¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2012¦~ 1 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G ²L½Í¡u¥~®i§G¹D¡v»P¡uÃö«Y§G¹D¡vªº¥­¿Å -- ±MÄæ¡G 50©P¦~¥DÃD¤å³¹

§@ªÌ¡G ùÀA®x -- ¡]¤W¸ª¯F°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

1. ¡uÃö«Y§G¹D¡vµ²ªGõìõì

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A»P¦­¤w¬ÛÃѪº®a¤H¿Ë¤Í§G¹D¤ñ¥~®i§G¹D®e©ö¡C¦]©¼¦¹¦­¤w»{ÃÑ¡A­Y§Ú­Ì¦³¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¦V¥L­Ì¶Ç°_¹D¨Ó¦ÛµM¨Æ¥b¥\­¿¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì°È­n§ìºò®É¾÷¡A¦V©Ò»{ÃѪº¤H§G¹D¡C©õ¤é¥D­C¿q¦Û¤v¶i¤£¤F®æ©Ô´Ë¤Hªº¦a°Ï¡A´N®t¬£¨º´¿³Q¥D»°¥X¸s°­¨ºº~¤l¡A©¹¦^®aÄÝ¿Ë¤Í·í¤¤§@¨£ÃÒ¡A¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C

¡@¡@µ§ªÌ¤S´¿Å¥»D¦³ªªªÌ´n¹Ä¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¿ì¥~®i§G¹D¡AªÏÅé­Ìªº°Ñ»Pº¥¦¸²¨¸¨¡F¦ü·N¨ýµÛ¥~®i§G¹D¤w¤£¦X®É©y¡C¦b¡u¥~®i§G¹D¡v»P¡uÃö«Y§G¹D¡v¤W¡A§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë²z¸Ñ»P©w¦ì¡A¥H¯à­«¾ã»P§ó·s¡A§ó¯à½î¦æ¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡H

 

2. ¡u¥~®i§G¹D¡v¤£®e¤pòó

¡@¡@¥H¨â¤H¬°¤@¤p¶¤ªº§G¹D¡A¨ä¹ê¬O¥D­C¿q©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº¥~®i¤è¦¡¡C¬Y¨Ç²§ºÝ´NÂǦ¹¦Ó±oµÛ¤j¤jªºÂX®i¡A¨Ã¥Bªu¥Î¦Ü¤µ¡C¦¹¥~¡A¤µ¤Ñ¤£¤Ö¤j¤p¥ø·~ªº¶Ç¾P¡A³£ÂÇ­¯¥Í±µÄ²(cold call)©Ý®i¥L­Ìªº¥Í·N¡C¾Ú·~¤º²Î­p¡A³oµ¥¡u§N¾P¡vªº¤èªk¦¨¥\²v¦³3% - 5%¡C·Q·Q¬Ý¡A­Y§Ú­Ì¦bµó¤W¦V¸I¹J¨ìªº100¤H½Í¹D¡A¯à¦]¦¹±Ï¤W3 - 5¤HªºÆF»î¤£¦º¡A°Z¤£¤j¤j¤Æºâ¡H©Ç¤£±o°Ó¤H­Ì¼Ö¦¹¤£¯h¡I

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦bµ§ªÌ©ÒªA¨Æªº°ó·|¤¤¡A¦]¥~®i§G¹D¦Ó»âªð±Ð·|ªº¤H¼Æ¼Wªø¡A¥­§¡¤£¤U©ó¾ãÅé¼Wªøªº20%¡C¦AªÌ¡A¤S¦]¥L­Ì¨­¨ü¥~®i§G¹D¤§¯q¡A¥L­Ì·í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¦b«H¥D«á¼ö¤ß§G¹D¡AºÜ¤OÃöÅU§O¤H¡C³o³£¬O§Ú­Ì«Ü·PªY¼¢ªº¡C

 

3. ¥~®i§G¹D¤]Á¿¨D¡uÃö«Y¡vªº«Ø¥ß

¡@¡@¤]³\¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº­«ÂI¡A¤£¦b©ó¡u¥~®i§G¹D¡v©M¡uÃö«Y§G¹D¡vªº±EÀu±E¦H¡A¤D¦b¦p¦ó¨Ï¨âªÌ¦b§G¹D¤Wµo´§¤¬¸ÉªºªG®Ä¡C²ö¥H¬°¥~®i§G¹D´N¤£¥ÎÁ¿¨DÃö«Yªº«Ø¥ß¡A¤@¤Á«ö¥»«Å³¹Á¿²M·¡±Ï®¦«K¥i¡C¥~®i§G¹D®É¡A©¼¦¹­ì¤£¬ÛÃÑ¡A§G¹DªÌ§ó¶·µ¹¹ï¤è¤@­Ó¨}¦n¦L¶H¡A¤£³æ­n§»ª¦a¥´¶}¸Ü§X¡A§ó­nµ½©ó²âÅ¥¡A¦p¦¹¤~¯à´`´`µ½»¤¡A¦]¶Õ§Q¾É¡AÂI¥X¤H¥Í°ÝÃDªºÄpµ²¡A¬°¤§«ü¤Þ­C¿q±Ï®¦ªº¥X¸ô¡C

¡@¡@´N¦pµÌ§Q¡A¥L¸òµÛ®J´£¨È§B¤ÓºÊªº¨®¤l¡AÅ¥±o¥L¥¿ÅªµÛ¥HÁɨȮѡA ÀH§Y¦]À³¹ï¤èªº¿³½ì§@Ãk½Í¡A¶i¦Ó»¡¤ÎºÖ­µ¡C³o³£¬O±q¤H¿W¯Sªº³B¹Ò»P»Ý­n¥Xµo¡C³o¥÷Ãö«Yªº«Ø¥ß¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ§@¥~®i§G¹D®É¬Æ»Ý¯d·Nªº¡C¤Ï¤§¡A¦Ñ¾a­I»w¤@®M¡u§¹¾ãºÖ­µ¡v§@¥~®i§G¹D¡A¥i¯à¨ÃµL¦h¤j¹ê®Ä¡C

 

4. Ãö«Y§G¹D¤]»Ý­n¡u¥~®i¡vªº°ò¦

¡@¡@¥~®i§G¹D¬O¸¨¹êÁ¿¾Â¤j¨Ï©Rªº±Ð¾Éªº³Ì¦n¾÷·|¡C¦]«H®{¤@°_¥~¥X¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥L­Ì·|µo²{­ì¨Ó¶ÇºÖ­µ¬Oº¡¦³Åw¼Öªº¡A¦Ó±µÄ²­¯¥Í¤H¨ä¹ê¨Ã¨S·Q¹³¤¤¨º»ò¥i©È¡C§ó·P®¦ªº¥i¯àÁÙ¦b«áÀY¡GªÏÅé­Ì©¹©¹¦b¥~®i§G¹D«á¡A§ó¬Ý¥X®a¤H¿Ë¤ÍªºÄÝÆF»Ý­n¡A¦]¦Ó°_¨Ó¬°¥D§@¤u¡C³o¤~¤£Åý¡uÃö«Y§G¹D¡v¬y©ó¯È¤W½Í§L¡Ð¦b©¼¦¹ªº¡uÃö«Y¡v¤W¬O¶i²`¤F¡A«o¤´¥¼¦b¡u§G¹D¡v¤W¶}¨B¡C

¡@¡@·Q·Q¬Ý¡A³o¡u¥~®i¡v§G¹D­«­n¤£­«­n¡H

 

5. ¤pµ²¡G¦æ°Ê¤è²¤

¡@¡@­n»â¤HÂk¥D¡AÂ÷¤£¶}§G¹Dªº¹ê½î¡C¦V¥¼«Hªº¿Ë¤Í¦P¨Æ§G¹D¡A¥i»¡¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¾¡CÄ@§Ú­Ì©ó¦¹¥[­¿§V¤O¡C¦¹¥~¡A­Y±Ð·|¦³¥~®i§G¹Dªº¦æ°Ê¡A¥çÄ@§Ú­Ì¼ö°J°Ñ»P¡AÂǦ¹¾Ç²ß§G¹D¡B·m±ÏÆF»î¡C

¡@¡@2011¶}©l®É¡Aµ§ªÌ¦b±Ð·|¤¤´£­Ò¡u¤@¶g¤@¥NëªA¨Æ¡v¡A·N¿×¨C¶g¬°¤@¦ì¿Ë¤Íë§i¡AÂǦ¹ªA¨Æ¥L­Ì¡C§Ú­Ì¥i³z¹L¦V¥¼«H¥Dªº¿Ë¤Í¸ß°Ý¦³¦ó¥Në¨Æ©y¡Aªí¹FÃöÃh¡F§ó¯àÂǦ¹§@©¹«á½Í¹Dªº±µÄ²ÂI¡C¤£ª¾³o­Ó¤èªk¡A©ó§A¦b§G¹D¤W¬O§_ºÞ¥Î¡H

            ¥­¦w°ó¦¨¥ß50©P¦~¡A¹wºâ©ó2012¦~5¤ë18 - 21¤é¨Ó¤@¦¸Á~¤õ¬Û¶ÇªºÁ`°Ê­û¡A¹ê½î¥Dµ¹±Ð·|ªººÖ­µ¨Ï©R¡A©ó¥þ´ä8°Ï¶}®i§G¹D¤u§@¡CÄ@§Ú­Ì³£¤j¤OÂQÀ³¡AÅýºÖ­µ¹M¶Ç­»´ä¡C

¸Û¦p¨Ï®{«Où©Ò¨¥¡G¡uµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡I¡v

 

( ¥»¤å´¿¥Z©ó2011¦~3-4¤ë¸¹<µu«Å³q°T>; »X¤¹¥Z¸ü )
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ­ì¤åÄÀ¸g¤p¶K¤h(¤@) : µ½¥Î­ì¤å½s¸¹Strong Number -- ±MÄæ¡G ÄÀ¸g±´·L

§@ªÌ¡G ù¦ó©w¨¹ -- ¡]¤ë³ø°õ¦æ½s¿è¡^  

 

        «Ü¦h¤H»{¬°­ì¤åÄÀ¸g¬O«Ü²`¶øÃøÀ´ªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥i¥H­É§Uªþ¦³­ì¤å½s¸¹ Strong Numberªº©M¦X¥»¸t¸g
(°Ñ¦Òºô­¶:http://bible.fhl.net)¡A«K¥i¬d¦Ò¸Ó¦r¦b­ì¤å¤¤ªº¦r¸q¡C§Ú­Ì­nºÉ¥i¯àºë½TªºÁA¸Ñ¨C¬q¸g¤å¤¤§@ªÌ¥Î¦r
©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¡A¥H¤U¬O¤@¨Ç­«ÂI : 

¤@¡D¥ý¤À§O¥X»Ý­n¯S§O¬ã¨sªº¦r :

¡P         ¤Å©¿²¤±`¨£¤S¼ô±xªº¦r¡A¥i¯à¦b¸g¤å¤¤¦³¨ä§óºë½Tªº·N«ä(¦p¸q¡A¬ß±æ¡A·R¡A®¦¨åµ¥¦r) ¡C

¡P         °O¤U·N«ä¤£©ú«o©úÅã·|¼vÅT¤å·Nªº¨C¤@­Ó¦r¡C

¡P         °O¤U¤@¦A­«½Æ©Î©úÅã¦b¸g¤å¤¤­«­nªº¦r¡C

¤G¡D½T¥ß¸Ó¦r©ó¸g¤å¤¤ªº·N«ä :

¡P         §ä¥X¸Ó¦rªº­ì¤å½s¸¹Strong Number¡A±q­ì¤å¦r¨å¤¤§ä¥X¨ä¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C  

¡P         ¦b¤å¯ß©M¤W¤U¤å¤¤¦³¨S¦³½u¯ÁÀ°§U§AÁY¤Ö¿ï¾Üªº½d³ò¡A§ä¥X¸Ó¦r¦b¤å¤¤³Ì¦X²zªº·N«ä¡C

¡P         ¦b§@ªÌ¨­³Bªº¤å¤Æ¤U¡A³o¦r¦³¨ä¿W¯Sªº·N¸q¶Ü ?

¡P         §ä¥X¸Ó¦r¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤ªº·N«ä¡C¦A°Ñ·Ó§@ªÌ¦b¦¹®Ñ¨÷¤ºªº¥Îªk¡A»P¨ä¥L§@ªÌ¦³¤£¦Pªº¦a¤è¶Ü?

¡P         °Ñ¦Ò¤åªk®Ñ(¦p : ·s¬ù§Æþ¤åºëµØ¡A­â¯Ç®æµÛ¡A¨¤¥Û¥Xª©)¡A¬Ý¬Ý»P§A¨M©wªº¦r¸q¬O§_¤@¼Ë¡A¦A§@­×§ï¡C

                    ¨Ò¦p°¨¤ÓºÖ­µ6:22¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡v¤¤ªº¡u¨­¡v¦r¡A¨ä­ì¤å¬O¡usoma¡v¡AStrong Number¬O4983¡C¦b­ì¤å¦r¨å¤¤¦³¥|­Ó·N«ä¡A¥]¬A : 1) «ü¤H©Î°Êª«ªº¨­Åé¡B2) «ü¦æ¬P©Î¨ä¥¦¬PÅé(¤ÑÅé)¡B3) ¥Î¥H«ü¤@(¤j¸s©Î¤Ö¼Æ)©¼¦¹¬Ûªñªº¤H©Ò²Õ¦¨ªºªÀ¹Î ©M4) «ü¨º¨Ç¥i¥H³y¦¨³±¼vªº­ÓÅé¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤d¸U§O±N¥H¤W©Ò¦³©ÎªÌ¦h­Ó¦r¨å¤¤ªº¦r¸q¸ÑÄÀ·»¤J¸g¤å¤¤¡A¥H¬°¨C­Ó¸ÑÄÀ¤]¬O¥i¥Îªº¡C¦p¤W¨Ò¡A©úÅã¦a¡A¡u¨­¡v¦b¸g¤å¤¤ªº¥Îªk¬O²Ä1­Ó·N«ä¡A¦ý¦³«ü¨­¤]¥]¬A²Ä3­Ó¸ÑÄÀ¡A§Y±Ð·|¡C¦p¦¹¡A¸g¤åªº·N«ä«K¬O¡G­Y²´·ú¥X¤F°ÝÃD¡A±Ð·|¾ãÅé¤]·|¥X°ÝÃD¡C¦ý³o¥u¬O±À·Q¡A¨ä·N«ä¦b¸g¤å¤¤¨Ã¤£©úÅã¡C

                    ¤S¨Ò¦p¶Ç¹D®Ñ3:12¡u¤H²ö±j¦p²×¥Í³ß¼Ö¦æµ½¡v¡A¨ä¤¤¡u¦æµ½¡v­ì¤å¬Otowb¡AStrong Number¬O02896 ¡A¦b¦r¨å¤¤ªº·N«ä¬O¦n¡B¥O¤H´r®®ªº©M¥i³ßªº¡C³o¦r¨ä¹ê»P13¸`¤¤ªº¡u¨ÉºÖ¡v¬°¦P¤@­Ó¦r¡A¥i¨£¨ä·N«ä¤£¬O«ü¤°»òµ½¦æ¡A¥u¬O³æ«ü§Ö¼Ö¦a¨É¨ü¤H¥Í¡C¦ý¬O¡A°Ñ¦Ò¥þ®Ñªº«ä·Q©M¤W¤U¤åªº¤å¯ß¡A³o¤@¥y¥²¶·³s¦P¯«³Ð³yªº¬ü·N¤@¦P«ä·Q¡C¨ä·N«ä¬O¡G¦]µÛ©ú¥Õ¯«©w·N­n§â³ß¼Öªº¤H¥Íµ¹§Ú­Ì¡A«K¤£Ä@¦³­t¯«ªº¬ü·N¡A¦bµêªÅªº²{¹êùبɨü¯«©Ò½çªº¤@¤Á¡C

                    ´£«á2:15±Ð¾É§Ú­Ì­n«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡u¥¿·N¤À¸Ñ¡v­ì¤å¡]Strong No.3718¡^¦r¸q¬O¡G¶}¤@±øµ§ª½ªº¸ô©Î¬ï¹LÃø¥H¬ï¹Lªº´ËªL¡C¬ß±æ§Ú­Ì¤]ºÜ¤O°l¨D¡A§ó·Ç½T¦a¸ÑŪ¯«ªº¸Ü¡C

¡@

 

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¶Q­«ªº¾¹¥× -- ±MÄæ¡G ¬ã¸g¤ÀÀ|

§@ªÌ¡G ù®a»ñ -- ¡]¦èÀô°ó¶Ç¹D¤H¡^  

³ÌªñÅ¥¤F­ÓÁ¿®y¡AÁ¿ªÌÁ¿¨ì¦¨¥\¡A¤£¦b¥G§A¦b¨º¸Ì´I»¨®a®x¥X¥Í¡A¬O¡u§õ¡v®a©Î¬O¡u¦ó¡v®aªº«á¤H¡A¦Ó¦b¥G§A¬O§_¾Ö¦³¤TºØ¯à¤O¡G1. ·f°S¯à¤O¡F2 Âê°â¦Û¤vªº¯à¤O¤Î3 ij»ùªº¯à¤O¡C  ¬O§_¾Ö¦³³o¤T¼Ë¯à¤O´N¯à°÷¥s§Ú­Ì¹F¦Ü¦¨¥\ªº¤H¥Í¡H ¯à°÷§â¦Û¤v¦¨¥\¦a±À¾P¥X¥h´N¬O¦¨¥\¡H §@¬°«H®{§Ú­Ìªº»ù­È¤S·í¦p¦ó©w¦ì©O¡H ¡u¶Q­«¡v©M¡u¨õ½â¡v¤S¦p¦ó¹º¤À¡H

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:20¡u¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹¡B»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¡B¥Ë¾¹¡F¦³§@¬°¶Q­«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C ¡v

 

¦pªG§Ú­Ì­n§âª÷¾¹¡B»È¾¹¡B¤ì¾¹¡B¥Ë¾¹¤À§O¬°¡u¶Q­«¡v©M¡u¨õ½â¡v¡A§A·|¦p¦ó¹º¤À¡H ª«®Æªº¥»½è¥i¯à¤w¨M©w¤F¥¦ªº»ù­È¡A¡u´L¶Q¡v©M¡u¨õ½â¡v¬O§_´N¦¹¦¨¤F©w§½¡H

 

´£«á2:21ÂI¥X¶Q­«ªººë·N¡G¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v ¦b¯«¨Ó¬Ý¡A¡u¶Q­«¡v¤£¦b¥G§Ú­Ìªº¥X¨­¡B­I´º¡B¾Ç¾ú¡A¬O¡uª÷¡v¡B¡u»È¡v¡B¡u¤ì¡v©Î¬O¡u¥Ë¡v¡F­Õ­Y§Ú­Ì¯à¡u¦Û¼ä¡v²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¡u¶Q­«¡vªº¾¹¥×¡I

 

«ç¼Ë¡u¦Û¼ä¡v¡H¤°»ò¬O¡u¨õ½â¡vªº¨Æ¡H±q´£«á2:14-26¥i¥H§ä¨ì¨Ç½u¯Á¡G

 

v.14-v.25¦b·N«ä¤W¦³¥æ¤e¥­¿Å¡G

A.v.14  §A­n¨Ï²³¤H¦^·Q³o¨Ç¨Æ¡A¦b¥D­±«eÅñ©J¥L­Ì¡G¤£­n§@µL¯qªºª§ÅG¡F³o¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡C

    B.v.15   ¡K.++.§A·íºÜ¤O¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡B§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C

         C.v.16-18  ---¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡A¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡K

 

           D. v.19-21  µM¦Ó¡A¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡C¡K..¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹¡B»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡F¦³§@¬°¶Q­«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C¤H­Y¦Û¼ä¡AÂ÷¶}¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

 

          C¡¦.v.22-23  --§A¡]´£¼¯¤Ó¡^À³·í°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤ ¡K. ©Úµ´·MÄøµLª¾ªº°ÝÃø¡A¦]³o¨Ç¨Æ·|¤Þ°_ª§½×¡C

      B¡¦.v.24  ++ÄU´£¼¯¤Ó§@¬°¥Dªº¹²¤H«o¤£¥iª§½×¡AÁ`­n«Ý¤H·Å©M¡Bµ½©ó±Ð¾É¡A¦s¤ß§Ô­@¡A

 A¡¦.v.25­n´£¼¯¤Ó¥H·Å¬XÄU¾É¨º¨Ç¹ï§Üªº¤H¡A©Î³\¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A¥i¥H»{Ãѯu²z¡C

       

v.25  §ïÅܤH¤ß¡A¥s¤H®¬§ïªº¡A¤D¬O¯«ªº¤u§@©M¤j¯à¡A¤u¤H¬O¯«¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A·í¯d¤ß¸¨¤J¼»¥¹ªºÂ\¥¬¡C

 

¸g¤å´£¨ì¨âºØ¤H¡G³´¤JµL¯qªºÅG½×¡]v14,25¡^»P¦s·Å¬Xªº¤ß¨ÓÄU¾Éªº¤H¡]v15,24¡^¡A¤]¦³¨âºØ¾¹¥×¡A¤À§O¬O¶Q­«ªº©M¨õ½âªº¡C§@¯«¶Q­«ªº¾¹¥×¥²¶·²æÂ÷¥@«UµL¯qªºªÅ½Í¡A¦b¦Êªá»ô©ñªº¤µ¤é¡A«Ü¦h½×»¡¾É¤HÂ÷¶}¯Â¥¿ªº¯u¹D¡A«Où°w¹ï¥Î¨p·N§â¯u²z±j¸Ñªº±¡况¡G¤Þ­P±Ð·|¥X²{ª§ÅG¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A²æÂ÷°ò·þªº±Ï®¦¡C

 

§@¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦³¤T­Ó­n¯À¡G

 

1.       ±q®ø·¥¼h­±¬Ý¡G°kÁפ֦~¤Hªº¨p±ý¡A«ü¨k¤k¤§¶¡¡B¬Æ¦Ü¦P©Ê¤§¶¡ªº±¡±ý¡A«C¦~¤H©ö¥Çªº¹L¿ù¡A®e©ö¨ü¶Ç´C¼vÅT¡AµÛ­«ª«±ý¡Bª÷¿ú¡A­I«áªº»ù­ÈÆ[±j½Õ¦Û§Ú©M§ë¾÷¡C

 

2.      ±q¿n·¥­±¨Ó¬Ý¡GºÜ¤O¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A«ö¥¿¸q¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¥Î¯«ªº¡u¹D¡v¨Ó¼ä²b¦Û¤v¡C¥¿½T¦a«ù¦u¯u²z¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R«Ø³y¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A½T¥ß¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡C§_«h§Ú­Ì·|¤£ª¾¤£Ä±¦a°¾Â÷¯«¡A°g¥¢¤è¦V¡C

 

3.       ¸¨¹ê¡G´M§ä²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@°_°l¨D¡A©w®É¦³¤À¨É©Më§iªº®É­Ô¡C

 

 

¦P¥H²M¼äªº¤ßë§iªº¤H°l¨D¬ü¦nªº¯À½è¡Ð´N¬O¤½¸q¡B«H¤ß¡B·R¤ß»P©M¥­¡C¥Dªº¨à¤kÁ`­n·Å©M¡Aµ½©ó±Ð¾É¡B¦s¤ß§Ô­@¡BÄU¾É¹ï§Üªº¤H¡A¯«©Î³\µ¹¥Lªº®¬§ïªº¤ß¡A §ïÅܤH¤ßªº¬O¯«ªº¤j¯à¡A§Ú­Ì³£¬O³Q¥L¨Ï¥Îªº¾¹¥×¨Ó¦¨´N¥Lªº±Ï®¦¡A­Yª§ÅG¥u±Òª§ºÝ¡A¤Ï­Ë¤£¦X¯«¨Ï¥Î¡C

 

        §AÄ@·N¦¨¬°¯«®a¸Ì¶Q­«ªº¾¹¥×¶Ü¡H

 

  

 

    

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ½sªÌªº¸Ü

§@ªÌ¡G ¤ë³ø½s¿è  

½sªÌªº¸Ü

¥­¦wºÖ­µ°ó¤w½ñ¶i50©P¦~¡I¬°¤F¤@¦P¦^ÅU©M·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A¥Ñ¤µ´Á¶}©l¡A¤ë³ø·s¼W¤F¦h­ÓÄæ¥Ø¡A¦³¡G¡u¥­¦w»P§Ú¡v¡B¡u¥­¦wªáµ¶¡v©M¡u¤åª«°Å¼v¡vµ¥¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¹|Æg¥D®¦¡C

                                     

          ¤µ´Á¥D­n±´°Q¥­¦w°ó·½¥Î¦h¦~ªº¡u¥~®i§G¹D¡v¼Ò¦¡¦p¦ó»P¡uÃö«Y§G¹D¡v¤¬¸É¤£¨¬¡C¥~®i§G¹D¬O§_¤w¤£¦X®É©y©O¡H¡u¥~®i§G¹D¡v»P¡uÃö«Y§G¹D¡vÀ³«ç¼Ë©w¦ì¡A­«¾ã»P§ó·s¡A­P¯à§ó½î¦æ¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡H

           

            ±Ð·|¹wºâ©ó2012¦~5¤ë18 - 21¤é¨Ó¤@¦¸Á~¤õ¬Û¶ÇªºÁ`°Ê­û¡A©ó¥þ´ä8°Ï¶}®i§G¹D¤u§@¡CÄ@¦U°ó·|³£¤j¤OÂQÀ³¡AÅýºÖ­µ¹M¶Ç­»´ä¡A¦P¤ß¹ê½î¥Dµ¹§Ú­ÌªººÖ­µ¨Ï©R¡C

¬°«K§Qºô¤WÂsÄý¡A¤j®a¥i¨ìhttp://www.hkpec.org/pecm/showall.php¤U¸ü³Ì·sªº¡i¥­¦w¤ë³ø¡Dºô¤Wª©¡j¡C(»P¦L¨êª©¦P¨Bµo©ñ)
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¬£»P©v¬£ (¤­) -- ±MÄæ¡G Ãö·R±´°Q

§@ªÌ¡G §E¤§Áo -- ¡]¤pÃw·½°ó·|¤Í¡^  

¤W¤@½g°Q½×¤F²{/ªñ¥N»¹¥§¬£ªº¬£§O ¡V¥Ë«¢¤ñ´_¿³¹B°Ê©M¿p´µªL¥S§Ì·|¡C¤µ¦¸±´°QĬµá¥D¸q¡C

 

Ĭµá¥D¸q (Sufism) ¬O¥ì´µÄõ±Ðªº±K«´¥D¸q (©ÎºÙ¯«¯µ¥D¸q¡AMysticism)¡C¤@¯ë¾ÇªÌ³£¬Û«H¡§Ä¬µá¡¨ªº·N«ä¬O·½¦Ûªü©Ô§B¤åSuf  (¦Ï¤ò)¡A¥¦ªí¥Ü¤@¯ZÄ@·N¬ï²Ê¦ç³Â¥¬ (§Y¬ï²ÊÁWªº¦Ï¤ò¦ç)¡A¹L²¾ë¥Í¬¡¡A°l¨DÆF©Ê­×¾iªº¿p´µªL¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¼Ò¦¡»P¤¤¥@¬ö¥ì´µÄõ«Ò°êªº°øµØ¥Í¬¡§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¥L­Ìªº¥X²{§Ï©»¬O¹ï¥ì´µÄõªÀ·|ªº«Ø¨î¬£¡B´xÅvªÌ§@¥XÄY¼F«ü±±¡A±±¶D¥L­Ì¥uÀ´±oÂX®iª©¹Ï¡AÅÊ´ÌÅv¤O¡A³Ð³y½÷·×ªº¥ì´µÄõ¤å©ú¡A¦ý«o§Ñ±¼¤F°ö¨|¤º¦bªº¥Í©R¡B¤ßÆFªº­×¾i¡F±±¶D¥L­Ì¥uÀ´±o¦º¦u¥ì´µÄõ±Ðªkªº±ø¤å¡A¦ý«o§Ñ±¼¤F±Ðªkªººë¸q¬O­n¤H¹L¦X¥G¯u¥D¤ß·Nªº¥Í¬¡¡A¨Ã»P¯u¥D¦bÆF©Ê¤WÁp¦X¦P¤@¡C

 

¥i¥H·Q¹³¡A³o¼ËªºÄ¬µá¥D¸qªÌ¦b¥ì´µÄõªÀ·|¸Ì´¶¹M¦a¤£¨ü¨ìÅwªï¡C¦]¬°¦b²M¯u¦x¸Ìªº±Ðªø (§YÃþ¦ü±Ð·|ªºªª®v) ¤Î±Ðªk¾ÇªÌ·|»{¬°¥L­Ì¤£¿í¦u±Ðªk¡A¬O²§ºÝ¨¸»¡¡AÀ³·í¨ú½l¡C¥ì´µÄõ±Ðªº­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a©Î²z©Ê¥D¸qªÌ«h»{¬°¥L­Ì©Ò°l¨DªºÆF©Ê¥Í¬¡¬O¤£¦X¥G²z©Ê¡A¹ïªÀ·|µo®i¨S¦³¹ê½è°^Äm¡A©Ò¥H¤£¶·­n»{¯u¹ï«Ý¡C¥ì´µÄõ«Ò°êªº²ÎªvªÌ¡B«Ø¨î¬£´N§ó¥[ı±o¥L­Ìªº«ä·Q¬O¤Ï«Ø¨î¡B¤Ï¶Ç²Î¡A¥L­Ì¬O¯}ÃaªÀ·|Ácºa¦w©wªº±H¥ÍÂΡA­n²M¶Ï°£·À¡C³o¼Ëªº¹ÎÅé²zÀ³¦b¦a²y¤W§Ö§Ö®ø¥¢¡A¦ý¨Æ¹ê¤W°¾°¾¨S¦³¡A¤Ï¦Ó¹M¦a¶}ªá¡A¦¨¬°¥ì´µÄõ±Ð­«­nªº¤@­Ó¤À¤ä¡C¨ÏĬµá¥D¸q¦¨¬°¥ì´µÄõ±Ð¥¿²Î±Ð¬£¤§¤@¡A©~¥\¦Ü°¶ªº¤H¡A­º±À12¥@¬öªº¥ì´µÄõ±Ð¤j©v®v¿p¨uÀq¼w¡P¦wÂĨ½ (al-Ghazzali)¡C¥L¦b¥ì´µÄõ±Ðªº¦¨´N©Î­«­n©Êµ´¹ï¥i¥H¤ñ¬ü13¥@¬öªº¤½±Ð«ä·Q®a¸t´öº¿¤h¡P¨È«¶¨º (Aquinas) ¦b°ò·þ©v±Ðªº¦a¦ì¡C

 

¦wÂĨ½¬Oªi´µ¤H¡A¬O±Ðªk¾ÇªÌ¨Ã¦b¤Ú®æ¹Fªº¤j¾Ç¾á¥ô±Ð±Â¡C12 ¥@¬ö²Îªv¥ì´µÄõ¦a°Ïªº¬Oªü©Þ´µ«Ò°ê (Abbasid Empire)¡A¦ý¨º®É°ê¤O¤w¸g°I·L¡A²ÎªvÅv®Ç¸¨©óĬ¤¦ (Sultan) ¤§¤â¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº³ÈÀw¬FÅv¡C¦ý¦U­ÓĬ¤¦»Ý±oªü©Þ´µ¬Ó«Ò»{¥i¤U¡A¤~¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº²Îªv¨ä¥ì´µÄõ¦a°Ï (¥Ñ¥_«D¨ì¤¤¨È)¡Aªü©Þ´µ«Ò°ê¥ç»ÝĬ¤¦ªº­x¤O«OÅ@¡A©è§Ü¥~¼Ä¤J«I (¦p«ô¥e®x«Ò°ê)¡C°ÝÃD¬OĬ¤¦¤§¶¡¥ç©¼¦¹§ð¥ï¡Aªü©Þ´µ«Ò°êµL¤O¤¶¤J¡A°µ¦¨¥ì´µÄõ¦a°Ï¬Fªv°ÊÀú¡A¤H¤ß¤£Ã­¡C

 

¦wÂĨ½´N¬O¦b³o¼Ëªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¦b 1095¦~¡A¸g¾ú¤F¤@¦¸«H¥õ¦M¾÷¡C¦b³o¤@¦¸¦M¾÷¤¤¡A¥L­«·s«ä¦Ò¬°¦ó¥ì´µÄõ±Ð´xÅvªº¦a¤èÁÙ·|¦³¦p¦¹°ÊÀúªº¬F§½¡A¥H¤ÎÀ³·í¦p¦ó¦Û³Bªº°ÝÃD¡C¤Ï¬Ùªºµ²ªG¨Ï¥L©ñ±ó¦w¶hªº¤j¾Ç±Ð®u¤Î¦Û¤vªº°]²£¡A¨«¤W¤@±øĬµá¥D¸qªÌªºÂ²¾ë¹D¸ô¡A°l¨DÆF©Ê­×¾i¡B¹L¦X¥G¯u¥D¤ß·Nªº¥Í¬¡¡A¦h©ó°l³vÅv¤O©Î°]´I¡C¥L³W½d¤FĬµá¥D¸qªº«ä·Q©M¹ê½î¤èªk¡A»P¥ì´µÄõ±Ðªk¾ã¦X¡A¨Ï±Ðªk§ó¨ã¦³ÆF©Ê­×¾iªº²[¸q¡A¦]¦ÓĬµá¥D¸q±a¦³±Ðªk¯ëªº³W½dµ{§Ç¡C¥LÅܬ۴£¤É¤FĬµá¥D¸q¦b¥ì´µÄõ±Ðªº¥¿²Î¦a¦ì¡C

 

®Ú¾Ú·s½s¿èªº­n¨D¡A¤U¤@½g±N·|¬O³Ì«á¤@½g¡A¦]¦¹¥u¥i¥H²©öÁ¿¸Ñ¤@¤U¤­¥\¤»«H¤Î¬ÛÃö©v±Ð¸`¤éªº¤º®e¡C

 

¤Ï«ä: ¬ü¦nªº©v±Ð¸gÅç¡BÆF­×¥Í¬¡¡A¹L¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¥Í¡A¬O°ò·þ©v±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ð¦@¦P°l¨Dªº«H¥õ¤è¦V¡A³o¬O§_¥ç¬O§Ú­Ìªº¹ï¸Ü°ò¦©O¡H

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G °Ó³õ§G¹D¦³·P -- ±MÄæ¡G ¥­¦wªáµ¶

§@ªÌ¡G ªL¥[¼Ö -- ¡]°¨¾b¤s°ó·|¤Í¡^  

¦b¤@¦¸°Ó³õ§G¹D¤¤¡A§Ú©M©n©f¹Á¸Õ¦b°ÓÔ·ªù¥~ªº§l·Ï°Ï¨«´Y½d³ò¬£³æ±i¡A·í§Ú­Ì¦æ§¹³o§l·Ï°Ï«á¡A´N»°§Ö¨«¶i°Ó³õùØ©I§l¡u¥¿±`ªÅ®ð¡v¡C¤p¥ð¹L«á¡A§Ú­Ì¨«¨ìµó¤W¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¹ªÀy¤F¤@¦ì¤Q´X¦~¨S¦³ªð±Ð·|ªº¨k¤h¦Aªð±Ð·|¡C±µµÛ§Ú­Ì¤S¦A¦^¨ì¨º§l·Ï°Ï¡A§â´¤³Ñ¤Uªº30¤ÀÄÁ®É¶¡¥h±Ï¤HÆF»î¡C³Ì«á¯«µ¹§Ú­Ì¹J¤W¤F¤@¦ì¯]Ä_¤â¹¢©±ªº¤k©±­û¡A¦o­è­è¦Y±ß¶º«á¤p¥ð¡C­ì¨Ó¦o±q¥¼Å¥¹L§¹¾ãªººÖ­µ¡A¤]¥¼´¿ªð¹L±Ð·|¡A¦ý¦o«Ü¼Ö·NÅ¥§Ú­Ìªº¤À¨É¡C©Ò¥H§Ú¥Î¤F¡u¤TºÖºP¥d¡v ²³æÁ¿¸Ñ¤FºÖ­µ¤º®e¡AµM«á°Ý¦o¬O§_Ä@·N¨M§Ó«H¥D¡A¤£¹L¦o©Úµ´¤F¡I

¦bÁ¿¸Ñ³~¤¤¦o´¿¸g§l§¹¤@¤ä­»·Ï¡A¬Ý¨£¦o¦A¦¸ÂI°_­»·Ï¡A¥NªíÁÙ¦³¾÷·|Ä~Äò¤À¨É¡C©n©f´N±µÄò¤À¨É³æ±i¤Wªº¨£ÃÒ¡]ĵ¹î¬G¨Æ¡^¡A¥i¬O¹ï¶H¥u¬OÂIÀY¦^À³¡C§Ú­Ì§â¸ÜÃDÂà¦V¡u¸oªºÆ[©À¡v¡A¦o¦³¸û¦h¦^À³¡A§Ú´N»P¦o¤À¨É§Úªº­Ó¤H±o±Ï¨£ÃÒ¡C¥Ñ©ó¦oªº¤p¥ð®É¶¡§¹¤F¡A©Ò¥H¥u¯à»¡¨ì«H¥D«e«áªº§ïÅÜ¡A¦o´NÂ÷¶}¤F¡C

³o¦¸¡u§l·Ï°Ï¡v §G¹D¡A¨ä¤¤²`¨èªº¬O©n©f©M§Ú³£±a着¡u­»®ð¡v¦^¨ì±Ð·|¡C³o¦¸¸g¾ú¨ì«Où©Ò»¡ªº¡G¡u¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡B§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡BµL½×¦p¦ó¡BÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¡v¦pªG·í®É§Ú­Ì®`©È¤G¤â·Ï¦Ó©ñ±ó§l·Ï°Ïªº¤H¡A¨º¤k©±­û´N¤´µM¨S¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ¤F¡C¦A²Ó¤ß¤@·Q¡A¥­¤é§G¹Dªº®É­Ô¡A¤ßùØÁ`·|¦³¤£¦PªºÂǤf¨Ï§Ú¤£´NªñºÖ­µ¹ï¶H¡F¥i¯à¬O¹ï¤èªº¥~ªí¡B»y®ð¡B¦Û¤vªº¤£¨¬µ¥µ¥¡C´¿¸g¦³¤@¦¸¡A§Ú¿W¦Û¦b§ÖÀ\©±ùص¥ªB¤Í®É¡A¤ßùعw­pÁ`·|¦³¨Ç¤H§¤¦b®ÇÃä¡A©Î³\¥i¥H»P¤H¤À¨ÉºÖ­µ¡A©Î¬O¦³¬£³æ±iªº¾÷·|¡C«á¨Ó¯uªº¨Ó¤F¨â¤H¡A¦ý§ÚÁ`¬O®`©È±o¥uÅU¤â®³µÛ®Ñ¨Ó¬Ý¡A³Ì«á¤]¨S¦³°e¥XºÖ­µ³æ±i¡A¯u¬O²Û·\¡CÁÙ¥H¬°¦bµu«Å¤¤¤ß¨ü¹L§G¹D°V½m«á¡A¥²·|§ó¦³¶ÇºÖ­µªº§Þ¥©©MªG®Ä¡A·Q¤£¨ìÁÙ¬O¤@¼Ë¡C·PÁÂ¥D¡AÂdzo¦¸§G¹DªºÅéÅç¡AÅý§Ú»{ÃѨì¦b­Ó¤H¤é±`ªº§G¹D¥Í¬¡¤¤¡A¤´µM¶·­n«Ü¦hªº½m²ß©M¬ð¯}¡A¨D¥DÀ°§U¡C

³Ì«á«Ü·Q¹ªÀy¤j®a¡A¤£­n®`©È¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡BµL®É¶¡¡B¸Ë³Æ¤£¨¬¡B¤£°÷ÄÝÆF¡B­øÃѶǡB©È­±¹ï­¯¥Í¤Hµ¥µ¥¡C¯«­n¹ï§A»¡¡G¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ41¡G10¡^

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¡u§G¹D¸ê·½¡v¤µ©õ -- ±MÄæ¡G ¤åª«°Å¼v

§@ªÌ¡G ³Á»ñ¨Ø -- ¡]¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó°õ¨Æ¡B­»´äµu«Å¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ¡^  

µ§ªÌ¦Û80¦~¥N¦b¥­¦w°ó«H¥D¡A¸g±Ð·|¹ªÀy¡A¿n·¥°Ñ»P§G¹Dªº¤u§@¡C¦b­Ó¤H§G¹D¤u¨ã¹B¥Î¤W¡A¸g¾ú¤@¨ÇºtÅÜ¡C°_ªì¡A±µ¨ü§G¹D°V½m®É¡A°O¾Ð¤¤¬O¨S¦³¬Æ»ò§G¹D¤u¨ã§@»²§Uªº¡A©Ò¥H¡A°O»w§G¹D¸g¤å¤Q¤À­«­n¡C¦b§G¹Dªº¹Lµ{¡A³z¹L¥æ½Í¹ï¸Ü¡A§Æ±æ¥i¥H¹B¥Î¤@¨Ç¸g¤å¤Þ¤JºÖ­µ¡C·í®É¡A¹B¥ÎªººÖ­µ¤u¨ã´N¬OºÖ­µ³æ±i¡B¤p¥U¤l¡AÀ°§U¤£¤Ö¡CÁÙ°O±o°Ñ¥[ºÖ©e·|Á|¿ìªº¤U¶m§G¹D®É¡A¤@¦³ªÅ¶¡´N¾\ŪºÖ­µ³æ±i©M¤p¥U¤l¡A§Æ±æ¯à¦^À³§ó¦hºÖ­µ¹ï¶H©Òµo¥Xªº°ÝÃD¡C

ºÖ©e·|¦b1985¦~¥Xª©¡m­Ó¤H§G¹D¤Î®a¤H§G¹D°V½m½Òµ{Á¿¸q¡n¡A°£´£¨Ñ¸ÔºÉªº°ò¥»­Ó¤H§G¹D¶·ª¾¡B§Þ¥©°V½m¥~¡A§óªþ¿ý­Ó¤H§G¹D(°O¿ýªí)¡B³v®a§G¹D©v±Ð°Ý¨÷¡B¤Q«Ê®â°ö«Hµ¥¡A¦³§U«H®{§G¹D®É´x´¤ºÖ­µ¹ï¶Hªº«H¥õ±¡ªp¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡F¤S³z¹L¶ñ¼g¸ò¶i°O¿ý¤Î±Hµo®â°ö«H¡A«Ø¥ß§G¹DªÌªì«H®â°öªº²ßºD¡C

«á¨Ó¡AºÖ©e·|¥ç»s§@¤F¤@¥»§G¹Dµe¥U¡m±Ï¥@ºÖ­µ¡n¡AºÖ­µ¤º®e°t¥Hºë¬ü´¡¹Ï¡A¦¨¬°§Ì¥S©n©f¶ÇºÖ­µ®Éªº¦n§U¤â¡C

1990¦~µ§ªÌ¶i¤Jµu«Å¤¤¤ß±µ¨ü¨â¦~ªºµu´Á«Å±Ð°V½m¡A¦L¶H²`¨èªº¡A¬O§Ú­Ì¦bµóÀY§G¹D®É¡AÂ\©ñ¤­´T¤j«¬ªººÖ­µµeªO§@½Í¹D¤§¥Î¡C«á¨Ó¡Aµu«Å¤¤¤ß±N¦n´X­Ó¤j«¬ºÖ­µµeªOªº¥DÃD¡A¿@ÁY»s§@¦¨³U¸Ëªº¡m¤H¥Í±Ò¥Ü¡nµe¥U¡A¤è«KÀH¨­携±a¡AÀH¨«ÀH¶Ç¡C

«á¨Ó¡A±i¨Î­µ±Ð¤h¥Xª©¡m¬üº¡¤H¥Í¡n­Ó¤H§G¹D°V½mµe¥U¡A³z¹L25´Tªº¹Ïµe¡A°t¦X¥DÃD¤Î±Ï®¦¸g¤å¡A±q¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤£¦P¤H¥Í¶¥¬q¡A¤Þ¤J«ä¦Ò¦p¦óÀò±o¡u¬üº¡¤H¥Í¡v¡Aµ§ªÌ¥Ñ¥Íµw¨ì¼ô½m¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¾Þ½m©M´x´¤¡A¥H­P¯à¦b§G¹D®É¥H¤£¦Pªº¥DÃDÂà¤JºÖ­µ¡C

ÁÚ¦V¤dÁH¡AªLªLºØºØªººÖ­µ¤u¨ã¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥iºâ¬O¦Êªá»ô©ñ¡C

·PÁ¯«¡Aªñ¦~µ§ªÌ¦³¾÷·|¦b­»´äµu«Å¤¤¤ßº[¡u§G¹D¸ê·½¨ÑÀ³¤¤¤ß¡v¨Æ©^¡A§Ú­Ì¤£³æ¥u±q¥Î®aªº¨¤«×¹B¥Î¡u§G¹D¸ê·½¡v¡A§ó±q»s§@¡B¥Xª©ªÌªº¨¤«×¡A®·®»¡u§G¹D¸ê·½¡vªº®É¥N¯ß·i¡C¦P¤u¡B¸q¤u­Ì§V¤O§ï¨}²{¦³ªº§G¹D¤u¨ã¡A»P®É¨Ã¶i¡F2011¦~¡A§ó¦]À³¹q¤l¥­¥xªºµo®i¡A»s§@¤FiPad¥­ªO¹q¸£ª©¤ÎAndroid¤â¾÷ª©ªº¡m¬Ã¶QªººÖ­µ¡n§G¹Dµe¥U¡Aªþ¥[¨£ÃÒµu¤ù¡A¨Ñ§Ì¥S©n©f§K¶O¤U¸ü¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥Øªº¤´µM¬O¤@­Ó¡A¹ªÀy¤j®aÀH¨«ÀH¶Ç¡A¦¨¬°¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ³B¨­«æÅܪÀ·|¤¤ªº±Ð·|ªª¾i¢w¢w°µ­Ó¦³HEARTªºªª¤H -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ´¿´fªÚ -- ¡]®ãÆW°ó¶Ç¹D¤H¡BªªÂ¾¯«¾Ç°|¹ê²ß³¡°Æ¥D¥ô¡^  

 

    ½Ö¤£§Æ±æ¦Û¤v¬O­Ó¨üÅwªï¡B¥i¿Ë¤Î³Q¦h¤H´L­«ªºªªªÌ¡C³oÃþªªªÌ¤£¤@©w¬O¨º¨Ç¦³®¦½ç¡B¸ê·½¥R¨¬ªº¤H¡A¦ý¥L¤@©w­n¬O­Ó¦³HEARTªºªª¤H¡C¦³HEART¬O«ü¤H»P¤H¬Û³Bªº°ò¥»¤èªk¡AµM¦Ó¡A»¡¬ï¤F¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A³Ì­nºò¬O§A¦³¨S¦³­@¤ß¥h¹ê½î¡C

 

²âÅ¥ (Hear)

 ¡@ ¬¡¦bÁ¿¨D®Ä²vªº³£¥«¸Ì¡A¤H¤w²ßºD¤F°l»°®É¶¡¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¬V¤W¤F¤£­@·Ðªº¤ßºA¡A¤£«Hªº¸Ü¡A¤j®a¤£§«²Ó¤ß¦aÆ[¹î¨­Ã䪺¤H´N©ú¥Õ¤F¡C¦b¤H¦hªº³õ¦X¸Ì¡A§A·Q»P¤@­Ó¤H¶É½Í¡A¥i¯à¥u½Í¨ì¤@¥b¡A¥L¤w¸gÂà¦Ó»P¨ä¥L¤H¥æ½Í¤F¡C³æ¹ï³æªº®É­Ô¡A¥H¬°¥i¥HºÉ±¡¦a¶É¶D¤F§a¡H°¾°¾¥L«Ü§Ö¤w¤ß¤£¦b²j¦a²´·úÂà¨ÓÂà¥h¡A¬Æ¦Ü°Ý«D©Òµª¡A¥O§A¨S¦³¿³½ì¦A½Í¤U¥h¡C¦b¹q¸Ü¸Ì½Í§a¡I¥i¯à½Í¤£¨ì´X¥y¸Ü¡A¹ï¤è´N¤w¸g¨SªÅ¦A½Í¤U¥h¤F¡A¥O¤H«D±`±½¿³¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A§@¬°¤@­Ó²Ó¤ßªº²âÅ¥ªÌ¹ê¦b¦³¤£¤Ö¦n³B¡C­º¥ýµ¹¹ï¤è¤@­Ó³Q´L­«ªº·Pı¡Aµ¹¹ï¤è¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¡C¨ä¦¸¬O¹ï¤è¨£§A«Ü²Ó¤ß¦aÅ¥¡A¦ÛµM·|ºZ©Ò±ý¨¥¡A¤]³\±q¤¤§A¥i¯à±o¨ì¤£¤Ö°T®§¡B¾Ç¨ì¤£¤ÖªF¦è¡C¦b¾A·íªº®É­Ô¡A§AÁÙ¥i¥Hµ¹¹ï¤è´£¨Ñ·N¨£¤Î¬Ýªk¡A¤]³\ÂǦ¹¥i¥HÀ°§U§Ì¥S©n©f¡C

¡@¡@´¿Å¥¨ì¦³¤H´n¼Û»¡¡G¡u¤H¤H³£¦Û§Ú¤¤¤ß¡A³£¦b·Q¦Û¤vªº¨Æ¡A¤ß©M¸£¤w¸g®e¤£¤U§O¤H¡C¡v¦ýÄ@§Ú­Ì¦b©¼¦¹ªª¾iªºÃö«Y¤U¡A§Ú­Ìªº¤ß©M¸£¤´¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¥h®e¯Ç¡B²âÅ¥§O¤Hªº¤ßÁn¡C

 

¦P²z¤ß (Empathy)

¡@¡@»²¾É¾Ç¤¤¦³©Ò¿×¡u¦P²z¤ß¡v(empathy)¡A´N¬O¹Á¸Õ²¾¤J¥Lªº·P¨ü¤¤¡F²¨¥¤§¡A§Y¡u±N¤ß¤ñ¤ß¡v©Î¡u·P¦P¨­¨ü¡v¡C·í¤H¹J¨ì§xÂZ®É¡AÁ`·|¦³§Ü©Ú¤§¤ß¡A©Î»Ý­n¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡B¤Ï«ä»P­«·s¾Ç²ß¡C§@ªªªÌ¤]¸q¤£®eÃã¦aÄ@·N³­¦ñÃö¤ß¡A¦ý¦b³o¬qº©ªøªº­««Ø¤§®È¤W¡A³o­Ó¤H¬O§_Ä@·N±µ¨ü§Ú­Ìªº³­¦ñ©O¡H¨º´N±o¬Ý§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿¡uÀ´¡v¥L¡A¦Ó³o¤@¥÷¡uÀ´¡v¡A´N¬O«Ø¥ß¦b¦P²z¤ß¤W¡C

¡@¡@ÁÙ¶·©ú¥Õ¤@ÂI¡A¡u»{¦P·P¨ü¡v¡A¸ò¡uÃÙ¦P·N¨£¡v¡A¬O¨â¦^¨Æ±¡¡C§A¥i¥H¤£ÃÙ¦P¹ï¤èªº·N¨£¡A¤´µM¥i¥H»{¦P¹ï¤èªº·P¨üªº¡C¥ý¾Ç²ßÅé·|¹ï¤è¥Í©R¤¤©Ò¦b¥G¡B©Ò°l¨D¡B©Ò´÷±æ¡A¤Î´Á«Ý³Qº¡¨¬ªº»Ý¨D¡F¨º»ò¡A§Ú­Ì©Òµ¹¤©ªº«Øij©M¬Ýªk¡A´N¤£·|³Qµø§@¤@¥÷¤zÂZ¤F¡C

 

±µ¯Ç (Accept) ¤Î ´L­« (Respect)

¡@¡@­Y°Ý³o®É¥N³Ì³h½Cªº¦a¤è¬O¬Æ»ò¡Hµ§ªÌ»{¬°¬O¤Hªº¤ßÆF¡C¬°¤F¦]À³¶V¨Ó¶VÁ}Ãøªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¤Hªº¤ßÆF¤wÃø¥H¹ï¤H¬yÅSÃö·R¡C¦b³o­ÓµÛ­«¦¨¥\»P§Ö³tªºªÀ·|¡A¤w±Ð¾å¤H¦æ¸ô­n§Ö¡B¦Y¶º­n§Ö¡B»¡¸Ü­n§Ö¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¤]­n§Ö¦Ó·Ç¡A¤H¤wµLªkıª¾­ì¨Ó¤H»P¤H¤§¶¡¤£¬O¥u¦s¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§ó³ÌÄ_¶QªºÀ³¬O¤@¥÷Ãö«Y»P±¡·P¡C

¡@¡@¦b¡m¯u¸ÛªºÃö«Y¢w¢wµo±¸¥¢¸¨¤Fªº¤¬¬°ªÏÅ餧¹D¡n¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¤À¨É¦bªª·|ªº¹Lµ{¡A´¿¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡u´X¦~«e¡A§A¤£¾A¦XÅý¨ü¶Ëªº¤H¾aªñ§A¡K¡K¡A§A¾Ö¦³©Ò¦³ªºµª®×¡A¹Á¸ÕÂǵ۵¹§O¤H«Øij¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A«o±q¨Sµo²{§A©Ò»¡ªº¸Ü¨S¦³±a¨Ó¥ô¦óÀ°§U¡F²{¦b¡A§A¦Û¤v¸g¾ú¤F¤@¨Ç§xÃø¡A©Ò¥H¡A§A¦w¥þ¦h¤F¡A¥i¥HÅý¤H±µªñ§A¡C¡v§@ªÌ¤~©ú¥Õ¨ì¡A¤H­Ì³Ì»Ý­nªº¤£¬O¸Ñ¨M§xÃø¡A¦Ó¬O«ö¦Û¤vªº¥»¬Û³Q±µ¯Ç¡C¤×¨ä¬O¦b¤H­Ì¥¢±Ñ©M¨ü¶Ë®É¡AªªªÌªº·R»P±µ¯Ç¡A´N¦¨¬°¨Ñ¥L­Ì­Ë¤Uªº¬X³n¯ó¦a¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì·P¨ü¨ì³Q´L­«¡A¯à»P¼¦¼§ªº¯«¬Û¹J¡A¨Ã¬Û«H¯«·|¦b¾A·íªº®É­Ô§ïÅÜ©MÀø¡¥L­Ì¡C

 

¬Û«H (Trust)

¡@¡@¦b¹L¥h¤G¤Q¦h¦~ªºªª¾i¨Æ©^¾úµ{¤¤¡A·U¨Ó·Uµo²{ªª¾i¡B¦ñ¤H¦¨ªø³o¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£Â²³æªº¾Ç°Ý¡C¤×¨ä¬O·íŪ¨ìù°¨®Ñ¤Q¥|³¹©M­ôªL¦h«e®Ñ¤K³¹®É¡Aµ§ªÌ¤]´¿¸g·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ¡C³o¨Ç¸g¤å­n¨D¨º¨Ç«H¤ß¸û±jªº¤H¶¶±q¤ñ¸û³n®zªº¤H¡C«ö±`²z¤ÀªR¡A³o°Z¤£¬O±a¨Ó±Ð·|ªº¨aÃø¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¶¶±q³n®zªº¤Hªº¨}¤ß¡A¦Ó¤S¤£­PÅý¥L­Ì±a»â§O¤H¨«¤Jª[¸ô¡H«Oùªºµª®×¬O¢w¢w³o¶¶ªAªº­n¨D¤D«Ø°ò©ó­C¿q¬O±Ð·|ªºÀY³o­Ó¨Æ¹ê¡I

¡@¡@­ì¨Óªª¾i¤u§@¬O³­¦ñ¦Ï¸s¸g¾ú¥L­Ì³\¦h¤H¥Íªº°ª®p§C¨¦¡A³o¾¨Æ¨Ã¤£¬O­é¹Ü¹ï¤èªº¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A¤]¤£¬OÄé¿é¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[©M«H©Àµ¹¹ï¤è¡F®e³\§O¤H¦³¦Û¤vªº®Èµ{¡A¤£±j­¢¥L­Ì±µ¨ü§Ú­Ìªº·N¨£¡C§Ú­Ì·íµM¥i¥H¸Û¹ê¤À¨É¤Î­±¹ï©¼¦¹¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A

¦ý¤´­n°í«ù¤@¥÷«H©À¡G¤j®a³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Y¨Ï¹ï¤è¤£Ä@°µ§Ú­Ì»{¬°¬O¥¿½Tªº¨Æ±¡¡AÃö«Y¤]¤£À³¦]¬°¦³¤£¦P·N¨£¦Ó²×¤î¡C§Ú­Ì¤´´L­«»P¦b¥G¹ï¤è¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¥DÅé¡AÄ@·N³­µÛ¹ï¤è¨«¤@¬q±´¯Á¦Û§Úªº¸ô¡A¨Ï¥L§ó»{ÃѦۤv¡A³­¦ñ¹ï¤è¨«¦V¯«¬°¥L¹w³Æªº¤H¥Í¡C¬Û«H¯«·|½ç¥L¤O¶q¡A¬Û«H¸tÆF·|¦³·P°Ê¡AÅý¥L¦³¤O¶q­±¹ï¦Û¤v¡A¦³°Ê¤O°l¨D¦¨ªø¡C

¬Û«H¯«¦b¨C­Ó¥Í©R¤¤¤´Ä~Äò¤u§@¡C

 

 

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¯«°ê«×ªº¤ýªÌ -- ±MÄæ¡G Ū¸g¤À¨É

§@ªÌ¡G ¶À³ÅÃh®¦ -- ¡]«e¦y¨F©C°ó¶Ç¹D¡B¤ë³ø½s©e¡^  

 

    ±½Ã¹§Y¦ì«á¡A¡m¸t¸g¡n°O¸ü¡u¥LµL½×©¹¦ó³B¥h¡A³£¥´±Ñ¤³¼Ä¡C¡v¡}¼»¤W 14¡G47¡~±½Ã¹ªº­x¶¤¤@ª½©Ò¦V©ÜÃû¡A¬Û«H¥L­Ì­ì¥»¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡A¥L­Ì·|­±¹ï¨¬¥O¥þ­xÅå´q¥¢±¹ªº¼Ä¤H¡C«D§Q¤h¤Hºq§Q¨Èªº¥X²{¡A¥O¾ÔµL¤£³Óªº­x¶¤­±Á{¼ì±Ñªº«Â¯Ù¡A¤]¥O­ì¥»±j¤jªº±½Ã¹¬Ó´Â§Ä§Ä¥i¦M¡C

 

          ¦b³o­Ó¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡A¯«¨Ï¥Î¤@­Ó¤p¥ë¤l°í©TÍ¢ªº°ê¡C³o¦W¤p¥ë¤l¡A¦b¥Lªº®a®x¤¤±Æ¦æ³Ì¤p¡A³Q®a¤H»´¬Ý¡F¦b±½Ã¹¬Ó«Ò­±«e¡A¥L¬OµL¦W¤p¨ò¡A±½Ã¹¬£¥L¥X¾Ô¡A«D¦]¹ï¥L«H¥ô¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O¦b¨S¤H¦³Áxªï¾Ô®Éªº¹G©óµL©`¡F¦b¥¨¤Hºq§Q¨È­±«e¡A¤p¥ë¤l¸ÛµM§ó¬O¥LÂƵø¡B»´¬Ýªº¹ï¶H¡C

 

          ­±¹ï¥¨¤H¡A¤p¥ë¤l»¡¡G¡u§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¯«¡C¤µ¤é­C©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¡C§Ú¥²±þ§A¡A±Ù§AªºÀY¡A¤S±N«D§Q¤h­x§Lªº«Í­ºµ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¦a¤Wªº³¥Ã~¦Y¡F¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¯«¡F¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹D­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡A¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡A¥L¥²±N§A­Ì¥æ¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡C¡v¡}¼»¤W 17¡G45-47¡~

 

          ±q¥Lªº¸Ü¡Aª¾¹D¥Lªï¾Ôºq§Q¨È¨Ã¤£³æ¾Ì«i´±¡A´N¹³¥L©Ò»¡ªº¡A¥L¦³ªº¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥H¤Î¥L¹ï¯«ªº§¹¥þ«H¾a¡C¨Ã¥B¡A§@¬°¤@¦ì¤ò¹E¦ÛÂ˪º«iªÌ¡A¥L¦³ªº¬O¹ï¯«°êºa°dªºµÛºò¡A¦³ªº¬O¦V¼Ä­x¡B¦V¤Ñ¤U¤H¨£ÃÒ¡u¥H¦â¦C¤¤¦³¯«¡vªº¶¯¹Ï¡C³o´N¬O­C©MµØ®t»º¥ýª¾¼»¥À¦Õ¥h»I¥ßªº¡B¥H¦â¦Cªº¤ý¡X¤j½Ã¡C

 

    ¦b·í®Éªº¥H¦â¦C¡A²³¤H²´¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¤p¥ë¤l¡A¬O­C©MµØ©Ò´z¿ï¥h±a»âÍ¢°ê«×ªº§g¤ý¡C¹îÅç¤H¤ßªº¯«»I¥ß¤j½Ã¡A¤£¦b¥L¾Ô³Óºq§Q¨È¤§«á¡A¦Ó¬O¦b³o¤§«e¡A¦b¥L§@¬°ªª¦Ï¤Ö¦~ªº®É­Ô¡C¯«»I¥ß¥L¡A­n¥LªÓ­t°_±a»âÍ¢¦Ê©mªº­«³d¡A±a»â¥H¦â¦C¾ã­Ó°ê«×¦b¸U°ê¤§¤¤¡A¦¨¬°¯«ºa¬üªº¨£ÃÒ¡A´N¹³¤j½Ã©Ò»¡ªº¡A¡u¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¯«¡v¡C

 

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº°ê«×¡A¤]¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤ýªÌ¡A¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v¡}©¼«e 2¡G9¡~¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H¡v¡}ªL«e 6¡G2¡~¡A¨Ï®{¬ù¿«¬Ý¨£²§¶H¡G¡u¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡K¡K¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡A¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡}±Ò 20¡G4-6¡~

 

    ¯«°ê«×ªººa°d¡A¤w°U­t¦b§Ú­ÌªºªÓÀY¤W¡C§Ú­Ì¥i¥H°µ°k§L¡A¥i¥H¹³¨º¦ì»P­x§L¤@¦P¾ÔÄvÄß©È¡B¤£´±ªï¼Äªº±½Ã¹¤ý¡A¤]¥i¥H¹³¥H¤@Áû¥ú·Æ¤p¥Û¤lÀ»­Ë¼Ä¤Hªº¤j½Ã¡C­±¹ï¦p¦P©H­ý·à¤lªº¼»¥¹¡B­±¹ïªÀ·|¤¤§á¦±¤Fªº»ù­ÈÆ[»P¹D¼wÆ[¡B­±¹ï»·¤è«æ¤ÁªººÖ­µ»Ý­n¡A§A·|¥H¦h¤jªº«H¾a¡A¨Ó»P¸U­x¤§­C©MµØ¤@¦Pª§¾Ô¡H

 

 

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥H·R°_°Ê¡EªA¨Í¦L¶Ä -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ¼ï°ûºÑ -- ¡]¥­®t¦æ¬F§U²z¡A±M³dÄw³Æ¦L¥§¨Æ¤u¡^  

    

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¥­¦wºÖ­µ°ó­n¶}©ÝªA¨Í¦L¥§©j©jªººÖ­µ¨Æ¤u¤F¡I

 

³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡A¯«Åý§Ú­Ì¦³©¯°Ñ»P¥»¦a¸ó¤å¤Æ¨Æ¤u¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó«´¾÷¬O¯«¯S§O½á¤©µ¹©Ò¦³­»´ä±Ð·|ªº¡C¦]¬°®Ú¾Ú2011¦~²Î­p³B¦~¥Z¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´ä²{¦b¤w¦³¶W¹L14¸Uªº¦L¥§ÂǶĤu(¥¼¥]¬A¦b´äªº¦L¥§Äy¤H¤h)¡A¥Ý³õ¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡CÄÝ©ó¥­¦wºÖ­µ°óªº§A¡A¤w·Ç³Æ¦n°Ñ»P³o¶µ«Å±Ð¨Æ¤u¶Ü¡H

 

²³©Ò©Pª¾¡A¦L¥§©j©j­n¨Ó­»´ä§@¶Ä¤u¡A¬O¥Ñ©ó¦o­Ìªº°ê®a¤Ó³h½a¡B°ê¤º¥¢·~²v°ª¥ø¡A¦o­Ì°ß¦³Â÷¶m§O¤«ªº¥h¥´¤uÁÈ¿ú¡C¦o­Ì«Ü¦h³£©~©ó°¾»·ªº¤p®q(¦L¥§¦@¦³17,500­Ó®qÀ¬)¡Aª¾ÃѤΥͬ¡¤ô¥­¬Ò§C¡A¥B¦h«H©^¥ì´µÄõ±Ð(­ì¨Ó¦L¥§¬O¥þ²y¤H¤f³Ì¦hªº¥ì´µÄõ°ê¡A¥ç¦û¥þ²y¿p´µªL¤H¼Æªñ8¦¨)¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦L¥§¬O¤£®e³\¥H«Å±Ð¤h¨­¥÷¶i¤J¶ÇºÖ­µªº¡A§Y¨Ï¦³¼}¹Dªº¡A¤]Ãø¥HÂ\²æ±Ú¸s©M¥ì´µÄõ±Ðªº¶Ç²Î¥h¡u§ï«H¡v°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H¦L¥§¥»¤gªº¿p«ÅºÖ­µ¨Æ¤u¤@ª½¬OÁ}¥¨ªº¡C¦ý¦p¤µÂǯ«©Ò½çªº«´¾÷¡A§Y¤£¥Î¸ó¹Ò¨ì¦L¥§¡A¤w¦³14¸Uªº¦L¥§¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¥B¥i¦b³o¦Û¥ÑªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A³o°Z¤£¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¤j¦n¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì±µÄ²¦o­Ì¡BÃöÃh¦o­Ì¡B¶ÇºÖ­µµ¹¦o­Ì¶Ü¡H

 

¨Æ¹ê¤W¡A­»´äªº¤@¨Ç±Ð·|¤w®·®»¨ì¯«ªº¤ß·N¦Ó¶}®i¤F¦L¥§¨Æ¤u¡A¾Ú¥L­Ìªº¸gÅç¤À¨É¡A­ì¨Ó³\¦h¦L¥§©j©j¤º¤ß³£¬O¤£§Ö¼Öªº¡A¦o­Ì¤j¦h³£°¾¦V¦Û¨õ¡A¨ì´ä«á¤S¥i¯à¹J¤W¹µ¥DªºµL²z¹ï«Ý¤Î­V¨è­n¨D¡A³o³£¥O¦o­Ì¬¡¦b´d­W©MÀ£¤O¤¤¡FÁöµM¦b°²¤é¥i¥H»P¤Í¤H¦b¤½¶é¬Û»E¡A¦ý¾ã¤Ñ¨üµÛ¤éÅΫB²Oªº´þ¨ý¡A¤S«ç·|¦n¨ü©O¡H¤@¦ì¦b´äªA«Ýªº¦L¥§¶Ç¹D¤H§ó¤À¨É¨ì¡A¨ä¹ê¤£¬O©Ò¦³¦L¥§©j©j³£³ßÅw¥h³o¨Ç¤½¶é¡B¼s³õ»E¶°¡A¥u¬O¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯à¦³¦h¨Ç¥»¦a±Ð·|°Ñ»PªA¨Í¦o­Ì¡A¦b¦U°Ï³£³]¥ßªA¨Æ¦L¥§©j©jªº¤¤¤ß¡AÅý¦o­Ì§ä¨ì¤@­Ó®a¡G¤@­Ó¥Rº¡µÛ·R¡BÃöÃh¡B¬Æ¦Ü¬OÄÝÆFªº®a¡A³o¬O¦h»òªº¦X¯«¤ß·N¡C

 

¦V¦L¥§©j©j¶ÇºÖ­µ¡A³o¦A¤£¥u¬O¹Ú·Q¡A¬O¯u¹êªº¨£ÃÒ¡C¤@¦ì¦L¥§©j©j¨Ó´ä«á¡A¹µ¥D¥H·R¤ßÃöÃh¦o¡A»â¦o¤W±Ð·|©M«H¥D¡A«á¨Ó§ó¦b±Ð·|¨ü¬~¡A¹µ¥D¤@®a´X¥N¦P°ó»ô¥h°Ñ¥[®û§¡A´À¦o°ª¿³¡A©ç·Ó®É§ó©¼¦¹¾Ö©ê¡A³õ­±·P¤H¡C¤S¦³¤@¦ì¦L¥§©j©j¡A¹µ¥D¹ï¦o«D±`­V¨è¡A¥H­P¦o¸g±`¥H²\¬~­±¡A«á¨Ó¤@¦ì¦L¥§°ò·þ®{»â¦o¤W±Ð·|¡A¦o°_ªì¤]§Ü©Ú¶Ç¹D¤H¡A¦ý¶Ç¹D¤H¤£Â_¥H·R¥hÃöÃh¦o¡B»²¾É¦o¡A¨ì«á¨Ó¥H¯«ªº¸Ü¥hÀ°§U¦o¡Aµ²ªG³o¦ì¦L¥§©j©j³Ì²×³£¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡C

 

¥u­n¦³·R¡AÂǵۯu¹êªº¥Í©R¨£ÃÒ©M¯«ªº¸Ü¡A¥²¯à¶}±Ò¦L¥§©j©jªº¤ßªù¡A¥²¯àÅý¦o­Ìª¾¹D­ì¨Ó¯«ªº·R¤@ª½Â÷¦o­Ì¤£»·¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N°_¨Ó©Ó¾á¡AªA¨Í¦o­Ì¡A¥H·RÄm¥X¥Í©R¡A±`¬°¦L¥§©j©j©M¦¹¨Æ¤u¬èë¡A¥²¯à¦b³o¼s¤j¥Ý³õ¤W±oµÛ¤j¤jªº¦¬³Î¡A¥s¤H±oºÖ­µ¡A¥s¯«±oºaÄ£¡C­Y¯«·P°Ê§A¦¨¬°¦L¥§¨Æ¤uªº¡u¦³¤ß¤H¡v¡A¤S©ÎªÌ§A¬O¦L¥§µØ¹´¡B¬O¶Ä¤u¹µ¥D¡B¬Oë§i«i¤h¡K¡K¡A§Ú­ÌÅwªï§A¨Ó»P§Ú­Ì¦P¤u¡A¦b³o¥»¦a¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¨Æ¤u¤W§@Äm¥X·R¡BÄm¤W¦Û¤v¡C

 

¡u¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H­Y¨S¦³©^®t»º¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¡v(ù10:14-15)

 

      ¦L¥§¤¤¤ß/ºÖ­µ¨Æ¤u­p¹º¼¼­n

 

¹wºâ¤é´Á

³B²z¶µ¥Ø

Äw³Æ´Á

1¤ë

¦V¦U°ó·|¤Í±À¼s«Å¶Ç¥»¨Æ¤u²§¶H¡A¨Ã©Û¶Ò¦³¤ß¤H

2¤ë

¾®»E¦³¤ß¤H¶}©l°Ñ»P¬èë·|¡BÁ|¿ì¡u¿p«Å¡v°ö°V½Òµ{¡BÄw¿ì©x¶í°Ï¡u¦L¥§¤§©]¡v

¸Ë­×´Á

3¤ë

¤¤¤ß¶}©l¸Ë­×/¤¤¤ß·F¨Æ¤W¥ô

4¤ë¤W¦¯

«Å¶Ç¦L¥§¤¤¤ß¤§¦aÂI¡B¶}¹õ¤é¡B¬¡°Ê

±Ò°Ê´Á

4¤ë15¤é(¥D¤é¤U¤È)

¶}¹õ§/¦L¥§¤¤¤ß¥¿¦¡±Ò¥Î

ªA°È´Á

4¤ë17(¤G)

¤¤¤ß¥¿¦¡¶}©ñ¡G¹q¸£¡B®ÑÄy¤ÎÂø»x¨Ñ¦L¥§©j©jÀH®É¨Ï¥Î

4¤ë22¤é(¥D¤é)

Á|¿ì¬¡°Ê¯Z¡G(¼sªF¸Ü¡B²i¶¹)¥¿¦¡¶}½Ò

±Ð·|ªì«¬´Á

¥b¦~«á

¶}³]¼}¹D¬d¸g¯Z¡A®â°ö«H®{¦¨ªø

±Ð·|Â૬´Á

1¦~«á

¶}³]¥D¤é±R«ô/´Á±æ³vº¥Â૬¦¨¬°±Ð·|

 

¡e·q½Ð¯d¤ß¤@¤ë¥÷¥Xª©¤§¥­®t©u¥Z¡A±N¸Ô²Ó»P§A¤À¨É³o­Ó¨Æ¤uªº­p¹º¡A¥H¤Î§A¥i°Ñ»Pªº¦a¤è¡I¡f

 

 

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G 50©P¦~¼x½Z±Ò¨Æ

§@ªÌ¡G ½s¿è³¡  

¥­¦w50 ©P¦~¼x½Z±Ò¨Æ

±Ð·|¤w½ñ¶i50©P¦~¡I¬°¤F¤@¦P¦^ÅU©M·PÁ¯«ªº®¦¨å¡B¦P¹|¥D®¦¡AÅwªï¥­¦w¤H¼g¤U¤ßÁn¡C

 

¤@¡D   ¥H¤U¦UÄæÅwªï§ë½Z (¦r¼Æ800¦r¥H¤º)¡G

¡P  ¡u¥­¦w»P§Ú¡v ¡G ¥Ñ¤£¦P¦~¥Nªº¥­¦w¤H¡A­z»¡¦U¦Û¦b±Ð·|¤¤¦¨ªøªºÅé·|©Î·P¨ü¡C

¡P  ¡u¥­¦wªáµ¶¡v ¡G ¦b±Ð·|µo¥ÍªºÂIºw½ì»D¡A¦pÀç·|°O½ì¡B¹Î«´¶h¨Æ¡BÃö·R¸g¾úµ¥¡C

¡P  ¡u¤åª«°Å¼v¡v ¡G ¤À¨É¬Y¥ó¨ã¬ö©À·N¸qªºª««~ (¦p·Ó¤ù¡B¹Î¥Z¡B·|ij°O¿ý¡K¡K)­I«áªº¬G¨Æ¡C

¡P  ¡u°ó·|¯S¦â¡v ¡G ¤À¨É¬Y°ó·|©Î¬Y¹Î«´ªº¿W¯S¤§³B¡C

¤G¡D   §ë½Z¥i¶l±H ( ¨F¥Ð¤pÃw·½·½¶¶³ò28¸¹³£·|¼s³õ7¼Ó) ©Î¥H¹q¶l(editor@hkpec.org)¶Ç¦Ü ¡u¥­¦w¤ë³ø½s¿è©e­û·|¡v¦¬¡C

¤T¡D   ½Ðµù©ú¯u¹ê©m¦W¡BÁpµ¸¹q¸Ü¡B¹q¶l¤Î©ÒÄÝ°ó·|¡Cµoªí®É¥i¥Îµ§¦W¡C½Ð¤Å¤@½Z¨â§ë¡C

   ¥|¡D¥»½s©e·|¥þÅv¿z¿ï¤Î½s­×¨Ó½Z¡C
<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¦b­C¿qªº¸}«e -- ±MÄæ¡G ¸Öºq¤À¨É

§@ªÌ¡G ¿½¤ë©y -- ¡]±Ò¼w¹D°ó¶Ç¹D¤H¡^  

¡]¦b­C¿qªº¸}«e¡^[1]¬O¦Û¤vªñ´Á³ß·Rªº¸Öºq¡C·í§ÚÅ¥µÛ¡B°ÛµÛ³o­º¸Öºqªº®É­Ô¡A¸Öºq±a°ÊµÛ§Úªº«ä·Q¡A¥O§ÚÁp·Q¨ì¡m¸t¸g¡n¤¤°O¸üµÛ¥D­C¿qªº¨Æ¸ñ¡AÅý§Ú§Ï©»¬Ý¨£¤T¹õ¸t¸gªº³õ´º¡A¨C¤@¹õ³£±a§Ú¨Ó¨ì¥D­C¿qªº¸}«e¡C

 

²Ä¤@¹õ¡G¡m¸ô10:38-42¡n

10:38     ¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡B­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡D¦³¤@­Ó¤k¤H¦W¥s°¨¤j¡B±µ¥L¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡C

10:39     ¥L¦³¤@­Ó©f¤l¦W¥s°¨§Q¨È¡B¦b­C¿q¸}«e§¤µÛÅ¥¥Lªº¹D¡C

10:40     °¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡B¤ß¸Ì¦£¶Ã¡B´N¶i«e¨Ó»¡¡B¥Dªü¡B§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡B§A¤£¦b·N»ò¡D½Ð§h©J¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C

10:41     ­C¿q¦^µª»¡¡B°¨¤j¡B°¨¤j¡B§A¬°³\¦hªº¨Æ¡B«ä¼{·ÐÂZ¡D

10:42     ¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡D°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡B¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

³o¨Æ¸ñ¬O°¨¤j»P°¨§Q¨È¦b¦o­Ìªº®a¸Ì±µ«Ý¥D­C¿q¡A¦o­Ì¦b±µ«Ýªº¥\¤Ò¤W¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡G°¨¤j¥H¬°¥D¨Í­Ô¨Ó±µ«Ý¥D¡A¦Ó°¨§Q¨È«o¥Î±M¤ß¡B´Nªñ¥Dªº¸}«e¡A¥HÅ¥¹D¨Ó±µ«Ý¥D¡C¦AªÌ¡A°¨¤j¦]µÛ¨Í­Ôªº¨Æ¦h¤F¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã°_¨Ó¡A«K½è°Ý¥D¡G¡u¥Dªü¡B§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡B§A¤£¦b·N»ò¡D½Ð§h©J¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡vµM¦Ó¡A¥D«o¥Î³o¾÷·|±Ð¾É¤F§Ú­Ì¢w¢w¨Ó¨ì¥Dªº¸}«e¡A¬O¤W¦nªººÖ¥÷¡CÍ¢¹ªÀy§Ú­Ì­n±M¤ß¡BÀR¤ßªºÅ¥¥Dªº¹D¡CÄ@·N§Ú­Ì³£¿ï¤W³o¤W¦nªººÖ¥÷¡A´÷¼}¨Ó¨ì¥Dªº¸}«e¡Aµ¥­Ô¥Dªº¸t¨¥¡B¸t¹D¡I

 

²Ä¤G¹õ¡G¡m¬ù19:25-27¡n

19:25     ¯¸¦b­C¿q¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺¡B¦³¥L¥À¿Ë¡B»P¥L¥À¿Ëªº©n©f¡B¨Ã­²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡B©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡C

19:26     ­C¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡B´N¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡B¥À¿Ë¡B¬Ý§Aªº¨à¤l¡C

19:27 ¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡B¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¥L¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h¤F¡C

 

          ³o¤@¹õ¬O¦b¥D³Q°v¤Q¬[ªº®É­Ô¡A¨º®É¡A¥D­C¿qªº¸}«eºwµÛ¦]±ÏÅ«¦Ó¬y¥XªºÄ_¦å¡A¬O°¶¤j±Ï®¦§Y±N¦¨´Nªº®É¨è¡I±ÏÅ«ªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¤£³æ¨Ï¯«¤H¤§¶¡´_©M¡A§ó¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y§ïÅÜ¡C´N¦p§Ú­Ì¬O¤@¸s»X¥D¬@±Ïªº¸o¤H¡A¦]µÛ¥Dªº±ÏÅ«­p¹º¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê«×¸Ì¡A¦b¯«ªº®a¤¤«Ø¥ß¦bªÏÅ鶡¡B§Ì¥S©n©fªº·R¸Ì¡CÄ@·N§Ú­Ì³£¦b¤Q¬[±Ï®¦¤§¤U¡A§Ì¥S©n©f¤§¶¡ªº±¡½Ë³Q¥Dªº·R¡B¥Dªº¬@±Ï©ÒÂл\¡C

 

²Ä¤T¹õ¡G¡m¸ô24:28-31¡n

24:28     ±Nªñ¥L­Ì©Ò¥hªº§ø¤l¡B­C¿q¦n¹³ÁÙ­n©¹«e¦æ¡C

24:29     ¥L­Ì«o±j¯d¥L»¡¡B®É­Ô±ß¤F¡B¤éÀY¤w¸g¥­¦è¤F¡B½Ð§A¦P§Ú­Ì¦í¤U½}¡C­C¿q´N¶i¥h¡B­n¦P¥L­Ì¦í¤U¡C

24:30     ¨ì¤F§¤®uªº®É­Ô¡B­C¿q®³°_»æ¨Ó¡B¯¬Á¤F¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹¥L­Ì¡C

24:31     ¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡B³oÅ×»{¥X¥L¨Ó¡D©¿µM­C¿q¤£¨£¤F¡C

 

          ²Ä¤T¹õªº¨Æ¸ñµo¥Í¦b¥D´_¬¡¤w«á¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¦³¥Dªº¸}¨B©M¨â­Óªù®{ªº¸}¨B¡C¥L­Ì¦]¬°·í®É¤Ñ¦â¤w±ß¡A°ß¦³°±¤U¸}¨B¡A§¤®uÀ¼»æªº®É­Ô¡A³o¨â­Óªù®{¤~»{¥X¦P¦æªÌ­ì¨Ó¬O´_¬¡¤Fªº¥D¡I³o¤@¹õ±a§Ú«ä·Q¨ì¦b¥Dªº¸}«e¬OÂ\©ñ¤F»æ©MªMªº®à¤l¡A¬O§Ú­Ì¨C¥D¤éÀ¼»æ¤ÀªM®Éªº®à¤l¡I¨C³{¨ì¥Dªº®à¤l«e­±¡A´N§Ï©»¨ì¤F¥Dªº¸}«e¡A¤H³£°±¨B¤U¨Ó¡A²Ó·Q¡B²`«ä¡A¬O¥Dªº²`®¦¡B¥Dªº«p·R¡IÄ@§Ú­Ì³£±`±`¨Ó¨ì¥Dªº®à«e¡A°O©À¥D¡I

 

 

 



[1] ¥X¦Û¡uÆg¬ü¤§¬u16¡Ð¬Û«H¦³·R¡A´N¦³©_ÂÝ¡v±M¿è¡C

 

 

 

<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

    «Å±Ð¤À¨É

    **¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

    <¦^¤W­¶>


      °ó·|¸ê®Æ

      ²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

        <¦^¤W­¶>

        ¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

          <¦^¤W­¶>

          ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

            <¦^¤W­¶>

            «n©÷µó¥­¦wºÖ­µ°ó

            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

              <¦^¤W­¶>

              ¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                <¦^¤W­¶>

                ¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                  <¦^¤W­¶>

                  ¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                    <¦^¤W­¶>

                    ´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                      <¦^¤W­¶>

                      Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                        <¦^¤W­¶>

                        ®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                          <¦^¤W­¶>

                          ¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                            ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                            1. 1/1 ¥D¤é12:00-1:00¦³ªÏ¥æ»E·|¡§¦^ÅU»P«e¤¡¨¥Ñ¼z¼w©n©f¤Î±Ð·|¦P¤u­t³d,½ÐªÏÅé¯d¨B°Ñ»P¡C
                            2. 13/1(¤­)±ß7:45¬°±Ð·|Áp¹Î«ÅÃö»E·|¡AÁܽСu±Ó.°í¡v¥êÄפÀ¨É¡A½Ð©Ò¦³¥S©n©f¯d·N¥X®u¡C
                            3. 29/1¥D¤é¤U¤È2:30¦³º¿ÄRÂå°|§G¹D¡A­t³d¤H:°·¸s©n©f¡A½ÐªÏÅé¹w¯d®É¶¡°Ñ»P(¶·²Å¦XÂå°|¨¾·P¬Vµý®Ñ­n¨D)¡A¦P¤ß¬@±ÏÆF»î¡I
                            4. ·s¤@©u2012¦~1-4¤ë¥D¤é¾Ç¡GºÖ­µ¯Z(ù®aºÑ¡B¦¿±Ó»ö)¡Bªì«H¯Z(¦óºöµØ¡B±ç¶®¼Ö)¡B°¨¤ÓºÖ­µ(­J±Ò¸Û)¡B®û§¯Z~2´Á(¥î°êÅv)¡B®aªø¤p²Õ(ªL¸R®p¡B·¨º¡¥þ¡B¸­°·¸s)¡A±R«ô®É¬q-¨àµ£¥D¤é¾Ç(¾G¤@ÄR¡K¡K)¡A½ÐªÏÅé¦b¿ì¤½«Ç°Ï¾À³ø¤W³ø¦W¡C

                            1¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                            ²Ä¤@¶g
                            ²Ä¤G¶g
                            ²Ä¤T¶g
                            ²Ä¥|¶g
                            ²Ä¤­¶g
                            ¡@¥î°êÅv
                            ¡@¦ó¤l¹´
                            ¡@¹ùª´ºÀ
                            ¡@§õÄ£µØ
                            ¡@Àsºû©¾

                            »E·|¥X®u¤H¼Æ
                            ¤é´Á
                            À¼»æ
                            Á¿¹D·|
                            ·sªB¤Í
                            ¬èë·|
                            ¤Ö¦~
                            ±R«ô
                            ¨àµ£
                            ±R«ô
                            ¨à¥D
                            ®aªø
                            ±R«ô
                            ¦¨¤H
                            ¥D¤é¾Ç
                            ªì«H
                            ±R«ô
                            ¡@04/12 ¡@42 ¡@102 ¡@- ¡@10 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                            ¡@11/12 ¡@37 ¡@104 ¡@1 ¡@12 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                            ¡@18/12 ¡@35 ¡@103 ¡@- ¡@4 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                            ¡@25/12 ¡@31 ¡@111 ¡@- ¡@9 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
                            ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@36 ¡@105 ¡@- ¡@9 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                            <¦^¤W­¶>

                            ¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                              <¦^¤W­¶>

                              ¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                <¦^¤W­¶>

                                ¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                  <¦^¤W­¶>

                                  ¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                    <¦^¤W­¶>

                                    ¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                      <¦^¤W­¶>

                                      ¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                        <¦^¤W­¶>

                                        ¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                          <¦^¤W­¶>

                                          ¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                            <¦^¤W­¶>

                                            ±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                              <¦^¤W­¶>

                                              ©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                <¦^¤W­¶>

                                                ±N­x¿D¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                  <¦^¤W­¶>

                                                  ¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                    <¦^¤W­¶>

                                                    ¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                      <¦^¤W­¶>

                                                      ¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                        <¦^¤W­¶>

                                                        ®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                          <¦^¤W­¶>

                                                          «C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                            <¦^¤W­¶>

                                                            ¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                              <¦^¤W­¶>

                                                              «n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                <¦^¤W­¶>

                                                                ¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  ¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                    <¦^¤W­¶>

                                                                    °¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                      <¦^¤W­¶>

                                                                      ¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                        ªø°õ·|ij¨M®×

                                                                      1. ³q¹L±ç²Q¼_2012¦~1¤ë1¤é°_¬°Å²©w°õ¨Æ¡AŲ©w´Á1¦~¡C
                                                                      2. ³q¹L12¤ë4¤é±Ð·|®È¦æ¶O¥Î11,754¤¸¡C
                                                                      3. ³q¹L12¤ë11¤é·Rºá¶O¥Î4,458¤¸¡C
                                                                      4. ³q¹L¤è¦à¹Î«´¥Ñ2012¦~°_§ï¬°¨C¶g»E·|¡C
                                                                      5. ³q¹L¶g¤»±R«ô»E·|®É¶¡¥Ñ2012¦~2¤ë°_§ï¬°¤U¤È3:00¦Ü4:00¡C
                                                                      6. ³q¹L¦ý¥H²z¹Î»E·|®É¶¡¥Ñ2012¦~2¤ë°_§ï¬°¤U¤È4:00¶}©l¡C
                                                                      7. ³q¹L2012¦~±Ð·|¦æ¨Æ¾ä¡C
                                                                      8. ³q¹L»P·sÂפj·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¹F¦¨¨óij­É¥Î1¼Ó¨â³B¤½²³¦ì¸m¡A¨C¤ë1,000¤¸¡C
                                                                      9. ³q¹L²×¤î¼B¥É¿Pªº3,000¤¸¥i¨Ï¥Î¹s¥Î²{ª÷¡A¥Í®Ä¤é´Á2012¦~1¤ë1¤é¡C
                                                                      10. ³q¹L¼ï¤éµØ¥i¨Ï¥Î¹s¥Î²{ª÷¬°3,000¤¸¡A¥Í®Ä¤é´Á2012¦~1¤ë1¤é¡C
                                                                      11. ³q¹L2012¦~¨Æ©^¤H­û¦W³æ¡G¦ý¥H²z¹Î¡G¾É®v¡G¾H¿o°a¡B¼ï¤éµØ¡B¸­¤lÂסB¼ï¨q­^¡BÁé¼zµX¡B¿cÄR·x¡BÁúÀR©y¡A¹Îªø¡GÁé¼z»ö¡Bªô¿[²M¡AÁ`°È¡G¶À¤l©ú¡B§õÀAÒ²¡A¬Û¥æ¡G¶ÀÄRµØ¡B§õ¼z»ö¡A±Ð°È¡G¶À¤lÁo¡B¿»¨½÷¡A¥q®w¡A¦ó¹|¹ç¡A¤å®Ñ¡G¶ÀÄRµØ¡C¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G¥®¸X¯Å¡G¼ï¨q­^¡B³Á«Û®ï¡B³¯¨v¿P¡B±ç¨Ø¬À¡F¤p¤@¦Ü¤p¤T¡G³¢¦wªÛ¡B³¯¹ÅµØ¡B³½«ªY¡B±i·çº¡¡F¤p¥|¦Ü¤p¤»¡G¶À¬ü»ö¡B©P·¡·½¡B¶¾¸sªÛ¡B§dÄR¶ê¡C

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                      1¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                                      ²Ä¤@¶g
                                                                      ²Ä¤G¶g
                                                                      ²Ä¤T¶g
                                                                      ²Ä¥|¶g
                                                                      ²Ä¤­¶g
                                                                      ¡@±ç¤D¥ú(¤j°ó)/ÃöÄR®Z(°Æ°ó)/(¶g¤»)
                                                                      ¡@ªL¥ü·½(¤j°ó)/¼v­µ(°Æ°ó)/¶À­s¼ä(¶g¤»)
                                                                      ¡@¾H¿o°a(¤j°ó)/¼Ô´º¤å(°Æ°ó)/¼v­µ(¶g¤»)
                                                                      ¡@©P°¶°í(¤j°ó)/¾H¿o°a(¶g¤»)
                                                                      ¡@±i¶³¶}(¤j°ó)/±ç¤D¥ú(°Æ°ó)/¼B¸ÖÃý(¶g¤»)

                                                                      »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                                                      ¤é´Á
                                                                      À¼»æ
                                                                      Á¿¹D·|
                                                                      ·sªB¤Í
                                                                      ¬èë·|
                                                                      ¤Ö¦~
                                                                      ±R«ô
                                                                      ¨àµ£
                                                                      ±R«ô
                                                                      ¨à¥D
                                                                      ®aªø
                                                                      ±R«ô
                                                                      ¦¨¤H
                                                                      ¥D¤é¾Ç
                                                                      ªì«H
                                                                      ±R«ô
                                                                      ¡@04/12 ¡@131 ¡@124 ¡@0 ¡@6 ¡@27 ¡@17 ¡@17 ¡@0 ¡@0 ¡@0
                                                                      ¡@11/12 ¡@58 ¡@81 ¡@0 ¡@13 ¡@19 ¡@11 ¡@11 ¡@0 ¡@0 ¡@65
                                                                      ¡@18/12 ¡@60 ¡@110 ¡@2 ¡@26 ¡@25 ¡@22 ¡@22 ¡@0 ¡@0 ¡@47
                                                                      ¡@25/12 ¡@55 ¡@156 ¡@9 ¡@67 ¡@31 ¡@14 ¡@14 ¡@0 ¡@0 ¡@0
                                                                      ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@76 ¡@93 ¡@0 ¡@28 ¡@26 ¡@11 ¡@11 ¡@0 ¡@0 ¡@56

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                      <¦^¤W­¶>

                                                                      §«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                        <¦^¤W­¶>

                                                                        ¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>

                                                                          ¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                            <¦^¤W­¶>

                                                                            ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>


                                                                              ¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

                                                                              ²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

                                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>

                                                                              ´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

                                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>

                                                                              ¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

                                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>

                                                                              ¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

                                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>

                                                                              ¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

                                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>

                                                                              ¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

                                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                              <¦^¤W­¶>


                                                                              ¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

                                                                              ªªÂ¾¯«¾Ç°|

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

                                                                              µu«Å¤¤¤ß

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

                                                                               

                                                                              µØ®¦°òª÷·|

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³µØ®¦°òª÷·|®ø®§¡@**

                                                                              ¤j±M§G¹D¶¤

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

                                                                                ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

                                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@**

                                                                                  ¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

                                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

                                                                                    ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

                                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

                                                                                      <¦^¤W­¶>


                                                                                      Áp°ó®ø®§

                                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³Áp°ó®ø®§¡@**

                                                                                        <¦^¤W­¶>

                                                                                        ¦U°ó¯S§O®ø®§

                                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

                                                                                          <¦^¤W­¶>