¥­¦w¤ë³ø¡iºô¤Wª©¡j
¡]YYYYMM¡^
2012¦~ 11 ¤ë

¤å³¹¤À¨É

 

¥DÃD¡G §Úªº¤@¼Î¬ü¨Æ -- ±MÄæ¡G ¬Ý¶³±m

§@ªÌ¡G ­JÄRµÓ -- ¡]¤W¸ª¯F°ó·|¤Í¡^  

¡u·P¿E°ò·þ±a»â¡A®¦¨å½ç¤©§Ú¥¼°±¡A¤é¤éªA¨Í¥D§Ú¤ßÅw³ß¡K¡K¡v¡A³o¬O¤@­º¸Öºqªººqµü¡A¤]¯à¾Ì³oºqµüªí¹F§Ú·PÁÂ¥D­C¿qªº¤ß·N¡C

®É¥ú­¸³u¡AÂàÀþ¤Q¦~¶¡¡C¦^¾Ð¤Q¦~«e¡A2002¦~ªº¤j¦~ªì¤@¡A¥~¤lÂ÷¶}¤F§Ú¤Î3­Ó¨à¤k¡C¦b·s¦~´Á¶¡¡A¤H¤HÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦Ó·í®É§Ú®aªº·P¨ü¡A¬O¨è°©»Ê¤ßªºµh·¡¡C¤Q¦~ªº¤H¨Æ¡A¦ó¤î´Xµf·s©O¡I²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó¡A§Ú­n·P®¦¯«ªº«O¦u¡A±a»â§Ú´ç¹L¨º¨Ç´d¶Ëªº¤é¤l¡C¦b¥@¤W¬Æ»ò¤H¨Æ¡B¿Ë¤H¦Ü·R¡AÁ`·|¦¨¬°¹L¥h¡A¥u¦³§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤£·|Â÷±ó§Ú¡AÍ¢¥Ã»·»P§Ú¦P¦b¡A§Ú¤£·|©t³æ¡C¦Ó¥B¯«¬JÅý³o¨Æµo¥Í¡A®e³\§Úªº¤V¤ÒÂ÷§Ú¦Ó¥h¡AÍ¢¤@©w·|µ¹§Ú§ó¦h¿Ë¤H¡C·PÁÂ¥D¡A²{¦b§Ú®a¤¤¤w¦h¤F¤­­Ó¿Ë¤H¡C¨â­Ó¨à·@¡B¤@­Ó¤k´B©M¨â­Ó®]¤k¡C¦b³o¤Q¦~¤¤¡A§ÚÂצ稬­¹¡A¤ß¤¤´I¦³¡C±q¨S¦³¤ßÆF¤Î¥Í¬¡¤Wªº¤í¯Ê¡A¥D»P§Ú¦P¦b¡A¯u·P®¦¡I

«H­C¿q¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¬üªº¡u¤@¼Î¬ü¨Æ¡v¡C§Úªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[³£§ïÅܤF¡A±N§Ú¥Ñ¤@­Ó¤Z¨Æ¨Ì¿à¤H¡B¨S¥D¨£¡B¨S«H¤ßªº¤H¡A§ïÅܦ¨µL«èµL®¬¡B¤Z¨Æ·P®¦¡B¶¶ªA¯«±a»âªº¤H¡C¨à¤k­Ìªº§µ¶¶¡B·ÓÅU©M¨Ñ¾i¡A³£¬O¤Ñ¤÷©Ò½ç¡AЭ¨Ï§Ú¦b¥@¤W¦³¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A¤S¦³©¹¤Ñ®aªº¬ß±æ¡A¨Ï§Ú¥Í¬¡§ó»´¬Ù¡C­Y¨S¦³¯«ªº±Ï®¦¡A§Ú¥u¬O­Ó¸o¤H¡A­þ¯à¯¸¥ß±oí¡H§Ú¦]«H±o±Ï¡A§Ú­nÁÙºÖ­µªº¶Å¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n¶Ç¯«ªº¸Ü»y¢w¢wºÖ­µ¡CÄ@·N¨Í¥D¡B·R¤H¡B±ÏÆF»î¡A¨Ã¥H¥bªM¤ôªº¤ñ³ë±`´£¿ô¦Û¤v¡G§Ú¦³¥bªM¤ô³Ü¡A¤ñ°_ªÅ着ªºªM¤l¡A§Ú¬O±o着¤F¡C­n·P®¦§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤£­n®I«è§Ú©Ò¤í¯Êªº¡A´N¦³³ß¼Öªº¤H¥Í©M¬ß±æ¡C

Ä@§Ì¥S©n©f­Ì³£¯à¦wí¦a¦b­C¿q¸Ì¡A¾Ä°_ÃÒ¥D®¦¡C»X®¦§Ú­n·q«ô¡A¦b¥@¬ß§@¥úÆQ¡AÄ@ºaÄ£Âk©ó¯«¡C

¥D¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A¨D祢¨Ï¥Î§Ú¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ±q¬ù§B°O¬Ý¤Q¤@®üÃø¨Æ¥ó -- ±MÄæ¡G ªÀ·|ijÃD

§@ªÌ¡G ùÀA®x -- ¡]¤W¸ª¯F°óªø¦Ñ¶Ç¹D¡^  

2012¦~10¤ë1¤é±ß¤W¡A«n¤X®q®ü°ì¦]¼²²î¾É­PÅå¤H®üÃø¡A³y¦¨¦Ü¤Ö39¤H³à©R¡A¤Î²³¦hµ{«×¤£¦Pªº¶ËªÌ¡C¥þ´ä¦]¦ÓÀ±º©¦b¤@¤ù«s¶Ëªºª^³ò¤¤¡DµL½×ª½±µ©Î³z¹L¨­Ã䪺¿Ë¤Í¡A®üÃø¤¤ªº¦º¶ËªÌ¥i¯à¥¿¬O§A¬Y¦ìªº¿Ë¤Í¾FªÙ¡A³oÅý§Ú­Ì§ó·P¨ü¨ì¦¹¦¸®üÃøªº®I¨­»P«s¶Ë¡C

¡@¡@Åý§Ú­ÌÂǬù§B°O¤Ï«ä­WÃø¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº·N¸q§a¡I

­º¥ý¡A¬ù§B°Oªº¥DÃD¤£¬OÁ¿­WÃø¡A¦]¬°²Ä¤@¡B¤G³¹ªº¤Þ¤l¤wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F­±¹ï­WÃø¤§¹D¡A¦Ó¯«¥Ñ©l¦Ü²×¤]¨S¬°¬ù§B¸Ñ»¡¨ä¨ü­W¤§¦]¥Ñ¡C¬ù§B°O¥D­n¬OÁ¿¤H¥Íªº´¼¼z¡A§¹¥þ­°ªA©ó¯«ªººÞªv¡A§ó²`¾Ç²ß»P¯«Ãö«Yªº¥\½Ò¡A¦ÓµLÃö¤µ¥@ªº³ø¹S©Î­WÃø¡K¡K¾ÇÀ´¤£¬°¯«³]­­¡A¦b¦hÅܦӤ£¥i¹w´úªº¤H¥Í¤¤¡A¥ôÅý¦ó¨ÆÁ{¨ì¤]¯à°í©w¹ï¯«ªº«H¤ß¡Aª¾¹D¬OÍ¢ªº¬ü¦®¥²¦¨¡C

I. »{Ãѯ«ªºÅv¯à¡A¦V¯«¶}©ñ(42:1-4)

¯«¦b±Û­·¤¤Åã²{¡A¨Sª½±µ¦^µª¬ù§B²³¦hªº´£°Ý¡G¦]¦ó¬ù§B­n¨ü³o²³¦hªº­W¡A¬O¬ù§Bªº¸o¿ù¡AÁÙ¬O¯«ªº¤£¸q©Î¥¢»~¡K¡K¦]³o¨Ç¨Ã«D¯u¥¿®Ö¤ß¡C¯«´£¨ì¤FÍ¢©Ò³yªº¤j¦ÛµMªº©_§®¡A«ü¥X¤F·à¤l¡B¯Q¾~¡B¤s¦Ï¡B¥À³À¡B¾m³¾µ¥¥Íª«ªº³W«ß¡A¤Î¦Ü½×¤Îªe°¨»PÆs³½µ¥¤ýªÌ¥Íª«¡A³£¬D¾ÔµÛ¬ù§B¯à§_©ú³z¯«§@¬°ªº¤À²@¡C¹E¨Ï¬ù§B»{ÃÑ/©Ó»{¯«µ´¹ïªº¥DÅv»P´¼¼z¡A¦Ó¯à«H¾a©óÍ¢¡C

¨ä¹ê¤µ¤é§Ú­Ì¤]®e©ö©ú¥Õ³o¦Û§@Áo©ú¤Ï¦Û»~ªº¹D²z¡C¸Õ·Q½Ö·|±Ð³]­p®v³]­p¡A«ü¾ÉÄá¼v®vÄá¼v¡A¦Ó«Dµ½¥Î¥L­Ìªº±M·~¡H§A­Yµw­nÂå¥Í·Ó§A¦ô­pªº¯f¯g¶}ÃÄ¡A§A·Q³ðÁ«ªº·|¬O½Ö¡H¬ù§B¾Ç±o¥\½Ò¤F¡A¥L¶}©l©Ó»{¦Û¤vªº¤£ª¾¡A©M¯«ªº¥þ¯àÅv¬`¡C§Ú­Ì¯à¦s¹ï¯«¶}©ñªº¤ßÆF¡A©ú¥Õ¯«¦³´¼¼z´xºÞ¥ô¦ó¨Æµo¥Í¡F´N¤£·|¦]¹ï¯«¿ù»~ªº´Á±æ¦Ó¥O§Ú­Ì¥¢±æ©Î²Ì­Ë¡C[¯«¥s¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O, ¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B] ¡A§Ú­Ì©ú¥Õ³o­ì«h´N¥i¦w¤ß¤F¡AÁa¥¼¤F¸Ñ¯««ç¼Ë¹B§@¸U¨Æ¡A¤S¦³¦ó§«¡H

II. »{Ãѯ«ªº¥DÅv¡A¶¶ªAÍ¢²×¦³¬ü·N(42:5-6)

¬ù§B°O°_­º¤¶²Ð¬ù§B®É¡A¥L¬O[§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ] ¡C¦ý¦Üµ²§À³o¬q¡A§Ú­Ì¨£µÛ¥LÆF©Êªº¤j¬ð¯}¡G[§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¤µ¿Ë²´¬Ý¨£§A¡F¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C] (¹½´c¦Û¤v¥i¸Ñ§@ºM¾P¦Û¤v¹ï¯««ü±±ªº»¡¸Ü) ¬ù§BÁö¦b§x­W¹Òªp¡A¥i¬O¯«±q¨S¥á±ó¥L¡F¯««H¥ô¬ù§B¡AÅý¥L¸g¾ú¸Õ·Ò¡C³Ì«á¦b±Û­·¤¤¦V¥LÅã²{¡A¥i¨£¯«¬O¦p¦ó¬Ý­«©óÍ¢¡C¬ù§B¿ô®©¯«ªº¬ü¦®¬O¦b¥L¤@µL©Ò¦³¡A¤´¬Oº¡¨­¬r½H¤§®Éµo¥Í¡F¦Ó«D«B¹L¤Ñ²M¡A¯«¸ÉÁÙ¥L¦Wª«Â×´I¤§«á¡C³o§óÅã¥X¬ù§B©ÒÅé·|ªº¤H¥Í´¼¼z¤§Ä_¶Q¡I´N¦p¡u©]Åa¡v¤§¸Ö©Ò¨¥: ¸Ö¤HÅ¥¨ì©]Åa¬ü²¢¤§Án¡A¦ô¹D¥L­Ì¬O±q·¥¬ü¤§¦a¦Ó¨Ó¡A«K°Ý»¡º¡¤Ñ¬P¤æªº´ËªL¤Î¹M¤sªá¯ó¤§¦a¦ó¸ô¥i©¹¡C©]Åaµª»¡¥L­Ì©Ò¦bªº¤s¦a³h½C¡A¯ó¬\·Ë°®¡F¦ý·Q¶Â©]Á`·|¹L¥h¡A¦Ó¾¤©ú¥²·|¨ì¨Ó¡C¥L­ÌªººqÁn¥¿¬O¨äµ¥«Ý»P¬ß±æ¤§¤ßÁn¡C

¬ù§B©ú¥Õ¦Û¤v¹ï¯«ªº¦k½×¦Ó¾Ò®¬¡A­n¦¬¦^¹ï¯«ªº«ü±±¡C¬ù§B¾Ç¾å¤FµL½×Àô¹Ò¶¶°f¤Î¦³¦ó§ïÅÜ¡A¦Û¤v¬O§_©ú¥Õ±o¤Fºç¤¤­ì©e¡A¤]­n¦V¯«»¡¡u¬O¡v(Yes)¡I¬ù§B³Ì«á±o¯«­«·s½ç»P¥[­¿ªºÂ×´I¡A¤@¤Á¥¢¦Ó´_±o¡C¬ù§B·|§_¤S©È¦³´Â¤@¤é¦A±o¦Ó¤S¥¢©O¡H¤£©È¤F¡I¦]¤@¤Á¤µ¥ÍªºÂ×´I³£¥u¬O¹wÀ|±N¨Ó¥Ã«í¯u¥¿ªº¬üºÖ¦Ó¨o¡I¯«´N¬O¨º­Óµe®v¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤@µ§¤@¹º¡AÁö§Ú­Ì¦³®É¤£¸Ñ¡A¦ý³£¬OÍ¢ªº³Ç§@¡I§Ú­Ì¾¨ºÞ«H¾aÍ¢¡A¦b¤@¤Á¤£¦p·Nªº­W¹Ò¤¤¡A [ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡AÍ¢¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C]

§@¬°¬ù§B°OªºÅªªÌ¡AÀHµÛ¼@±¡ªºµo®i¡A§Ú­Ì¤ñ¬ù§B§ó¯à¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº­ì©e¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦]¦Ó¾Ç²ßµL±ø¥ó¦a­°ªA©ó¯«ªº¥DÅv¡A¾ú¸g¸U¨Æ³£¯à¥H¯«¬°¬O¡A»â¨ü³oÄ_¶Qªº¤H¥Í´¼¼z¡C

¡@¡@¡@®üÃø¨Æ¥ó¡A©TµM­n°l¨s¤H¬°¦]¯À¬°¦ó¡A¥H­P¯àÁקK¦AÆC¨aº×¡C¦ý¦bÃø¥H°f®Æªº¤H¥Í¤¤¡A­±¹ï¤@¤Áªº¤£¦p·N»PÃøÃöÀY¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n±q¬ù§B°O¤¤»â¨ü´¼¼z¡A¹ï¯«¤£®I«è¡B¤£ºÃ´b¡A¦Ó¥H«H¤ß¦V¯«¶}©ñ¡A¦b¤µ¥Í¬¡¥XÍ¢ªº¬ü¦®¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¾Ç²ß¦b¥D¤é·q«ô¯« -- ±MÄæ¡G °l¨D¤§¸ô

§@ªÌ¡G ù¦ó©w¨¹ -- ¡]¤ë³ø°õ¦æ½s¿è¡^  

±R«ô¬O«ü¦b¨C­Ó¥D¤é«H®{»E¶°¤@°_·q«ô¯«¡C¬°¦ó§Ú­Ì­n¤@°_·q«ô¯«¡A¦Ó¤£¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a¤¤·q«ô¯«©O¡H©Î¥iÅ¥±a¡A©Î¥i¤Wºôµ¥µ¥¡C¯«ªº¤ß·N¬O­n§Ú­Ì¤@¦P¥h·q«ôÍ¢¡]¥±¤­19¡A¦è¤T16¤U¡^µL½×±q¬ù¤Î·s¬ù¤¤¡A§Ú­Ì³£¨£¨ì«Ü¦h¶°Åé·q«ôªº¨Ò¤l¡A²{¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡D                ¥X®J¤Î¥H«e§Æ§B¨Ó¤Hªº±R«ô ¡X¡X ³o®É´Á§Æ§B¨Ó¤Hªº±R«ô³£¬O¹ï¯«±Ò¥Üªº¦^À³¡]³Ð¤Q¤G7-8¡A¤Q¤T17-18¡A¤Ü¤»24-25¡A¤Ü¤K16-22¡^¡A¦]¯«±Ä¨ú¥D°Ê»P¤H¥æ©¹¡C

¤G¡D                ¼¯¦è®É¥N¥H¦â¦C¤Hªº±R«ô ¡X¡X ¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¥Øªº¬O­n¥L­Ì¦bÃm³¥·q«ôÍ¢(¨Æ©^¤@¦r¦b­^¤åNIVĶ¥»¤¤§@·q«ô)¡A­n¥L­Ì¤@¸s¤H¦b¶°Åé±R«ô¤¤±`°O©À¯«ªº±ÏÅ«¡C¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥©¹­{«n¦a³~¤¤¡A¯«§h©J¥L­Ì«Ø³y¤F¤@­Ó¥¨«¬ªº±b¹õ¨Ó·q«ô¯«¡A³o­Ó±b±a¥s°µ·|¹õ¡C·|¹õªø¤Q¥|¦Ì¡AÁï¥|¦Ì¡A°ª¤­¦Ì¡C¥L­Ì¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¦w¹y¡A´N·|§â·|¹õ±a¬[°_¨Ó¡A¥ß¦b¤¤¥¡¡AµM«á§â¦Û¤vªº±b±a³ò¦b¥|©P¡A³o¬O­nªí©ú·q«ô¯«¬O¾ã­Ó¥Á±Ú¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C

¤T¡D                ¯«ªv¤ý°êùتº±R«ô ¡X¡X ¥H¦â¦C¥Á§ð¦û¤F­{«n¦a¤§«á¡A´N¤£¦A§â·|¹õ¥|³B·h²¾¤F¡C¥L­Ì«Ø³y¤F¸t·µ¡A¨ú¥N·|¹õ¦¨¬°·q«ôªº¤¤¤ß¡A±R«ô¤]¦³¤F§ó¤jªº³W¼Ò²Õ´¡A¦p²½¥q¯Z¦¸¡]¥N¤W¤Ü¥|3¡F¥N¤U¤K14¡^¡A§Q¥¼¤H¤¤¦³³W©wªº­µ¼Ö®v¡]¥N¤W¤Q¤»4-7¡F¥N¤U¤Ü¤E25-26, 28¡^¡C¸t·µ¡]·|¹õ¤]¤@¼Ë¡^ªº§G¸m¨ã¶H¼x·N¸q¡A¥s¤H¬Ý¨ì¯«ªº¸t¼ä©M«ÂÄY¡C

¥|¡D                ³Q¾Û®É´Áªº±R«ô ¡X¡X ¦b¥D«e586¦~¡A¤Ú¤ñ­Û§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¸t·µ¤]³QºR·´¤F¡A¦U¦a«K¦³·|°óªº«Ø¥ß(¦³ÂI¹³¤¤°ê¤Hªº¯¨°ó)¡A¦¨¬°·q«ôªº·s¤¤¤ß¡]¸Ö¤C¤Q¥|8¡^¡C¤£¦A¦³Äm²½¡A­«µø±Ð¾É¬ù«ßªk»P¥ýª¾®Ñ¡C

¤­¡D                ¥D­C¿qªºº]¼Ë ¡X¡X ­C¿q²ßºD¦b¦w®§¤é¨ì·|°ó·q«ô¯«¡]¸ô¥|16¡A¤Ó¥|23¡A¤E35¡^¡C

¤»¡D                ±Ð·|¦¨¥ß«áªº±R«ô ¡X¡X§Æ«ß¤j«Ò¦b¥D«e19¦~©ó­C¸ô¼»§N«Ø¿v¸t·µ¡A¦­´Á±Ð·|ªº«H®{Ä~Äò¦b¸t·µ·q«ô¯«¡]®{¤T1¡A¤­21, 25, 42¡^¡C¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~ªº¦a¤è¡A«h¦b·|°óùØ·q«ô¡]®{¤Q¤K4¡^¡C

¤C¡D                ±R«ôªº­«ÂI ¡X¡X ¬°¼y¯¬¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¦]¦¹¥Rº¡³ß¼Ö»PÆg¬ü¡C±R«ôªº¤é¤l¤]º¥º¥§ï©ó¤C¤éªºÀY¤@¤é¡A¤D¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡AºÙ¬°¡u¥D¤é¡v¡A¤]§Y¬O¤µ¤Ñªº¬P´Á¤é¡C(¸ô24:1¡A±Ò1:10)

¤K¡D                ¤µ¤Ñªº±R«ô

¥H¤W¥i¨£¡A¬ù»P·s¬ù¤¤¡A±R«ôªº­ì«h³£¬O¤@­Pªº¡A¦Ó¬ùªº«ßªk¨ì¤F·s¬ù®É¥N«K¦³¤F²`¤@¼hªº¸àÄÀ¡C¦b¬ù¤¤¡A¯«²M·¡«ü¥Ü¤@¤Á·q«ôªº¤º®e¡A§Æ±æ¤H±q¥~¦bªºªí¹F±a¥X¤º¤ßªº¶¶ªA©M·q«ô¡C·s¬ù¤¤¡A¦]¦³¤F¸tÆFªº¤º¦í¡A«H®{«öµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¤º¤ß¹ï¯«¦^À³¦Ó¬yÅS©ó¥~¦bªº·q«ô¤¤¡A©Ò¥H´î¤Ö¤F³\¦h«ßªk¦¡ªº³W±ø¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ·í¤À¥~­«µø°Ñ»P¥D¤é±R«ô»E·|¡Cªð±R«ôÀ³¦³ªº¤ßºA¬O :

n   ùÚ±`°Ñ»P»E·| ¡X¡X ³o¬O¸t¸g²M·¡ªº±Ð¾É¡]¨Ó¤Q25¡^

n   ¿n·¥¹w³Æ¦Û¤vªï¨£¯« ¡X¡X ·q«ô¤D¯«ªºÆF»P¤HªºÆF¬Û¥æ¡A¬G¦¹«H®{ªº·q«ô½è¯À»P¸tÆF¦b¥LùØ­±ªº¬¡°Ê¦³±K¤ÁÃö«Y¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b¬P´Á¤»±ß¦­ÂI¥ð®§¡A±R«ô«e¦­¨Ç¨ì¹F¡A¦wÀR¦Û¤v¨Ã¦V¯«Ã«§i¡C

n   ­n¦s¡uÄm¤W¡vªº¤ßºA ¡X¡X §Ú­Ì±`¥Çªº¤ò¯f¬O±`±`¥H¬°±R«ô¬O¡uÅ¥¹D¡v¡A¥u­«µø¦Û¤v¦³¨S¦³±oµÛ¬Æ»ò¯«¸Ü»yªº»â¨ü¡C¨ä¹ê·q«ô¤D¬O¥H¯«¬°­«¤ß¡A­«ÂIÀ³©ñ¦b§Ú­Ì§â¬Æ»ò¡uÄm¤W¡vµ¹¯«¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤£À³©êµÛ¤@ºØ®ÇÆ[ªÌ©Î®ÇÅ¥ªÌªººA«×¡A¥u¦bÆ[½à¥D®u©M¶Ç¹D¤H¦b»¡¬Æ»ò¸Ü¡C¬Û¤Ï¦a§Ú­Ì­n¥D°Ê¦a¥þ¤H¥þ±¡§ë¤J·q«ô¤¤¡A¥Î¤ß¥h°Û¸ÖºqÆg¬ü¯«¡A¥hŪ¸g©M¬èë¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤£À³§åµû¶Ç¹D¤Hªºªí²{¡A¦ÓÀ³¦s·q¬Èªº¤ß¥h²âÅ¥¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¬O¯«­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

n   ­n¦s¯u¸Ûªº¤ßºA ¡X¡X §Ú­Ì­n±`¬Ù¹î¦Û¤v¦b±R«ô¤¤©Ò§@ªº¤@¤Á¬O§_µo¦Û¤º¤ß¯u¹êªº·P±¡¡A©Î¬O¥u¦³¥~ªí¦Ó¯Ê¥F¤º²[¡C­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¨D¥D«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A¦]¬°µê°²ªº¡uÄm¤W¡v¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡]º¿¤@6-14¡^¡C©Ò¥H¦b°Û¸Ö®É¡A§Ú­Ì­n¨D¥DÅý§Ú­Ì¤ß¤f¦p¤@¦aºq¹|Í¢¡F¦bŪ¸g®É¡A§Ú­Ì­n¥Î¤ß¥hŪ¡AÅý¸g¤å¤]¦¨¬°§Ú­Ìªº¤ßÁn¡F¦bë§i¤¤¡A§Ú­Ì­n±Mª`¡A»P¥D®u¦PÁn»¡¡uªü­Ì¡v¡C

n   ­n±N·q«ô±a¨ì¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤¡X¡X ·q«ô¤£³æ¬O¦b¥D¤é±R«ôªº¬¡°Ê¡A§_«h¡A§Ú­Ì«K¦¨¤FSunday Christian(«ü¥u¦b¬P´Á¤é§@°ò·þ®{ªº¤H)¡C§Ú­Ì­n¨C¤Ñ¦bÆF­×¥Í¬¡¤¤¿Ëªñ¯«¡A¹w³Æ¦Û¤v¤ßÆF¦b¥D¤é·q«ô¯«¡C

 

¤Ï«ä : §AÄ@·N¦¨¬°¤@­Ó»X¯«®®¯Çªº·q«ôªÌ¶Ü¡H§Aªº·q«ô¬O¦]´`ÁÙ¬O«öµÛ¸t¸gªº¯u²z¥h·q«ô©O¡H¦ýÄ@¯«¦b§Ú­Ì±Ð·|ªº·q«ô¤¤±oµÛºaÄ£¡C

 

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G °ò·þ®{¹ï¿ú°]À³¦³ªºÆ[©À¤W -- ±MÄæ¡G ¦¨ªø¾Ç²ß

§@ªÌ¡G ¤è¶¶©M -- ¡]¯ïªK¨¤°óªø¦Ñ¡^  

¤µ¦¸¤Þµoªº¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡A´¦¥Ü¤F¬ü°ê³\¦hª÷¿Ä¾÷ºc³g°ý¦¨­·¡AÀݵoª÷¿Ä­l¥Í²£«~¡A³Ì²×ªwªjÃz¯}¡A¾É¦Ü¥þ²y³´¤J¦Ê¦~¤@¹Jªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C¥[¤Wªñ´Á¤@¨Ç°ê»Úªº¯S¤jÄF®×¤ÎÁ|¥@Æf¥Øªº¿ò²£ª§¹Ü®×¡A¨Ï¤H¤£¸T·Q°_¡A«Où´¿µo¥X¤§¥½¥@²{¶H¹w¨¥¡G¡u¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡K¡C¡v(´£«á3:2)³o®ü¼S¥O¤£¤Ö¤H±qª÷¿ú¤Îª«½èªº³g±oµL¹½¤§¤¤¡A¿ô®©¹L¨Ó¡C

°ò·þ®{¹ï¿ú°]ªºÆ[©À¦³®É·|¦U¨«·¥ºÝ¡C·s¬ù®É¥Nªº§Æþ­õ¾Ç¦³¨â­Ó¥D¬y«ä·Q¡G´£­Ò¸T¼¤¥D¸qªº¡u´µ¦h¨È¬£¡v¤Î´£­Ò¨É¼Ö¥D¸qªº¡u¥H©¼¥jù¬£¡v¡A«Où¦b¶®¨å¶Ç¹Dªº®É­Ô´¿©M¥L­Ì·¥¤OÅG½×¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤é³o¨â¬£ªº«ä·Q¤]¥i¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¡B¤£¦Pªºµ{«×¡A¦b°ò·þ®{¤¤¥X²{¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A«H¤F¥Dªº¤H¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A©ó¬O²@µL¸`¨î¦a¦Y³Üª±¼Ö¡F¦³¨Ç¤H«o»{¬°¡A½a¤H¬O®z¶ÕªÀ¸s¡A©ó¬O¤³µø©Ò¦³´I¦³ªº¤H¡F¦³¨Ç¤H¤S»{¬°¡A°]´I©M¨É¨ü¬Ò¬O¨¸´c¡A²¾ë¨ü­W¤~¬O¯uÄÝÆF¡C¨ä¹ê¡A³o¨ÇÆ[©À³£¦U¦³°¾®t¡AÅý§Ú­Ì±q¯«ªº¸Ü¤¤­«·s¥h¸û¥¿¦Û¤vªº¿ú°]Æ[¡G

(1) ¥¿·í°]´I¤D¯«©Ò½ç¡G¡u¸q¤H®a¤¤¦h¦³°]Ä_¡F¡v (½e 15:6)¡u­C©MµØ©Ò½çªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C¡v(½e 10:22)¦æ¸qªº¤H¡A¯«½ç¥L­Ìªº¨ä¤¤¤@¼Ë¼ú½à¡A´N¬O°]´I¡C©õ¤é¯«ÂǼ¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¡A¥u­n¥L­Ì¦b­{«n¦a¯d·N¿í¦u¯«ªº§h©J¡A¯«À³³\­·½Õ«B¶¶¡B¤­½\Âצ¬¡C¡u¯«½ç¤H¸ê°]Â×´I¡A¨Ï¥L¯à¥H³ð¥Î¡A¯à¨ú¦Û¤vªº¤À¡A¦b¥L³Ò¸L¤¤³ß¼Ö¡A³o¤D¬O¯«ªº®¦½ç¡C¡v(¶Ç 5:19)©Ò¥H¡A®a¹DÂ×´I¤]¬O¯«ªº¯¬ºÖ¤§¤@¡A¥u­n§Ú­Ì¥¿¥¿·í·íªº¥Î¦Û¤vªº³Ò¤OÁȨúª÷¿ú¡A¤S¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¤S«ê¦p¨ä¥÷¦a¨É¥Î¡A³o³£¬O¯«©Ò½çªººÖ¡A¤ð¶·¸oª¹¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]­nª¾¹D§Ú­Ì¥u¬OºÞ®a¡A±o³f°]ªº¤O¶q¤D¯«©Ò½ç¡A©Ò¥H­n°µ¿ú°]ªº¥D¤H¡A¤£­n²_¬°ªº¥£Áõ¡C

(2) ³h´I¥­µ¥¤£¥i°¾À°¡G¡u§A­Ì¬I¦æ¼f§P¡A¤£¥i¦æ¤£¸q¡F¤£¥i°¾Å@½a¤H¡A¤]¤£¥i­«¬Ý¦³¶Õ¤Oªº¤H¡A¥u­n«öµÛ¤½¸q¼f§P§Aªº¾FªÙ¡C¡v(§Q 19:15)¤H¤ßªº¯U¯¶¡A´N¬O¡u¼¨¤H´I¶Q¹½¤H³h¡v¡C¼¨¤H´I¶Q¬O¦]¶ú§ª¡A¨£¨ì§O¤H©Ò¾Ö¦³ªº¤ñ¦Û¤v¦h¡A¤ß¸Ì´N¤£°ª¿³¡F¹½¤H³h«h¬O¥X©óź¶Æ¡A¶û±ó¨º¨Ç¤£¤Î¦Û¤vªº¤H¡Aµø¬°°Q¹½¡A¨âªÌ¦P¼Ë³£¬O¸o¡C¯«©úÁ¿¡A¤£¥i°¾Å@½a¤H¡A¤]¤£¥i­«¬Ý¦³¶Õ¤Oªº¤H¡AÂ_©w¬O«D®É¡A¤£¥i¦]¶Q½â¦Ó¦³©Ò°¾³R¡A³o¬O³Ì¤½¹Dªº°µªk¡C¦Ó¥B¡A¤@­Ó¤H¯à¬°§O¤Hªº­°¨õ¦Ó¼~·T¤£Ãø¡A¯à¬°§O¤Hªº°ª¤É¦ÓÅw¼Ö«h¬ÆÃø¡A­Y¯à¡A³o§ó¯à¹üÅã°ò·þ¼e§»ªº·R¤F¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G Á٬ݤU¤@¥N -- ±MÄæ¡G ¼g§Ú¤ß±¡

§@ªÌ¡G ¦¿Ä£¬w -- ¡]±N­x¿D°ó¶Ç¹Dªø¦Ñ¡^  

¤Ü¤@¥@¬ö¡A­±¹ï­»´ä¤U¤@¥Nªº±Ð¨|À³¸Ó­n¦p¦ó¬O¦n¡H¡u´ä«Ä¡v¬O§Î®e­»´ä·s¤@¥N«Äµ£ªº¦Wµü¡A¨ä¤Q¤j¯S¼x¡G (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m´ä«Ä¡n¤@®Ñ¡^
1.
¥~ªí¦­¼ô¡B¤ß´¼¿ð¼ô
2.
«Ü³ßÅwª±¡A¦ýµL¬Æ¿³½ì
3.
¹ï¤j³¡¤À¨Æ±¡³Ì´¶¹Mªº¤ÏÀ³¬O¨S¦³¤ÏÀ³
4.
¾Õ©ó¡u¬Ý¨£¡v¡A¤£¾Õ¡u¾\Ū¡v¡F¾Õ©ó¡u¦¬Å¥¡v¡A±q¤£¡u²z¸Ñ¡v
5.
´÷±æ³Qª`·N¡A¦ý¤S¨S¦³­±¹ï¸s²³ªº«H¤ß
6.
¬Æ»ò³£¤£¦b¥G¤£¤¶Ãh¤£«ä¦Ò¤£­n¨D¡A¨å«¬µª®×¬O¡G¤£ª¾¹D
7.
¨S¦³³d¥ô·P¡B¨S¦³¦Û²z¯à¤O¡A¦P®É¤]¨S¬Æ»ò¦n©_¤ß©M±ý±æ
8.
¤£¬Ã±¤¾Ç²ß¡A¤£ÂQ©¹ªø¤j¡A¤£©È´e¡A¥u©È¨¯­W
9.
ºë©ó­pºâµ²ªG¡A²@¤£¨É¨ü¹Lµ{
10.
¥»©Êµ½¨}¡A¤£¦Y¤H¶¡·Ï¤õ¡A·íµM¤]¥¼¸g¥ô¦ó­W·¡¤Î¶Ë®`

¦³¤H»¡¡u´ä«Ä¡vªº¥X²{¬OÂk¨s©ó¨ä¤÷¥À¡A²{¤µ­»´äªº¤÷¥À³QºÙ¬°¡u©ÇÃ~®aªø¡v¤Î¡uª½ª@¾÷¤÷¥À¡v¡C©ÇÃ~®aªø¡] Monster parent¡^¡A¤SºÙ©Çª«®aªø¡A¬O¾Ç®Õ¹ï©ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£Á¿²zªººÊÅ@¤H©Ò³yªº¦W¦r¡C¡uª½¤É¾÷¤÷¥À¡v¡]helicopter parents¡^¤@µü¥¿¬O§Î®e³o¨Çªø´Á¦b¤l¤kÀY¤W½L±ÛºÊ¹î¡A®É¨è«OÅ@¤Î«ü´§¥L­Ì¤@Á|¤@°Êªº¤÷¥À¡C³o¥¿¥NªíµÛ¬°¤H¤÷¥À±æ¤l¤k¥X¤HÀY¦a¡A¹L¤Àª`­««Ä¤l¾Ç·~ªº¤ßºA¡C¦^·Q2010¦~12¤ë¼Ú¬wªº¤@³õ¤j­·³·ÅõºÈ¤F­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ¡A¾É­P·Ç³Æªð¦^­»´ä¹L´H°²ªº¯d¾Ç¥Íº¢¯d¾÷³õ¡A³¡¥÷®aªøÁn²\­Ñ¤U¡A¬Æ¦Ü­n¨D¬F©²¬£¤T¬[±M¾÷§â¯d¾Ç¥Í±µ¦^­»´ä¡C³o¨Ç¡u´ä¤÷¥À¡v©M¡u´ä«Ä¡v¨ü¨ìÁֽפ£Â_½èºÃ©M§åµû¡C

·s¬ù¸t¸g¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹1¦Ü4¸`¡e§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡C¡f«ü¥X¤@­ÓµS¤Ó¤H®a®x¨t²ÎÆ[©À¡A¤U¤@¥N­n¡u§µ·q¡v¤W¤@¥N¡C©õ¤éµS¤Ó¤H»P¤¤°ê¤H¦P¬°¹AªªªÀ·|¡A¥L­Ì³£¬O´X¥N¤@°_¦í¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¤@¦P¥Í¬¡¡B¤@°_¯ÑºØ¡B¤@¦P­±¹ï¥Í¬¡¤¤¨C¤@¥ó¨Æ¡C·í¤¤¤÷¿Ë¬O®a®xªº®Ö¤ß¡A¥Lªº¨¤¦â¬O1.¤@®a¤§¥D¡G¨M©w®a®x¤¤ªº¨Æ¡F2.¾Ô¤h¡G­t³d«O½Ã®a®xªº¦w¥þ¡F3.©Ó¶ÇªÌ¡G©Ó¶Ç¯«»P¤HÃö«Y¤Î¿í¦u«ßªk±Ð¾É¡F4.²½¥q¡G±Ð¾É¨à¤k­n¿í¦æ¯«ªº¸Ü±a»â®a¤H¨ì¯«ªº­±«e¡C¡i§µ·q¡j³o­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O±j¯Pªº­x¨Æ±Ð¨|¥Î»y¡A·N«ä¬O±N¹ï¤è¦¨¬°§Ú­Ì¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¤Hª«¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«¥L¡BÅ¥±q¥L¡B§ó¥[­«­nªº¬OÅý¥LºÞ²z§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¸t¸g¸òµÛ»¡¡u¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v«ü¥X¨à¤k¯à¦³´L­«¤÷¥À¡BÅ¥±q¤÷¥À¡BÅý¤÷¥ÀºÞ²z¥L­Ìªº¥Í©RªººA«×¡C³oºA«×¬O·|¥Ñ¤W¤@¥N¶Ç¨ì¤U¤@¥N¡A¥N¥N¬Û¶Ç¤U¥hªº®a®xÆ[©À¡C¤µ¤é¬°¤H¤÷¥Àªº·|§_±N¨Ó¨ü¨ì¤l¤kªº§µ·q¡A¦p¦P¸t¸g¤¤¯«µ¹»P¤HÃþªº®a®x¡A¦³µÛ¥H¤W³o­Ó»XºÖªºÀ³³\©O¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ·Ç«Å±Ð¤h¥Xµo«eªº¸Ë³Æ -- ±MÄæ¡G ¶Ç°T

§@ªÌ¡G ªL¥ü·½ -- ¡]¥­®tÁ`·F¨Æ/®üÀØ°ó¶Ç¹Dªø¦Ñ¡^  

ªñ¦~¤£¤ÖªÏÅé­Ì±aµÛ¼ö¸Û¡A­n¿n·¥¦^À³«Å±Ðªº©IÁn¡AºÉ§Ö¶]¨ì¤u³õ¥h¡I·P®¦¤§Án¤´¥¼¸¨¨ì¦a¤W¡A´NÅ¥¨£±Ð·|»â³Sµo¥X¦^À³¡A¬O§_·Ç³Æ¦n¤F¡H¦³¨º¨Ç¸Ë³Æ¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡H¬O§_¤Ó§Ö¤F¡H¬°¬Æ»ò¦b³o¥ó¬ü¨Æ¤W·|¥X²{¡u¥Ù¬Þ¡v»P¡u±i¤O¡v©O¡H

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ«Å±ÐÅK¤T¨¤¤¤¤£¦P¹Ù¦ñªº·Qªk¡G·Ç«Å±Ð¤h¬ß±æ·U§Ö¤W¤u³õ·U¦n¡A¦]¬°¦~¬öº¥ªø¡B¦]¬°¤£·QÁζY·³¤ë¡B¦]¬°¤£·Q¼ö¤ß§N«o¡B¦]¬°¡K¡F¦Ó®t·|¦]¬°¤u³õªº©IÁn¡A±`¡u¶Ê¹G¡v¦U®t¬£°ò¦a§V¤O¡u©Û¶Ò·s§L¡v¡A¦]¬°¡u²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡v¡F¦Ü©ó±Ð·|¡A·P®¦¤§¾l¤Ö¤£§K±¾¤ß¡A«ä«e·Q«á¡AªÏÅ骺¤ß§Ó¬O§_¦¨¼ô¡B¯à¦b©t³æ´ºªp¤¤¯¸¥ß±o¦í¡H¨Æ©^¸gÅç¦p¦ó¡B¯à§_¦³®Ä«Ø¥ß«H®{¥Í©R¡H¯«¾Çª¾ÃѸ˳ƬO§_¥R¨¬¡B¯à§_©è¿m²§ºÝ¨¸»¡¡HÃöÃh¤Î¸gÀÙªº¤ä«ù¨t²Î«Ø¥ß»P§_¡B¯à§_µL«áÅU¤§¼~¡H¦Ü¦¹¡A¦U¤H³£©ú¥Õ¡BÃÙ¦¨¡u¤j¨Ï©R¡vªº¥²¶·©Ê¡A¦ý¹ï©ó¦p¦ó¹ê½î¡B½Ö¥h¹ê½î¡B¦ó®É¹ê½îµ¥°ÝÃD¡A¦U¦³¤£¦P¨£¸Ñ»P¤ßºA¡I¥[¤W¦U¤H¤£¦Pªº´Á±æ¡A´N§Î¦¨¡u¥Ù¬Þ¡v¡B¡u»~·|¡v»P¡u¤£¦P¤ß¡vªºÃöÁä¡C

¬°¤F¹F¦Ü¦P¤ß¦¨´N¬ü¨Æ¡A§Ú­Ì¹ªÀyªÏÅé¦b¨M©w½ñ¤W«Å±Ð¸ô®É¡A»Ý¡u¹w¯d¡v¦Ü¤Ö¤@¦~¥ª¥kªº®É¶¡¨Ó»P±Ð·|·¾³q¡B¥H¤Î¥Ó½Ð®t·|µ¥¡C±Ð·|¦Ò¼{±ÀÂˤΤä«ùªÏÅé°Ñ»P«Å±Ð¨Æ¤u¡A°£¤F»{¦P¨ä¤ß§Ó²§¶H¡B¥ç»Ý½T©w¨ä¨Æ©^¸gÅç»P¸Ë³Æ¤§¨¬°÷¡C«Å±Ð¨Æ¤u¥»½è¬O¹ï¤Hªº¤u§@¡A¤£½×¬O§G¹D¡B©Î¬O®â°ö¡B°V½m¡A³£»Ý­n¡u¼ö¤ß»Pª¾ÃÑ¡vªº¥­¿Å¡I·íµo²{¸Ë³Æ¤£¨¬¡A¤£¯à«ü±æ¡u²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡v¡A¦Ó»Ý­n¦n¦nªº¤U­W¥\¡A¥H«K¤é«á¨Æ©^®É¯à¡u¨Æ¥b¥\­¿¡v¡C¦Ó§@¬°®t·|¡A¥ç¤£¯à¶V«[¥N©´¡A¥²¶·¡uµ¥­Ô¡v±Ð·|¹F¦Ü¦P¤ß»P©ñ¤ß¡A¤é«áªº¹Ù¦ñÃö«Y¤~¯à¶¶ºZ¡C

·Ç«Å±Ð¤hÁٻݭn«ç¼Ëªº¸Ë³Æ©O¡H¨­¡B¤ß¡BÆFªº°·±d¥~¡A­Y§@¤G¦Ü¤T¦~ªºµu´ÁªÌ¡A¥²¶·¦]À³¤é«á°Ñ»Pªº¨Æ¤u¶µ¥Ø­n¨D¦Ó¦³©Ò·Ç³Æ¾Ç²ß¡F¦Ü©óªø´ÁªÌ¡A°ò¥»¤W¨â¦~ªº¯«¾Ç½Òµ{¸Ë³Æ¬O¤Ö¤£¤Fªº¡I­Y¯à¥[¤W³Q½T©wªº¨Æ©^¸g¾ú¡Aí°·ªº¤ä«ù¨t²Î¡A¹ïªø»·ªº«Å±Ð¥²¦³©Ò»t¯q¡C­»´ä®t¶Ç¨Æ¤uÁp·|¨C¦~Á|¿ì¤@¦Ü¨â¦¸¤§¡u¸ó¤å¤Æ¾«e°V½m¡v¡A¥H¡u¶Ç»¼«Å±Ðª¾ÃÑ(Knowing)¡B°V½m¹ê·F¨Æ©^(Doing)¡B®Äªk°ò·þ¥Í©R(Being)¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¥|­Ó¬P´Á±K¶°¦¡ªº°V½m¡A¦b¼ÒÀÀ«Å±Ð¤u³õªºÀô¹Ò¤¤¡AÀ°§U¾Ç­û¾Ç²ß¡A¦Û¬Ù¤Î§ïÅÜ¡I§Ú­Ó¤Hı±o¡A¨C¦ì­»´ä¥X¥hªº«Å±Ð¦P¤u¡A³£À³°Ñ»P¾Ç²ß¡C

·Ç«Å±Ð¤h­Ì¡A¤£­nÅý§Aªº¼ö¤ß¶]¦b±Ð·|¤Î¤W«Ò¤§¥ý¡C ¡§If you want to go fast, go alone! If you want to go far, go together!¡¨ ¡u°²­Y¤ß«æ«e©¹¡A¤£¦p©t¨­¿W¦æ¡F¦ý­Y±H±æ«ù¤[¤£®§¡A´N»Ý¦P¦æ¥ë¦ñ¡I¡vÅý±Ð·|¡B«Å±Ð¤h¤Î®t·|¦¨¬°¯u¹êªº«Å±Ð¦P¦æ¥ë¦ñ¡C

°²­Y§AÄ@·N§ó¦h»{ÃÑ¡B©ú¥Õ½ñ¤W«Å±Ð¸ôªº¸Ë³Æ¡A29/11-1/12¥­®t¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¡u«Å±Ð¸Ë³ÆÀç¡v¡AÅý¡u¥­¦w¡vªº«Å±Ð¤h»P§A«P½¥½Í¤ß¡A§AªººÃ´b¼~¼{¤]¬O³o¨Ç¹L¨Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¥L­Ìªº¼ö§Õ»P¤H«H¤ß¡A¤]¥i¦¨¬°§A­Ìªº¿EÀy»P¶³±m¡C¡]¸Ô±¡½Ð¦V°ó·|¶Ç¹D¤H¡B©Î­P¹q¥­®t¿ì¤½«Ç24988943¬d¸ß¡^

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥­¦w®Ö¤ß»ù­È¤­: ­«µø«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¤Î¿í¦æ¸t¸g -- ±MÄæ¡G ¥DÃD¤å³¹

§@ªÌ¡G ±çÄ£Åv -- ¡]Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|¥D®u¤Î¶À¥­ªø¦Ñ¡^  

¤@¤E¤C¤G¦~¬K¡A¥Ñ¤@¦ì¦P¾Ç±a§Úªð¥­¦wºÖ­µ°ó»E·|¦Ü¤µ¤w¹L¤F¥|¤Q´H´»¡C³o¥|¤Q¦~¸Ì¡A·PÁÂ¥D¡AÂǵÛÍ¢ªº¹²¤H©M¨Í¤k¥ÎÍ¢ªº¸Ü»yªª¾i§Ú¡A¨Ï§Ú¦bÍ¢¸Ì­±¦¨ªø¨Ã¨ü®û¥[¤J±Ð·|¡C¤§«áªº¤é¤l¡A¥D½ç§Ú¾÷·|©M®¦¨å¡AÅý§Ú¦b¤£¦Pªº±^¦ì¨Æ©^Í¢¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡C

²Ä¤@¦¸ªð¥­¦w®É¡A§Ú±j¯P·P¨ü¨ì³o©Ò±Ð·|«Üª`­«¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦p¦b¹Î«´¸Ì±`±`¬d¸g¡B ¾ã¨÷¡B¾ã³¹¸t¸g­I»w¡B±Ð·|¥D¤é¬d¸g¡BŪ¸t¸g¹B°Ê¡B¤À¨ÉÆF­×¤ß±o¡B¥D¤é±R«ôÁ¿¹D¡B®L¥O·|Å¥¹Dµ¥¡C§Ú·NÃѨì³o©Ò±Ð·|¬O¬Ý­««ÅÁ¿¥D¸Ü»y¡B±Ð¾É¥D¸Ü»y¤Î±j½Õ¿í¦æ¥D¸Ü»yªº±Ð·|¡C

¦b³o­ÓÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A±Ð·|¥²¶·­n±j½Õ«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¤Î¿í¦æ¸t¸g»P«H¥õ¡C¸t¸g¬O ¯«ªº¡u±Ò¥Ü¡v¡B¡u¸Ü»y¡v¡A§ó¬O­nÅý¤H¶ÉÅ¥»P¹ê½îªº¡u¹D²z¡v¡C¸t¸g¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¨Ó·½¡B¨Ì¾Ú¡B©M®Ú°ò¡C§Ú­Ì²`«H¸t¸g¬O°ò­nªº¡A°ò¦ªº¡B¤£¥i¨ú¥Nªº¡A³o¤]¬O¥­¦wºÖ­µ°ó¤@ª½±j½Õ¡G¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õ³Ì°ªªºÅv«Â¡C¸t¸g¬OµL»~¤]¬O§Ú­Ì¤@¤Á¦æ¬°¡B¨¥»y¡B«ä·Q¤Î«Ý¤H³B¥@¡B°µ¨Æªº·Ç«h¡C¦]¦¹¡A¤@ª½§Ú­Ì±j½Õ¾\Ū¸t¸g¡B¬ã¨s¸t¸g¡B¶ÉÅ¥»PÀq·Q¸t¸g©Ò¶Ç»¼ ¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¬ß±æªÏÅé­Ì¨C¤é¡A¬Æ¦Ü¨C®É¡B¨C¨è³£À³¸Ó±q¾\Ū¸t¸g¡B¬ã¨s¸t¸g¡B¶ÉÅ¥»PÀq·Q¸t¸g§ä¥X¥Í¬¡¡B¦æ¬°ªº­ì«h¡A¨Ã¿í·Ó¥h¦æ¡C³o¬O§Ú­Ì¤@ª½©Ò«ù¦uµÛªº®Ö¤ß»ù­È¡C

§Ú­Ìª`­««ÅÁ¿¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡C§Ú­Ìªº«ÅÁ¿©¾©ó¸t¸g¨Ã­n¨D¯«ªº¸Ü¶i¤J§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡F­n¥s¥Dªº¹²¤H©M¨Í¤k¦¨¬°Í¢¸Ü»yªº¥X¤f¡C§Ú­Ì¥u¶Ç°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤£¬O¥Î©e°û¬üÄRªº»¡¸Ü¨Ó¥]¸Ë¡F§Ú­Ì±j½Õ¥Î·R¤ß¥h§ï¥¿©M¹ªÀy§Ì¥S©n©f¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦³«H¤ß¡A¬Û«H¯«ªºÆF·|¥s¥L­ÌÅ¥¨£©M¿í¦æÍ¢ªº¸Ü»y¡C³o¬O¥Í©Rªº«ÅÁ¿¡C¥Í©Rªº«ÅÁ¿¥sÁ¿©MÅ¥ªº¤H¡AÄÝÆF¥Í©R©¼¦¹¦³©Ò±oµÛ¡C

§Ú­Ì¤]±j½Õ³z¹LªªªÌ±q¯«¨Óªº»â¨ü¡A«ÅÁ¿¨Ã±Ð¾É·|²³¡C

¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡F¤S­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡v¡]¥Ó¤»6-9¡^

·PÁ¯«Åý§Ú¦b¥­¦wªø¤j¡C³z¹L¯«ªº¹²¤H©M¨Í¤k¦V§Ú«ÅÁ¿©M±Ð¾É¯«ªº¸Ü»y¡CÅý§ÚÄÝÆF¥Í©R±o¥Hªø¶i¨ÃÄ@·N©e¨­¨Æ©^Í¢¡C¦¹¨è©M¤j®a¤À¨É¦b¹L¥hªº·³¤ë¸Ì¡A§Ú±q¸t¸gªº±Ð¾É¤¤©ÒÀò±oªº®¦ºÖ¡C

u  §Ú±q¸t¸g±Ð¾É¤¤»â¨ü§Ú­n¤£Â_¦b¥Dªº¸Ü»y¸Ì¾Ç²ß¡B¥¾®Ú¡BÆp¬ã©M¶i²`¡CÁÙ°O±o·í¦~°Ñ¥[¡u¿W¥ß°l¨D¹B°Ê¡v¡A§Ú¦b»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¸Ü»y¤W¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡C

u  §Ú±q¸t¸g±Ð¾É¤¤»â¨ü¤H¥Í³Ì­«­n§@ªº¡A´N¬OºaÄ£¯«©M§¹¦¨Í¢µ¹§Úªº¥l©R¡C§Ú±q±Ð¾É»â¨ü¤H¤H¬°²½¥q¡A¥þ¥Á¬Ò§L°t·f¨Æ©^¡A¦n¹³°ò·þ¨­Åé¤W©Ò¦³ªºªÏÅé³£¦³¨ä¥\¯à¡A¦Ó¥B­Y¨C¤@­ÓªÏÅé³£Ä@·Nµo´§¥Lªº¥\¯à¤§®É¡A±Ð·|¤~¯à«Ø¥ß±o¦X¯«ªº¤ß·N¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤H¤H¥i¥H«ö·Ó¸tÆF©Ò½çµ¹§Ú­Ì¤£¦Pªº®¦½ç©MÄÝÆF¥÷¶q¡A°_¨Ó°t·f¨Æ©^¡C

u  §Ú±q¸t¸g±Ð¾É¤¤»â¨ü±Ð·|¬O¸tÆFªº·µ¡]·q«ôªº¥Í©R¡^¡B±Ð·|¬O¦Ï°é¡]ªªªÌ»Ý­n¥H¥Dªº¸ÜÁý¾iªÏÅé¡^¡B±Ð·|¬O°ò·þªº·s°ü¡]¸òÀH¥Dªº¤HÀH®É³£­n¸Ë¹¢¾ã»ô¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¹w³Æ·s­¦¡]¥D­C¿q¡^±µ§Ú­Ì¨ìÍ¢¨º¸Ì¡^¡B±Ð·|¬Oª÷¿O¥x¡]§Ú­Ìªº¥Í©R­n¦p¿O¥x·Ó«G¥|©P¡A§â¥¼«Hªº¤H¤Þ¨ì¥Dªº­±«e¡^¡B±Ð·|¬OÄÝÆFªº®a¡]¥D¬O¤@®a¤§¥D¡C§Ú­Ì¬O§Ì¥S©n©f¡AÀ³©¼¦¹¬Û·R¬Û¥æ¡^¡B±Ð·|¬O¸t®{ªº°ê¡]§Ú­Ì­n¨ü°V½m©M¦³Àu¨}ªº¸Ë³ÆªA¨Í¥D¡A§@ºë§L¡A¬°¥D¥´¬ü¦nªº¥M¡^¡B±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡]©¼¦¹°t·f¡B¤¬¬°ªÏÅé¡^¡C

u  §Ú±q¸t¸gªº±Ð¾É¤¤»{Ãѧڳo·sªº¡B¥D©Ò½çªº¥Í©R©M·sªº¤ß¡A¥²¬O¥Ã»·¥Î¨Ó¨Æ©^¥Dª½¦Ü¨£Í¢­±¡C¦a¤WªºÅXÅé¦]¦~¦Ñ¦Ó°I´Ý¡A¦b±^¦ì¤W¥¼¥²¤´¥i§@±^¦ì¤Wªº¨Æ©^¡A¦ý³oÄÝÆF¥Í©R¤´¥i¥H¨Æ©^¥D¡AªA¨ÍªÏÅé¡C

u  §Ú±q±Ð·|ªº±Ð¾É¤¤»{ÃѨC­Ó«H¥D¡B¸òÀH¥Dªº¤H³£¥²±q¥D¸Ì¦³¥l©R©M®¦½ç¡A¦]¥D¬°§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¸o¦º¦b¤Q¬[¤W¡AÂ_¤£·|¹ï§Ú­Ì¨S¦³¥ô¥i´Á±æ¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¥Í¦sªºÁ`¥Øªº´N¬O³z¹L§¹¦¨Í¢¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº¨Ï©Rºaģ͢¡F¦b¨C¤é¥Í¬¡ºaģ͢¡C

u  §Ú±q¸t¸gªº±Ð¾É¤¤§Ú»{ÃѨì¡u¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡vªº¨Æ©^¡C¨Æ©^ªÌ­«µøªº¨Æ©^¡A¤£¬O¥u±N¦UºØ¦U¼Ëªº¡uª¾ÃÑ¡v¨Ó¨ÑÀ³¨ü±ÐªÌªº¡uÀY¸£¡v¡A¤D¬Oª`­«¨Æ©^ªÌ¦Û¤v¦b¯«­±«e°l¨D¡A¦Û¤v¥ý¨ü·P°Ê¡A¥Í©R¥ý¨ü¼vÅTªº«H®§¡AµM«á¥Î³o¼Ë¡u´¿¸g¼vÅT¦Û¤v¥Í©Rªº«H®§¡v¨Ó¨ÑÀ³¨ü±ÐªÌ¡A¥s¨ü±ÐªÌªº¡uÄÝÆF¥Í©R¡v¤]¹³¨Æ©^ªÌªº¡uÄÝÆF¥Í©R¡v¤@¼Ëªø¶i¡C¦]¦¹¡A¨Æ©^ªÌ¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y­n¦n¡AµM«á¤~¯à¼vÅT¨ü±ÐªÌ»P¯«ªºÃö«Y¦n¡F¨Æ©^ªÌ¯à¬¡¥X¯u¹DªºÂײ±¡A¨ü±ÐªÌ¤~¯à¬¡¥X¯u¹DªºÂײ±¡A¯à¥H¦b«~®æ¤W³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¦b©Ê±¡¤W¬yÅS¥X¯«¨à¤lªº®ð½è¡A©Ó¾á§ó­«ªºÄÝÆF¨Ï©R¡C

u  §Ú±q¸t¸gªº±Ð¾É©MÄÝÆF«e½úªº±Ð¾É¨Ã¦Û¤v¤T¤Q¦h¦~¨Æ©^¤¤ªºÅéÅç¡A§Ú¾Ç·|¤F¦ì¥÷¶V¤j¡B¶V­««K§ó­n°Ý³d¡A¦b¯«ªº®a­n§ó¦³¤jªº©Ó¾á©M¥I¥X¡A¦Ó¥B­n§óÁ¾¨õ¡A©ñ¤U¦Û¤v¡C§Ú¾Ç·|¤F®É¥N¤£¦P¡A¯«ªº¯u²z¤´¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¦ýªª·|¸Ì¤@¨Ç°µªk¥i¥H¦]®É¥N»Ý­n¦Ó§ïÅÜ¡Cªª¾i¤£¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦º¦u¹x©Tªº¡C±qÄÝÆFªø½úªº±Ð¾É¡A§Ú¾Ç·|¤F¨Æ©^©Mªª¾i¬O±µÄ²¡uªÏÅé¡v¡A¤£¥u¬O³æ±µÄ²¡u¨Æ¡v¡C§Ú¾Ç·|¤F¨Æ©^©Mªª¾i¬O¶¤¤u¡A¤£¬O§Ú¤@¤H¥i¥H¿W¤O©Ó¾á¡Cªø¦Ñ¡B¶Ç¹D¦P¤u¡B°õ¨Æ¥²¶·©¼¦¹´L­«¡B©¼¦¹°t·f¡B©¼¦¹©ñ¤U¦Û¤v¡B©¼¦¹¬ÛÅU¬ÛÃö¨Ã¬Û·R¡C§ó­«­nªº¬O±`±`¦bªª¾i©M¥Í¬¡¸Ì·¾³q¡C§Ú¾Ç·|¤F¨Æ©^¦~¤é¡B¸gÅç©M¦ì¥÷¤£µ¥¦p§Ú¡u¤£Å¥¡v¦P¤uªº©¾§i©M«Øij¡C§Ú¾Ç·|¤F¡u¦æ°Ê¡v¤ñ¥u¡u¤fÁ¿¡v¡u«ü¨Ó«ü¥h¡v¡uµo¸¹¬I¥O¡v§ó¯à°µ¦n¨C¤@­Ó¨Æ©^¡A§ó¯àªª¾i¦n¨C¤@­ÓªÏÅé¡C§Ú¾Ç·|¤F­Y­n§Úªº¦P¤u¹ï§Úªº´L­«¡A§Ú¥²¶·­n¡u¨­¥ý¤h¨ò¡v¡B§@¦P¤uªºº]¼Ë¡C¦]¬°¡u´L­«¡v¤£¬O¦]§Úªº¦ì¥÷¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¦]§Ú¥Í©Rªºº]¼Ë©M¨£ÃÒ±qªÏÅ餤ÁȦ^¨Ó¡C

³Ì«á¡A«ÅÁ¿¸t¸g¡B±Ð¾É¸t¸g¬O­«­n¡A¦ý¿í¦æ¸t¸g¡B¯«ªº¸Ü»y§ó­«­n¡A¦]­Y¥u¦³«eªÌ¦Ó¨S¦³¿í¦æ¡A¤@¤ÁÁ¿ªº©M±Ð¾Éªº¤]Âk©ó®{µM¡C¥­¦wºÖ­µ°ó«D±`µÛ­«ªÏÅé¹ï¿í¦æ¸t¸g©M¦æ¹DªººA«×¡C«ä·Q¼vÅTºA«×¡FºA«×¼vÅT¦æ¬°¡F¦Ó¦æ¬°¨M©w¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¨ú¦V¡C¯«³z¹LªªªÌªº±Ð¾ÉÅý§Ú­Ì±`«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A«ä©À¥D©Ò«ä©Àªº¨Æ¡C­Y§Ú­Ì±`«ä©À¥Dªº¨Æ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¥²µM¡u¬O¬O¦ý¦ý¡v¡u°¨°¨ªêªê¡v¹ï¤H¹ï¤v¨S¦³¥ô¦ó­n¨D©M´Á±æ¡C­Y§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¥u¬O¬°À³¥I¤µ¥Í¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì¥Í©R¸Ì¨C¤@­Ó¦æ¬°¤]¬O¬°¦Û¤v¡A¬°³o¥@¬É¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤S«ç¯à«ö¥Dªº¸Ü¥Í¬¡¡A¤S«ç¯à¦b¥Í¬¡¸Ì¨£ÃÒÍ¢¡H

°O±oªìªð±Ð·|®É¡AªªªÌ±`±`¦bÁ¿¥x¤W¡B¥D¤é³ø§i¡B­Ó¤H±µÄ²¡B®a³X¡B¹Î«´¡B¤p²Õ¡B®L¥O·|µ¥³õ¦XÁn¼R¤OºÜ¦aÅñ©J§Ú­Ì¨C®É¨C¨è¥²¶·¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¤£­n¥Ç¸o¡C³o¨Ç¼ç²¾Àq¤Æªº±Ð¾É²`²`¯O¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¦bÆF©R¦¨ªø¹Lµ{±`´£¿ô¦Û¤v¥²­n¡u¿í¦æ¡v¯«ªº¸Ü¡C¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡v¡u¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡v¡C

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤p§Ì¦b¥H¤W©Ò¤À¨Éªº¨Ã¤£¬O¬Æ»ò²z½×©M¤j¨¥¡A¥u¬O­Ó¤H¦b¥­¦wºÖ­µ°ó¹L¥h¥|¤Q¦~¡A¦Û¤v¤£Â_¦b¥D¸Ìªº¾Ç²ß¡B¸g¾ú©MÅé·|ªº¤À¨É¡C¬ß±æ¡u­«µø«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¤Î¿í¦æ¸t¸g¡v³o®Ö¤ß»ù­È¯à¦b¥H«á¤»¤Q¦~¡B¤C¤Q¦~¡B¤K¤Q¦~±o¥HÄ~Äò©Ó¶Ç¤U¥hª½¦Ü¨£¥D­±¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¤H¥Í(¤W) -- ±MÄæ¡G ¯u¤ß«ä¯Á

§@ªÌ¡G ³¯¥ò¶³ -- ¡] ¤EÀsÆW°ó·|¤Í¡^  

        ¦³¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a³o¼Ë¤À¨É§Ö¼Ö¡A¥L»¡¡G¡u¦³¤TºØ¦]¯À¡v¡C¡]¤@¡^¨Æ¹êªº¦]¯À¡G´N¬O³o¥ó¨Æ«ÈÆ[ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¡]¤G¡^®t¶Zªº¦]¯À¡G·N«ä¬O·í§A´Á±æ¨º¥ó¨Æ¡A»P¹ê»Ú¤W¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡C¡]¤T¡^¦Û§Ú»{ª¾¦]¯À¡G¬O§A¥Î«ç¼Ëªº¨¤«×¥h²z¸Ñ³o¥ó¨Æ¤Î¨ä¶ZÂ÷¡C²Ä¤TÂI©MEQ©Ò´£¨ì¡u¨º»ò¨Æª«ªº«ÈÆ[©w¸q«K¤£¦A­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¦p¦ó¥h¬Ý«Ý¡vªº·N¸q¬Û¦P¡C¡v

¡@Á|¨Ò»¡¡G§Ú«Ü§Æ±æ¦³¤@¥÷¤ë¤J¤G¸U¤¸¦¬¤Jªº¤u§@¡A¥i¬O§Ú¥u¦³¤@¯ë¾Ç¾ú¤Î¸gÅç¡A¥u¯à§ä¨ì¤»¥a¦Ü¤K¥a¤¸ªº¤u§@¡A©ó¬O«K²£¥Í¤@­Ó«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A¤H«K¤£§Ö¼Ö¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q»{ª¾¤W¥h±N³o¶ZÂ÷ÁYµu¡A´N¬O§Ú¥Î¤T¦~¦Ü¤­¦~®É¶¡¨Ó¦Û§Ú¼W­È¡A¥O¦Û¤v¦³¥R¨¬¯à¤O¡A§ä¨ì¤@¥÷¤@¸U¤­¥a¤¸ªº¤u§@¡A³o®É«K±N¶ZÂ÷©Ôªñ¡C¤S©Î¬O§Úı±o´Nºâ¥Î´X¦~®É¶¡¨Ó¶i­×¡A¨ì®É¤]¥¼¥²§ä¨ì°ª¤@­¿ªº¦¬¤J¡A¤]ª¾¹D¦Û¤vªº«í¤ß»P¼Ý¤O¤£¨¬¡A®£©È¨Sªk§¹¦¨¡C¦P®Éı±o¦³´X¥a¤¸¦¬¤J¡A¤@¯ëªº¥Í¬¡¤]¥R¨¬¡A¤£­n´Á±æ¤Ó°ª¡A³o®É¤]±N¶ZÂ÷©Ôªñ¡A¤H«K§Ö¼Ö¤F¡C·íµM¡A¦U¤H¹ï¨Æª«ªº»{ª¾¤£¦P¡A«K²£¥Íº¡¨¬©Î¤£º¡¨¬ªº¤£¦P·Pı¡C

¡@    §A¥Î¬Æ»ò¨¤«×¬Ý¤H¥Í¡A´N¨M©w¤F§A¦³¬Æ»òµ{«×ªº¤H¥Íº¡¨¬¡C¤@­Ó¤HªºÆ[©À¹ï¨ä¤@¥Í¼vÅT¥¨¤j¡C­YªG§A¬Ý¤H¥Í¬O­n¦b¥@¤W¯à°÷¦¨¬°»õ¸U´I»¨¡A­n¦³¨Æ·~¦¨´N¡A³o¼Ë¤~¦³¤H¥Í»ù­È¡C§A«K­n¹F¨ì¤ß¥Ø¤¤¹w´Áªºµ²ªG©M¥Ø¼Ð¡A¨ì¨º®É¡A«K¥i·P¨ìº¡¨¬¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A³oº¡¨¬¥u¯à§½­­©ó¤µ¥Í¡D¦P®É³o§Ö¼Ö¬Oµu¼Èªº¡A¤£¯à¦ù®i¨ì¥Ã«í¡A·í§A­nÂ÷¶}¥@¬É®É¡A§A©Ò¾Ö¦³ªº¡A¬O¤£¯à¤@¦P¶i¨ì¥Ã¥Í¡C­YªG§A¬O±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¤H¥Í¡A§A«K­n¤F¸Ñ¯«ªº¬Ýªk¤F¡C

«ö¸ô¥[ºÖ­µ¢°¢±¡G¢°¢²¡þ¢±¢°°O¸ü¡A¦³¤H½Ð¥D­C¿q¬°¥L­Ì¤À®a·~¡A¥D«K»¡©úÍ¢¬O«ç¼Ë¬Ý¤H¥Í¡G¡u¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v¡]¸ô¢°¢±¡G¢°¢´¡^¥D­C¿q±N¤H¥Í¤À¦¨¨â­Ó¼h­±¨Ó¬Ý¡C¤@¡^¥~¦bªº¡C¬O«ü¦×¨­ªº»Ý­n¡C¤G¡^¤º¦bªº¡C¬Oºë¯«¤W©MÆF©Ê¤Wªº»Ý­n¡C¥D­C¿qÁ¿½×¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡A¤£¬O§_©w®a¹DÂ×´Iªº¦n³B¡A¦Ó¬OÍ¢­n±j½Õ¡A¦b¯«ªº¨¤«×¡A¤@­Ó¤Hªº¤º¦b¥Í©RÂר¬³Ó¹L¥~¦b®a°]¦Ê¸U¡C¤Hªº¥~¦b»Ý­n¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N¥iº¡¨¬¡D´N¥i¥Í¦s¡A¦Ü©ó¬O§_¦³®a¹DÂ×´I¡A³o¤@ÂI¨Ã¤£¬O³Ì­«­n¡D¦Ó¥B¤µ¥Í°]ª«¡A¬Oµu¼Èªº¡A¤£¬O¥Ã«íªº¡C¦ý¤Hªº¤º¦b»Ý­n±o¨ìÂ×´I¡A¬O¾aµÛ¯à»P¯«Ãö«Y´_©M¡A³o¤Hªº¥Í©R«K¦³»ù­È¡A¯««o¬Ý­«³o¤@ÂI¡A³o¼ËÆF©Ê¥Í©RÂ×´I¡A¥O¤H±oµÛ¯u¥¿º¡¨¬¡D¦Ó¥B¬O¥Ã»·ªº¡A¥i¥H±a¨ì¥Ã¥Í¡C

¡@¡]µù¤@¡^¡u¦Û§Ú§Î¶H¡v·N«ä¬O§A«ç¼Ë¬Ý¦Û¤v¡A¦P®É§Aı±o§O¤H«ç¼Ë¬Ý§A¦Û¤v¡C¤@­Ó¦Û§Ú§Î¶H°ªªº¤H¡A¤ñ¸û¤W¸û©ö¥h±µ¯Ç¦Û¤vªº¤£¨¬¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ²¤¶¡m«á²{¥N¥D¸q¡n -- ±MÄæ¡G ±MÃD±´°Q

§@ªÌ¡G ¶ÀÂEÅv -- ¡]Æ[¶í°ó¶Ç¹D¤H¡^  

§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h®É³£Å¥¨ì¤@­Ó¦ü¼ô«D¼ôªºµü·J¡G¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¡A¨º§Ú­Ìª¾§_³o¥D¸q¬O¬Æ»ò¦^¨Æ¡H»P§Ú­Ì¦³¦óÃö«Y¡H¦³§_¼vÅTµÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ÎºA¡H¬ß±æ³z¹Lµuµuªº¤å¦r¡A¥h²¤¶¤@¤U»P§Ú­Ì®§®§¬ÛÃöªº¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¡G³o¥D¸qªº¯S§O¦a¤è¡A¬O«H¥õªº¦nÃa¬O°ò©ó¨ä­Ó¤HªºÅéÅç¡C¦p¥Î¹q¼vªº¨Ò¤l¥h»¡©úªº¸Ü¡A«h·|·Q¨ì¤@¨t¦CªºÅ]¤Û¼g¹ê¥D¸q¨t¦C¡G¨ä¬G¨Æ¤¤ªº¦]ªG¬Ý°_¨Ó±`±`¤£¦X¥G²{¹êª¬ªp¡A¦ý«o¥Rº¡¨ë¿Eºò±i¡C¦Ó­»´äªº¹q¼v¥Nªí§@«h¦³¡m­«¼y´ËªL¡n¡A¹q¼vµÛ­«¥Hµe­±©Ò±a¨Óªº¬ü·P¡A¦Ó¤£¶·¦b±¡¸`¤W­n¦³¦X²zªº¥æ¥N¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¬Ý¤F·|ı±o©ç±o«Ü¬ü¡A¦ý±¡¸`¤è­±«o¤£¤Ó²M·¡¡A¦³«Ü¥Èªº·Pıµ¥µ¥¡C

¬G¦¹¡A³o¥D¸q¥i¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¡A¯S§O¬O¦bÆF©R¥Í¬¡ªº»â°ì¸Ì¡A¥¦®i²{¤F§é°J¥D¸q¡]¥þ¾Ì¦b¥­¦w¡B¦w¥þ¡B»ù­È©M¥Øªº¤è­±¬O§_¦³µÎªAªº·Pı¡^¡C ¬OµL¤¤¤ß·NÃÑ©M¦h¤¸»ù­È¨ú¦V¡A¥Ñ¦¹±a¨Óªº¤@­Óª½±µªº«áªG´N¬Oµû§P»ù­Èªº¼Ð·Ç¤£¬Æ²M·¡©Î¥þµM¼Ò½k¡AªÀ·|²z·Q¡B¤H¥Í·N¸q¡B°ê®a«e³~¡B¶Ç²Î¹D¼wµ¥µ¥¡A¦b«á²{¥N¥D¸qªº®û²]¤UÅܱo¬Û·í¼Ò½k¡B²H¤Æ¡A³o´NÃø§K¾É­P¤å¤Æ¥ÍºAªº¥­¿Å©MªÀ·|¤j²³¤å¤Æ­×¾iªº§C«U¤Æ¡C

(´N¹³§Ú­Ì²{¤µªº³N»y¡A¬O§_¡u啱Feel¡v¡}·Pı¡~¦Ó¤£¨D§ä¥X¯u¬Û¡C)

§ó¬Æªº¬O«á²{¥N¥D¸q¹ï¯u²z¡B¶i¨Bµ¥»ù­Èªº§_©w¡A±N¾É­P¬Û¹ï¥D¸q¡BÃhºÃ¥D¸q©MµêµL¥D¸q¡]¤@¤Á³£µL©Ò¿×¯u°²¡Bµ½´c¡B¬üÁà¡B¥ú©ú»P¶Â·t¡B¶i¨B»P¸¨«á¤§§O¡A«K¤£»Ý­n»ù­È§PÂ_¡A¦Ó¥u¦³¤@ºØ¦s¦b·N¸q¤F¡^¡C¬G¦¹¡A¥¦¥ç¬O³B©ó¤@ºØ¤£Â_Åܰʪºª¬ºA©MÃø¥H§â´¤ªº·§©À¡A¨Ãº¯³z¨ì·í¥NªÀ·|ªº¦U­Ó¼h­±¡A¦p¡G¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç¡B«Ø¿v¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¾Ç¡B­õ¾Ç¡B±Ð¨|¬ì¾Çµ¥¼sªxªº»â°ì¡C¨Ã¥B«á²{¥N¥D¸q¤£¬O¤@ºØ·NÃѧκA¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡uª¬ºA¡v¡C

­Y­nµy¬°ÁA¸Ñ«á²{¥N¥D¸qªº²[¸q¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¤F¸Ñ¤°麽¬O¡u²{¥N¥D¸q¡v¡A¦]爲«á²{¥N¥D¸q¥²©w¬O¡u«á©ó¡v²{¥Nªº¡C©Ò¿×²{¥N¥D¸q¡A´N¬O¡G³Ì¦nªº¤èªk¡B³Ì¨Îªº³~®|¡A¦Ó²{¥N¥D¸qªº¯S©Ê¬O¡G

¡]1¡^¥H¬ì¾Ç©M§Þ³NÀ£­Ë¤@¤Áªº«H¥õ©M«H¥ô¡F¡}§Y°ªÁ|²z©Ê¡A¨Æ¨ÆÁ¿¨DÃÒ¾Ú¡~¡]2¡^±À±R§Þ³Nªº¥¿­±®ÄªG¡F¡}¬ì¾Ç®t¤£¦h¬O¸U¯àªº¡~ ¡]3¡^»{爲µo®i¬O¥²µMªº¡A¬O²{¥N«äºû©Ò§Æ±æªº¡C¡}¤HÃþ¬O·|ÀHµÛ¬ì§Þµo¹F¦Ó¤£Â_¦a¶i¨B¡~

¬Û¤Ï¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡v«h¬O¹ï¡u²{¥N¥D¸q¡vªºÃhºÃ¡A³Ì·¥ºÝªº±¡ªp¬O¾ã­Ó¦a±Æ¥¸²{¥N©ÊÆ[ÂI¡C¦pªG¡u²{¥N¥D¸q¡v¬O´M¨D¥ÃùÚ¯u²z¡A¨º麽¡u«á²{¥N¥D¸q¡v´N¬O¹ï³o¨Ç¥ÃùÚ¯u²zªºÃhºÃ¡F¦pªG¡u²{¥N¥D¸q¡v¬O´M¨Dª¾ÃѪº©ú½Tªí¼x¡A¨º麽¡m«á²{¥N¥D¸q¡n»{爲¡uª¾ÃѪºª¬ºAÀHµÛªÀ·|¶i¤J«á¤u·~®É¥N¥H¤Î¤å¤Æ¶i¤J«á²{¥N®É¥N¦Ó§ïÅܵۡv¡C³o¼Ë¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªº³W©w¯S©Ê´N¬O¹ï¡u²{¥N¥D¸q¡v³W©w¯S©Êªº±Æ¥¸¡A¨Ã¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥B¥H¡G

¡]1¡^«H¥õ¦h¤¸¤Æ¡F¡}¯u²z¤w¦º¡A¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z¡~ ¡]2¡^¥þ¤è¦ì¦a¼fµø§Þ³N©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡F¡}¤£³æ¬O²z¾Ú¡A­n¬Ý¦h¤è­±ªºµ²ªG¡~¡]3¡^¼fµøµo®i¬O§_Á`¬O¥²µMªº¡A¡u§Þ³Nµo®i¡v¥i¯à®Ú¥»´N¤£¬Oµo®i¡C¡}¤£¤@©w­n¬Ýµ²ªG¦p¦ó¡A¤]»Ý­n·ÓÅU·P¨ü¡~¦]¦¹¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¬O¥H¦s¦b½×¥N´À¡u²{¥N¥D¸q¡vªº»{ÃѽסA¥Î¼ÒÀÀ¨ú¥N²{¹ê¡C¦U¦ìªÏÅé¬Ý¤F¤§«á¡A¬O§_¦³¦ü©ú«D©úªº·Pı¡H­Y¥H¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªº­ì«h¥h²z¸Ñ³o½g¤å³¹¡A¨º«K¬OŪªÌ¥i¥H«ö¨ä­Ó¤Hªº²z¸Ñ¤Î·Pı¥h¼fµø¤å³¹ªº¦n»PÃa¡A¨Ã¤£»Ý­n§ä¥X§@ªÌ­ì·N¤Î¦¹¤å¤§¥Øªº¡C­Y¥H¦¹©µ¦ù¥h¬ãŪ¸t¸g¡A¨º±N·|¬O¦óµ¥¤jªº¨aÃø¡A¦]¯«ªº¸Ü»y¤§«G¥ú¤ÎÅv¬`¡A¥þ¦b¥GŪªÌ¥Î·Pı¥h¥D¾É¡C¦AªÌ¡A·í§Ú­Ì­Y°ªÁ|­Ó¤H·P¨ü¹L©ó¯u²z®É¡A¨º§Ú­Ì«K¬O¹ê½î©ÊªºµL¯«¥D¸qªÌ¤F¡I

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G ¥Ñ¤@¥N«H®{¨ì¤G¥N«H®{ -- ±MÄæ¡G ªªÂ¾¤ß

§@ªÌ¡G ¶¾±Òºa§Ì¥S -- ¡]ªªÂ¾¯«¾Ç°|§U²z¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¡^  

«H¥õ¶Ç©Ó¡C¤÷¥À¦³³d

²{¤µ­»´äªº±Ð·|¡A«Ü­«µø¦p¦óªª¾i²Ä¤G¥N«H®{¡C¦]²Ä¤@¥N«H®{ªø¤j¤F¡A¥Í¨à¨|¤k¡F³y¦¨¤G¥N«H®{¤H¼Æªº¼W¦h¡A­n¨D¹ï³o¸sÅé§@¦³®Äªª¾iªº©IÁn¤]ÀH¤§¥[¼W¡C

¤÷¥Àªº¶Ç©Ó

¤G¥N«H®{±`­±¹ïªº§xÃø¬O¡A¥u©ÓÄ~¤÷¥Àªº«H¥õ¡A¦Ó¨S¦³¸g¹L¦Û¤vªº¤Ï«ä¡B±Ã¤ã»P¾ã¦X¡C¬G¥L­Ìªº¡u¬Û«H¡v±`³Q»{¬°¤í¯Ê¯u¹ê©Ê¡C¸t¸g¥Ó©R°O¤»³¹4-9¸`¡A´£¤Î«H¥õªº¶Ç©Ó¡A®a®x¤¤ªº±Ð¨|©Ó¾á¤F¤@­Ó­«­nªº¥\¯à¡F¦Ó¹B¥Î³o¥\¯à¤Î¼i¦æ±Ð¨|¾³dªº·íµM¤H¿ï´N¬O¤÷¥À¡C³o¤£¬O¥i¿ï¾Üªº¡B¤]¤£¬O¥i©e¤â©ó¤Hªº¡C¤÷¥À­Y»´©¿¦¹³d¡B¨Ï¶Ç©Ó«H¥õªº¥\¯à¥¢®Ä¡A¤G¥N«H®{´N¥¢¥h¤F¤@­ÓÄ_¶Qªº¥­¥x¡A¨Ó¹î¬Ý«H¥õªº¯u¹ê©Ê¡C«H¥õªº¯u¹ê¬O¨Ó¦Û¦p¦ó¬¡¥X«H¥õ¡A§Y¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤½î¦æ¥D¸Ü¡C

¤÷¥À­Y¯à¦b¥Í¬¡¤¤»{¯u¦a¹ê½î¥D¸Ü¡A¥²µM·|¸g¾ú«H¥õªº¤Ï«ä¡B½Õ®Õ¡B±Ã¤ã¡K¡K¦Ó§@¥X¿ï¾Ü¡C³o¤@¤Á¤º§t«H¥õ¤¸¯Àªº¦æ¬°ªí²{¡A¤G¥N«H®{³£¥²¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤]·|¦s°O¤ß¤W¡Cv6©Ò´£¤Îªº¡uºÉ¡v¤ß¡B¡uºÉ¡v©Ê¤Î¡uºÉ¡v¤O¡A¬O«ü¦V¡u·R¯«¡v¡C¬G«H¥õªº¶Ç©Ó¡A¤£¬O¥u¦b¥G¸Ü»yªº±Ð¾É¡]³o¬O­«­n¡A¦ý¤£¬O°ß¤@¡^¡A¤]¶·¥þ¤Hªº§ë¤J«H¥õ¡A§â«H¥õªº¯u¹ê­±¡A¬¡¥Í¥Í¡X¨ªÅS´¯¶}ªº®i²{©ó¤l¤k­±«e¡C

¤÷¥Àªº©ñ¤â

¶Ç©Ó¬O­«­nªº¡A¦ý¶Ç©Ó¬Æ»ò­Ë¥ç­È±o«ä¦Ò¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§@¤÷¥Àªº¹L©óºò±i¡A§â­Ó¤Hªº«H¥õ¦æ¬°©Î·Q±æ¡A´Nµ¥¦P¬O©Ò¶Ç©Óªº¤º®eªºµ´¹ï°Ñ¦Ò¡A¤£¯à¦³µ·²@§óÅÜ¡Cv4-6ªº«e«á¤å¡A©Ò±j½Õªº³£¬O¡u·q¬È­C©MµØ¡v¡]°Ñ6:2¡B13¤Î24¡^¡C©Ò¥H¡A«H¥õªº¶Ç©Ó¡A¨ä¥Øªº¤D¦b©óÅý«á¨ÓªÌ¤@¥Í·q¬È¯«¡A¦Ó«D¥u¬O²z·QªºÂಾ¡A©Î¬O¦æ¬°ªº²¾´Ó¡C

¡u·q¬È­C©MµØ¡v¦b¸g¤å¤¤¯S§O±j½Õªº¬O¹ï¯«ªº¡u±M¤@¡v¡A¦Ó¡u±M¤@¡v´N¬O¤£­nÂà¦VÀH±q¡B©Î¨Æ©^§O¯«¡A¬G¤÷¥À²zÀ³±µ¨ü¤G¥N«H®{¦³¥L¦Û¤vªºªÅ¶¡¨Ó§I²{³o¥Øªº¡C¤÷¥ÀÀ³½á¤©¥L­ÌÀ³¦³¥R¨¬ªº®É¶¡»P¦Û¥Ñ«×¡A¨Ó©w¸q¦p¦ó·R¯«¡B¦p¦ó¿ï¾Ü¹L±Ð·|ªº¥Í¬¡¡B¦p¦ó§ë¨­ªA¨Æ¡K¡K¥u­n¤£ëƶV¡u±M¤@¡v·R¯«ªº¤Ø«×¡C©Ò¿×¡u¤÷¥Àªº©ñ¤â¡v¡A´N¬O¥H¤@«H¥ô¡B¹ªÀy¡B¤ä«ùªººA«×¡A¨ÓÀ°§U¤l¤k¸àÄÀ¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ã«ö¥L­Ì¦Û¤v¥DÆ[ªº«H¥õ¸gÅç¡A¨Ó­p¹º¤@­Ó¤Á¦X¤@¤vªº·R¥D¤H¥Í¡C

¤G¥N«H®{Å餺¿n¦s¤F«Ü¦h«H¥õª¾ÃÑ¡A¥L­Ì¦Ûµø¬°¡u´I¤G¥N¡v¡Ð«H¥õÂ×´Iªº²Ä¤G¥N¡C¤÷¥À­Y¯à«ê¦p¨ä¥÷ºtö¦n¶Ç©ÓªÌ¨¤¦â¡A¥²¯àÅý¡u´I¤G¥N¡vºì©ñ¥ú¨~¡AÅý§Ú­Ì¬°¦¹¤@¦P§V¤O¡C

<¦^¤W­¶>

¥DÃD¡G Áp°óªø°õ°h­×·|¤å³¹¸`¿ý:

§@ªÌ¡G ½²½®±j, ±çÄ£Åv -- ¡] «n¤Ùªù°óªø¦Ñ¶Ç¹D, Áp°óªø¦Ñ¥æ³q·|¥D®u¤Î¶À¥­ªø¦Ñ¡^  

§Ú­Ì­«µø«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¤Î¿í¦æ¸t¸g¡C

¸t¸g¬O§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦©M®Ú¾Ú¡A§Ú­Ì¤@¤ÁªºÂ§»ö¡B¨Æ©^¡B¹D¼w¡BºA«×µ¥µ¥¡A³£¥H¸t¸g¬°¼Ð·Ç©M³W½d¡C¸tÆF¤]Âǵ۸t¸g¦V¤H»¡¸Ü¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­«µø«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¤Î¿í¦æ¸t¸g¡C³o¤­¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­ÌÁ¿¥xªº«H®§«Ü­«µøÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¦³¨}¦nªº¸t¸g¯Z¡B®L¥O·|¡B¥V¥O·|¡B°öÆF·|ªº¶Ç²Î¡C¦b²³±Ð·|·í¤¤¡A§Ú­Ìªº®L¥O·|¶Ç²Î¬O«O«ù±o³Ì¦nªº¡C¦b¥þ´ä±Ð·|§V¤Oµo®i«C¤Ö¦~¨Æ¤u´Á¶¡¡A¥L­Ì¥Î«Ü¦h¬¡°Ê©M¹CÀ¸¡A¥H¦Ü±¡ºüµo¬ª¨Ó§l¤Þ«C¤Ö¦~¡A¦ý§Ú­Ì«o°í«ù¥H«ÅÁ¿¸t¸g¬°¥D¡A¦b«C¤Ö¦~¤¤¶¡«ù¦uµÛ¥­¦wªº¡u¹D²Î¡v (·íµM«C¤Ö¦~Á¿¹D¦³¯S§Oªº§Þ¥©)¡A¥þ´ä±Ð·|ªñ¦~¤]ı¿ô¹L¨Ó¡C

     

®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú­Ìªº«ÅÁ¿ÁÙ¦³¶i¨BªºªÅ¶¡¶Ü¡H§Ú­Ìªº¹D¯à§_À°§U¤@¨Ç¤ßÆF¶Ëµh¡A¦b­W®ü¤¤±Ã¤ãªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯u¥¿±oµÛºÖ­µ¡H²{¤µµL¼Æªº¤H¹ïºÖ­µ´÷¼}¡A¥L­Ì±aµÛ°§´÷ªº¤ßÆF¨Ó°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A§Ú­Ì¯à§_±Ó¾U¥L­Ìªº»Ý­n (seeker sensitive)¡H §Ú­Ì¯à§_Åý¯«ªº¹D§ó¥Í¬¡¤Æ¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í©R¦b®a®x¡B¿Ë¤Í¡B¾³õ¤Î¨­Ã䪺¤H¤¤¶¡¡A§ó¯à´²µo¥X°ò·þªº­»®ð¡H§Ú­Ìªº¹D¯à§_IJºN¤Hªº¨­¤ßÆF¡AIJºN¤Hªº¡u¼Z¸¨ÂI¡v¡H ­ì¨Ó´N¬O«H¥D¼Æ¤Q¦~ªº±Ð·|»â³S¡A¤]¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¥Í©R¸Ì³£¦³¡u¼Z¸¨¡vªº¦a¤è¡A«H®{»P¥¼«HªÌ¤]¤@¼Ë¬O¸o¤H¡A«H®{¥u¬O¡u»X®¦ªº¸o¤H¡v¡A§Ú­Ì¤@¼Ë»Ý­n¸tÆF¤£Â_¥ú·Ó¥Í©R¤¤¶Â·tªº¡u¼Z¸¨ÂI¡v¡AµM«á¤Á¤Á®¬§ï¡A¤£Â_¿í¦æ¯«ªº¹D¦Ó¦¨ªø¤Î²£¥Í§ïÅÜ¡C

¦¹¥~¡A·í¥þ´ä±Ð·|ªº¸t¸g¯Z°Ñ¥[¤H¼Æ«æ¼@´î¤Ö¡A¬ù¥u¦³±R«ô¤H¼Æªº5¢H¡Aµ§ªÌ¨£¥­¦w°óªº¸t¸g¯Z¤H¼Æ¡A¤]¦P¼Ë¦³´î¤Öªº±¡ªp¡A¥[¤W°Ñ¥[¹Î«´¤H¼Æº¥´î¡A³oºØ±¡ªp­YÄ~Äò¤U¥h¡A®£©È·|²³º¥º¥¥¢¥h¯«¸Ü»yªº³y´N¡A¦¹°ÝÃD§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø¡C³¡¥÷¥­¦w°ó¥H¤p²Õ¬d¸g¥N´À¶Ç²Îªº¸t¸g¯Z¡A¬O§â¸t¸g³y´N¥[¤J¤p²Õ¬Û¥æ¤À¨É¤¸¯À¡A¤]¥i¥H¥Î¹Î«´¬°³æ¦ì¶}¯Z¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÀ³·í±´°Qªº¡C

<¦^¤W­¶>


«Å±Ð¶é¦a

«Å±Ð®ø®§

**¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð®ø®§¡@**

    «Å±Ð¤À¨É

    **¡@¥»¤ë¨S¦³«Å±Ð¤À¨É¡@**

    <¦^¤W­¶>


      °ó·|¸ê®Æ

      ²`¤ô®H¥­¦wºÖ­µ°ó

      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

        ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

        1. 11/11¦Ü17/11¬°²`¥­¹Î«´§G¹D©P¡A³¡¥÷¹Î«´¦³¥X¥~§G¹D©Î§G¹D°V½m»E·|¡A½Ð¤Á¤Áë§i¡C
        2. 17/11 (¬P´Á¤»)¨àµ£¥D¤é¾Ç¦³¿Ë¤l®È¦æ¤é¡A°O©À¦æµ{¡B¥æ³q¡B¿¯­¹¤Î¾É®vªº·ÓÅU¡C
        3. ¥»°ó¤w¬°25/11(¥D¤é)¤­¤Q¶g¦~¼y¨å¦w±Æ¤@³¡«°¤Ú¨Ó¦^±µ°e²`¥­¦Ü¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]¡A¥hµ{8:30AM(100¦ì)¶}¨®¡F¦^µ{3:15PM(50¦ì-ªøªÌÀu¥ý)¡A¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C

        11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

        ²Ä¤@¶g
        ²Ä¤G¶g
        ²Ä¤T¶g
        ²Ä¥|¶g
        ²Ä¤­¶g
        ¡@¿à­YÃvªª®v
        ¡@ÂżäªÚ©n©f(¥¿°ó)/ªò±Ò¨}§Ì¥S(°Æ°ó)
        ¡@±i¼äµÓ©n©f(¥¿°ó)/ÂżäªÚ©n©f(°Æ°ó)
        ¡@Áp°ó¤­¤Q©P¦~»E·|
        ¡@

        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

        <¦^¤W­¶>

        ¶¶¹ç¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

          ªø°õ·|ij¨M®×

        1. ¥Ñ©ó¤p²Õ»Ý¸ûªø®É¶¡¬ã¨s¤Î¨î©w¡u®a®x¬z¶K¡vªº¬ÛÃö±¹¬I¡A¬G¦¹³q¹L±N­ì¥ý¥|¤ë¥÷ij¨M®× (§Y¡Gµ¹¤©¨â­Ó»Ý­n¨Ñ¾i¤l¤kªº¶Ç¹D¦P¤u®a®x¡u®a®x¬z¶K¡v¡A¨C®a®x¨C¤ë´ä¹ô5,000¤¸¥¿) ¤§¦³®Ä´Á©µªø¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ2012¦~11¤ë°_¦Ü2013¦~4¤ë¤î¡C
        2. ³q¹L¹w¤ä®a®xÀç¶O¥Î¤H¥Á¹ô30,000¤¸¥¿ (¬ù´ä¹ô37,000¤¸)¡C

        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

        11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

        ²Ä¤@¶g
        ²Ä¤G¶g
        ²Ä¤T¶g
        ²Ä¥|¶g
        ²Ä¤­¶g
        ¡@²¥[¤å
        ¡@®ã¾ð¨}
        ¡@Ĭ·q®¦
        ¡@
        ¡@

        »E·|¥X®u¤H¼Æ
        ¤é´Á
        À¼»æ
        Á¿¹D·|
        ·sªB¤Í
        ¬èë·|
        ¤Ö¦~
        ±R«ô
        ¨àµ£
        ±R«ô
        ¨à¥D
        ®aªø
        ±R«ô
        ¦¨¤H
        ¥D¤é¾Ç
        ªì«H
        ±R«ô
        ¡@07/10 ¡@76 ¡@202 ¡@2 ¡@29 ¡@13 ¡@28 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@14/02 ¡@69 ¡@191 ¡@2 ¡@20 ¡@9 ¡@25 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@21/10 ¡@61 ¡@183 ¡@1 ¡@23 ¡@9 ¡@25 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@28/10 ¡@78 ¡@178 ¡@0 ¡@20 ¡@9 ¡@25 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-
        ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@71 ¡@188 ¡@1 ¡@23 ¡@10 ¡@26 ¡@- ¡@- ¡@- ¡@-

        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

        <¦^¤W­¶>

        ªø¨FÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

          <¦^¤W­¶>

          «n©÷µó¥­¦wºÖ­µ°ó

          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

            <¦^¤W­¶>

            ¤Ó¤l¥­¦wºÖ­µ°ó

              ªø°õ·|ij¨M®×

            1. ij¨M³q¹L°l»{¥H$10,000·O´f¤©¬YªÏÅ骺¥Í¬¡»Ý­n¡C
            2. ij¨M³q¹L¥q´£¤Ï¹Î¤Î¤Ú®³¤Ú¹Î©ó1/2013¦~¶}©l¦X¨Ö¬°¤@­Ó¹Î«´¡A¨Ã§ï¦W¬°¡u´£¼¯¤Ó¹Î¡v¡C

            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

            11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

            ²Ä¤@¶g
            ²Ä¤G¶g
            ²Ä¤T¶g
            ²Ä¥|¶g
            ²Ä¤­¶g
            ¡@ੲKªQ
            ¡@¿à®v¥À
            ¡@½²¾_À{
            ¡@
            ¡@

            »E·|¥X®u¤H¼Æ
            ¤é´Á
            À¼»æ
            Á¿¹D·|
            ·sªB¤Í
            ¬èë·|
            ¤Ö¦~
            ±R«ô
            ¨àµ£
            ±R«ô
            ¨à¥D
            ®aªø
            ±R«ô
            ¦¨¤H
            ¥D¤é¾Ç
            ªì«H
            ±R«ô
            ¡@07/10 ¡@130 ¡@196 ¡@0 ¡@ ¡@26 ¡@ ¡@ ¡@34 ¡@ ¡@-
            ¡@14/10 ¡@121 ¡@206 ¡@0 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@35 ¡@ ¡@19
            ¡@21/10 ¡@109 ¡@198 ¡@0 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@ ¡@31 ¡@ ¡@21
            ¡@28/10 ¡@105 ¡@184 ¡@0 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@26 ¡@ ¡@20
            ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@116 ¡@196 ¡@0 ¡@ ¡@23 ¡@ ¡@ ¡@32 ¡@ ¡@19

            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

            <¦^¤W­¶>

            ¤j³ò¥­¦wºÖ­µ°ó

            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

              <¦^¤W­¶>

              ¤¸®Ô¥­¦wºÖ­µ°ó

              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                <¦^¤W­¶>

                ´I¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                  <¦^¤W­¶>

                  Æ[¶í¥­¦wºÖ­µ°ó

                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                    <¦^¤W­¶>

                    ®ãÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                      <¦^¤W­¶>

                      ¦èÀô¥­¦wºÖ­µ°ó

                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                        <¦^¤W­¶>

                        ¦èÆWªe¥­¦wºÖ­µ°ó

                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                          <¦^¤W­¶>

                          ¶À¦Ëµó¥­¦wºÖ­µ°ó

                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                            <¦^¤W­¶>

                            ¤ûÀY¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                              11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                              ²Ä¤@¶g
                              ²Ä¤G¶g
                              ²Ä¤T¶g
                              ²Ä¥|¶g
                              ²Ä¤­¶g
                              ¡@­J¼Ö¤å
                              ¡@§d´f­µ(ºÖ¥D)
                              ¡@»¯·q¼w
                              ¡@³¯»ñ´A
                              ¡@

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                              <¦^¤W­¶>

                              ¼sªF¹D¥­¦wºÖ­µ°ó

                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                <¦^¤W­¶>

                                ¬É­­µó¥­¦wºÖ­µ°ó

                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                  <¦^¤W­¶>

                                  ¤pÃw·½¥­¦wºÖ­µ°ó

                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                    <¦^¤W­¶>

                                    ¦y¨F©C¥­¦wºÖ­µ°ó

                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                      <¦^¤W­¶>

                                      ¤EÀsÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                        <¦^¤W­¶>

                                        ±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó

                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                          <¦^¤W­¶>

                                          ©ô¨¤¥­¦wºÖ­µ°ó

                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                            <¦^¤W­¶>

                                            ±N­x¿D¥­¦wºÖ­µ°ó

                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                              <¦^¤W­¶>

                                              ¯þÆW¥­¦wºÖ­µ°ó

                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                <¦^¤W­¶>

                                                ¤W¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                  <¦^¤W­¶>

                                                  ¸ª¯F¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                    ªø°õ·|ij¨M®×

                                                  1. ³³¤ìÄõ²M¼ä¶O¥Ñ¨C¤ë$2000½Õ¾ã¦Ü¨C¤ë$3000¡A¥Ñ10¤ë1¤é¥Í®Ä¡C

                                                  ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                                                  1. ¤Q¡B¤Q¤@¤ë¥÷µ²¦ñŪ¸g¥DÃD¬°¡u°Q¯«³ß®®ªº«H®{¥Í¬¡¡v¡C§Ì¥S©n©f¥i«ö»Ý­n©ó¥q¨Æ³B¨ú¥ÎŪ¸g§÷®Æ¡A¶i¦æ¥»¦~«×³Ì«á¤@¦¸¦ñŪ¡C
                                                  2. 11¤ë11¤é ¡]¤U¥D¤é¡^ ¥¿¤È¤Q¤G®É¦³¥»©u²Ä¤»½Ò¥D¤é¾Ç½Òµ{: ¡y¥HÁɨȮѬãŪ¡z(¥¿°ó) ¤Î¡yù°¨®Ñ¬ãŪ¡z(°Æ°ó3¸¹«Ç)¡C
                                                  3. ­Y¦³ªÏÅé·Q°Ñ¥["¯þ¸ª«CÀù¯gÃöÃhÁ¿®y¨t¦C"¡A½Ð¯d·N¥¿°óªù¤f¤§¾À³øªO¡C
                                                  4. ¥­¦wºÖ­µ®t·|±N11¤ë18¤é¦Ü12¤ë1¤é´Á¶¡©w¬°¡y«Å±ÐÂù¶g¡z¡]¥]¬A11¤ë25¤é¤­¤Q¶g¦~¼y¨å·í¤é¤§Áp¦X«Å±Ð¤j·|¤Î11¤ë29¤é¦Ü12¤ë1¤é¤§¡y¦a·¥¾Ô¤h¡z«Å±Ð¸Ë³ÆÀç¡^
                                                  5. ¦]À³ºô¤W©M¤â¾÷¾Åª¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡A¥»±Ð·|·s¼W¡u¥­¦w¤ë³øFacebook¡v¡A©w´Áµo©ñ¤ë³ø¤å³¹¡AÅý§Ì¥S©n©f¦bÁc¦£¥Í¬¡¤¤¡A¤£®É¦¬¨ì§Ú­Ì·s¼Wªº¤À¨É¡A©¼¦¹¹ªÀy©M¤¬«j¡CÅwªï¬yÄýwww.facebook.com/pecmonthly¡A¡uÆg¦n¡v¡]Like¡^«á«K¯à¦¬¨ì§Ú­Ì³Ì·sªº®ø®§¤F¡I

                                                  11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                  ²Ä¤@¶g
                                                  ²Ä¤G¶g
                                                  ²Ä¤T¶g
                                                  ²Ä¥|¶g
                                                  ²Ä¤­¶g
                                                  ¡@ªL¼WÁn§Ì¥S
                                                  ¡@ñK°¶§Ó¶Ç¹D
                                                  ¡@§õ¿o½¬±Ð¤h
                                                  ¡@¼ï¥úºa§Ì¥S
                                                  ¡@

                                                  »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                                  ¤é´Á
                                                  À¼»æ
                                                  Á¿¹D·|
                                                  ·sªB¤Í
                                                  ¬èë·|
                                                  ¤Ö¦~
                                                  ±R«ô
                                                  ¨àµ£
                                                  ±R«ô
                                                  ¨à¥D
                                                  ®aªø
                                                  ±R«ô
                                                  ¦¨¤H
                                                  ¥D¤é¾Ç
                                                  ªì«H
                                                  ±R«ô
                                                  ¡@07/10 ¡@61 ¡@163 ¡@ ¡@---- ¡@14 ¡@ ¡@44 ¡@ ¡@ ¡@
                                                  ¡@14/10 ¡@56 ¡@164 ¡@ ¡@8 ¡@12 ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@
                                                  ¡@21/10 ¡@50 ¡@146 ¡@ ¡@8 ¡@10 ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@
                                                  ¡@28/10 ¡@58 ¡@143 ¡@ ¡@21 ¡@15 ¡@ ¡@37 ¡@ ¡@ ¡@
                                                  ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@56 ¡@154 ¡@ ¡@12 ¡@13 ¡@ ¡@40 ¡@ ¡@ ¡@

                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                  <¦^¤W­¶>

                                                  ®üÀØ¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                    <¦^¤W­¶>

                                                    «C¦ç¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                      <¦^¤W­¶>

                                                      ¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                        <¦^¤W­¶>

                                                        «n¤Ùªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                          <¦^¤W­¶>

                                                          ¨F¥Ð¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                            <¦^¤W­¶>

                                                            ¤j®H¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                            **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                              <¦^¤W­¶>

                                                              °¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                              **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                ®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në

                                                                1. 11¤ë4¤é¤W¤È8:45¨C¤ë¤@¦¸ªº±Ð·|¦­Ã«·|¡A­t³d¤H¡G¿½·¡¥É©n©f¡A½Ð§Ì¥S©n©f»ô¨Ó¬°±Ð·|ë§i¦u±æ¡C
                                                                2. 11¤ë4¤é®t¶Ç¥D¤é¡A¥DÃD¡G¡u«¤¤Ø¾÷½t¢w¥»¤g¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡v¡FÁ¿­û¡G¤p¶Àµâ©n©f¡C½ÐªÏÅé¹w³Æ¤ßÆF¥X®u¡B¨Ã¥Hª÷¿ú©^Äm§@«Å±Ð°òª÷¡AÅwªïªÏÅé¹w³Æ¤ä²¼©ó·í¤Ñ§@©^Äm¡A¤ä²¼©ïÀY½Ð¼g¡G¡u°¨¾b¤s¥­¦wºÖ­µ°ó¦³­­¤½¥q¡v¡C
                                                                3. ¬°°t¦X®t¶Ç¥D¤é¬¡°Ê¡A11¤ë¥÷ªÏ¥æ¼È°±¤@¦¸¡C 4/11¤U¤È¦³®t¶Ç¬¡°Ê¡AÅéÅ祻¦a¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡A¦bºû¶é¦V¦L¶Ä§G¹D¡A®É¶¡¡G12:00-5:30¡C¤¤¤È12:00-12:30¦³Â²¤¶·|¡F¤§«á¤@°_¤È¿¯¡AµM«á¨ìºû¶é§G¹D¡C
                                                                4. ¦]11¤ë¥÷ªÏ¥æ¼È°±¤@¦¸¡A½Ð®aªø©ó±R«ô«á12:00±µ¦^¨àµ£¡C
                                                                5. 11¤ë16¤é(¤­)¸Öºq§G¹D¡A±ß¤W7:45¦b±Ð·|¶°¦X¡A½Ð§Ì¥S©n©f¦bë§i¤¤°O©À¡C
                                                                6. ¥Ñ2012¦~3¤ë°_¡A¨C¤ë±q±`¶O¼·¦Ê¤À¤§¤Q¤Gª÷ÃB§@«Ø°ó°òª÷¡C10¤ë±`¶OÁ`©^Äm¬O207,418¤¸¡A¼·¦Ê¤À¤§¤Q¤G¦Ü«Ø°ó°òª÷¡AÁ`ª÷ÃB24,890¤¸¡C

                                                                11¤ë¥D¤éÁ¿­û¦W³æ

                                                                ²Ä¤@¶g
                                                                ²Ä¤G¶g
                                                                ²Ä¤T¶g
                                                                ²Ä¥|¶g
                                                                ²Ä¤­¶g
                                                                ¡@¤p¶Àµâ
                                                                ¡@³¯´f©ú
                                                                ¡@®ã¾ð¨}
                                                                ¡@¥­¦w°ó¤­¤Q©P¦~±R«ô
                                                                ¡@

                                                                »E·|¥X®u¤H¼Æ
                                                                ¤é´Á
                                                                À¼»æ
                                                                Á¿¹D·|
                                                                ·sªB¤Í
                                                                ¬èë·|
                                                                ¤Ö¦~
                                                                ±R«ô
                                                                ¨àµ£
                                                                ±R«ô
                                                                ¨à¥D
                                                                ®aªø
                                                                ±R«ô
                                                                ¦¨¤H
                                                                ¥D¤é¾Ç
                                                                ªì«H
                                                                ±R«ô
                                                                ¡@07/10 ¡@78 ¡@207 ¡@ ¡@26 ¡@17 ¡@45 ¡@----- ¡@ ¡@---- ¡@
                                                                ¡@14/10 ¡@81 ¡@212 ¡@ ¡@29 ¡@19 ¡@ ¡@17 ¡@ ¡@12 ¡@
                                                                ¡@21/10 ¡@86 ¡@173 ¡@ ¡@25 ¡@15 ¡@13 ¡@18 ¡@ ¡@10 ¡@
                                                                ¡@28/10 ¡@89 ¡@194 ¡@2 ¡@22 ¡@18 ¡@ ¡@22 ¡@ ¡@13 ¡@
                                                                ¡@¥­§¡¤H¼Æ ¡@84 ¡@197 ¡@1 ¡@26 ¡@17 ¡@29 ¡@19 ¡@ ¡@12 ¡@

                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                <¦^¤W­¶>

                                                                ¤W¤ô¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                  <¦^¤W­¶>

                                                                  §«ô¤G¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                  **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                    <¦^¤W­¶>

                                                                    ¿Dªù¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                    **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                      **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                      <¦^¤W­¶>

                                                                      ¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                      **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                        **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                        <¦^¤W­¶>

                                                                        ÆW°Ï¥­¦wºÖ­µ°ó

                                                                        **¡@¤W¤ë¨S¦³ªø°õ·|ij¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³®a¨Æ¤À¨É / ®ø®§¥Në¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¥D¤éÁ¿­û¦W³æ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³»E·|¥X®u¤H¼Æ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¦¬¤ä°O¿ý¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>


                                                                          ¤À°Ï°Ï©e·|¸ê®Æ

                                                                          ²`¶¶ªø¯ï¤¸¤Ó¤j--°Ï©e·|

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>

                                                                          ´IÆ[¿D¦èªe®ã--°Ï©e·|

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>

                                                                          ¶À¤û¼s¤p¬É--°Ï©e·|

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>

                                                                          ¦yÆW±Ò©ô--°Ï©e·|

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>

                                                                          ¯þ¸ª¯F¤Ù«C®ü--°Ï©e·|

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>

                                                                          ¨F®H¾b¤W«n¤Ù--°Ï©e·|

                                                                          **¡@¤W¤ë¨S¦³Ä³¨M®×¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¨Æ¤u³ø§i / ¥Në¨Æ¶µ¡@**

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³°O­z / ¤À¨É¡@**

                                                                          <¦^¤W­¶>


                                                                          ¾÷ºc¨Æ¤u¸ê®Æ

                                                                          ªªÂ¾¯«¾Ç°|

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³ªªÂ¾¯«¾Ç°|®ø®§¡@**

                                                                          µu«Å¤¤¤ß

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³µu«Å¤¤¤ß®ø®§¡@**

                                                                           

                                                                          µØ®¦°òª÷·|

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³µØ®¦°òª÷·|®ø®§¡@**

                                                                          ¤j±M§G¹D¶¤

                                                                          **¡@¥»¤ë¨S¦³¤j±M§G¹D¶¤®ø®§¡@**

                                                                            ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é

                                                                            **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ°ó¥®¸X¶é®ø®§¡@**

                                                                              ¾Ç®Õ¨Æ¤u--­{±K·R§«H¤p¾Ç

                                                                              **¡@¥»¤ë¨S¦³­{±K·R§«H¤p¾Ç®ø®§¡@**

                                                                                ¾Ç®Õ¨Æ¤u--¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç

                                                                                **¡@¥»¤ë¨S¦³¥­¦wºÖ­µ¤¤¾Ç¾Ç®ø®§¡@**

                                                                                  <¦^¤W­¶>


                                                                                  Áp°ó®ø®§

                                                                                  **¡@¥»¤ë¨S¦³Áp°ó®ø®§¡@**

                                                                                    <¦^¤W­¶>

                                                                                    ¦U°ó¯S§O®ø®§

                                                                                    **¡@¥»¤ë¨S¦³¦U°ó¯S§O®ø®§¡@**

                                                                                      <¦^¤W­¶>