~¦Ó¦b¤@¤ë¥÷±N·|¬°®û«H·|®t·|ªºªªªÌÁ|¿ì¤¤¤å²Ä¥|ª©ªº²Ä¤G¦¸¸Õ¥Î¡A¬ß¨â¦¸×q«á¡A¤¤¤åª©±Nµo©ñ¦Ü¥þ²yµØ¤H«H®{¸sÅé¡A¥]¬A¥xÆW¡B¬P°¨¡B¯Ã¿D¡B¤¤ªF¤Î¥_¬üµ¥¡A·íµM¤]¤£¯Ê¤Ö²Å骩ªºÀ³¥Î¡I¥¦wºÖµ°ó¤w¦³¤Q¦h¦ì¶Ç¹DªªªÌ¤Î«Å±Ð¤h×Ū¤F°ò¦¤Î²Õªø½Òµ{¡A²`°Ï¬°ªø°õ̤]Á|¿ì¤@¦¸°ò¦¯Z¡A©ú¦~¦³¨âÓ°Ï·|n¨D¶}¯Z¡A§ÚÌ¥u¯à»¡¡A¨D¥D¨Ï¥Î¡C ¥DÃD¡G ¥Î·R¤ß©¼¦¹¾á·í«¾á -- ±MÄæ¡G °l¨D¤§¸ô§@ªÌ¡G ¯³®a¥Í -- ¡]¼sªF¹D°ó¶Ç¹D¡^¡u §A̦U¤Hªº«¾án¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C ¡v
( ¥[
6:2 ) ¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤»³¹1¦Ü
6¸`¬O¥Ñ¥|Ó²M·¡ªº¡u©R¥O¡v²Õ¦¨¡A¦Ó²Ä
2¸`¥¿¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó«nªº©R¥O¡G¡u§A̦U¤Hªº«¾án¤¬¬Û¾á·í¡v¡I «Où°O¸üªº¤º®e«¤ß ¡A¬On±j½Õ¡u©¼¦¹ªº¡v«¾án¤¬¬Û¾á·í³o·N«ä¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¡u©¼¦¹¡v §Y¨CÓ¤H³£¦³«¾á¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O¤@Ó«Ü«nªºÅé·|¡C
¦Û¤v¹L©¹¦b°ó·|¨Æ©^¡A¸g±`¨É¨ü»P¥D¦P¤uªºº¡¨¬¤Î³ß¼Ö¡BÅé·|¥D®¦ªº´þ¨ý©M§ó»{ÃÑÍ¢ªº¤j¯à¤Î¼¦¼§¡C¦ý°¸·|¦b¥Í¬¡ªº¦£¸L¸Ì¡A®µÂøµÛ¤£¦P¤è±ªº¾á¤l¡A¥]¬A¡G®a®xªº·ÓÅU¡B¶i׸ô¤Wªº°í«ù¡Aªª·|¸Ì±¹ï¤£¤Ö¤H¨Æª«ªº¦^À³¡A¦³®É¤º¤ß¤]³QµL§ÎªºÀ£¤O§ËP¤ßÆF¯h¥F§x¡B³n®z¥F¤O¡C ¦Û¤v±q¤£»´©ö¦V¤H¶D»¡¤À¾á¡A¥u°¸º¸¦V¦P¤u¤À¨É¡A©¼¦¹¥Në¡A¨ä¾l¥u¦³ÀqÀqªºÃ«§iµ¥Ô¡C·P®¦ªº¬O¡A¦bë§i¤¤±`±`±q¥D¸Ì±o¤O¡B±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B³Ó¹L¦Û¤vªº³n®z¡C §Ú·P¨ü¨ì©¼¦¹¥N몺¤O¶q¡A¥ç§ó©ú¥Õ§O¤Hªº«¾á¡A¾Ç²ßÅé·|§O¤Hªº³B¹Ò¤Î³n®z¡C ³o¨Ç¸gÅç§i¶D§Ú¡A¦pªGªÏÅé³£¤£Ä@±N¦Û¤vªº«¾á©ÎÃø³B¤À¨É¡A¤£Ä@©¼¦¹¤À¾á¡A³o¸sÅ餤¥²©w·|¥X²{«Ü¦h¬Û³B¤Wªº°ÝÃD¡AªÏÅéµLªk«Ø¥ß§ó²`ªº¬Û¥æ¡C
«Où¤S»¡¡u¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡v¡Cì¨Ó¦b¤Ñ¤÷ªº¤ß¤¤¡A¹ïÄÝÍ¢ªº¤H¡A ¤@¤è±³Ì«n¬O´Á±æ§ÚÌn·R¥D¡A¨ä¦¸´N¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v
! «Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò»¡ªº«H¤ß¤£¬O¤@Áû©â¶Hªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¤@Áû¥O¤H²£¥Í·Rªº«H¤ß¡A«H¤ß³Ì¯u¸Ûªºªí²{¡A¬On¾ÌµÛ·R¦b«H®{¸sÅ餤ªA¨Æ¡C
§Ú̦b°ò·þùجOn±oµÛ¦Û¥Ñ¡A¤£¦A¨ü«ßªkªº±±¨î¡C¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú̬ƻò³£¤£»Ýn°µ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦]µÛ·R¡A§ÚÌ¥ÌÄ@¦¨¬°§O¤Hªº¥£Áõ¡A¥ÌÄ@ªA¨Æ¨ä¥L¤H¡A¥ÌÄ@It¥L¤Hªº«¾á¡A¥¿¦p°ò·þ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤¬¾á«¾á¤£¬O«H¥õ¥H¥~¤@¨ÇÃB¥~ªº¥\¼w¡A¤]¤£¬O«H¤ß¡B±o±Ï¡BºÙ¸qªºªþÄÝ«~¦Ó¤w¡A¤¬¾á«¾á¬O«H¥õªº¨ãÅéªí²{¡A¤]¬O¦b°ò·þùدu¦Û¥Ñªº¼Ð°O¡C
Ä@ªÏÅ驼¦¹¾á·í«¾á¡B©¼¦¹§ó²`¾Ç²ß¥D°Ê¥h·R
! ¥DÃD¡G ¯«¬O¾Ç®Õªº¥D -- ±MÄæ¡G ¾³õ³zµø§@ªÌ¡G ±Z§Ó±j -- ¡]«n©÷µó°óªø¦Ñ¡^¦Û±q·í®Õªø¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ¥²©w·|´£¦¥b¤p®É¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤@«h¬O®£¨¾¿ð¨ì¡A¤G«h¬O·Q¦b¤@¤Ñ¤u§@¤§¥ý¡A¦n¦n§â¦Û¤v¤Î¾Ç®Õ¥æ°Uµ¹¥D¡A¬°¾Ç®Õ·í¤Ñªº¨Æ±¡Ã«§i¨D¥¦w¡A¦]¾Ç®Õ¨C¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¬OµLªk¹wpªº¡C
¥DÃD¡G ¦A«ä¥Dªº©I¥l -- ±MÄæ¡G ¯u¤ß«ä¯Á§@ªÌ¡G ¼B¸ÖÃý -- ¡]¤W¤ô°ó¶Ç¹D¡^C¿q¹ï¦èªù©¼±o»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H¡K¡K§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A§A¦~¤Öªº®ÉÔ¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡AÀH·N©¹¨Ó¡F¦ý¦~¦Ñªº®ÉÔ¡A§An¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤Hn§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì¤£Ä@·Nªº¦a¤è¡C¡K¡K§A¸ò±q§Ú§a¡I¡v ´¿¸g¾ú¹L¡u±o¤H¦p±o³½¡vªº©¼±o¡A¤£¯à¦Aʾa¦Û¤vªº±M·~¡F´¿¸g¾ú¹L¡u¤T¦¸¤£»{¥D¡vªº©¼±o¡A¹yı¦Û¤v³º¬O¨º»ò³n®zµL¤O¡A¤£³ô¤@À»¡I¦¹®É¦¹¨è¡A¦A¤@¦¸«¾Þ¬G·~ªº©¼±o¡AÁöµM±¹ï´_¬¡¥D¡A¦ý¤ßÆF¤´¦b´d¶Ë¤¤²I²\¡A·\¨£·R¥Lªº¥DC¿q¡A¤ß¸ÌÁÙ¬On°Ý¡A¬¡¤U¥h¨s³ºÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H§@¡H µM¦Ó¡AC¿q«o¤T¦¸°l°Ý¥L¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v©¼±o·íµM·R¥D¡A¦ý¨º¤S¦p¦ó¡A¥L¥u¬OÓ¥¢±Ñªºªù®{¡I´_¬¡¥D§Ï©»¦V¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹D¦Û¤v¦óµ¥³n®z¡A¦Û¤v¹ï¥DC¿qªº»{ÃѦ󵥫ä·Q¯U¹i¡F¦p¤µ¡A§A¤ßÆF¯h¾Î¡A¦A¨S¦³¾Ä°«ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡I¦¹¨è§A¤~¬O¯u¥¿¬°§Ú©Ò¥Î¢w¢w¡y§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡z¡A¨Ã¥B§An¬°§Ú®î¹D¡A¥s§ó¦h¤H©ú¥Õ§Ú¬°¤H±Ë©Rªº®¦±¡¡C¡v³o¼Ë¡A©¼±o¦b¸U©ÀѦǪº¤ß¹Ò¤W¡A«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¸g¹LÀô¹Òªº¾ú½m¡A·Ò²b¤F¥Lªº¤ß¡A¥s¥L¤£´±¦A¦Û¸Ø¡A¤]¤£´±¦A³x±j¡A¥u¶·¬°¥L©Ò·Rªº¥DC¿q¥þµMÂ\¤W¡I ¦^·Q©õ¤é»X¥l¨Æ¥D¡A¦]µÛ¤ß¸Ì¤Q¤À¸r¼}¸t¤u©M³ß®®²×¨¥H¨Æ©^¥D©MªA«Ý±Ð·|¬°¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C³B¨¦b¯«¾Ç°|©M±Ð·|ªºÀô¹Ò¤U¡A»{ÃѤF¤£¤Ö¦P¸ô¤H¡A¸g¹LÀô¹Òªº¾ú½m¡A¥L¡þ¦o̦b¬Y®É¬q¹J¤W¤H¥Í¦A¤@¦¸ªº§à¾Ü¡A¨Ò¦p¡G¶i²`¯«¾Ç¨ü³y´N¡Bµ²±B«á¥Í¨à¨|¤k¡AÂàÅܬ°¥þ¾®a®x¥D°ü¡B¦]¨Æ©^·P¨ì¦Ç¤ß¥F¤O¦ÓÂà¤u³õ¡B¬°¸U¥ÁªººÖµ»Ýn¦Ó½ñ¤W«Å±Ð¤§¸ô¡B¦]«H¥õ¥ß³õªº§ïÅܦӪA¨ÆÆF®¦±Ð·|¡B¬Æ©Î¦]¯f±w¨ì¦w®§¥DÃh¡K¡K¡C ³o¸s¦P¸ô¤H´¿»P¦Û¤v«Ø¥ß¤@¥÷¥Í¬¡ªºÃö«Y¡A¤j®a¦¹¥Í¥ß§Ó¤@¥Í¸ò±q¥D¡I¦ý·í¹J¤W¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q¡A¨¥÷¨¤¦â¦³·sªºÂàÅܮɡA¦o¡þ¥L̤]¤£´±±`±`¸Ø¤f¡A¥H¬°¨Æ©^¥D¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¬°¥DÄ묹¬O¦óµ¥°¶¤j¡I´Nºâ¬O¤@¯Z¦b±Ð·|ªA¨Æªº¶Ç¹D¦P¤uÌ¡A°²Yn§Ú̦^µª¥DC¿q¡u§Ú·R¥D¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡v®É¡A¤]«ÜW´o¡C¦]¬°¥DC¿q¤£¬O³æ³æ°Ý·R¤£·Rªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O·RÍ¢¦³¦h²`ªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ»{¬°¸t¸g¨S¦³«ü©ú¡u³o¨Ç¡v¬O¤°»ò¡A¦]¬°¬Û«H§Ų́C¤@Ó¤Hªº¡u³o¨Ç¡v³£¦U¦³¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¬O¡uÅv¡v¡B¦³¨Ç¤H¬O¡u§Q¡v¡A¦³¨Ç¤H¬O¡u¦W¡v¡B¡u·R±¡¡v¡B¡u±B«Ã¡v¡B¡u¨Æ·~¡v¡K¡K¡I¸g¤å´£¿ô§Ų́C¤@Ó¤H³£n»{²M§Ṳ́ߤ¤¦³¬Æ»ò¡u³o¨Ç¡v¨ú¥N¥Dªºº¦ì¡A¦¨¬°§Ú̪º°¸¹³¡C ·í©¼±o¦b³o¸Ì¨C¦¸¦^µª¥Dªº°ÝÃD«á¡A¥D«K±NÍ¢ªº°U¥Iµ¹©¼±o¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡v³Ì«á¡A¥L¤£·\¬O¯u¥¿·R¥D·R±o²`ªº¤H¡A¦]¥L©¾©ó¥D©Ò§h©J¡A¥H¦æ°Ê¦^À³¥Dªº·R¡C±q©¼±oªº¥Í©R¡A§Ú̬ݨì¥DC¿q²`·R©¼±o¡AÍ¢»{ÃѤHªº¥»©Ê¡AÍ¢¤]²`ª¾§Ų́C¤@Ó¤H¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥@¬É¡B¹ïÍ¢ªº»{Ãѳ£¦³§á¦±¡CµM¦Ó¡AÍ¢«o¤Q¤À¼Ö·N¦b§Ú̳QÓ¤H³n®zÅX¨Ï¨ìµ¬¯h¤OºÉªº®ÉÔ¦ù¥X´©¤â¡AÍ¢Á`µ¹§Ú̶}¤@±ø¥X¸ô¡A¤D¥s§Ú̦³¾÷·|¦^Âà¡CYµM¤µ¤Ñ§A¤]´¿¥ß§Ó·R¥D¡A¦ý¸g¹LÀô¹Òªº¾ú½m«á¦³©Ò§ïÅܮɡA½Ð§A¦n¦nÀ˵ø¤@¤U¡A·í°Ý¦Û¤v·R¥D¶Ü¡HÁÙn°Ý¦Û¤v·R¥D¦³¦h²`¡A¦³¦h¯u¡H¥DC¿q¥¿¦bµ¥«Ý§Aªºµª®×¡I ¥DÃD¡G ½sªÌªº¸Ü§@ªÌ¡G ½s¿è³¡¥¦wºÖµ°ó§Ö±N50·³¤F¡I¯«¦b¹L©¹ªº¦~¤éµ¹§Ú̼Ƥ£ºÉªº®¦¨å¡A©Î¶¶©Î°f¡AÁ`¦³Í¢ªº¬ü·N¡C²`Ä@§Ú̯à©Ó¥ý±Ò«á¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A¤@¥N±µ¤@¥N¦a§â±Ð·|¬ü¦nªºÄÝÆF¯À½è©Ó¶Ç¤U¥h¡C ¬G¦¹¡A¤µ´Á¤ë³ø¤å³¹¶°¤¤©ó¥Í©Rªº¤Ï«ä©M«¾ã¡A¤Þ¾É§Ú̦b·q«ô¡BŪ¸g¡B¬Û¥æ¡B¨Æ©^¡B¥l©Rµ¥¦U¤è±¤Ï«ä¦Û¤vªºÄÝÆF¹Òªp¡A´Á¬ß§Ú̯à¦b·sªº¤@¦~¡A¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A°l¨D§@¦X¥D©Ò¥Îªº¾¹¥×¡C ¥DÃD¡G ¥¦w50 ©P¦~¼x½Z±Ò¨Æ§@ªÌ¡G ½s¿è³¡¥¦w50
©P¦~¼x½Z±Ò¨Æ ±Ð·|§Ö50·³¥Í¤é¤F¡I¬°¤F¤@¦P¦^ÅU©M·PÁ¡@¯«ªº®¦¨å¡B¦P¹|¥D®¦¡AÅwªï¥¦w¤H¼g¤U¤ßÁn¡C ¤@¡D ¥H¤U¦UÄæÅwªï§ë½Z (¦r¼Æ800¦r¥H¤º)¡G ¡u¥¦w»P§Ú¡v ¡P ¡u¥¦w»P§Ú¡v ¡G ¥Ñ¤£¦P¦~¥Nªº¥¦w¤H¡Az»¡¦U¦Û¦b±Ð·|¤¤¦¨ªøªºÅé·|©Î·P¨ü¡C ¡P ¡u¥¦wªáµ¶¡v ¡G ¦b±Ð·|µo¥ÍªºÂIºw½ì»D¡A¦pÀç·|°O½ì¡B¹Î«´¶h¨Æ¡BÃö·R¸g¾úµ¥¡C ¡P ¡u¤åª«°Å¼v¡v ¡G ¤À¨É¬Y¥ó¨ã¬ö©À·N¸qªºª««~
(¦p·Ó¤ù¡B¹Î¥Z¡B·|ij°O¿ý¡K¡K)I«áªº¬G¨Æ¡C ¡P ¡u°ó·|¯S¦â¡v ¡G ¤À¨É¬Y°ó·|©Î¬Y¹Î«´ªº¿W¯S¤§³B¡C ¤G¡D §ë½Z¥i¶l±H ( ¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ7¼Ó) ©Î¥H¹q¶l(editor@hkpec.org)¶Ç¦Ü ¡u¥¦w¤ë³ø½s¿è©eû·|¡v¦¬¡C ¤T¡D ½Ðµù©ú¯u¹ê©m¦W¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B¹q¶l¤Î©ÒÄݰó·|¡Cµoªí®É¥i¥Îµ§¦W¡C½Ð¤Å¤@½Z¨â§ë¡C ¥DÃD¡G ¥Í©Rªº¨Æ©^ -- ±MÄæ¡G ¥DÃD¤å³¹§@ªÌ¡G ¾¤¥ò©ú -- ¡]Æ[¶í°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^ ´¿¸g¦³¤H»¡¹L¡A°µ¨Æ¦¨¥\¥Dn¦]¯À¦³¤T¡A´N¬O´x´¤¹ï¶H¡B´x´¤®É¾÷¡B°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¦b¸t¸g¤¤Â¬ù³Ì°¶¤jªº¥ýª¾©M»â³S¼¯¦è¡A¥L¦~¤Öªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦³±Ï°êªº¤ß§Ó¡C¦]µÛ³Qªk¦Ñªº©f¤l¦¬¾i¡A¾ÌÂdzoÃö«Y¡A¥L¦¨¬°¤F¬Ó«Ç¶Q«`¡AºÉ¨ÉÅv¤O¡BºaµØ»P´I¶Q¡C¥LÁöµM¦í¦b®J¤Î¬Ó®cùØ¡A¾Ç²ß®J¤Î¤Hªº¤@¤Á¾Ç°Ý»Pª¾ÃÑ¡A¦ý¤´¨S¦³§Ñ°O¥L¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº®Ú¡A¥L±Ï°êªº¤ß§Ó¡A¦p½b¦b©¶¡AÀH®É°_°Ê¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¤TÓ¦]¯À¤¤¡A¥L´x´¤¤F¹ï¶H¡A¤]¦³¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡A¥i¬O«o¨S¦³´x´¤¨ì®É¾÷¡C³o®É¾÷¤£¬O¥Ñ¼¯¦è¦Û¤v©Ò¥H¬°ªº¡A¤D¬O¥Ñ¯«©Ò¥H¬°¥Lªº¥Í©R¯à°÷©Ó¾á³o«¥ôªº®É¾÷¡C ¡@ ¾Ì¤v¤Oªº¨Æ©^
¦^·Q¼¯¦è¤@¥ÍÀY¥|¤Q¦~¡A¥Lªº±ø¥ó¹ê¦b¤Ó¦n¡G´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B¦a¦ì¡B¤ß§Ó¡B¼ö±¡©MÅé¾z±j°·¡C³o¼Ëªº¬ü¦n¦]¯À¡An¦¨¬°§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº±Ï°ê»â³S¡A¯u¬O±Ë§Ú¨ä½Ö¡C ¦ý¥L¥u¦³¥~Å㪺¤~·F¦]¯À¡A«o¨S¦³¤º¦bªº¥Í©R½è¯À¡C¯«¹ï¼¯¦è©Ò¿iÁ媺¬O¤º¦bªº¥Í©R½è¯À¡C³Ìªñ®õ°ê«n³¡ªº¯S¤j¤ô¨a¡Aì¦]¬O»P³W¹º¦³Ãö¡A¥L̾ãÓ«°¥«ªº³]p¡A³£¬O¥H¦¬¶°«B¤ô¬°Äéµ@§@¥D¾É¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì²¨¾É¬x¤ôªº±¹¬I¡C³o¤@¦¸¬x¤ôªº¨ÓÁ{¡A¥»¨Ó±`¥Îªº¶°¤ô³]¬I¡A³ºµM¦¨¬°º×±wªº·½ÀY¡C³o¨Æ¥ó¤]Åý§Ú̱oµÛÄÝÆFªº±Ò}¡C¦b¨Æ©^¤¤³æ³æ±j½Õ¨º¤w¦³ªº¡A«o¥¼¯à¹ï§Aªº¥Í©R®zÂI¥[¥H¾Þ½m¡AYªG¯u¥¿¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A¥u¯à°÷¥H¥¢±Ñ§i²×¡C YªG¼¯¦è¦b¥|¤Q·³ªº®ÉÔ¡A´N±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¥Lªº°ÝÃD´N«D±`¤j¡C¥L±a»âªº¥H¦â¦C¤H¬Æ¹x±ð®¯°f¡A¸g±`µo«è¨¥¡A¬D¾ÔÅv«Â¡A¤£¶¶ªA¡A«ô°¸¹³¡K¡K¡C¼¯¦è¥|¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¦³µÛ¤õ¤@¯ëè¯Pªº©Ê®æ¡A¤@©w·|¸ò³o¯Z¥H¦â¦C¤H§@¦×Å骺¤õ«÷¡C§Ú̬ݼ¯¦è¬°±Ï¥Lªº¦PM¡A¥X¤â±þ¤F®J¤Î¤H¡C¦¹½Ä°Êªº¦æ¬°¡A±o¤£µÛ¦PMªº»{¦P¡A¤]·S°Ê¤Fªk¦Ñªº«ã®ð¡An°l±þ¥L¡C¬°µÛ°k©R¡A¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¥L¶]¨ìÃm³¥¡C¹J¤W¤F¦è©Y©Ô¡A»P¦oµ²¬°¤Ò°ü¡C³o¦n¹³¬°¥Lªº¤ß§Ó¹º¤W¤F¤@Ó¥y¸¹¡C ¾Ì¥Í©Rªº¨Æ©^
¼¯¦è¦bÃm³¥¹L¤F¥|¤Q¦~§@ªª¦Ï¤Hªº¥Í²P¡C¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³°O¸ü¼¯¦è³o¥|¤Q¦~ªº¤é¤l¦p¦ó¹L¡C¦b³o¦n¹³¨I±Iªº¤é¤l¡A¨S¦³®c®x¤Wªº®b¼Ö²Æºq¡A¤]¨S¦³»¡¦@¦P¶mµªº¾F¨½¡A³s¨º»}n±Ï°êªº¤ß§Ó¡A¤]ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¦Ó§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡C
¦b¤H¥H¬°³Ì¤£¦X©yªº®É¶¡¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó³Ì¾A¦X¡C¥¿·í¼¯¦èªª¦Ï¦Ü¦ó¯P¤s¡A¯«¦b¯ð´ÆÂO¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A«Å§i¦Û¤v¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A¨Ã©R¥O¼¯¦èn±a»â¥H¦â¦CÂ÷¶}®J¤Î¡A¶i¤J{«n¡A±q¦¹¤£¦A¦bªk¦ÑªºÑèÕÀ¤U¥Í¦s¡A¦^´_§@¯«¨à¤k(¥H¦â¦C)ªº¦Û¥Ñ¨¥÷¡C¨º®É¼¯¦èªº¦^À³´N¬O±À·e¯«¡A¥L¦V¯«ªí¥Ü¦Û¤v¨¥÷¨õ·L¡A°Z¯à¥h¨£ªk¦Ñ©O¡H¸g¹L»P¯«ªº¤@µf¹ï¸Ü«á¡A¼¯¦è³Ì²×¶¶ªA¤U¨Ó¡AÄ@·N¿í±q¯«ªº§h©J¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C ¯«¨Ï¥Î¼¯¦è¤£³æ¦]¬°¥Lªº¤~·F¡A¤D¬O¬Ý«¼¯¦èªº¥Í©R¦¨¼ôµ{«×¡CYªG¬O¥|¤Q¦~«e¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¨º¥ú´º¥²©w¤£¦n¡C³o¯Z¸g±`µo«è¨¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A¹J¨ì¤@Ó¦n¾a¦×Åé³x±jªº¼¯¦è¡A«áªG¥²©w¤£³ô³]·Q¡C¤Ï˼¯¦èÀqÀq§Ô¨üµÛ³o¯Z¦Ê©m¹ï¥Lªº¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ün±þ¥Lªº«ÂÀ~¡C¥L¨S¦³§@¥X¥ô¦óªº³ø´_¡A¤Ïˬ°¥H¦â¦C¤H©Ò¥Ç±o¸oC©MµØªº¨ÆÀµ¤Á¦aë§i¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¸t¸g§Î®e¥Lªº©Ê®æ·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤W¤@¤Áªº¤H¡C¦b¾l¤Uªº¥|¤Q¦~·í¤¤¡A±o¨ì¶W¶V©Êªº¦¨´N¡C »\´Ã©w½×¡A¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦b¥LÓ¤H¦Ó¨¥¡A¥L¨Ã¨S¦³±oµÛ¯u¥¿ªº¦¨¥\¡A¥L¦Û¤v¥¼¯à¿Ë±a¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¦a¡C¦]¬°¦b¦Ì§Q¤Ú¨Æ¥ó¡A¥LÀ»¥´½Y¥Û¨â¦¸¡A¦b²³¦Ê©m±«e¤£´L«¯«¡A¦]¦¹¥¢¥h¶i¤JÀ³³\¤§¦a{«nªººÖ¥÷¡C ¥¿·í¥H¦â¦C¤H§Ön¶i¤J{«n¦a¡A¥L©Û»E²³ªø¦Ñ©M©xªø¨Ó¡A»¡¥X¦Û¤v¤º¤ßªº·P¨ü¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¦º«á§AÌ¥²¥þµM±ÑÃa¡A°¾Â÷§Ú©Ò§h©J§A̪º¹D¡C¡v±q¨Ï©R¤è±¡A¥L¤£¯à¹L{«nÀ³³\¤§¦a¡C±qªª¾i¤è±¡A³o¯Z¥H¦â¦C¤H¤´Â¤@·N©t¦æ¦aI°f¡C¦ý¯«¹ï¼¯¦èªºµû»ù¡A¤£¬O¦b¥Lªº¥\·~ªG®Ä¤W¡C·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñµû»ù¼¯¦è¬°¹²¤H¡A¦b¯«¥þ®a¸ÛµMºÉ©¾¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨£¡A¯«µû»ù¼¯¦è¬O¥H¥Lªº¥Í©R½è¯À¨Ó¿Å¶q¡C Á`µ²¡G ¤µ¤Ñ§Ú̳B¦b¤@Ó°ª³tªºªÀ·|¤¤¡A¦b³oºØ¤å¤Æ±a°Ê¤U¡A°l¨D°ª®Ä²vªºªG®Ä¡C ¼Æ¦~«e¤@¦ì¬ü°êªª®v¡A¤À¨É¥Lªºª½©b¼Ð¬ñ±Ð·|¼Wªø¸gÅç¡C¥Lªº²z½×©M¸gÅç¡A´¿¸g¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡A¬Æ¦Ü¦pÀò¦ÜÄ_¤@¼Ë¡CµLºÃ¥Lªºµ¦²¤©M¸gÅç¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦ý¥¼¥²¬O±Ð·|P³Ó¦]¯À¡C§Ú¬Û«H¤@¶¡ÆF©Ê¥R¨Kªº±Ð·|¡A¤èªk¤Î¸gÅç¬O¥²»Ýªº¡A¦ý§ó»Ýn¦³¦nªºÄÝÆF¥Í©R§@¬°°ò¦¡C ª¾ÃÑ¡B®¦½ç¡B§Þ¥©©ö±o¡AµM¦Ó¥Í©R¦¨ªø¯u¬O±ý³t«h¤£¹F¡A¦bº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A§Ú̫ܻÝn¿W¥ß°l¨D¡B¦wÀRë§i¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¹ï¥I¸o¡Cnª¾¹D¤@Ó³Q¥D¥Îªº¤H¡A´N¬O¤@Ó±`³Q¥DÀJµZ¥Í©Rªº¤H¡CÄ@·N±Ð·|ªº¼Wªø«¶q®É¤]n«½è¡C¦¹»Ú±Ð·|§Ö±N¤¤Q¦~ªº·³¤ë¡AÅý§Ú̬°¯«ªº®¦¤â¤ß¦s·P®¦¡A¤]¦P®É´£¿ô§ÚÌ¡A²`¤Á¤Ï«ä±Ð·|ªºÆF©Ê½è¯À¬O¬Æ»ò¥ú´º¡C «Å±Ð®ø®§**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@** «Å±Ð¤À¨É**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> °ó·|¸ê®Æ²`¤ô®H¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¶¶¹ç¹D¥¦wºÖµ°ó
ªø°õ·|ij¨M®×**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** 12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ªø¨FÆW¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> «n©÷µó¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤Ó¤l¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** 12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤j³ò¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤¸®Ô¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ´I¤s¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> Æ[¶í¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ®ãÆW¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¦èÀô¥¦wºÖµ°ó
ªø°õ·|ij¨M®×®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në
12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¦èÆWªe¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¶À¦Ëµó¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤ûÀY¨¤¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¼sªF¹D¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¬Éµó¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤pÃw·½¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¦y¨F©C¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤EÀsÆW¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ±Ò¼w¥¦wºÖµ°óªø°õ·|ij¨M®×**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** 12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** ¤W¤ë°]¬F¦¬¤ä°O¿ý
<¦^¤W¶> ©ô¨¤¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ±Nx¿D¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¯þÆW¥¦wºÖµ°ó
ªø°õ·|ij¨M®×®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në
12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤W¸ª¯F¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¸ª¯F¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ®üÀØ¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> «C¦ç¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤Ùªù¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> «n¤Ùªù¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¨F¥Ð¥¦wºÖµ°ó
ªø°õ·|ij¨M®×**¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** 12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤j®H¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> °¨¾b¤s¥¦wºÖµ°ó
ªø°õ·|ij¨M®×®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në
12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤W¤ô¥¦wºÖµ°ó
ªø°õ·|ij¨M®×®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në
12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> §«ô¤G¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¿Dªù¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** 12¤ë¥D¤éÁ¿û¦W³æ
»E·|¥X®u¤H¼Æ
**¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¦Cªv¤å¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ÆW°Ï¥¦wºÖµ°ó**¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿û¦W³æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@** <¦^¤W¶> ¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³°Oz / ¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> ´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³°Oz / ¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> ¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³°Oz / ¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> ¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³°Oz / ¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> ¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³°Oz / ¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> ¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|**¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³°Oz / ¤À¨É¡@** <¦^¤W¶> ªªÂ¾¯«¾Ç°|**¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@** µu«Å¤¤¤ß**¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**
µØ®¦°òª÷·|**¡@¥»¤ë¨S¦³µØ®¦°òª÷·|®ø®§¡@** ¤j±M§G¹D¶¤**¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@** ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥¦wºÖµ°ó¥®¸X¶é
**¡@¥»¤ë¨S¦³¥¦wºÖµ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@** ¾Ç®Õ¨Æ¤u--{±K·R§«H¤p¾Ç
**¡@¥»¤ë¨S¦³{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@** ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥¦wºÖµ¤¤¾Ç
**¡@¥»¤ë¨S¦³¥¦wºÖµ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@** <¦^¤W¶> **¡@¥»¤ë¨S¦³Áp°ó®ø®§¡@** **¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@** |